EN After entering Stealth, your next Shadowstrike grants up to 10 sec of Slice and Dice, and generates 2 additional combo points if Slice and Dice is active.
Traduzir "slice the part" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slice the part" de inglês para alemão
Traduções de slice the part
"slice the part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de slice the part
inglês
alemão
DE Nachdem Ihr in die Verstohlenheit übergeht, gewährt Euch Euer nächster Einsatz von 'Schattenschlag' für bis zu 10 Sek. 'Zerhäckseln' und erzeugt 2 zusätzliche Combopunkte, wenn 'Zerhäckseln' aktiv ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sec | sek |
| generates | erzeugt |
| additional | zusätzliche |
| active | aktiv |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| of | von |
| next | die |
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
DE Beim Schneiden präsentiert sich die Scheibe in einem Wechsel von Schichten tiefrosa Fleisches und Schichten von gierigem rosa-weißem Fett, eine köstliche Scheibe, die in Ihrem Mund zergeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presented | präsentiert |
| layers | schichten |
| meat | fleisches |
| fat | fett |
| delicious | köstliche |
| mouth | mund |
| cut | schneiden |
| pink | rosa |
| white | weiß |
| slice | scheibe |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
| a | eine |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| onyx | onyx |
| reinforce | verstärken |
| fiberglass | glasfaser |
| hit | drücken sie |
| simple | einfach |
| part | teil |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihr |
| upload | laden |
EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.
DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| onyx | onyx |
| reinforce | verstärken |
| fiberglass | glasfaser |
| hit | drücken sie |
| simple | einfach |
| part | teil |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| your | ihr |
| upload | laden |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820
DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt
EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820
DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patented | patentierte |
| intelligent | intelligente |
| algorithm | algorithmus |
| creates | erstellt |
| integrated | integrierten |
| printing | |
| and | und |
| scan | scan |
| scans | scannt |
EN The Freeze function captures and holds a slice of audio – either free-running or in time with the beat – for stuttered, glitched and washed-out effects.
DE Mit der Freeze-Funktion können Sie einen Klang einfrieren und frei oder synchron zum Beat abspielen – für Stutter-, Glitch- oder Hold-Effekte.
EN Slice, stretch, silence, shift, and scrub samples with the full-fledged sample editor
DE Mit dem umfassenden Sample-Editor können Sie Samples unterteilen, ausdehnen, stummschalten, verschieben und scrubben
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | verschieben |
| editor | editor |
| full | umfassenden |
| samples | samples |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN close up macro on the hands of the Japanese sushi tataki sashimi chef 's knife, slice the raw tuna salmon fish for cooking maki sushi (Summer row) in the kitchen.
DE Nahaufnahme Makro auf den Händen des japanischen Sushi Sashimi Chefkochs's Messer, schneiden Sie den rohen Thunfischlachs Fisch zum Kochen Maki Sushi (Sommerreihe) in der Küche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macro | makro |
| hands | händen |
| sushi | sushi |
| knife | messer |
| slice | schneiden |
| raw | rohen |
| fish | fisch |
| maki | maki |
| kitchen | küche |
| cooking | kochen |
| in | in |
EN Smear organic butter on bread. Soft butter spreading on slice of sourdough bread. Carbohydrates, fat concept
DE Geringe Butter aus biologischem Anbau auf Brot. Weiche Butter, die auf einer Scheibe Rohbrot verteilt wird. Kohlenhydrate, Fett-Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| butter | butter |
| soft | weiche |
| slice | scheibe |
| carbohydrates | kohlenhydrate |
| fat | fett |
| concept | konzept |
| bread | brot |
| on | auf |
| of | einer |
EN 5. Chill out with the family and experience a slice of Antarctica
DE 5. Entspanne dich mit der Familie und erlebe ein Stück Antarktis
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| antarctica | antarktis |
| experience | erlebe |
| and | und |
| of | stück |
| with | mit |
| the | der |
| a | ein |
EN Planning on heading down to our slice of paradise? Here are a few things to know before you jump on the plane.
DE Planst du eine Reise in unser kleines Paradies? Hier haben wir dir ein paar Dinge zusammengestellt, die du wissen solltest, bevor du ins Flugzeug steigst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paradise | paradies |
| plane | flugzeug |
| planning | planst |
| you | solltest |
| here | hier |
| to | bevor |
| on | in |
| things | dinge |
EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod
DE Jedes „Kuchenstück“ im Diagramm steht für einen Node, jedes Sechseck für einen Pod
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| landscapes | landschaften |
| port | hafen |
| beach | strand |
| village | dorf |
| liguria | ligurien |
| photograph | bildes |
| italy | italien |
| five | fünf |
| little | kleine |
| cinque | cinque |
| a | eine |
| of | zur |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| landscapes | landschaften |
| port | hafen |
| beach | strand |
| village | dorf |
| liguria | ligurien |
| photograph | bildes |
| italy | italien |
| five | fünf |
| little | kleine |
| cinque | cinque |
| a | eine |
| of | zur |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| landscapes | landschaften |
| port | hafen |
| village | dorf |
| liguria | ligurien |
| photograph | bildes |
| italy | italien |
| beach | strand |
| sea | meer |
| five | fünf |
| little | kleine |
| cinque | cinque |
| a | eine |
| of | zur |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| province | provinz |
| color | farbe |
| village | dorf |
| landscapes | landschaften |
| port | hafen |
| liguria | ligurien |
| photograph | bildes |
| italy | italien |
| coastline | küste |
| beach | strand |
| five | fünf |
| little | kleine |
| cinque | cinque |
| a | eine |
| of | zur |
EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.
DE Oder in die Zuger Altstadt spazieren, ihre Erker sowie farbigen Fassaden bewundern und sich mit einer Zuger Kirschtorte verwöhnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stroll | spazieren |
| facades | fassaden |
| treat | verwöhnen |
| old town | altstadt |
| or | oder |
| and | und |
| a | einer |
EN Export to CSV, Word, XML, and JSON if you want to slice and dice your own data.
DE Exportiere nach CSV, Word, XML und JSON, um deine Daten wie gewünscht zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportiere |
| csv | csv |
| xml | xml |
| json | json |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping
DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | spielen |
| or | oder |
| samples | samples |
| beats | beats |
| warping | warping |
| with | durch |
| and | und |
EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manipulate | manipulieren |
| pads | pads |
| always | stets |
| song | song |
| push | push |
| samples | samples |
| long | längere |
| or | oder |
| ways | wege |
| play | spielen |
| and | und |
| to | zu |
EN Compose beats and melodies, slice samples and sculpt sounds
DE Komponieren Sie Beats und Melodien, zerlegen sie Samples und formen Sie Sounds
| inglês | alemão |
|---|---|
| compose | komponieren |
| beats | beats |
| samples | samples |
| and | und |
| sounds | sounds |
EN Audio-slicing Slice audio to a Drum Rack or Sampler instance.
DE Audio Slicing Audio zerschneiden zur Benutzung in einem Drum Rack oder Sampler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audio | audio |
| drum | drum |
| rack | rack |
| or | oder |
EN Freeze the sound to capture and hold a slice of the audio and alter its characteristics in real time.
DE Mit der Freeze-Funktion können Sie einen Klang einfrieren und frei oder synchron zum Beat abspielen – für Stutter-, Glitch- oder Hold-Effekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| freeze | einfrieren |
| a | einen |
| to | zum |
| of | der |
| and | und |
| hold | sie |
EN Drop Herse in your track and manipulate audio in real time. Herse is a slicing multi-effect that lets you rearrange your signal and apply a defined amount of effect to each slice.
DE Packen Sie Herse auf Ihren Track und manipulieren Sie Audio in Echtzeit. Herse ist ein zerstückelnder Multi-Effekt, mit dem Sie Ihr Signal umstrukturieren und jeden einzelnen Slice effektvoll veredeln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | track |
| manipulate | manipulieren |
| signal | signal |
| effect | effekt |
| audio | audio |
| and | und |
| you | sie |
| is | ist |
| in | in |
| your | ihr |
| a | ein |
| real time | echtzeit |
EN It was only €10 which was more so a point that it was their most expensive one so you can easily get a pizza from €3 which is how much I?ve seen people pay for a single slice on this trip?.
DE Es waren nur 10 €, was ein Punkt mehr war, dass es ihre teuerste war, so dass man leicht eine Pizza ab 3 € bekommen kann, so viel habe ich gesehen, wie die Leute auf dieser Reise für ein einziges Stück bezahlt haben?.
EN I had several lovely cups of tea each time with a slice of freshly cut lemon.
DE Ich hatte jedes Mal mehrere schöne Tassen Tee mit einer Scheibe frisch geschnittener Zitrone.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovely | schöne |
| cups | tassen |
| tea | tee |
| slice | scheibe |
| freshly | frisch |
| lemon | zitrone |
| i | ich |
| had | hatte |
| several | mehrere |
| with | mit |
| time | mal |
| a | einer |
EN every slice of wood reveals a one-of-a-kind wood grain pattern.We only have 1 of these, when it?s gone, it?s gone forever.
DE Jede Scheibe Holz zeigt ein einzigartiges Holzmaserungsmuster.Wir haben nur 1 davon, wenn es weg ist, ist es für immer weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slice | scheibe |
| wood | holz |
| reveals | zeigt |
| it | es |
| a | einzigartiges |
| we | wir |
| when | wenn |
| every | jede |
| only | nur |
| have | haben |
| forever | immer |
EN Auto-name export files using layer/slice names
DE Automatische Namensvergabe für Exportdateien mit den Namen der Slices/Ebenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | ebenen |
| using | für |
| name | namen |
EN Use slice presets for popular image formats
DE Slice-Vorgaben für gängige Bildformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN Apply slice presets to selected slices (for desktop only)
DE Zuweisen von Slice-Vorgaben für ausgewählte Slices (nur für Desktop-Computer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| desktop | desktop |
| only | nur |
| for | für |
| to | von |
EN Multiple export setups, formats and resolutions per slice (for desktop only)
DE Mehrere Exporteinstellungen, -formate und -auflösungen pro Slice (nur für Desktop-Computer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| formats | formate |
| resolutions | auflösungen |
| desktop | desktop |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| only | nur |
| for | für |
| per | pro |
EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices
DE Sie können für Ihre Projekte wahlweise einzelne Slices, eine Auswahl an Slices oder alle Slices auf einmal exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | auswahl |
| or | oder |
| all | alle |
| just | einzelne |
| at | auf |
| once | sie |
EN Auto-name exported files using layer/slice names
DE Automatische Namensvergabe für exportierte Dateien mit den Namen der Slices/Ebenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| layer | ebenen |
| using | für |
| name | namen |
EN Slice presets for popular image formats and for UI design (for desktop only)
DE Slice-Vorgaben für gängige Bildformate und für das UI-Design (nur für Desktop-Computer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ui | ui |
| desktop | desktop |
| design | design |
| and | und |
| only | nur |
| for | für |
EN Users could further slice and dice these KPIs by dimensions such as the type of customer, the different trouble types driving dispatches, and several other wireline infrastructure attributes.
DE Benutzer können außerdem diese Kennzahlen nach Dimensionen wie Kundentyp, den Bereitstellungen zugrunde liegender Problemtyp und verschiedene andere Attribute der drahtlosen Infrastruktur aufschlüsseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kpis | kennzahlen |
| dimensions | dimensionen |
| infrastructure | infrastruktur |
| attributes | attribute |
| users | benutzer |
| and | und |
| different | verschiedene |
| other | andere |
| the | den |
| of | der |
EN Pass some of the famous row houses and learn how much money it takes to afford your own slice of a San Francisco Victorian. Your next stop is the highlight of the trip
DE Fahren Sie an einigen der berühmten Reihenhäuser vorbei und erfahren Sie, wie viel Geld es kostet, sich ein eigenes Stück eines viktorianischen San Franciscos zu leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmten |
| afford | leisten |
| san | san |
| much | viel |
| it | es |
| of | stück |
| money | geld |
EN Slice of Green apple fruit isolated on white background
DE Stück grüne Apfelfrucht einzeln auf weißem Hintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| green | grüne |
| white | weiß |
| of | stück |
| on | auf |
EN Citrus-fruit of lime slice. Close-up on white background
DE Zitrusfrucht von Limettenscheibe. Nahaufnahme auf weißem Hintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| white | weiß |
| background | hintergrund |
| of | von |
| on | auf |
EN Snap, slice, segment copies of SAP data.
DE Kopien von SAP-Daten erzeugen, zuschneiden und segmentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| segment | segmentieren |
| copies | kopien |
| of | von |
| sap | sap |
| data | daten |
EN Peel and slice the carrots, and boil them for 15-30 minutes; then blend them
DE Möhren säubern und in Scheiben schneiden und dann 15-30 Minuten kochen lassen; anschließend pürieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| slice | schneiden |
| boil | kochen |
| minutes | minuten |
| then | dann |
EN eCommerce allows you to reach to a larger audience and more locations without having to spend a large slice of your budget on advertisements.
DE E-Commerce ermöglicht es, ein größeres Publikum und eine breitere Palette von Standorten zu erreichen, ohne einen großen Teil Ihres Budgets für Werbung ausgeben zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| allows | ermöglicht |
| audience | publikum |
| advertisements | werbung |
| without | ohne |
| locations | standorten |
| and | und |
| large | großen |
| of | teil |
| budget | budgets |
| more | größeres |
| spend | ausgeben |
| to | zu |
EN You can easily switch between a 3D and 2D view or slice the model for a specific view if needed
DE Sie können einfach bei der Betrachtung zwischen einer 3D- und einer 2D-Ansicht wechseln oder das Modell bei Bedarf für eine exakte Betrachtung zerteilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| or | oder |
| model | modell |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| can | können |
| needed | bedarf |
| view | betrachtung |
| the | der |
| you | sie |
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
EN Easily slice and dice game analytics by class, genre, and subgenre
DE Nutzen Sie Gaming-Analytics für multidimensionale Analysen nach Klasse, Genre und Subgenre im Handumdrehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| game | gaming |
| class | klasse |
| genre | genre |
| and | und |
| by | nach |
| analytics | analytics |
EN Get important user feedback by exploring App Reviews and Ratings. Slice and dice by version, country, and date range, to discover bugs, track suggestions and improve your app.
DE Sammeln Sie wichtiges Nutzer-Feedback, indem Sie App-Rezensionen und -Rankings analysieren. Suchen Sie nach Version, Land und Zeitraum, um Bugs aufzuspüren, Vorschläge umzusetzen und Ihre App zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiges |
| country | land |
| bugs | bugs |
| user | nutzer |
| feedback | feedback |
| app | app |
| reviews | rezensionen |
| version | version |
| by | indem |
| and | und |
| suggestions | vorschläge |
| improve | verbessern |
| range | zeitraum |
| your | ihre |
| to | zu |
EN One glance at the Huawei MateBook and it's clear the Chinese company is hankering for a slice of the laptop-replacement market. This slim-build Window...
DE Ein Blick auf das Huawei MateBook und es ist klar, dass das chinesische Unternehmen sich nach einem Teil des Marktes für Laptop-Ersatz sehnt. Dieses s...
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| clear | klar |
| company | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| of | teil |
| is | ist |
| the | chinesische |
| a | ein |
| this | dieses |
EN The Premier League returned to action last night, Wednesday 17 June, and not without a fair slice of controversy.
DE Wir haben mit dem Inhalts- und Produktdirektor von Sky Sports, Dave Gibbs, gesprochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | dem |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slice the part slice a part each slice slice little slice slice label slice beats slice samples across large slice slice presets thin slice slice of paradise slice of zuger slice of sourdough a little slice slice of wood slice of italy holds a slice slice samples hold a slice slice the raw slice of green sure that slice slice of freshly slice is presented phrases to slice slice of switzerland used to slice want to slice resolutions per slice slice the model slice names just one slice experience a slice apply slice presets sec of slice slice a ham slice the carrots part in part thé thé modelby roger part essential part part time important part corresponding part necessary part affected part last part metal part —Traduzir slice the part para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe