EN Kircher, who came from Fulda, was a versatile man whose activities included the teaching of mathematics and Hebrew
"versatile man whose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Kircher, who came from Fulda, was a versatile man whose activities included the teaching of mathematics and Hebrew
DE Kircher, der aus Fulda stammte, war ein vielseitiger Mann und hat unter anderem Mathematik und Hebräisch unterrichtet, die Hieroglyphen zu entziffern versucht und den Brennspiegel erfunden
inglês | alemão |
---|---|
man | mann |
mathematics | mathematik |
hebrew | hebräisch |
was | war |
and | und |
from | aus |
a | ein |
the | den |
whose | die |
of | der |
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
inglês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
toast | toast |
nights | nächte |
guy | kerl |
man | mann |
five | fünf |
meme | meme |
behind | hinter |
memes | memes |
purple | lila |
EN The Old Man of Hoy isn’t actually a man at all, or a human being for that matter. Rising out of the Atlantic Ocean to a remarkable height of 449 ft (137 m), the Old Man of Hoy is the UK’s tallest sea stack.
DE Der Old Man of Hoy ist überhaupt kein Mann, tatsächlich ist er nicht einmal ein Mensch. Mit einer bemerkenswerten Höhe von 137 m ragt der Old Man of Hoy, der höchste Brandungspfeiler Großbritanniens, aus dem Atlantik.
inglês | alemão |
---|---|
old | old |
actually | tatsächlich |
atlantic | atlantik |
remarkable | bemerkenswerten |
height | höhe |
m | m |
tallest | höchste |
at all | überhaupt |
man | mann |
of | of |
human | mensch |
is | ist |
EN The philosophy behind much advertising is based on the old observation that every man is really two men - the man he is and the man he wants to be
DE Lemminge mögen ein mieses Image haben, aber es gab nie schlechte Presse über einen einzelnen Lemming
inglês | alemão |
---|---|
the | gab |
that | nie |
be | mögen |
EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak
DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde
inglês | alemão |
---|---|
man | mann |
help | helfen |
burn | verbrennen |
find | finden |
relationship | beziehung |
in | in |
also | auch |
a | einer |
teach | beibringen |
about | über |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may and do regularly rely on.
DE Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Erfüllung eines Vertrages ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartner regelmäßig vertrauen.
inglês | alemão |
---|---|
duties | pflichten |
enables | ermöglicht |
fulfilment | erfüllung |
regularly | regelmäßig |
proper | ordnungsgemäße |
core | wesentliche |
and | und |
are | sind |
contractual | vertrages |
EN Also included are the historical places whose historical names are unknown, but for whose existence there is (or there was) archaeological evidence
DE Ihre Geschichte wird aufgrund der schriftlichen und archäologischen Quellen dokumentiert
inglês | alemão |
---|---|
historical | geschichte |
there | und |
for | aufgrund |
the | wird |
EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and
DE Mit dem Kunden, in dessen Auftrag und nach dessen Vorgaben wir die Daten verarbeiten; und
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeiten |
customer | kunden |
we | wir |
and | und |
data | daten |
with | mit |
on | in |
EN eToken PASS is a versatile OTP generator keyfob designed to meet the diverse needs of users whose requirements may vary significantly across the organisation
DE eToken PASS ist ein vielseitiger OTP-Generator im Schlüsselanhänger-Format, der für die unterschiedlichen Anforderungen von Anwendern konzipiert wurde, deren Anforderungen innerhalb des Unternehmens stark variieren können
inglês | alemão |
---|---|
etoken | etoken |
pass | pass |
generator | generator |
diverse | unterschiedlichen |
users | anwendern |
vary | variieren |
organisation | unternehmens |
otp | otp |
a | ein |
whose | ist |
requirements | anforderungen |
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.
inglês | alemão |
---|---|
versatile | vielseitig |
online | online |
looks | aussieht |
good | gut |
media | medien |
it | es |
platforms | plattformen |
typically | normalerweise |
used | verwendet |
in | in |
different | verschiedenen |
logo | logo |
logos | logos |
you | solltest |
need | unbedingt |
is | ist |
EN However versatile the applications of the high-performance spotting scopes from ZEISS may be, the accessories are equally versatile.
DE So vielseitig die Einsatzmöglichkeiten der Hochleistungs-Spektive von ZEISS sind, so vielseitig ist auch das Zubehör.
inglês | alemão |
---|---|
versatile | vielseitig |
zeiss | zeiss |
accessories | zubehör |
equally | auch |
are | sind |
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile and mobile-friendly, so it looks good across a variety of platforms.
DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.
inglês | alemão |
---|---|
versatile | vielseitig |
online | online |
looks | aussieht |
good | gut |
media | medien |
it | es |
platforms | plattformen |
typically | normalerweise |
used | verwendet |
in | in |
different | verschiedenen |
logo | logo |
logos | logos |
you | solltest |
need | unbedingt |
and | darauf |
is | ist |
EN Meet Matt Brownlie, a man whose career has taken him all over the world but now calls Dubai home where he works with one of the largest, and most innovative taxi systems in the world.
DE Roberto Toscani ist ein leidenschaftlicher Innovator.
inglês | alemão |
---|---|
whose | ist |
a | ein |
EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.
DE Die Region ist damit nun Teil eines prestigeträchtigen internationalen Netzwerks aus mehr als 700 Biosphärenreservaten in 124 Ländern, deren Qualität durch das UNESCO-Label "Man and Biosphere" offiziell anerkannt ist.
inglês | alemão |
---|---|
prestigious | prestigeträchtigen |
international | internationalen |
network | netzwerks |
countries | ländern |
quality | qualität |
officially | offiziell |
recognised | anerkannt |
unesco | unesco |
label | label |
region | region |
now | nun |
in | in |
more | mehr |
whose | ist |
the | man |
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more
DE Keith Urban (* 26. Oktober 1967 in Whangarei, Neuseeland) ist ein neuseeländisch-australischer Sänger, Songschreiber und Gitarrist. Er ist ein Crossover-Musiker in den Bereichen Country und Popmusik. Aufgewachsen ist er in Cabooltu… mehr erfahren
EN A man whose confidence is as cold as his blood, Adler can disarm you with his dry wit in one moment, then go in for the kill instantly.
DE Adler ist ein Mann, dessen Vertrauen so kalt ist wie sein Blut, der einen mit seinem trockenen Humor in einem Moment entwaffnen und im nächsten direkt ausschalten kann.
inglês | alemão |
---|---|
confidence | vertrauen |
cold | kalt |
blood | blut |
adler | adler |
dry | trockenen |
man | mann |
can | kann |
in | in |
the | nächsten |
whose | ist |
moment | und |
then | so |
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more
DE Keith Urban (* 26. Oktober 1967 in Whangarei, Neuseeland) ist ein neuseeländisch-australischer Sänger, Songschreiber und Gitarrist. Er ist ein Crossover-Musiker in den Bereichen Country und Popmusik. Aufgewachsen ist er in Cabooltu… mehr erfahren
EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words
DE Autodidakt und vielseitig, dies ist die Geschichte eines vielseitigen und prolixen selbstgemachten Mannes, Offenheit und Intuition könnten seine Schlüsselwörter sein
inglês | alemão |
---|---|
man | mannes |
openness | offenheit |
intuition | intuition |
key | schlüsselwörter |
story | geschichte |
is | ist |
and | und |
versatile | vielseitig |
could | könnten |
be | sein |
this | dies |
EN Same thing for Gutteridge Jeans collection, the real must have for every man. Comfortable, versatile, available in light or dark nuances and in slim or regular fit, Gutteridge Jeans are not just a trouser, but an iconic garment.
DE Sportlich, elegant, schlank fit, passgenau, für besondere Momente oder für Geschäftstreffen, Freizeit oder für den Alltag: Jedes Kleidungsstück im Gutteridge-Sortiment wird mit Leidenschaft und Qualität realisiert.
inglês | alemão |
---|---|
slim | schlank |
garment | kleidungsstück |
or | oder |
collection | mit |
and | und |
for | für |
a | besondere |
every | jedes |
EN spider man, spiderman, spidey, covid, covid 19, coronavirus, classic spiderman, comics, marvel, far from home, homecoming, tom holland, cosplay, costume, spiderman, spider man
DE spider man, spidey, covid, covid 19, coronavirus, klassischer spiderman, comics, marvel, weit weg von zu hause, heimkehr, tom holland, cosplay, kostüm, spiderman, spider man
inglês | alemão |
---|---|
spider | spider |
man | man |
comics | comics |
tom | tom |
holland | holland |
cosplay | cosplay |
costume | kostüm |
marvel | marvel |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
far | weit |
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
DE spider man, in den spinnenvers, meilen moral, spidey, schwarzer spiderman, schwarzer spinnenmann, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superheld, moral, rot, rotes netz, roter spiderman
inglês | alemão |
---|---|
spider | spider |
miles | meilen |
peter | peter |
b | b |
parker | parker |
superhero | superheld |
web | netz |
into | in |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
EN spider web, spiderweb, black, white, spider man, spider-man, venom, peter parker, marvel, spider, gothic, halloween
DE spinnennetz, schwarz, weiß, spider man, peter parker, marvel, spinne, gothic, halloween
inglês | alemão |
---|---|
spider | spider |
man | man |
peter | peter |
parker | parker |
halloween | halloween |
marvel | marvel |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Purple Man: The Man Behind the Slaughter Water Bottle
DE Lila Mann: Der Mann hinter dem Gemetzel Trinkflasche
inglês | alemão |
---|---|
man | mann |
behind | hinter |
purple | lila |
EN collage, movie, movie, horror, halloween, classic, classic movie, scream, dracula, frankenstein, invisible man, creature, creature from the black lagoon, bride of frankenstein, wolf man
DE collage, film, filmplakat, grusel, halloween, klassisch, klassischer film, schrei, dracula, frankenstein, unsichtbarer mann, kreatur, kreatur aus der schwarzen lagune, braut von frankenstein, wolf mann
inglês | alemão |
---|---|
collage | collage |
movie | film |
halloween | halloween |
classic | klassisch |
scream | schrei |
man | mann |
creature | kreatur |
black | schwarzen |
lagoon | lagune |
bride | braut |
wolf | wolf |
from | aus |
EN Isle of Man: Support for the business rules of the Isle of Man Tax Authorities “The Treasury”
DE Isle of Man: Unterstützung für die Vorgaben der "Treasury" Steuerbehörden der Isle of Man.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
tax authorities | steuerbehörden |
of | of |
for | für |
EN Closeup smiling man talking mobile phone in office. Close up of cheerful businessman having phone call at workplace in slow motion. Portrait of happy business man calling phone indoor.
DE Nahaufnahme lächelnder Mann spricht Handy im Büro. Nahaufnahme eines fröhlichen Geschäftsmanns, der in Zeitlupe am Arbeitsplatz telefoniert. Porträt von glücklichen Geschäftsmann telefonieren drinnen.
inglês | alemão |
---|---|
closeup | nahaufnahme |
man | mann |
talking | spricht |
businessman | geschäftsmann |
portrait | porträt |
happy | glücklichen |
slow motion | zeitlupe |
office | büro |
workplace | arbeitsplatz |
phone | telefonieren |
in | in |
mobile | handy |
EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food
DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
of | zu |
food | essen |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/man">Man Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
man | menschen |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
w | w |
singer | sänger |
rock | rock |
vertical | vertikale |
photograph | bildes |
person | person |
man | mann |
outdoors | im freien |
EN In addition to the good man pages (?man ldapsearch?) etc. there are also numerous books available. And last but not least, you can always get a profound introduction into the UCS implementation via our documentation.
DE Neben den guten Man-Pages (?man ldapsearch?) etc. gibt es auch zahlreiche Bücher. Und zu guter Letzt erhalten Sie einen fundierten Einstieg in die UCS Implementierung auch immer über unsere Dokumentation.
inglês | alemão |
---|---|
pages | pages |
etc | etc |
books | bücher |
introduction | einstieg |
ucs | ucs |
implementation | implementierung |
documentation | dokumentation |
last | letzt |
always | immer |
in | in |
our | unsere |
numerous | zahlreiche |
and | und |
to | zu |
also | auch |
get | erhalten |
EN user avatar people user man professions and jobs man male profile woman
DE benutzer profil person benutzerbild menschen technologie internet computer konto netz
inglês | alemão |
---|---|
avatar | benutzerbild |
user | benutzer |
profile | profil |
people | menschen |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
DE bäckerei bäckerei clipart bäckerei essen bäckereiprodukte frohe weihnachten clipart ingwer lebensmittel lebkuchen lebkuchen clipart
EN man logo avatar people emoji man user professions and jobs app software
DE männlich dämon grusel person treffen bald tod unheimlich charakter erwachsene
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
DE männlich dämon grusel person treffen bald tod unheimlich charakter erwachsene
inglês | alemão |
---|---|
person | person |
male | männlich |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline findet Iron Man 2010 statt, also schau es dir als nächstes an. Es geht um Erfinder/Playboy Tony Stark und seinen ersten Iron Man Anzug.
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
timeline | timeline |
stark | stark |
suit | anzug |
watch | schau |
tony | tony |
it | es |
first | ersten |
and | und |
according to | laut |
the | statt |
EN The second Iron Man picks up where the first left off: Tony Stark grappling with his Iron Man identity being revealed.
DE Der zweite Iron Man macht dort weiter, wo der erste aufgehört hat: Tony Stark kämpft mit seiner Iron Man-Identität, die enthüllt wird.
inglês | alemão |
---|---|
identity | identität |
revealed | enthüllt |
tony | tony |
stark | stark |
where | wo |
with | mit |
the second | zweite |
the first | erste |
the | wird |
off | die |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
DE Ant-Man begann als Katzeneinbrecher. Hier wird er von Hank Pym rekrutiert, um den Ant-Man-Anzug zu erwecken und zu verhindern, dass seine Technologie zur Waffe wird.
inglês | alemão |
---|---|
started | begann |
recruited | rekrutiert |
suit | anzug |
technology | technologie |
he | er |
here | hier |
to | zu |
as | als |
and | und |
from | von |
EN Visit the most hard working man in Basel, the Hammering Man on the Aeschenplatz.
DE Besuchen Sie den fleissigsten Basler, den Hammering Man am Aeschenplatz.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
basel | basler |
EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man
DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen
inglês | alemão |
---|---|
italy | italien |
man | mann |
can | kann |
out | verlassen |
a | ein |
but | aber |
of | den |
EN As Benjamin Franklin (not a founder, but the inspiration behind the museum) once said: "If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him
DE Wie Benjamin Franklin (nicht Gründer, sondern Inspiration für das Museum) einst sagte: "Wenn ein Mann seine Geldbörse in seinen Kopf leert, kann sie ihm niemand mehr wegnehmen
inglês | alemão |
---|---|
benjamin | benjamin |
founder | gründer |
inspiration | inspiration |
museum | museum |
purse | geldbörse |
head | kopf |
man | mann |
can | kann |
the | einst |
no | niemand |
if | wenn |
not | nicht |
a | ein |
said | sagte |
take | wegnehmen |
once | sie |
into | in |
it | sondern |
EN couple with heart: man, man, light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann und helle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
man | mann |
light | helle |
EN couple with heart: man, man, light skin tone, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, helle Hautfarbe und mittelhelle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
man | mann |
light | helle |
EN couple with heart: man, man, light skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, helle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
medium | mittlere |
man | mann |
light | helle |
EN couple with heart: man, man, light skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, helle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
man | mann |
light | helle |
EN couple with heart: man, man, light skin tone, dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, helle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
dark | dunkle |
man | mann |
light | helle |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittelhelle Hautfarbe und helle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
man | mann |
light | helle |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann und mittelhelle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
man | mann |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, medium skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittelhelle Hautfarbe und mittlere Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
medium | mittlere |
man | mann |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, medium-dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittelhelle Hautfarbe und mitteldunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
man | mann |
EN couple with heart: man, man, medium-light skin tone, dark skin tone
DE Liebespaar: Mann, Mann, mittelhelle Hautfarbe und dunkle Hautfarbe
inglês | alemão |
---|---|
couple | liebespaar |
dark | dunkle |
man | mann |
Mostrando 50 de 50 traduções