Traduzir "dann schreit" para inglês

DE Das Aufsammeln der Scherben nach dem letzten Jahr ist vergleichbar mit Frankenstein, der sein Monster zusammensetzt und dann schreit: „Es lebt!“. Im Moment geht es wirklich um die Erfahrung, „am Leben“ zu sein. Das soll…

• Aufsammeln der Scherben
• Frankenstein
• Monster zusammensetzt
• dann schreit
• lebt
• Erfahrung
• Leben

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

• Da Huawei laut
• zwei Leica-Kameras schreit
• Vorhandensein von zwei
• Honor
• Schwestermarke

DE "Das funktioniert nicht", schreit einer von ihnen

• funktioniert

DE Seitenansicht eines mannes in freizeitkleidung, der schreit

• Seitenansicht eines mannes
• freizeitkleidung
• schreit

DE Seitenansicht eines mannes in freizeitkleidung, der schreit

• Seitenansicht eines mannes
• freizeitkleidung
• schreit

DE Hotel-Restaurant "Hufeisen" liegt im südlichen Teil der Stadt am Eingang von der internationalen Autobahn A4 / Knoten Bielany / Stadtteil schreit entfernt

• Hotel-Restaurant
• quot
• liegt im südlichen
• Stadt am Eingang
• internationalen Autobahn
• Knoten Bielany
• Stadtteil schreit entfernt

DE Sie stöhnt und schreit wirklich, als wäre es das erste Mal, dass ein Schwanz in sie eindringt, jedes Mal

• stöhnt
• schreit wirklich
• Mal
• jedes Mal

DE Und die Art, wie sie schreit, wenn sie deinen Schwanz in zum ersten Mal ihren Hintern (-> Beste große Ärsche in VR)...verdammt

• Art
• schreit
• ersten Mal ihren
• Beste große Ärsche
• VR

DE Wenn Ihr Hund oft schreit und hält störende Nachbarn, es ist auf jeden Fall den Kauf wert, nicht mehr Sorgen, dass Ihr Hund jemanden stören wird.

• Ihr Hund oft
• hält störende Nachbarn
• wert
• Sorgen
• Ihr Hund jemanden

DE Komfort und Speed … … nein, die Test-Crew schreit hier nicht nach Amphetamin, sondern nach clever generierter Geschwindigkeit

• Komfort
• Speed
• nein
• Amphetamin
• sondern nach clever
• Geschwindigkeit

DE Ebenso wie Handling und Komfortwerte schreit die Sitzposition Pro-Peloton und fällt sportlich gestreckt aus

• Ebenso wie Handling
• Pro-Peloton
• fällt sportlich gestreckt

DE Das Marin schreit: Ich will einfach losknattern, Spaß haben und noch etwas Gepäck dabeihaben!

• Marin schreit
• will einfach losknattern
• etwas Gepäck dabeihaben

DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke

• Da Huawei laut
• zwei Leica-Kameras schreit
• Vorhandensein von zwei
• Honor
• Schwestermarke

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

• Update vor jedem
• sec Werbung
• dann Sekunden
• Sielspaß
• dann wieder sec
• Echt heftig
• spielen dann wieder

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

• irgendwie diese beängstigende
• proben
• Zuerst alleine
• Person

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Der Quellcode der Website wird sauberer. Dies gilt besonders dann, wenn mehrere Tracking Codes für verschiedene Dienstleister eingebunden werden müssen. Diese können dann durch einen einzigen Code des Google Tag Managers ersetzt werden.

• Quellcode der Website
• sauberer
• Dies gilt besonders
• mehrere Tracking Codes
• verschiedene Dienstleister eingebunden
• müssen
• Code des Google
• Managers ersetzt

DE Dann holen Sie uns mit einer Quick-Win-Software und einem Servicepaket an Bord – wir werden Sie zunächst dort unterstützen, wo es Ihnen unter den Nägeln brennt, und dann nahtlos eine breitere Implementierungsstrategie entwickeln.

• Dann holen Sie
• Quick-Win-Software
• Servicepaket an Bord
• zunächst dort unterstützen
• wo es Ihnen
• Nägeln brennt
• Implementierungsstrategie

DE Dann kommt ein neues Teammitglied dazu, das seine Idee einbringt und sich erst dann die Ideen der ersten zwei Teammitglieder anhört

• Teammitglied dazu
• seine Idee einbringt
• ersten zwei Teammitglieder

DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!

• dich konzentrieren willst
• nimm eine Erste
• falls es dann

DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“

• Falls in Ihrem
• dann wählen Sie
• Bereits Nutzender
• Wagestream in Ihrem
• einführen möchten
• kein Nutzender

DE Du kannst dir aussuchen, wer deinen Kanal sehen darf, indem du auf den Button „Einstellungen" und dann auf den Tab „Mitgliedschaft" klickst. Du kannst dann zwischen den folgenden Datenschutzoptionen wählen.

• kannst dir aussuchen
• wer deinen Kanal
• darf
• Button
• klickst
• kannst dann zwischen
• folgenden Datenschutzoptionen

DE Wenn du Kanäle findest, die auf dich einen guten Eindruck machen, dann folge ihnen! Videos aus diesem Kanal werden dann immer in deinem Feed angezeigt, wenn sie aktualisiert werden.

• Kanäle findest
• dich einen guten
• machen
• dann folge ihnen
• Videos aus diesem
• Feed angezeigt
• aktualisiert

DE Sie haben bereits das WPML-Plugin? Dann tragen Sie Ihre Kontaktdaten in das Formular ein. Sie erhalten dann innerhalb eines Tages einen Aktivierungscode (Token) von uns.

• bereits das WPML-Plugin
• Dann tragen Sie
• erhalten dann innerhalb
• Tages einen Aktivierungscode
• Token

DE Ein Webmaster kaufte dann verschiedene Domains mit passenden Suchbegriffen zu seiner eigenen und leitete diese dann darauf um

• Webmaster kaufte dann
• Domains mit passenden
• seiner eigenen
• leitete diese dann

DE Wenn Sie nur mit einem einzigen Kanal anfangen, dann ist das genauso schlecht: Dann schaffen Sie sich die Silos von morgen schon heute

• einzigen Kanal anfangen
• schlecht
• Dann schaffen Sie
• Silos von morgen
• heute

DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.

• Versicherung auch denken
• vielleicht dass Sie
• niemals brauchen
• kommt
• dann doch

DE Diese Möglichkeit, auf einen Schlag viele Benutzer zu erreichen, ist besonders dann hilfreich, wenn unerwartet Probleme auftreten oder neue Features oder Updates eingeführt werden – gerade dann haben viele Benutzer ähnliche Fragen

• Möglichkeit
• Schlag viele Benutzer
• erreichen
• besonders dann hilfreich
• unerwartet Probleme auftreten
• Features
• Benutzer ähnliche Fragen

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

• Zeit schließen möchtest
• deaktivieren
• dann auf Geplant
• Uhrzeit

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken. Klicke dann auf Fertig.

• Beitragseinstellungen auf Inhalt
• Veröffentlicht auswählen
• dann auf Speichern

DE In der heutigen Zeit, in der Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern, warum dauert es dann Tage, bis Ihr Geld von einem Konto abgebucht, umgetauscht und dann in einem anderen gutgeschrieben wird? “ ~ Caitriona auf Trustpilot

• heutigen Zeit
• Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern
• Tage
• Konto abgebucht
• umgetauscht
• Caitriona auf Trustpilot

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

• Dann müssen Sie
• ausfüllen
• Generieren der CSR
• Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet
• Klick
• Taste fortzusetzen
• überprüfen Sie dann

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

• Dann geben Sie
• Verbindung herstellen möchten
• verwenden möchten
• Klicken Sie dann

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

• Tippe auf deinem
• Personen-Symbol
• dein Nutzerkonto zuzugreifen
• Zahlung
• deinem Android-Gerät tippst

DE Das Skydeck by night ist der Hammer. Ich wollte tagsüber hin, aber es war zu wolkig. Dafür klarte es dann nachmittags auf und wir sind dann abends hin. Total genial. Nettes Personal, geniale Aussicht. Absolut empfehlenswert.

• Skydeck by night
• Hammer
• wollte tagsüber hin
• war zu wolkig
• dann abends hin
• Total genial
• Nettes Personal
• geniale Aussicht
• Absolut

DE Wenn nun beispielsweise in dieser Klasse ein neues CI erstellt wird, dann erscheint das neu hinzugefügte Referenzfeld in der auszufüllenden Maske und kann per Auto-Vervollständigung nach referenzierten CIs durchsucht und diese dann eingefügt werden

• Klasse ein neues
• auszufüllenden Maske
• CIs durchsucht

DE Ein Angreifer könnte dann möglicherweise den Nutzer der betroffenen Seite dazu verleiten, die vergiftete URL aufzurufen, von der er dann bösartige Inhalte erhalten würde.

• Angreifer könnte dann
• Nutzer der betroffenen
• dazu verleiten
• vergiftete URL aufzurufen
• er dann bösartige
• erhalten

DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen

• dann doch mal
• will
• Bose NCH per
• Talk-Through-Modus versetzen

DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.

• Domainordner in Ihrem
• Account
• dann verschieben Sie
• Domainname
• n in diesen
• Dann müssen Sie
• Ordner konfigurieren
• Ihrem Kunden darauf

DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

• AskIt ermöglicht Kunden
• Fragen zu posten
• dann von anderen
• Besucher können Antworten
• Community stimmt dann
• Autor der Frage
• Antwort

DE Dann starte ich das Spiel wieder, muss dann das LVL aber neu beginnen

• Spiel wieder
• neu beginnen

DE Heutzutage handeln Kunden nach dem Motto: erst fragen, dann kaufen. Und sie erwarten genau dann Antworten auf ihre Fragen, wenn sie eine Kauf- oder eine andere Handlungsabsicht haben. Jetzt können Sie Ihre Konversionsrate und Kundenbindung erhöhen,

• Heutzutage handeln Kunden
• Motto
• erst fragen
• dann kaufen
• erwarten genau dann
• Fragen
• Kauf-
• Konversionsrate
• Kundenbindung

DE Wenn ein Besucher auf Ihren Link klickt, landet er dann auf einer Seite mit personalisiertem Content, der mit seiner Suche in Zusammenhang steht? Und wohin führen Sie sie dann, ausgehend von dem, was Sie über sie wissen?

• Besucher auf Ihren
• klickt
• landet er dann
• personalisiertem Content
• steht
• wohin führen Sie
• dann
• wissen

DE Wenn Sie nach einem Laptop suchen, der weniger als ein Grand ist, dann hat dieses Lenovo möglicherweise alle Kriterien erfüllt. Und dann einige. Es

• Laptop suchen
• dann hat dieses
• möglicherweise alle Kriterien
• dann einige

DE Bereits Worldline Kunde? Dann können Sie sich hier in Ihr E-Commerce System einloggen. Sie sind noch kein Worldline Kunde? Dann testen Sie noch heute unverbindlich unsere E-Commerce Lösung.

• Bereits Worldline Kunde
• Dann können Sie
• Ihr E-Commerce System
• kein Worldline Kunde
• Dann testen Sie

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Wir haben zunächst die Online- und dann die Offline-Datenquellen angelegt und dann miteinander verknüpft, um die gesamte Customer Journey abbilden und verstehen zu können

• zunächst die Online-
• dann die Offline-Datenquellen
• dann miteinander verknüpft
• gesamte Customer Journey

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

• DNS-Einstellungen zugreifen musst
• Einstellungen zu Domains
• Namen deiner Drittanbieter-Domain
• DNS-Einstellungen dieser Domain

DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird

• Website navigiert
• Datenverkehr nur dann