DE Wenn die Spalte „Artikelnummer“ die Artikelnummer der aktuellen Zeile mehr als einmal enthält, aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen für diese Zeile.
Traduzir "artikelnummer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artikelnummer" de alemão para inglês
Traduções de artikelnummer
"artikelnummer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| artikelnummer | a article is item item number number product the the product you |
Tradução de alemão para inglês de artikelnummer
alemão
inglês
EN IF the "Item Number" column has more than one instance of the current row's Item Number, then check a checkbox on this row.
DE Artikelnummer Um herauszufinden, auf welchen Artikel du dich berufen kannst, musst du zuerst dein Land hier nachschlagen, auf den entsprechenden Link klicken und das aktuelle Steuerabkommen deines Landes öffnen
EN Article Number To figure out which article to cite, you will first need to look up your country here, click the link and then find your country’s most recent tax treaty document
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| aktuelle | recent |
| klicken | click |
| herauszufinden | find |
| musst | need to |
| zuerst | first |
| land | country |
| deines | your |
| artikelnummer | number |
| hier | here |
| und | and |
| nachschlagen | look up |
| öffnen | the |
DE Innerhalb dieses Dokuments findest du einen Abschnitt mit dem Titel „Unternehmensgewinne" und eine zugehörige Artikelnummer
EN Within that document, you will find a section entitled "Business Profits" and an associated article number
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokuments | document |
| findest | find |
| titel | entitled |
| und | and |
| abschnitt | section |
| du | you |
| innerhalb | within |
| eine | an |
DE Modelle nach Marke, Produkt oder Artikelnummer
EN Model based on products, SKUs or brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | model |
| marke | brands |
| produkt | products |
| oder | or |
| nach | on |
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum GTIN Neueste zuerst Bestseller Bewertungen
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date GTIN Newest first Bestsellers Reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| aufsteigend | ascending |
| absteigend | descending |
| gewicht | weight |
| artikelnummer | item |
| erscheinungsdatum | release date |
| neueste | newest |
| bestseller | bestsellers |
| bewertungen | reviews |
| z | z |
| a | a |
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| aufsteigend | ascending |
| absteigend | descending |
| gewicht | weight |
| artikelnummer | item |
| erscheinungsdatum | release date |
| neueste | newest |
| bestseller | bestsellers |
| bewertungen | reviews |
| z | z |
| a | a |
DE Geben Sie die Artikelnummer, Modellnummer oder den Namen des Produkts in das obige Suchfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchen“. Alle Ergebnisse werden angezeigt.
EN Enter the item number, model number or the name of the product in the search field above and click the ‘Search’ button. All the results will be displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| suchen | search |
| ergebnisse | results |
| angezeigt | displayed |
| in | in |
| namen | name |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| alle | all |
| produkts | product |
| und | and |
| geben sie | enter |
| sie | be |
| den | item |
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienungsanleitung | manual |
| webseite | webpage |
| suchfeld | search field |
| eingeben | entering |
| verpackung | packaging |
| finden | find |
| oder | or |
| indem | by |
| in | in |
| auch | also |
| produkts | the product |
| ist | is |
| enthalten | included |
| den | the |
| artikelnummer | product |
DE Sie benötigen dringend einen Treiber für Ihr Produkt oder würden gerne noch einmal einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen? Geben Sie die Artikelnummer Ihres DIGITUS® Produkts in dieses Suchfeld ein
EN Do you urgently need a driver for your product? Or maybe you would like to take another look at the instruction manual? Then enter the product number of your DIGITUS® product in this search field
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringend | urgently |
| treiber | driver |
| würden | would |
| bedienungsanleitung | manual |
| suchfeld | search field |
| oder | or |
| in | in |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| für | for |
| blick | at |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| dieses | this |
| noch | to |
DE Die Artikelnummer finden Sie auf jedem DIGITUS® Produkt, entweder auf dem Produktaufkleber oder direkt eingedruckt.
EN Type in article number of DIGITUS® archive product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| sie | article |
| dem | of |
DE Ein Aufkleber zeigt den Produktnamen in 10 Sprachen und die Artikelnummer auf
EN A label shows the product name in ten languages as well as the product number
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| sprachen | languages |
| in | in |
| den | the |
| artikelnummer | product |
| ein | a |
DE Bitte vermerke auf dem Rücksendeschein die Artikelnummer des gewünschten Ersatzproduktes
EN Please note the item number of the desired replacement product on the return bill
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| bitte | please |
| artikelnummer | product |
DE Die Asset-Namen lassen sich zudem im Zuge des Exports automatisch anpassen, wenn beispielsweise die Bilder einer Produktreihe die Artikelnummer enthalten müssen
EN The asset names can also be automatically adjusted during the export process, for example, if the images of a product series must contain the article number
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bilder | images |
| asset | asset |
| namen | names |
| enthalten | contain |
| wenn | if |
| artikelnummer | product |
| die | example |
| lassen | can |
| zudem | for |
| des | the |
| einer | a |
| im | during |
DE Asset X ist ein Anspitzer in der Farbe rot und hat die Artikelnummer 123456
EN Asset X is a red pencil sharpener and has the item number 123456
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| x | x |
| und | and |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
DE Gibt den Vorgänger des Wertes in der Spalte "Artikelnummer", Zeile 2 aus. Dann werden die Werte "- Designphase" dem Ergebnis hinzugefügt.
EN Return the Ancestor of the value in the “Item Number” column, row 2. Then add the values “- Design Phase” to the result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| zeile | row |
| ergebnis | result |
| hinzugefügt | add |
| werte | values |
| in | in |
| dann | then |
| den | the |
| artikelnummer | item |
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacke | jacket |
| spalte | column |
| gesucht | look |
| gefunden | found |
| fehler | error |
| match | match |
| in | in |
| no | no |
| wert | value |
| wenn | if |
| b | a |
| wird | the |
| artikelnummer | item |
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| im | in the |
| in | in |
| befinden | are |
| keine | no |
| zu | to |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| zeit | currently |
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| im | in the |
| in | in |
| befinden | are |
| keine | no |
| zu | to |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| zeit | currently |
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| gewünschte | desired |
| im | in the |
| in | in |
| befinden | are |
| keine | no |
| zu | to |
| wählen | select |
| die | list |
| können | can |
| zeit | currently |
DE Artikelnummer - Dies steht für Stock-Keeping Unit. Dies ist ein eindeutiger Code, mit dem Produkte für Inventarzwecke verfolgt werden können. Dieses Feld ist optional.
EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unit | unit |
| eindeutiger | unique |
| verfolgt | track |
| feld | field |
| optional | optional |
| code | code |
| produkte | products |
| steht | is |
| können | can |
| ein | a |
| für | for |
| mit | and |
DE Unten auf der Seite Bearbeiten für die Geschenkkarten können Sie die Beträge und bei Bedarf die Artikelnummer jedes Geschenkkartentyps festlegen.
EN At the bottom of the Edit page for the Gift Cards, you will be able to set the Amounts, and if needed, the SKU of each gift card type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| seite | page |
| für | for |
| und | and |
| festlegen | to |
| bedarf | needed |
| unten | the |
DE Bitte gib eine Artikelnummer oder einen Produktnamen ein
EN Please enter a valid product code or name
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| artikelnummer | product |
| oder | or |
DE Original Ersatzteilnummer, Ersatzteil, Gerätetyp, Artikelnummer oder Hersteller eingeben, aktuell über 300.000 Teile verfügbar
EN Enter original spare part number, spare part, excavator, part number or manufacturer, more than 300,000 parts available
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| ersatzteil | spare |
| artikelnummer | number |
| oder | or |
| hersteller | manufacturer |
| eingeben | enter |
| verfügbar | available |
| teile | parts |
| über | more |
DE Der einfachste Weg, Ihr Produkt zu finden, ist die Eingabe der Artikelnummer oder des Produktnamens im Suchfeld und die anschließende Auswahl des Produkts.
EN The easiest way to find your product is to enter the item number or product name in the search field and to then select the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| suchfeld | search field |
| auswahl | select |
| im | in the |
| finden | find |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| ist | is |
| eingabe | to enter |
| und | and |
| produkt | product |
| produkts | the product |
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, wenn Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben. Außerdem liegt der Produktverpackung eine Bedienungsanleitung bei.
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienungsanleitung | manual |
| webseite | webpage |
| suchfeld | search field |
| eingeben | entering |
| finden | find |
| oder | or |
| liegt | is |
| den | the |
| artikelnummer | product |
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| aufsteigend | ascending |
| absteigend | descending |
| gewicht | weight |
| artikelnummer | item |
| erscheinungsdatum | release date |
| neueste | newest |
| bestseller | bestsellers |
| bewertungen | reviews |
| z | z |
| a | a |
DE Suche nach Produktname, Artikelnummer oder anderen Produktattributen.
EN Search by product name, article number or other product attibutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | by |
| oder | or |
| anderen | other |
| suche | search |
| artikelnummer | product |
DE So gelangen Sie direkt in die Maske, in der Sie ein neues Produkt anlegen, können eine Artikelnummer definieren und die Preise (in allen ausgewählten Währungen) festlegen.
EN This will bring you directly to the form for entering new products. Here you can define article numbers and determine prices (in selected currencies).
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| neues | new |
| preise | prices |
| ausgewählten | selected |
| währungen | currencies |
| in | in |
| können | can |
| definieren | define |
| und | and |
DE Erhalten Sie Zugang zur historischen und kompetitiven Preisgestaltung auf Artikelnummer-Ebene mit Produktdetails, einschließlich Marge und Versandkosten.
EN Gain access to historical and competitive pricing at the SKU-level with Product Details, including margin and shipping price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historical |
| marge | margin |
| versandkosten | shipping |
| zugang | access |
| und | and |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| zur | the |
DE Erhalten Sie Zugang zu historischen und kompetitiven Produktdetails auf Artikelnummer-Ebene, um Prognosen zu verbessern und mehr Kontext zu Wettbewerbsstrategien zu erhalten.
EN Access historical and competitive product details at the SKU level to improve forecasting and achieve more context around competitive strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historical |
| prognosen | forecasting |
| kontext | context |
| ebene | level |
| zugang | access |
| und | and |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Die Vereinbarung besteht darin, eine Artikelnummer so zu bepreisen, dass sie auf oder oberhalb eines festgelegten Mindestpreises liegt.
EN Agreement is to price a SKU at or above a specified minimum price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| festgelegten | specified |
| oder | or |
| zu | to |
| liegt | is |
DE Ein Aufkleber zeigt den Produktnamen in 10 Sprachen und die Artikelnummer auf
EN A label shows the product name in ten languages as well as the product number
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| sprachen | languages |
| in | in |
| den | the |
| artikelnummer | product |
| ein | a |
DE Sie benötigen dringend einen Treiber für Ihr Produkt oder würden gerne noch einmal einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen? Geben Sie die Artikelnummer Ihres DIGITUS® Produkts in dieses Suchfeld ein
EN Do you urgently need a driver for your product? Or maybe you would like to take another look at the instruction manual? Then enter the product number of your DIGITUS® product in this search field
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringend | urgently |
| treiber | driver |
| würden | would |
| bedienungsanleitung | manual |
| suchfeld | search field |
| oder | or |
| in | in |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| für | for |
| blick | at |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| dieses | this |
| noch | to |
DE Die Artikelnummer finden Sie auf jedem DIGITUS® Produkt, entweder auf dem Produktaufkleber oder direkt eingedruckt.
EN Type in article number of DIGITUS® archive product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| sie | article |
| dem | of |
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum GTIN Neueste zuerst Bestseller Bewertungen
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date GTIN Newest first Bestsellers Reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| aufsteigend | ascending |
| absteigend | descending |
| gewicht | weight |
| artikelnummer | item |
| erscheinungsdatum | release date |
| neueste | newest |
| bestseller | bestsellers |
| bewertungen | reviews |
| z | z |
| a | a |
DE Bitte vermerke auf dem Rücksendeschein die Artikelnummer des gewünschten Ersatzproduktes
EN Please note the item number of the desired replacement product on the return bill
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| bitte | please |
| artikelnummer | product |
DE Die Asset-Namen lassen sich zudem im Zuge des Exports automatisch anpassen, wenn beispielsweise die Bilder einer Produktreihe die Artikelnummer enthalten müssen
EN The asset names can also be automatically adjusted during the export process, for example, if the images of a product series must contain the article number
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bilder | images |
| asset | asset |
| namen | names |
| enthalten | contain |
| wenn | if |
| artikelnummer | product |
| die | example |
| lassen | can |
| zudem | for |
| des | the |
| einer | a |
| im | during |
DE Asset X ist ein Anspitzer in der Farbe rot und hat die Artikelnummer 123456
EN Asset X is a red pencil sharpener and has the item number 123456
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| x | x |
| und | and |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
DE Bitte gib eine Artikelnummer oder einen Produktnamen ein
EN Please enter a valid product code or name
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| artikelnummer | product |
| oder | or |
DE Für einen Umtausch oder Reparatur Auftrag geben Sie bitte den Artikelnamen und Artikelnummer an
EN For an exchange or repair order, please indicate the article name and article number
| alemão | inglês |
|---|---|
| umtausch | exchange |
| reparatur | repair |
| oder | or |
| auftrag | order |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| den | the |
DE Über die Artikelnummer bestellen oder ein Angebot anfordern
EN Order by Part Number or Request a Quote
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | quote |
| oder | or |
| ein | a |
| artikelnummer | number |
| bestellen | order |
| anfordern | request |
DE Der einfachste Weg, Ihr Produkt zu finden, ist die Eingabe der Artikelnummer oder des Produktnamens im Suchfeld und die anschließende Auswahl des Produkts.
EN The easiest way to find your product is to enter the item number or product name in the search field and to then select the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| suchfeld | search field |
| auswahl | select |
| im | in the |
| finden | find |
| oder | or |
| ihr | your |
| zu | to |
| ist | is |
| eingabe | to enter |
| und | and |
| produkt | product |
| produkts | the product |
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, wenn Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben. Außerdem liegt der Produktverpackung eine Bedienungsanleitung bei.
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienungsanleitung | manual |
| webseite | webpage |
| suchfeld | search field |
| eingeben | entering |
| finden | find |
| oder | or |
| liegt | is |
| den | the |
| artikelnummer | product |
DE Geben Sie die Artikelnummer, Modellnummer oder den Namen des Produkts in das obige Suchfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchen“. Alle Ergebnisse werden angezeigt.
EN Enter the item number, model number or the name of the product in the search field above and click the ‘Search’ button. All the results will be displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| suchen | search |
| ergebnisse | results |
| angezeigt | displayed |
| in | in |
| namen | name |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| alle | all |
| produkts | product |
| und | and |
| geben sie | enter |
| sie | be |
| den | item |
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienungsanleitung | manual |
| webseite | webpage |
| suchfeld | search field |
| eingeben | entering |
| verpackung | packaging |
| finden | find |
| oder | or |
| indem | by |
| in | in |
| auch | also |
| produkts | the product |
| ist | is |
| enthalten | included |
| den | the |
| artikelnummer | product |
DE Gibt den Vorgänger des Wertes in der Spalte "Artikelnummer", Zeile 2 aus. Dann werden die Werte "- Designphase" dem Ergebnis hinzugefügt.
EN Returns the ancestor of the value in row 2 of the Item Number column, then adds the values - Design Phase to the result
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Suche nach Frame oder Artikelnummer?
EN Search by frame or item number?
DE Suchen nach Rahmen oder Artikelnummer?
EN Search on frame- or articlenumber?
DE Hier können Sie einen Rahmen oder Artikelnummer suchen.
EN Here you can search specifically on frame- or articlenumber.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artikelnummer absteigend artikelnummer erstelldatum artikelnummer ausgegeben zugehörige artikelnummer ctn artikelnummer artikelnummer um herauszufinden artikelnummer ins suchfeld eingabe der artikelnummer gewicht artikelnummer erscheinungsdatumTraduzir artikelnummer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe