DE Die siebenjährige Vivian war sich nicht darüber bewusst, dass sie Sehprobleme hatte—wie sollte sie auch? Glücklicherweise legte ein von Lions gesponserter Sehtest mit KidSight USA das Problem noch rechtzeitig offen
"siebenjährige vivian war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die siebenjährige Vivian war sich nicht darüber bewusst, dass sie Sehprobleme hatte—wie sollte sie auch? Glücklicherweise legte ein von Lions gesponserter Sehtest mit KidSight USA das Problem noch rechtzeitig offen
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
DE Patrick Odier, Senior Managing Partner, tritt seine siebenjährige Amtszeit als Präsident der Schweizerischen Bankiervereinigung an.
EN Patrick Odier, Senior Managing Partner, starts a seven-year term as President of the Swiss Bankers Association.
alemão | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
senior | senior |
managing | managing |
partner | partner |
präsident | president |
schweizerischen | swiss |
als | as |
DE 2009 - Patrick Odier, Senior Managing Partner, tritt seine siebenjährige Amtszeit als Präsident der Schweizerischen Bankiervereinigung an.
EN 2009 - Patrick Odier, Senior Managing Partner, starts a seven-year term as President of the Swiss Bankers Association.
alemão | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
senior | senior |
managing | managing |
partner | partner |
präsident | president |
schweizerischen | swiss |
als | as |
DE Für eine erste, siebenjährige Förderrunde wurden 57 Exzellenzcluster ausgewählt
EN No less than 57 Clusters of Excellence were selected for an initial, seven-year round of funding
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählt | selected |
wurden | were |
DE Am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft war Vivian im Forschungsbereich Internetbasierte Innovation angegliedert und arbeitete im Team ‚Innovation und Entrepreneurship’.
EN At the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society, Vivian supported the ‘Innovation and Entrepreneurship’ research project in the field of internet-enabled innovation.
alemão | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
institut | institute |
internet | internet |
gesellschaft | society |
innovation | innovation |
und | and |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
alemão | inglês |
---|---|
montreal | montreal |
komfortabel | convenient |
ich | i |
war | was |
erste | a |
reise | trip |
die | bus |
und | and |
es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
alemão | inglês |
---|---|
einchecken | check in |
personal | staff |
geräumig | spacious |
sauber | clean |
einkaufszentren | shopping centers |
wieder | again |
lage | location |
ich | i |
schnell | quick |
in | in |
war | was |
freundlich | friendly |
bequem | comfortable |
sehr | very |
nähe | close |
auf | definitely |
und | and |
würde | would |
DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten
EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu
alemão | inglês |
---|---|
international | internationally |
renommierte | renowned |
anna | anna |
alex | alex |
gene | gene |
sarah | sarah |
grant | grant |
vivian | vivian |
benjamin | benjamin |
künstler | artists |
und | and |
der | the |
may | may |
DE Die Veranstaltung wurde von Vivian Upmann, freiberufliche Journalistin, moderiert.
EN Moderation: Vivian Upmann, freelance journalist
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
freiberufliche | freelance |
DE Vivian Frisiertisch von Mauro Accardi & Silvia Buccheri für Medulum
EN Vivian Dressing Table by Mauro Accardi & Silvia Buccheri for Medulum
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
frisiertisch | dressing table |
amp | amp |
silvia | silvia |
für | for |
von | by |
DE Charly tritt hierbei anderen weiblichen Operator im Spiel bei, wie Outrider, Vivian Harris und weitere
EN Charly joins other female operators in the game, such as Outrider, Vivian Harris and more
alemão | inglês |
---|---|
weiblichen | female |
operator | operators |
vivian | vivian |
harris | harris |
im | in the |
spiel | game |
und | and |
anderen | other |
wie | the |
DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung bei Art Laboratory Berlin.
EN The Silkworm Project Workshop will give insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on artist Vivian Xu?s solo exhibition at Art Laboratory Berlin of the same name.
alemão | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
forschung | research |
praxis | practice |
vivian | vivian |
berlin | berlin |
einblick | insight |
bietet | offers |
teil | part |
project | project |
und | and |
von | of |
art | art |
DE Vivian Xu (* 1985) ist Medienkünstlerin und Forscherin und lebt in Shanghai
EN Vivian Xu (b.1985) is a media artist and researcher from Beijing, currently based in Shanghai
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
forscherin | researcher |
in | in |
shanghai | shanghai |
und | and |
ist | is |
DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung
EN The Silkworm Project Workshop gives insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on the artist’s at ALB of the same name
alemão | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
forschung | research |
praxis | practice |
vivian | vivian |
einblick | insight |
bietet | offers |
teil | part |
project | project |
und | and |
von | of |
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
lab | lab |
shanghai | shanghai |
experimenteller | experimental |
widmet | dedicated to |
in | in |
forschung | research |
technologie | technology |
kunst | art |
und | and |
design | design |
wissenschaft | science |
ist | is |
DE Vivian Xu am Max-Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte, Foto: Lisa Onaga
EN Vivian Xu working at the Max Planck Institute for the History of Science, photo by Lisa Onaga
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
institut | institute |
foto | photo |
lisa | lisa |
max | max |
am | at the |
für | for |
DE Carlos Bunga, Terra Ferma, 2021, Copyright: Glynn Vivian Art Gallery und der Künstler
EN Carlos Bunga, Terra Ferma, 2021, Copyright: Glynn Vivian Art Gallery and the artist
alemão | inglês |
---|---|
carlos | carlos |
terra | terra |
copyright | copyright |
vivian | vivian |
art | art |
gallery | gallery |
künstler | artist |
und | and |
der | the |
DE BumsBuero - Vivian Skylight Deutsch MILF Interracial Fick Im Büro - LETSDOEIT
EN BumsBuero - Vivian Skylight Slutty German MILF Secretary Interracial Fuck At The Office - LETSDOEIT
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
milf | milf |
fick | fuck |
büro | office |
DE Während der Routineuntersuchung entdeckten Ehrenamtliche von Lions Sehprobleme bei der siebenjährigen Vivian, die bislang nicht bemerkt worden waren
EN During the routine screening, Lions volunteers discovered an issue in seven-year-old Vivian’s vision that was previously undetected
alemão | inglês |
---|---|
entdeckten | discovered |
lions | lions |
während | during |
worden | was |
DE Vivian hatte sich nie über Sehprobleme beklagt und diese hatten bisher weder Schularbeiten noch Freizeit beeinträchtigt.
EN Vivian had never complained of poor eyesight, and it hadn’t affected her schoolwork or playtime.
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
beeinträchtigt | affected |
und | and |
weder | or |
hatte | had |
nie | never |
über | of |
DE Vivian Xu am Max-Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte, Foto: Lisa Onaga
EN Vivian Xu working at the Max Planck Institute for the History of Science, photo by Lisa Onaga
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
institut | institute |
foto | photo |
lisa | lisa |
max | max |
am | at the |
für | for |
DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung
EN The Silkworm Project Workshop gives insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on the artist’s at ALB of the same name
alemão | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
forschung | research |
praxis | practice |
vivian | vivian |
einblick | insight |
bietet | offers |
teil | part |
project | project |
und | and |
von | of |
DE The Silkworm Project Workshop gibt Einblick in die künstlerische Forschung und Praxis von Vivian Xu und bietet dem Publikum einen Hands-on-Teil mit Bezug auf ihre Einzelausstellung bei Art Laboratory Berlin.
EN The Silkworm Project Workshop will give insight into the artistic research and practice by Vivian Xu and offers a hands-on part, based on artist Vivian Xu?s solo exhibition at Art Laboratory Berlin of the same name.
alemão | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
forschung | research |
praxis | practice |
vivian | vivian |
berlin | berlin |
einblick | insight |
bietet | offers |
teil | part |
project | project |
und | and |
von | of |
art | art |
DE Vivian Xu (* 1985) ist Medienkünstlerin und Forscherin und lebt in Shanghai
EN Vivian Xu (b.1985) is a media artist and researcher from Beijing, currently based in Shanghai
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
forscherin | researcher |
in | in |
shanghai | shanghai |
und | and |
ist | is |
DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet
EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
lab | lab |
shanghai | shanghai |
experimenteller | experimental |
widmet | dedicated to |
in | in |
forschung | research |
technologie | technology |
kunst | art |
und | and |
design | design |
wissenschaft | science |
ist | is |
DE In der Gruppenausstellung sind international renommierte Künstler:innen wie Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant und Vivian Xu vertreten
EN The group exhibition will feature internationally renowned artists such as Anna Dumitriu, Alex May, Benjamin Bacon, Gene Kogan, Sarah Grant, and Vivian Xu
alemão | inglês |
---|---|
international | internationally |
renommierte | renowned |
anna | anna |
alex | alex |
gene | gene |
sarah | sarah |
grant | grant |
vivian | vivian |
benjamin | benjamin |
künstler | artists |
und | and |
der | the |
may | may |
DE Vivian Maier im April 2009 im Alter von 83 gestorben ist, in der Anonymität.
EN Similarly, her work was showing a compulsion to save items she would find in garbage cans or lying beside the curb.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
der | the |
von | to |
DE Welcher Kunstrichtung gehört Vivian Maier an?
EN What is Vivian Maier’s artistic movement?
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
DE Leben heißt nicht zu warten, daß der Sturm vorüberzieht, sondern lernen, im Regen zu tanzen. Vivian Greene - britische Schriftstellerin, Expertin für Puppenhäuser (1904-2003), Zitateheft 2021
EN There are only a few activities from which I derive intense pleasure, and speaking is not one of them. attributed to Sir Winston L. Churchill – British politician, 1940-45 and 1951-55 Prime Minister, Nobel Prize in literature 1953 (1874-1965)
alemão | inglês |
---|---|
britische | british |
nicht | not |
sondern | only |
zu | to |
DE Vivian Xus Silkworm Project erforscht die Möglichkeiten, Seidenraupen zu nutzen, um eine Reihe von hybriden Biomasse-Maschinen zu entwerfen, die in der Lage sind, selbstorganisierte flache und räumliche Seidenstrukturen zu produzieren
EN Vivian Xu?s Silkworm Project explores the possibilities of using silkworms to design a series of hybrid biomass machines capable of producing self-organized flat and spatial silk structures
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
erforscht | explores |
reihe | series |
hybriden | hybrid |
biomasse | biomass |
maschinen | machines |
entwerfen | design |
in | capable |
produzieren | producing |
zu | to |
nutzen | using |
project | project |
und | and |
DE Zwischen Mai und August 2019 betreibt Vivian Xu künstlerische und praktische Forschung am MPIWG und bei ALB
EN Between May and August 2019, Vivian Xu upursued artistic and practical research at MPIWG and ALB
alemão | inglês |
---|---|
vivian | vivian |
praktische | practical |
forschung | research |
und | and |
alb | alb |
zwischen | between |
august | august |
bei | at |
DE Eine Ausstellung (Mai ? Juli 2019), eine Konferenz am MPIWG, Talks und Workshops zu Sericulture von Vivian Xu geben der Öffentlichkeit Einblicke in das faszinierende Langzeitprojekt
EN An exhibition (May ? July 2019), a conference at MPIWG, talks and workshops on sericulture by Vivian Xu provided the public with insights into the fascinating long-term project
alemão | inglês |
---|---|
ausstellung | exhibition |
talks | talks |
vivian | vivian |
Öffentlichkeit | public |
faszinierende | fascinating |
juli | july |
konferenz | conference |
workshops | workshops |
einblicke | insights |
und | and |
von | provided |
eine | a |
der | the |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
alemão | inglês |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
gestartet | started |
wettbewerb | competition |
intensiv | intense |
technologie | technology |
verfügbar | available |
websites | sites |
fast | almost |
ähnlicher | similar |
und | and |
als | as |
nicht | wasn |
aber | but |
zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
alemão | inglês |
---|---|
und | understand |
zu | to |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
zubereitet | cooked |
nachteil | downside |
service | service |
gut | good |
aufgrund | due |
verwendeten | used |
war | was |
und | and |
großartig | great |
pizza | pizza |
essen | food |
aber | but |
DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen
EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | news |
flughafen | airport |
entscheidung | decision |
airbnb | airbnb |
unterkunft | accommodation |
gute | good |
so | so |
es | it |
service | service |
nutzen | use |
die | bus |
war | was |
ich | i |
zu | to |
eine | a |
dass | that |
in | house |
den | the |
DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich
EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
kalt | cold |
erfrischend | refreshing |
touren | tours |
mutig | brave |
freunden | friends |
schieben | push |
es | it |
so | so |
leute | people |
war | was |
hindurch | through |
einige | some |
diesem | this |
nicht | not |
und | and |
genug | enough |
aber | but |
zu | to |
ich | me |
DE Als ich mit der Erkundung des Kraters fertig war, dachte ich, es sei endlich Zeit, schwimmen zu gehen, da das Wetter warm genug war und es meine letzte Chance war, dies zu tun
EN Once I finished exploring the crater I thought it was finally time to go for a swim, since the weather was warm enough and it was my last chance to do it
alemão | inglês |
---|---|
dachte | thought |
schwimmen | swim |
warm | warm |
es | it |
wetter | weather |
letzte | last |
chance | chance |
endlich | finally |
zeit | time |
war | was |
ich | i |
meine | my |
genug | enough |
und | and |
fertig | finished |
zu | to |
tun | do |
DE Ich habe es benutzt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen, und das war entscheidend, weil jedes andere Programm hauptsächlich nur Lesen war, aber Chinesisch hat so viele Aussprachen, dass es entscheidend war, zu sprechen
EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking
alemão | inglês |
---|---|
entscheidend | crucial |
programm | program |
chinesisch | chinese |
mandarin | mandarin |
ich | i |
es | it |
andere | other |
so | so |
viele | many |
benutzt | used |
war | was |
hauptsächlich | mostly |
zu | to |
nur | just |
aber | but |
hat | has |
dass | that |
DE Die Welt stand 2020 Kopf. Die Reiselust war zwar gross, aber genauso gross war die Verunsicherung. Gut terminiertes, passendes Marketing war gefragt.
EN Brigitta M. Gadient took over as President of Switzerland Tourism in 2020 – at a time of great social and economic uncertainty.
alemão | inglês |
---|---|
stand | and |
aber | a |
gut | great |
DE Alles war in weniger als fünfzehn Tagen fertig und – was am wichtigsten war – es war nicht nötig, einen Entwickler hinzuzuziehen, um die E-Commerce-Website zu aktualisieren.
EN Everything was ready in less than fifteen days and, most importantly, there was no need to call in a developer to update the e-commerce website.
alemão | inglês |
---|---|
fertig | ready |
fünfzehn | fifteen |
wichtigsten | importantly |
entwickler | developer |
aktualisieren | update |
e-commerce | e-commerce |
website | website |
nicht | no |
einen | a |
in | in |
weniger | less |
alles | everything |
und | and |
zu | to |
als | than |
die | most |
tagen | days |
DE Scott war zuvor Vorsitzender von RtTech Software (übernommen von AspenTech und Vinci Energies), war Direktor von Pure Technologies (TSX:PUR, übernommen von Xylem) und war Vorsitzender von RuggedCom (TSX:RCM, übernommen von Siemens).
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
alemão | inglês |
---|---|
scott | scott |
übernommen | acquired |
vinci | vinci |
direktor | director |
siemens | siemens |
software | software |
pure | pure |
technologies | technologies |
war | was |
von | chair |
zuvor | previously |
und | and |
DE Was wir brauchten, war ein System, das in der Lage war, alle denkbaren Kundenwünsche in Echtzeit vorherzusagen, bevor der Kunde überhaupt aktiv geworden war.
EN What we needed was a system that was able to predict all possible requests of a customer in real-time before they even made a move.
alemão | inglês |
---|---|
brauchten | needed |
system | system |
wir | we |
war | was |
kunde | customer |
echtzeit | real-time |
vorherzusagen | predict |
bevor | to |
was | requests |
in | in |
ein | a |
der | of |
alle | all |
DE "Beim Nachdenken habe ich gemerkt, dass ich bisher in Momenten voller Bewegung und Energie am glücklichsten war. Unglücklich war ich, wenn ich weniger neugierig, verschlossen, zurückgezogen und lustlos war."
EN After Christelle, 33, joined us in September 2016, she lost more than 55 pounds (25 kilos). We asked her how she did it. Here’s what she told us.
alemão | inglês |
---|---|
ich | her |
in | in |
bisher | more |
DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.
EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.
alemão | inglês |
---|---|
genie | genius |
meister | master |
rubens | rubens |
fest | strongly |
talent | talent |
geglaubt | believed |
in | in |
wahre | real |
er | he |
war | was |
und | and |
ich | i |
jedoch | however |
mein | my |
ein | a |
das | the |
DE "Es war meistens wie folgt: Der Dienst war zuverlässig und leicht zu nutzen, hat aber Sicherheitslücken gehabt, oder er war sicher, aber nicht stabil oder nutzerfreundlich genug."
EN “The story usually went like this: the solution was reliable and convenient but had gaping security holes or it was secure but lacked stability or user-friendliness.”
alemão | inglês |
---|---|
meistens | usually |
nutzen | user |
es | it |
gehabt | had |
oder | or |
zuverlässig | reliable |
war | was |
folgt | the |
zu | and |
sicher | secure |
aber | but |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
alemão | inglês |
---|---|
sam | sam |
chef | boss |
guter | good |
er | he |
war | was |
nicht | wasn |
nur | just |
freund | friend |
DE Ich lebte ein paar Tage im Ort Ax, und ich fand es im Internet und nahm eine Chance. es war eine gute Wahl, weil das Bett war perfekt, und die Gegend war voller Attraktionen. Kühler Ort zu bleiben!
EN I have a few days at the Clippers and I found it via the internet and zaryzykowałem . was a great choice because the night was perfect and location was full of attractions. Cool place to rest!
alemão | inglês |
---|---|
fand | found |
internet | internet |
wahl | choice |
attraktionen | attractions |
ich | i |
es | it |
voller | full of |
ort | place |
war | was |
gute | great |
perfekt | perfect |
zu | to |
und | and |
tage | days |
DE Die gebuchte Reise wurde nicht von New York Traiways durchgeführt, sondern von Greyhound. Die angepriesene erhöhte Beinfreiheit war nicht vorhanden (ich bin ca. 2m groß) und das WLAN war außer Funktion. Der Bus war sehr alt.
EN Ok but bus stop in Cooperstown not properly marked
alemão | inglês |
---|---|
nicht | not |
bus | bus |
von | in |
das | stop |
ich | but |
Mostrando 50 de 50 traduções