Traduzir "vivian xu provided" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vivian xu provided" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de vivian xu provided

inglês
alemão

EN If Vivian also wants to remotely access computers, a separate subscription is required for Vivian.

DE Wenn ein anderer Benutzer ebenfalls remote auf Computer zugreifen möchte, ist ein separates Abonnement für den anderen Benutzer erforderlich.

inglês alemão
wants möchte
remotely remote
access zugreifen
computers computer
separate separates
subscription abonnement
required erforderlich
for für
a ein
is ist

EN The Silkworm Project Workshop will give insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on artist Vivian Xu?s solo exhibition at Art Laboratory Berlin of the same name.

DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung bei Art Laboratory Berlin.

inglês alemão
workshop workshop
research forschung
practice praxis
berlin berlin
vivian vivian
insight einblick
offers bietet
part teil
project project
and und
art art
of von

EN The Silkworm Project Workshop will give insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on artist Vivian Xu?s solo exhibition at Art Laboratory Berlin of the same name.

DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung bei Art Laboratory Berlin.

inglês alemão
workshop workshop
research forschung
practice praxis
berlin berlin
vivian vivian
insight einblick
offers bietet
part teil
project project
and und
art art
of von

EN If Vivian also wants to remotely access computers, a separate subscription is required for Vivian.

DE Wenn ein anderer Benutzer ebenfalls remote auf Computer zugreifen möchte, ist ein separates Abonnement für den anderen Benutzer erforderlich.

inglês alemão
wants möchte
remotely remote
access zugreifen
computers computer
separate separates
subscription abonnement
required erforderlich
for für
a ein
is ist

EN An exhibition (May ? July 2019), a conference at MPIWG, talks and workshops on sericulture by Vivian Xu provided the public with insights into the fascinating long-term project

DE Eine Ausstellung (Mai ? Juli 2019), eine Konferenz am MPIWG, Talks und Workshops zu Sericulture von Vivian Xu geben der Öffentlichkeit Einblicke in das faszinierende Langzeitprojekt

inglês alemão
exhibition ausstellung
fascinating faszinierende
talks talks
vivian vivian
public Öffentlichkeit
july juli
conference konferenz
workshops workshops
insights einblicke
and und
provided von
a eine
the der

EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu

DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten

inglês alemão
internationally international
renowned renommierte
anna anna
alex alex
benjamin benjamin
sarah sarah
grant grant
gene gene
vivian vivian
artists künstler
and und
may may
the der

EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more

DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf… mehr erfahren

EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the release of her father's first single. Sh… read more

DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf Nummer-1-Singles in der Country-Hitparade bra… mehr erfahren

EN Moderation: Vivian Upmann, freelance journalist

DE Die Veranstaltung wurde von Vivian Upmann, freiberufliche Journalistin, moderiert.

inglês alemão
freelance freiberufliche
vivian vivian

EN Vivian Dressing Table by Mauro Accardi & Silvia Buccheri for Medulum

DE Vivian Frisiertisch von Mauro Accardi & Silvia Buccheri für Medulum

inglês alemão
silvia silvia
vivian vivian
dressing table frisiertisch
amp amp
for für
by von

EN Charly joins other female operators in the game, such as Outrider, Vivian Harris and more

DE Charly tritt hierbei anderen weiblichen Operator im Spiel bei, wie Outrider, Vivian Harris und weitere

inglês alemão
female weiblichen
operators operator
harris harris
vivian vivian
game spiel
and und
in the im
other anderen
the wie

EN Vivian Xu working at the Max Planck Institute for the History of Science, photo by Lisa Onaga

DE Vivian Xu am Max-Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte, Foto: Lisa Onaga

inglês alemão
max max
institute institut
photo foto
lisa lisa
vivian vivian
at the am
for für

EN The Silkworm Project Workshop gives insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on the artist’s at ALB of the same name

DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung

inglês alemão
workshop workshop
research forschung
practice praxis
vivian vivian
insight einblick
offers bietet
part teil
project project
and und
of von

EN Vivian Xu (b.1985) is a media artist and researcher from Beijing, currently based in Shanghai

DE Vivian Xu (* 1985) ist Medienkünstlerin und Forscherin und lebt in Shanghai

inglês alemão
researcher forscherin
in in
shanghai shanghai
vivian vivian
and und
is ist

EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science

DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet

inglês alemão
lab lab
shanghai shanghai
experimental experimenteller
vivian vivian
dedicated to widmet
in in
research forschung
technology technologie
art kunst
and und
science wissenschaft
design design
is ist

EN Carlos Bunga, Terra Ferma, 2021, Copyright: Glynn Vivian Art Gallery and the artist

DE Carlos Bunga, Terra Ferma, 2021, Copyright: Glynn Vivian Art Gallery und der Künstler

inglês alemão
carlos carlos
terra terra
art art
gallery gallery
artist künstler
copyright copyright
vivian vivian
and und
the der

EN BumsBuero - Vivian Skylight Slutty German MILF Secretary Interracial Fuck At The Office - LETSDOEIT

DE BumsBuero - Vivian Skylight Deutsch MILF Interracial Fick Im Büro - LETSDOEIT

inglês alemão
milf milf
fuck fick
office büro
vivian vivian

EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time

DE Die siebenjährige Vivian war sich nicht darüber bewusst, dass sie Sehprobleme hatte—wie sollte sie auch? Glücklicherweise legte ein von Lions gesponserter Sehtest mit KidSight USA das Problem noch rechtzeitig offen

EN During the routine screening, Lions volunteers discovered an issue in seven-year-old Vivian’s vision that was previously undetected

DE Während der Routineuntersuchung entdeckten Ehrenamtliche von Lions Sehprobleme bei der siebenjährigen Vivian, die bislang nicht bemerkt worden waren

inglês alemão
discovered entdeckten
lions lions
during während
was worden

EN Vivian had never complained of poor eyesight, and it hadn’t affected her schoolwork or playtime.

DE Vivian hatte sich nie über Sehprobleme beklagt und diese hatten bisher weder Schularbeiten noch Freizeit beeinträchtigt.

inglês alemão
affected beeinträchtigt
vivian vivian
and und
or weder
had hatte
never nie
of über

EN Vivian Xu working at the Max Planck Institute for the History of Science, photo by Lisa Onaga

DE Vivian Xu am Max-Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte, Foto: Lisa Onaga

inglês alemão
max max
institute institut
photo foto
lisa lisa
vivian vivian
at the am
for für

EN The Silkworm Project Workshop gives insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on the artist’s at ALB of the same name

DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung

inglês alemão
workshop workshop
research forschung
practice praxis
vivian vivian
insight einblick
offers bietet
part teil
project project
and und
of von

EN Vivian Xu (b.1985) is a media artist and researcher from Beijing, currently based in Shanghai

DE Vivian Xu (* 1985) ist Medienkünstlerin und Forscherin und lebt in Shanghai

inglês alemão
researcher forscherin
in in
shanghai shanghai
vivian vivian
and und
is ist

EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science

DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet

inglês alemão
lab lab
shanghai shanghai
experimental experimenteller
vivian vivian
dedicated to widmet
in in
research forschung
technology technologie
art kunst
and und
science wissenschaft
design design
is ist

EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu

DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten

inglês alemão
internationally international
renowned renommierte
anna anna
alex alex
benjamin benjamin
sarah sarah
grant grant
gene gene
vivian vivian
artists künstler
and und
may may
the der

EN What is Vivian Maier’s artistic movement?

DE Welcher Kunstrichtung gehört Vivian Maier an?

inglês alemão
vivian vivian

EN Life isn"t about waiting for the storm to pass. It"s about learning how to dance in the rain. Vivian Greene - British writer, expert for doll"s houses (1904-2003), Quotations book 2021

DE Ein Lächeln ist das schönste, was Du tragen kannst. Sprichwort

inglês alemão
life ist

EN At the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society, Vivian supported the ‘Innovation and Entrepreneurship’ research project in the field of internet-enabled innovation.

DE Am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft war Vivian im Forschungsbereich Internetbasierte Innovation angegliedert und arbeitete im Team ‚Innovation und Entrepreneurship’.

inglês alemão
alexander alexander
humboldt humboldt
institute institut
internet internet
society gesellschaft
innovation innovation
and und

EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more

DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf… mehr erfahren

EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the release of her father's first single. Sh… read more

DE Rosanne Cash (* 24. Mai 1955 in Memphis, Tennessee) ist eine US-amerikanische Country-Sängerin. Sie ist vor allem in ihrem Heimatland erfolgreich, wo sie es in den 1980er Jahren auf elf Nummer-1-Singles in der Country-Hitparade bra… mehr erfahren

EN Vivian Xu?s Silkworm Project explores the possibilities of using silkworms to design a series of hybrid biomass machines capable of producing self-organized flat and spatial silk structures

DE Vivian Xus Silkworm Project erforscht die Möglichkeiten, Seidenraupen zu nutzen, um eine Reihe von hybriden Biomasse-Maschinen zu entwerfen, die in der Lage sind, selbstorganisierte flache und räumliche Seidenstrukturen zu produzieren

inglês alemão
explores erforscht
series reihe
hybrid hybriden
biomass biomasse
machines maschinen
vivian vivian
capable in
producing produzieren
design entwerfen
project project
to zu
and und

EN Between May and August 2019, Vivian Xu upursued artistic and practical research at MPIWG and ALB

DE Zwischen Mai und August 2019 betreibt Vivian Xu künstlerische und praktische Forschung am MPIWG und bei ALB

inglês alemão
and und
practical praktische
research forschung
alb alb
vivian vivian
between zwischen
august august
at bei

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

inglês alemão
customer kunden
provided bereitgestellte
lumen lumen
platform plattform
supports unterstützt
and und

EN Supports customer-provided (BYOL), platform-provided and Lumen-provided licensing models

DE Vom Kunden bereitgestellte (BYOL), von der Plattform bereitgestellte und von Lumen bereitgestellte Lizenzmodelle werden unterstützt.

inglês alemão
customer kunden
provided bereitgestellte
lumen lumen
platform plattform
supports unterstützt
and und

EN If you have provided more than one email address to us, you may continue to be contacted unless you request to unsubscribe each email address you have provided.

DE Wenn Sie mehr als eine E-Mail-Adresse angegeben haben, können Sie weiterhin kontaktiert werden, es sei denn, Sie möchten die von Ihnen angegebenen E-Mail-Adressen abmelden.

inglês alemão
contacted kontaktiert
unsubscribe abmelden
address adresse
may angegebenen
you sie
unless es sei denn
email address e-mail-adresse
more mehr
one es

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

inglês alemão
atlassian atlassian
account konto
deletion löschung
form formular
or oder
data daten
but aber
an an

EN using Mule or Camel combined with ActiveMQ), data is provided via RESTful webservice for the frontend and a full text search with all the associated advantages is provided by ElasticSearch.

DE durch Mule oder Camel in Kombination mit ActiveMQ), Daten über RESTful Webservice für das Frontend bereitgestellt und eine Volltextsuche mit allen Vorteilen über ElasticSearch gewährleistet.

inglês alemão
advantages vorteilen
restful restful
text search volltextsuche
or oder
and und
data daten
combined mit
for für
a eine
by durch

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

inglês alemão
url url
username benutzernamen
password kennwort
respective jeweiligen
fields feldern
ready bereit
browser browser
in in
step schritt
your ihren
to zu
be werden
go gehen
and und
log anmelden
the den
input ein
enter geben sie
you sie

EN All information provided on the Website is provided "as is" without any warranty, express or implied

DE Alle Informationen auf der Webseite sind im Ist-Zustand wahrzunehmen, ohne Anspruch auf Garantie, sowohl ausdrücklich als auch stillschweigend

inglês alemão
information informationen
warranty garantie
is ist
without ohne
all alle
website webseite
as als

EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day

DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte

inglês alemão
abundant reichlich
variety abwechslung
expression ausdruck
creativity kreativität
contact kontakt
fill füllen
people menschen
to zu
day tagsüber
with mit
closer um
and und
the bot
her ihre
do tun

EN At your request, the information may be provided orally, provided that your identity is demonstrated by other means.

DE Auf Ihren Antrag hin können die Informationen mündlich erteilt werden, sofern Ihre Identität auf andere Weise nachgewiesen wird.

inglês alemão
information informationen
means weise
identity identität
provided that sofern
provided erteilt
be werden
other andere
the wird

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

DE Wie Personen, die personenbezogene Daten angegeben oder Atlassian zur Verfügung gestellt haben, aber kein Atlassian-Konto besitzen, ebenfalls eine Löschanfrage stellen können

inglês alemão
atlassian atlassian
accounts konto
data daten
or oder
people personen
personal personenbezogene
but aber
a eine
for zur

EN By using the services provided on our Website, such as the on-line courses provided in Profoto Academy, you accept these terms and conditions including what has been set out in this Part IV.

DE Durch die Nutzung der auf unserer Website bereitgestellten Services, wie der in der Profoto Academy angebotenen Online-Kurse, akzeptieren Sie diese Geschäftsbedingungen, einschließlich des in diesem Teil III Genannten.

inglês alemão
courses kurse
profoto profoto
academy academy
including einschließlich
services services
website website
part teil
terms and conditions geschäftsbedingungen
in in
accept akzeptieren
this diesem
by durch

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

DE Sie sind verpflichtet, Peli über jede Änderung der bereitgestellten personenbezogenen Daten in Kenntnis zu setzen und haften allein für die Vollständigkeit und Richtigkeit der uns zur Verfügung gestellten Daten.

inglês alemão
peli peli
accuracy richtigkeit
to zu
data daten
and und
us uns
for für
the verpflichtet
of der

EN Code Samples are provided free of charge and are excluded from the paid services provided by DeepL

DE Code-Beispiele werden kostenlos zur Verfügung gestellt und sind von den kostenpflichtigen Diensten ausgeschlossen

inglês alemão
code code
samples beispiele
paid kostenpflichtigen
and und
are verfügung
excluded ausgeschlossen
free kostenlos

EN Implement the simple hardware abstraction layer provided by our software and execute the test suite provided.

DE Implementieren Sie die Hardwareseite der Abstraktionsschicht, die von unserer Software zur Verfügung gestellt wird - prüfen Sie Ihren Fortschritt mit unserer mitgelieferten Testsuite.

inglês alemão
test prüfen
implement implementieren
software software
provided mitgelieferten
the wird

EN The Products and Materials may not be used except as provided for in these Terms, and any other relevant terms and conditions provided to you, without our prior written consent.

DE Die Produkte und Materialien dürfen nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verwendet werden, es sei denn, dies ist in diesen Bedingungen und anderen dir zur Verfügung gestellten relevanten Bedingungen vorgesehen.

inglês alemão
prior vorherige
materials materialien
used verwendet
other anderen
in in
consent zustimmung
without ohne
our unsere
products produkte
not nicht
conditions bedingungen
relevant relevanten

EN In addition, you have the right to communicate these data to another data controller without being hindered by the controller to whom the personal data was provided, provided that

DE Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

inglês alemão
communicate übermitteln
right recht
another anderen
provided that sofern
without ohne
to zu
data daten
have haben
was wurden
by durch

EN We place all personal data provided in this context - both those that are required for fulfilling the contract and those provided voluntarily – in revocable storage

DE Die in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezogenen Daten – sowohl solche, die zur Vertragserfüllung notwendig sind, als auch freiwillig angegebene – werden von uns widerruflich gespeichert

EN adbility media GmbH assumes no liability for the topicality, the correctness of the content or completeness of the information provided. This refers to all information provided on the website.

DE adbility media GmbH übernimmt keine Haftung für die Aktualität, die inhaltliche Richtigkeit oder Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Dies bezieht sich auf alle Informationen, welche auf der Webseite bereit gestellt werden.

inglês alemão
media media
gmbh gmbh
liability haftung
correctness richtigkeit
completeness vollständigkeit
adbility adbility
assumes übernimmt
content inhaltliche
or oder
information informationen
no keine
website webseite
for für
refers bezieht
all alle
this dies

Mostrando 50 de 50 traduções