EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
Traduzir "moderation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moderation" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de moderation
inglês
alemão
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderators | moderatoren |
| can | können |
| edit | bearbeiten |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| also | auch |
| comment | kommentar |
| without | ohne |
| receive | erhalten |
| on | sie |
| comments | und |
EN Users with Billing permissions can comment without moderation.
DE Benutzer mit Abrechnungserlaubnis können ohne Moderation kommentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| comment | kommentieren |
| moderation | moderation |
| can | können |
| without | ohne |
EN kMeet, which is still free of charge, gets a makeover and now features moderation and recording
DE kMeet bleibt kostenlos, erstrahlt in neuem Gewand und umfasst künftig Moderation und Aufzeichnung von Meetings
| inglês | alemão |
|---|---|
| recording | aufzeichnung |
| kmeet | kmeet |
| now | neuem |
| moderation | moderation |
| and | und |
| of | von |
| is | bleibt |
| free | kostenlos |
EN An innovation strategist will co-design a training for yourself or team that focuses on campaign administration and / or campaign moderation roles
DE Ein Innovationsstratege wird ein Training für sich selbst oder Ihr Team mitgestalten, das sich auf die Verwaltung von Kampagnen und / oder die Moderation von Kampagnen konzentriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagnen |
| administration | verwaltung |
| moderation | moderation |
| training | training |
| or | oder |
| team | team |
| will | wird |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
EN If you need someone else on your team, we?ll even configure all software settings, join your moderation staff, or analyze data for you.
DE Wenn Sie eine andere Person in Ihrem Team benötigen, konfigurieren wir sogar alle Softwareeinstellungen, treten Ihren Moderationsmitarbeitern bei oder analysieren Daten für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| data | daten |
| team | team |
| configure | konfigurieren |
| we | wir |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihren |
| for | für |
| all | alle |
| on | in |
| you need | benötigen |
| even | sogar |
EN Training on administration and moderation
DE Schulung zu Administration und Moderation
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| administration | administration |
| moderation | moderation |
| and | und |
EN Personal management and professionalism in a higher education setting: This area of focus covers academic writing, leadership and team development, conflict management, moderation in teaching, reflection on the role of the teacher and so on.
DE Selbstmanagement und Professionalität im Hochschulkontext: Dieser Bereich umfasst unter anderem wissenschaftliches Schreiben, Führung und Teamentwicklung, Konfliktmanagement, Moderation in der Lehre, Reflektion der Rolle des Lehrenden etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionalism | professionalität |
| covers | umfasst |
| role | rolle |
| moderation | moderation |
| and so on | etc |
| in | in |
| and | und |
EN Build FAQ, knowledge bases, self—support sections, idea submission pages. Discussions, ratings and moderation
DE Berechnen Sie Zeitaufwand, erstellen, verfolgen und exportieren Sie Ihre Rechnungen in PDF.
EN When you write a comment, it is saved indefinitely, including metadata. This way, we can automatically recognize and share follow-up comments instead of keeping them in a moderation queue.
DE Wenn du einen Kommentar schreibst, wird dieser inklusive Metadaten zeitlich unbegrenzt gespeichert. Auf diese Art können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstelle sie in einer Moderations-Warteschlange festzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saved | gespeichert |
| including | inklusive |
| metadata | metadaten |
| automatically | automatisch |
| share | freigeben |
| queue | warteschlange |
| way | art |
| comment | kommentar |
| can | können |
| in | in |
| recognize | erkennen |
| is | wird |
| we | wir |
| when | wenn |
| instead of | anstelle |
| you | sie |
| a | einen |
| comments | und |
| this | dieser |
EN moderation or translation, there are separate teams
DE Moderation oder Übersetzung gibt es eigene Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| moderation | moderation |
| or | oder |
EN quiet working environment (for moderation or participation in angel Mumble)
DE ruhige Arbeitsumgebung (für Moderation bzw. Teilnahme im Engel Mumble)
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiet | ruhige |
| participation | teilnahme |
| angel | engel |
| working environment | arbeitsumgebung |
| moderation | moderation |
| for | für |
| or | bzw |
EN moderation: interface between orga, angels, presenters and audience
DE Moderation: Schnittstelle zwischen Orga, Engel, Vortragenden und Publikum
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| between | zwischen |
| angels | engel |
| and | und |
| audience | publikum |
| moderation | moderation |
EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)
DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| prepare | aufbereiten |
| answer | beantworten |
| organizational | organisatorische |
| receive | entgegennehmen |
| order | ordnen |
EN FERVENT MODERATION CAN HAVE ABSURD AND CENSORIOUS RESULTS
DE ÜBEREIFRIGES MODERIEREN KANN ZU ABSURDEN UND ZENSIERENDEN ERGEBNISSEN FÜHREN
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnissen |
| can | kann |
| and | und |
EN Do you envy people who can use internet and technology in moderation?
DE Beneidest Du Leute, die Internet und Technologie in Maßen nutzen können?
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| use | nutzen |
| internet | internet |
| technology | technologie |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| you | du |
EN Monitor the forums periodically -or give moderation capabilities to another user ? to ensure no one is breaking the code of conduct
DE Überwachen Sie die Foren regelmäßig – oder geben Sie anderen Benutzern Moderationsmöglichkeiten – um sicherzustellen, dass niemand gegen den Verhaltenskodex verstößt
| inglês | alemão |
|---|---|
| forums | foren |
| periodically | regelmäßig |
| give | geben |
| another | anderen |
| user | benutzern |
| ensure | sicherzustellen |
| no | sie |
EN In the case of H2, you can use several on the page but in moderation
DE Im Fall von H2 können Sie mehrere auf der Seite verwenden, aber in Maßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| in the | im |
| in | in |
| page | seite |
| can | können |
| the | fall |
| you | sie |
| several | mehrere |
| but | aber |
| on | auf |
EN Mediation and moderation of individual measures
DE Mediation und Moderation von einzelnen Maßnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediation | mediation |
| measures | maßnahmen |
| moderation | moderation |
| and | und |
| of | von |
EN When creating mobile game trailers for the App Store we consider all of that platform’s requirements for video content and technical parameters, to make sure your game video breezes through moderation.
DE Beim Erstellen mobiler Spiele-Trailer für den App Store berücksichtigen wir alle Anforderungen, die auf der Plattform für Videoinhalte und technische Parameter gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| game | spiele |
| trailers | trailer |
| store | store |
| consider | berücksichtigen |
| requirements | anforderungen |
| technical | technische |
| parameters | parameter |
| video content | videoinhalte |
| app | app |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| platforms | plattform |
| the | den |
| of | der |
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| retained | gespeichert |
| approve | freigeben |
| automatically | automatisch |
| comment | kommentar |
| so | so |
| we | wir |
| can | können |
| recognize | erkennen |
| if | wenn |
| in | in |
| are | werden |
| holding | halten |
| comments | und |
EN Site moderation and administration remain the best ways to protect the site from hacking
DE Website-Moderation und -Administration bleiben die besten Möglichkeiten, die Website vor Hacking zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| administration | administration |
| ways | möglichkeiten |
| hacking | hacking |
| site | website |
| protect | schützen |
| and | und |
| to | zu |
| the | die |
EN Moderation includes realtime website monitoring and controlling all ?nodes? of the site, daily ?cleaning? of the site from spam and prompt servicing of any technical changes to the site
DE Die Moderation umfasst die webseiten überwachen und Steuerung aller ?Knoten? der Website in Echtzeit, die tägliche ?Säuberung? der Website von Spam und die umgehende Wartung aller technischen Änderungen an der Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| realtime | echtzeit |
| nodes | knoten |
| spam | spam |
| servicing | wartung |
| technical | technischen |
| moderation | moderation |
| changes | Änderungen |
| monitoring | überwachen |
| controlling | steuerung |
| and | und |
| website | website |
| daily | tägliche |
EN Moderation or presentation techniques
DE Moderations- oder Präsentationstechniken
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
EN If you want a more structured ideation session, use our moderation feature to bring everyone’s cursor to yours & guide participants through the board.
DE Nutze unsere Moderationsfunktion um alle Teilnehmer durch das Board zu führen und die Ideenfindung zu beschleunigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| guide | führen |
| our | unsere |
| you | und |
| to | zu |
| board | board |
EN Whether co-located or distributed, our moderation functionality lets you guide and facilitate remote Design Thinking workshops like a pro.
DE Mit der Live-Moderation in Conceptboard kannst du deine Teilnehmer einfach durch dein Board führen. So hältst du Design Thinking Workshops wie ein Profi.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | führen |
| design | design |
| workshops | workshops |
| thinking | thinking |
| lets | kannst |
| our | mit |
| you | du |
| like | wie |
| a | ein |
EN Guide participants through your narrative flow with the help of features such as live moderation and sections.
DE Leite Board-Teilnehmer mit praktischen Features wie der Live-Moderation und Board-Abschnitten durch deine Präsentation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| features | features |
| live | live |
| and | und |
| with | mit |
EN Features like live moderation and video chats enable you to guide your audience through your boards, and transcribe as you go.
DE Mit Features wie der Live-Moderation und der Video-Konferenz kannst du dein Publikum ganz einfach durch dein Board führen, während du deine Inhalte präsentierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| live | live |
| video | video |
| guide | führen |
| audience | publikum |
| and | und |
| you | du |
EN Technology trolley with basic equipment for moderation and presentations (toolbox)
DE Techniktrolley mit Moderations-Grundausstatttung (Toolbox)
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| with | mit |
EN Two mic inputs for announcements or moderation
DE Zwei Mikrofoneingänge für Durchsagen und Moderation
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderation | moderation |
| for | für |
| two | zwei |
EN We have a lot of experience in the conception and moderation of various formats, in consulting on topics related to new work and digitalization and in accompanying transformation processes
DE Wir haben viel Erfahrung in der Konzeption und Moderation unterschiedlichster Formate, in der Beratung zu Themen rund um New Work und Digitalisierung und in der Begleitung von Transformationsprozessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| conception | konzeption |
| formats | formate |
| consulting | beratung |
| topics | themen |
| new | new |
| work | work |
| digitalization | digitalisierung |
| moderation | moderation |
| and | und |
| we | wir |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| to | zu |
| on | rund |
| have | haben |
EN Talking about eco-designing software or an application without taking this into account is meaningless! In any case, it is important to act with moderation.
DE Software oder Anwendungen mit ökologischen Kriterien zu unterlegen, ohne diese Prämisse zu berücksichtigen, ist sinnlos! In allen Fällen besitzt Einfachheit höchste Priorität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eco | ökologischen |
| case | fällen |
| software | software |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| without | ohne |
| is | ist |
| this | diese |
EN Furthermore, the IGB knowledge transfer unit offers the moderation of internal and external stakeholder formats.
DE Zusätzlich erprobt das IGB auch ungewöhnliche transdisziplinäre Kooperationen, zum Beispiel mit Partnern aus dem Kulturbereich. So können gemeinsam neue Forschungsfragen identifiziert und innovative Forschungsansätze erarbeitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| igb | igb |
| formats | werden |
| furthermore | auch |
| and | und |
EN Moderation: Vivian Upmann, freelance journalist
DE Die Veranstaltung wurde von Vivian Upmann, freiberufliche Journalistin, moderiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freelance | freiberufliche |
| vivian | vivian |
EN Create advertising accounts and pass moderation on the largest advertising platforms such as Google, Facebook, Instagram, Multilogin, VMLogin, Insomniac, GoLogin, AdsPower, Aezakmi
DE Erstellen Sie Werbekonten und führen Sie die Moderation auf den größten Werbeplattformen wie Google, Facebook, Instagram, Multilogin, VMLogin, Insomniac, GoLogin, AdsPower und Aezakmi durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| moderation | moderation |
| advertising platforms | werbeplattformen |
| the | den |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Manage the participants (moderation)
DE Kontrollieren der Teilnehmenden (Moderation)
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | kontrollieren |
| participants | teilnehmenden |
| the | der |
| moderation | moderation |
EN As a result of the research, which impressively drew attention to these negative excesses of the information society, Tiktok was forced to revise its internal moderation practices
DE Durch die Recherchen, die eindrucksvoll auf diese negativen Auswüchse der Informationsgesellschaft aufmerksam gemacht haben, sah sich Tiktok gezwungen, seine internen Moderationspraktiken zu überarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressively | eindrucksvoll |
| tiktok | tiktok |
| forced | gezwungen |
| research | recherchen |
| information society | informationsgesellschaft |
| revise | überarbeiten |
| to | zu |
| internal | internen |
EN With its the lively, carefully designed moderation, which links the individual segments, the show manages to speak to viewers of all ages
DE Zusammen mit der lebhaften, liebevoll gestalteten Moderation, die das Bindeglied zwischen den einzelnen Beitragsblöcken ist, schafft es der Beitrag, Zuschauer jeden Alters anzusprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| ages | alters |
| moderation | moderation |
| with | zusammen |
EN With a modern visual language and convincing moderation, the authors sharpened the audience?s awareness of the problem and showed even those without IT knowledge how easily achieved the goals of a hacking attack can be
DE Mit einer modernen Bildsprache und überzeugenden Moderation haben die Autoren das Problembewusstsein der Zuschauer geschärft und auch Menschen ohne IT-Kenntnissen nahegebracht, wie einfach jeder Ziel eines Hackerangriffs werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| authors | autoren |
| audience | zuschauer |
| goals | ziel |
| moderation | moderation |
| can | kann |
| without | ohne |
| and | und |
EN Welcome and Moderation: Jens Krück, Knowledge and Technology Transfer Liaison Office (KWT) at Saarland University
DE Begrüßung und Moderation : Jens Krück, Kontaktstelle für Wissens- und Technologietransfer an der Universität des Saarlandes
| inglês | alemão |
|---|---|
| jens | jens |
| university | universität |
| at | des |
| and | und |
EN This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
DE Auf diese Weise können wir nachfolgende Kommentare automatisch erkennen und genehmigen, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| automatically | automatisch |
| holding | halten |
| can | können |
| recognize | erkennen |
| we | wir |
| in | in |
| this | diese |
| comments | und |
| a | einer |
EN Add Amazing Automated AI Content Moderation To Your App, It's Easy!
DE Fügen Sie Ihrer App eine erstaunliche automatisierte KI-Inhaltsmoderation hinzu, es ist ganz einfach!
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazing | erstaunliche |
| automated | automatisierte |
| ai | ki |
| app | app |
| easy | einfach |
| to | ganz |
| add | hinzu |
| your | sie |
EN What is the Content Moderation API by DeepAI? DeepAI?
DE Was ist die Content Moderation API von DeepAI? DeepAI…
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| api | api |
| by | von |
| is | ist |
EN Gartner Peer Insights “Voice of the Customer Report” synthesizes reviews into insights for IT decision makers. Reviews go through a strict validation and moderation process to ensure they are authentic.
DE Der "Voice of the Customer Report" von Gartner Peer Insights fasst Bewertungen zu Erkenntnissen für IT-Entscheider zusammen. Die Bewertungen durchlaufen einen strengen Validierungs- und Moderationsprozess, um sicherzustellen, dass sie authentisch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | report |
| reviews | bewertungen |
| strict | strengen |
| authentic | authentisch |
| the | gartner |
| of | of |
| voice | voice |
| customer | customer |
| peer | peer |
| a | einen |
| are | sind |
| insights | insights |
| it | sie |
| to | um |
| through | durchlaufen |
EN 20 Digital Analytics Rules - #4: Tag everything, but in moderation
DE 20 Digital Analytics-Regeln - #4: Taggen Sie alles, aber in Maßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| analytics | analytics |
| rules | regeln |
| but | aber |
| in | in |
| everything | alles |
EN How to ensure successful multichannel e-commerce management? Here are 10 tips to be applied without moderation!
DE Was tun, damit Ihre Multichannel E-Commerce-Strategie erfolgreich ist? Zögern Sie nicht, folgende 10 Ratschläge in die Praxis umzusetzen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| e-commerce | e-commerce |
| tips | ratschläge |
| to | umzusetzen |
EN Moderation of discussion rounds at all levels
DE Moderation von Gesprächsrunden auf allen Ebenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| levels | ebenen |
| moderation | moderation |
| of | von |
| all | allen |
EN Moderation of discussion forums with participating associations
DE Moderation von Gesprächsforen mit beteiligten Verbänden
| inglês | alemão |
|---|---|
| participating | beteiligten |
| moderation | moderation |
| with | mit |
| of | von |
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| retained | gespeichert |
| approve | freigeben |
| automatically | automatisch |
| comment | kommentar |
| so | so |
| we | wir |
| can | können |
| recognize | erkennen |
| if | wenn |
| in | in |
| are | werden |
| holding | halten |
| comments | und |
EN Live questions in lectures, with interactivity and moderation.
DE Live-Fragen in Vorlesungen, mit Interaktivität und Moderation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| questions | fragen |
| interactivity | interaktivität |
| moderation | moderation |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
EN An innovation strategist will co-design a training for yourself or team that focuses on campaign administration and / or campaign moderation roles
DE Ein Innovationsstratege wird ein Training für sich selbst oder Ihr Team mitgestalten, das sich auf die Verwaltung von Kampagnen und / oder die Moderation von Kampagnen konzentriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagnen |
| administration | verwaltung |
| moderation | moderation |
| training | training |
| or | oder |
| team | team |
| will | wird |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moderation vary moderation permissions moderation in teaching moderation queue content moderation moderation includes realtime a moderation campaign moderation roles content moderation based chat moderation content moderation workflow reddit moderation tactics join your moderation features moderation moderation functionality lets moderation of various
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe