Traduzir "vicinity as part" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vicinity as part" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de vicinity as part

inglês
alemão

EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820

DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt

EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820

DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt

EN Rooms near Czyrna offer accommodation at Gondola. Our house is located in the vicinity of the Szczyrk Ski Resort - Śczyczy Mountain Resort. The location in the immediate vicinity of the complex of ski lifts in Czyrna and mountain hiking trails…

DE Die Zimmer in der Nähe von Czyrna bieten eine Unterkunft in Gondola. Unser Haus befindet sich in der Nähe des Skiresorts Szczyrk - Śczyczy Mountain Resort. Die Lage in unmittelbarer Nähe des Skiliftkomplexes in Czyrna und der Bergwanderwege…

EN RESIDENCE Rowita a family, the newly opened hotel, located in a quiet and picturesque valley Vistula Kopydło (2km from the center) .In the vicinity there are many hiking and cycling routes. In the vicinity (150m) there are illuminated Pasieki ski…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN We invite you to relax in our house, which is located in the immediate vicinity of the park seaside and beach. Establishment is located in the western district of the town in the immediate vicinity of the rowerowo-pedestrian routes desk with…

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen die Vermietung von Zimmern: persönliche -2 -3 -4 Pkws Verfügbar: -Zwei Badezimmer -Möglichkeit Nutzung von Kühlschränken, Öfen und Mikrowelle -Grill -Parkplatz…

EN The Spa is located in the vicinity of the salt-saline direct effects of climate change in the beautiful park of varied and colorful. The windows of the rooms is visible nearby ankle with attractive fauna and flora. In the immediate vicinity there…

DE Sanatorium in der Nähe von Sole Gradierwerk aus dem direkten Einfluss des Klimas, ein schönen Park Sole entfernt. Aus den Fenstern des Zimmers ist es sichtbar aus der nahen gelegenen Teich attraktiven Flora und Fauna. In unmittelbarer Nähe gibt es…

EN We offer you an excellent place in an old historical part of the Konin to relax after a long trip. Pleasant rooms, parking and wireless Internet. In the vicinity of our hotel is situated on the picturesque Boulevard Warta River. The possibility to…

DE Wir bieten Ihnen einen idealen Platz im alten, historischen Teil von Konin nach einer langen Reise auszuruhen. Angenehme Zimmer, einen privaten Parkplatz, Wireless Internet. In der Nähe unseres Hotels zu finden I Boulevards Nadwarciański. Genießen…

EN Our house is located in the lower part of the Krynica close to bus. In the immediate vicinity is a shop - petrol station. To center Krynica by bus. Access takes approximately 10 minutes. On the premises of the hotel parking is available for cars. At…

DE Unser Ferienhaus liegt im unteren Teil von Krynica, in der Nähe der Bushaltestelle. In unmittelbarer Nähe gibt es eine Geschäft - Tankstelle. Das Zentrum von Krynica Bussen. Zugang dauert etwa 10 Minuten. Unser Gebäude auf dem Grundstück zur

EN Sarbinowo Prestige is a facility consisting of twelve exclusive and comfortably furnished family holiday homes. The resort was established in 2018 and is located 380 meters from the sea in a quiet part of Sarbinowo. In the vicinity there are fields…

DE Sarbinowo Prestige ist eine Einrichtung, die aus zwölf exklusiven und komfortabel eingerichteten Familienferienhäusern besteht. Das Resort wurde 2018 gegründet und liegt 380 Meter vom Meer entfernt in einem ruhigen Teil von Sarbinowo. In der Nähe…

EN AVAILABLE DATES FOR SEPTEMBER !!! We invite you to our house located in the central part of Jastarnia, 250 m from the sea and 350 m from the bay. In the immediate vicinity there are also: restaurants, shops, canteens with homemade food. We offer our…

DE VERFÜGBARE TERMINE FÜR SEPTEMBER !!! Wir laden Sie in unser Haus im zentralen Teil von Jastarnia ein, 250 Meter vom Meer und 350 Meter von der Bucht entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich außerdem: Restaurants, Geschäfte, Kantinen mit

EN The Euro Hotel Kalisz is situated in the center of the Slubice. In the vicinity is a municipal park. Slubice is a town in the western part of the lubuskie province on the Odra river. By Slubice are important routes of international communication…

DE Hotel Euro Kaliski im Zentrum von Slubice gelegen. Die Nachbarschaft ist in der Stadtpark. Slubice ist eine Stadt im westlichen Teil der Wojewodschaft Lubuskie an der Oder. Slubice laufen von wichtigen internationalen Kommunikationswege…

EN Rooms and apartments. The reef is a modern tourist facility located in a quiet part of the village. In the close vicinity there is the Słowiński National Park and the Gardno Lake. We offer 2-room apartments and rooms for 2, 3, 4 persons. Apartments…

DE Zimmer und Appartements. Das Riff ist eine moderne touristische Anlage in einem ruhigen Teil des Dorfes. In unmittelbarer Nähe befinden sich der Nationalpark Słowiński und der Gardno-See. Wir bieten 2-Zimmer-Appartements und Zimmer für 2, 3, 4…

EN The house is situated in a quiet part of Zakopane. In the vicinity of the hills and kuźnicki and recreational areas belonging to the Central Sports: - swimming pool - pitch - tennis courts - fitness - skating rink - running routes - numerous ski…

DE Das Haus befindet sich in einem ruhigen Teil von Zakopane. In der Nähe des Hügels und ein Kreisverkehr Kuźnicki und Erholungsgebiete zum Sportzentrum Zentralen gehör - Schwimmbad - Spielplatz - Tennisplätze - Fitness - Eislaufen - Langlaufen…

EN Apartment "Orla Perć" is part of Zakopane complex Hot Source located in the immediate vicinity of the Krupowki Street and the Aqua Park. For your convenience the complex offers: - closed car park - Lift - swimming pool - dry and steam sauna…

DE Apartment „Orla Perc“ Zakopane ist Teil der Hot Springs Komplex befindet sich in unmittelbarer Nähe von Krupówki und Aqua Park. Für Ihre Bequemlichkeit die Anlage bietet: - Geschlossener Parkplatz - Aufzug - Schwimmbad - Trocken- und Dampfsauna…

EN Guest rooms in a private home or a brick pavilion. The property is located in a residential part of Kołobrzeg on the western side of the river Parsęta. The house is situated in the vicinity of the seaside park 300m from the sea. Beach, clear water…

DE Gästezimmer in einem Privathaus oder einem Backstein-Pavillon. Die Liegenschaft befindet sich in einem Wohnviertel von Kolberg an der Westseite des Flusses Parsęta entfernt. Haus in der Nähe der Küstenparks 300 m vom Meer entfernt. Strand, klares…

EN We invite you to stay in a villa "with Krzysztof", which is located in a quiet part of Międzyzdroje in the vicinity of Wolin National Park

DE Wir laden Sie in einer Villa "mit Krzysztof", zu bleiben, die in einem ruhigen Teil von Misdroy in der Nähe des Nationalpark Wolin befindet

inglês alemão
villa villa
amp amp
quot quot
quiet ruhigen
national park nationalpark
wolin wolin
we wir
located befindet
in in
to zu
part teil
stay bleiben
with mit
a einem

EN In our offer, you will find double and triple rooms with bathrooms. Our house to which you are invited is located 200 m from the wide beach in the western part of Kołobrzeg - in the immediate vicinity of the seaside park. Our guests are about a…

DE In unserem Angebot finden Sie Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad. Unser Haus, zu dem Sie eingeladen sind, befindet sich 200 m vom breiten Strand im westlichen Teil von Kolberg - in unmittelbarer Nähe des Seeparks. Unsere Gäste erreichen das Zentrum…

EN We invite you to an idyllic or active rest in our huts. We offer you about 16 beds in 3 wooden houses, located in the vicinity of the bottom station of the Beskid Sport Arena complex, in a quiet and picturesque part of Szczyrk - Biła. The houses are…

DE Wir laden Sie zu einer idyllischen oder aktiven Rast in unseren Hütten ein. Wir bieten Ihnen ca. 16 Betten in 3 Holzhäusern an, die sich in der Nähe der Talstation des Beskid Sport Arena Komplexes in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczyrk…

EN In the vicinity of the object: - guarded parking 24h - restaurant - pool - Fitness Center/fitness Welcome! Krakow is situated in the southern Poland, in central and northern part of the Malopolska region

DE In der Nähe: - bewachter Parkplatz 24h - Restaurant - Schwimmbad - Gymnastik / Fitness Willkommen! Krakau liegt im Süden von Polen, im zentral-nördlichen Teil der Provinz Malopolska entfernt

inglês alemão
parking parkplatz
restaurant restaurant
pool schwimmbad
fitness fitness
welcome willkommen
krakow krakau
southern süden
poland polen
central zentral
northern nördlichen
guarded bewachter
malopolska malopolska
in the im
in in
is liegt

EN Welcome to the highway Malinówka Kaszuby in the vicinity of Wieżyca. Here you will find peace and quiet. You can recharge the batteries with us for the remainder of the year. Our guesthouse is located in the most beautiful part of the Kashubian…

DE Wir laden Sie zu Malinowka Autobahn in der Nähe von Wieżyca Kaszuba. Hier finden Sie Ruhe und Frieden finden. Sie können die Batterien bei uns für den Rest des Jahres wieder aufzuladen. Unser Haus liegt im schönsten Teil des kaschubischen…

EN Willa Enigma is round object situated in the seaside resort of-Dębki. It is located in a quiet part of the Dębki village in the vicinity of the green conducive to exploring and recreation. Enigma is a great place to spend the holidays. The location…

DE Villa Enigma ist eine ganzjährig Anlage in der Küstenstadt-Debki entfernt. Es befindet sich in einem ruhigen Teil Dębek angrenzenden Grünflächen förderlich für Wandern und Erholung befindet. Enigma ist ein großartiger Ort, um einen Urlaub zu

EN MARGOT Hotel is a modern hotel located close to the city center and at the same time in a quiet part of the Gorlic, at the junction of two rivers and Sekowka in the vicinity of the Municipal Park

DE MARGOT Hotel ist ein modernes Hotel in der Nähe des Stadtzentrums, während am Rande, in einem ruhigen Teil von Gorlice, am Zusammenfluss von Öl und Sękówki in der Nähe von City Park

inglês alemão
margot margot
hotel hotel
modern modernes
quiet ruhigen
park park
is ist
and und
in in
part teil
close nähe
time während
a von
city city

EN To our guests comfortable summer houses in a very quiet part of Lesko away from the bustle of the campsite Leskiego just by the river San and in the immediate vicinity of the nearby park where you can spend a pleasant stay on hikes or bicycle tours…

DE Zur Verfügung stehen komfortable Chalets in einem sehr ruhigen Teil von Lesko weg von der Hektik, in Leski Lager neben dem San Fluss und in unmittelbarer Nähe des nahe gelegenen Park, wo Sie angenehme Momente auf Spaziergängen oder Fahrradtouren…

EN Guest rooms in the house is situated in the spa part of Rymanów Zdrój in the vicinity of the forest. The excellent location ensures relaxation in the peace and quiet as well as quick access to promenade, swimming pool, hiking trails and cycle paths…

DE Gästehaus befindet sich im Spa Teil Rymanow Zdroj in der Nähe des Waldes. Ausgezeichnete Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe sowie schnellen Zugriff auf die Promenade, Schwimmen, Wandern und Radwege. Insgesamt 10 Betten. Rymanów - Kurort für

EN In the vicinity of the forest and output to the top Kiczorę (806 m) - part of the Popradzki Scenery Park

DE Neben dem Wald und aus nach oben Kiczora (806 m) - Teil des Poprad Landschaftsparks

inglês alemão
m m
forest wald
part teil
in neben
the oben
and aus

EN Villa and cottages FARO is a new facility located in a picturesque, peaceful part of Jastrzębia Góra, in the vicinity of a pine forest and a sandy beach. We are only 500 m on foot from the sea, 300 m from the forest. Only 1500 m away from the very…

DE Villa und Ferienhäuser FARO ist eine neue Einrichtung in einem malerischen, ruhigen Teil von Jastrzębia Góra, in der Nähe von einem Kiefernwald und einem Sandstrand. Wir sind nur 500 m vom Meer, 300 m vom Wald und nur 1500 m vom Zentrum von

EN Our house is located at the foot of the Giewont, with beautiful views of the Tatra Mountains in the vicinity of the many numerous tourist routes (Small Meadow, Koscieliska Valley). To our guests: - 30 beds in 2, 3, 4 Personal - Part rooms with…

DE Unser Haus am Fuße des Giewont, mit herrlichem Blick auf die Tatra befindet, gibt es eine Vielzahl von zahlreichen Wanderwegen (kleine Wiese, Kościeliska Valley). Zu Ihrer Verfügung: - 30 Betten in 2, 3, 4-Bett - einige Zimmer mit Bad und Balkon…

EN Artus is a carefully renovated nineteenth century which always await comfortable and cozy rooms. Located in a beautiful part of Karpacz, in the area of Wilcza Poręby. The direct vicinity of the Karkonoski National Park, peace and proximity to nature…

DE Artus ist ein sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem neunzehnten Jahrhundert, wo Sie für Ihre komfortable und gemütliche Zimmer immer wartet. Es befindet sich in der schönen Gegend von Karpacz, in der Region Wilcza Poreba entfernt. Die

EN Panorama Villa is located in the lower part of Karpacz Górny, in one of the most beautiful parts of our city, at an altitude of 750 m above sea level in the immediate vicinity of the White Jar, entry to Kopa and Śnieżka

DE Die Panorama Villa befindet sich im unteren Teil von Karpacz Górny, in einer der schönsten Gegenden unserer Stadt, auf einer Höhe von 750 m über dem Meeresspiegel in unmittelbarer Nähe des White Jar, Eingang zu Kopa und Śnieżka

inglês alemão
karpacz karpacz
m m
immediate unmittelbarer
entry eingang
sea level meeresspiegel
jar jar
panorama panorama
villa villa
in the im
the white
in in
most beautiful schönsten
altitude höhe
and und
city stadt
at nähe
located befindet

EN Willa FARO is a new hotel located in a quiet part of the Top Jastrzebia, in the vicinity of pine forest and sandy beach. The sea us just 500 m on foot from forest - about 300 m from the very center of Jastrzebia Top divides us only 1500 m (walk…

DE FARO Villa und auf dem Land ist ein neues Hotel in einem malerischen, ruhigen Teil von Habichtsberg, in der Nähe des Pinienwaldes und ein Sandstrand. Es trennt uns vom Meer nur 500 Meter vom Wald zu Fuß - etwa 300 Meter von dem strengen Zentrum von

EN We invite you to our house located in the central part of Jastarnia, 250 m from the sea and 350 m from the bay. In the immediate vicinity there are also: restaurants, shops, canteens with homemade food. We offer our guests rooms for 2, 3 and 4…

DE Wir laden Sie zu unserem Haus ein, das sich im zentralen Teil von Jastarnia befindet, 250 m vom Meer und 350 m von der Bucht entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich außerdem: Restaurants, Geschäfte, Kantinen mit hausgemachten Speisen. Wir

EN We have vacated a 4-person apartment from August 22nd! We accept Tourist Vouchers. The RoMare apartments are part of an apartment complex, located in Rowy at 5 Plażowa Street. The unique location in the vicinity of the seaside dunes and the beach…

DE Zur Verfügung steht günstiges komfortable Zimmer mit der Möglichkeit, das ganze Haus in der Küstenstadt Bialogora zu mieten. Wir haben folgende Zimmer: - 1 Zimmer 1 Zimmer - 2 Zimmer für 2 Personen - 1 4-Bett-Zimmer - 2 öffentliche Bäder Jedes…

EN City and Municipality Forest is situated in the south-western part of Lower Silesia province in the Kreis lubańskim on The Izerskim. The city lies above the three rivers: In, Bruśnikiem and Black Stream. Forest is situated in the immediate vicinity

DE Stadt und Community Forest liegt im südwestlichen Teil von Niederschlesien in der Grafschaft in der Izerskie Vorberge gelegen. Die Stadt liegt an drei Flüssen: Kwisą, Bruśnikiem und der Black Stream. Wald befindet sich in unmittelbarer Nähe der

EN The apartment is comfortable, individual apartments fully equipped. Guests can access the internet, garden, Nordic Walking poles, towels, iron. Situated in a very attractive, quiet part of the Teplice spas. In the vicinity of the Norwegian Park…

DE Unser Palast verfügt über 19 Zimmer und Suiten, dessen Dekor ist die perfekte Kombination aus modernem Design und Geschichte. Zimmerausstattung: - Safe - Telefon - Schreibtisch - Marmorbad - Haartrockner - WC - Satelliten-TV - Klimaanlage in den

EN In the vicinity there is a restaurant where you can buy meals.The authentic opinions of our guests show that this is their favorite part of the city of Międzyzdroje

DE In der Nähe gibt es ein Restaurant, in dem Sie Mahlzeiten kaufen können.Die authentischen Meinungen unserer Gäste zeigen, dass dies ihr Lieblingsteil der Stadt Międzyzdroje ist

EN Połoniny Apartments are located in a newly built facility of a very high standard. They are located in the spa part of Szczawnica in the immediate vicinity of the Górny Park with a beautiful view of Palenica and the Pieniny range. Each apartment…

DE Połoniny Apartments befinden sich in einem neu gebauten Objekt mit sehr hohem Standard. Sie befinden sich im Kurort von Szczawnica in unmittelbarer Nähe des Górny-Parks mit einer schönen Aussicht auf Palenica und die Pieniny-Kette. Jede Wohnung…

EN Location: * New apartment, street Wczasowa 3, east side port * 250 m from the boardwalk and beach, * situated in the old part of Ustka, very close to the center and the action which is beach promenade. In the immediate vicinity of the swimming pool…

DE LAGE: * Neue Wohnung, ul. Wczasowa 3, Ostseite der Hafen * 250 Meter von der Promenade und vom Strand entfernt * Das Hotel liegt im alten Teil von Ustka, ganz in der Nähe zum Zentrum und Veranstaltungszentrum, die die Strandpromenade ist. In

EN Part of Czorsztyn with, among others the seat of the Czorsztyn commune authorities was located in the immediate vicinity of the intersection, approx

DE Teil von Czorsztyn unter anderem mit Der Sitz der Gemeindeverwaltung von Czorsztyn befand sich in unmittelbarer Nähe der Kreuzung, ca

inglês alemão
czorsztyn czorsztyn
others anderem
seat sitz
intersection kreuzung
in in
approx ca
with mit

EN In the immediate vicinity of Rogoznica lies Punta Planka, the most prominent part of the mainland of the eastern Adriatic coast

DE In unmittelbarer Nähe von Rogoznica liegt Punta Planka, der bekannteste Teil des Festlandes der östlichen Adriaküste

inglês alemão
immediate unmittelbarer
in in

EN We also use the information above to show in-game sponsored locations that are in your vicinity as part of the gameplay experience.

DE Wir verwenden die oben genannten Daten auch, um als Teil Ihres Spieleerlebnisses innerhalb des Spiels gesponserte Standorte zu zeigen, die sich in Ihrer Nähe befinden.

inglês alemão
use verwenden
game spiels
show zeigen
we wir
in in
are befinden
as als
to zu
also auch

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.

inglês alemão
software software
onyx onyx
reinforce verstärken
fiberglass glasfaser
hit drücken sie
print drucken
simple einfach
part teil
in in
and und
our unsere
your ihr
upload laden

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

DE Er/sie ist zum Teil Mathematiker, teils Business Analyst und zum Teil Informatiker

inglês alemão
business business
analyst analyst
part teil
and und
are sie

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

inglês alemão
read lesen
part teil

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

DE Das Aufsammeln der Scherben nach dem letzten Jahr ist vergleichbar mit Frankenstein, der sein Monster zusammensetzt und dann schreit: „Es lebt!“. Im Moment geht es wirklich um die Erfahrung, „am Leben“ zu sein. Das soll…

inglês alemão
last letzten
of die
and und
to zu
our mit
up um
post der

EN We offer a house to rent for 8 people. It consists of two separate zones. One part of this 2 rooms, kitchen and bathroom. The second part of this room, kitchen and bathroom. In one part can accommodate up 4 and also 4 other people. For the bigger…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN In part 1 and part 2 of our highlight series, we already rounded up some innovative trends from the digital expo for you. The third part of our DMEXCO highlights has even more inspiring discussions and useful masterclasses in store.

DE In Part 1 und Part 2 unserer Highlight-Serie haben wir dir bereits innovative Trends der digitalen Messe vorgestellt. Im dritten Teil unserer DMEXCO Highlights warten noch mehr inspirierende Diskussionen und Masterclasses auf dich.

inglês alemão
series serie
innovative innovative
trends trends
digital digitalen
expo messe
dmexco dmexco
inspiring inspirierende
discussions diskussionen
highlights highlights
in in
part part
more mehr
and und
of teil
third der

EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.

DE Um Klarheit zu schaffen: GoPro kann im Rahmen der Lizenzierten Nutzungen Ihre Inhalte ganz oder teilweise als Teil des GoPro Materials ohne Ihre weitere Genehmigung nutzen.

inglês alemão
clarity klarheit
licensed lizenzierten
gopro gopro
approval genehmigung
content inhalte
in part teilweise
or oder
without ohne
uses nutzungen
use nutzen
your ihre
materials materials
as als

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

inglês alemão
conflict konflikt
right grund
stories story
good produkt
are werden
third der

EN Enter original spare part number, spare part, excavator, part number or manufacturer, more than 300,000 parts available

DE Original Ersatzteilnummer, Ersatzteil, Gerätetyp, Artikelnummer oder Hersteller eingeben, aktuell über 300.000 Teile verfügbar

inglês alemão
enter eingeben
original original
spare ersatzteil
or oder
manufacturer hersteller
available verfügbar
number artikelnummer
parts teile
more über

EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

inglês alemão
jpeg jpeg
small kleiner
presented dargestellt
or oder
has und
view ansicht
image bild
entire gesamten
that dass
means zu
only nur
the wird
way weg

Mostrando 50 de 50 traduções