Traduzir "left off" para alemão

DE BIS ZU -20 % AUF BESTSELLER -50 % AUF SONNENBRILLEN BIS ZU -50% AUF CUSTOM BIS ZU -50 % AUF BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES

• BESTSELLER
• SONNENBRILLEN BIS ZU
• CUSTOM BIS ZU
• BEKLEIDUNG
• ACCESSOIRES

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• übergeben
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Supportmitarbeiter über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf weiterleiten, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

• Problem ins Bild
• weiterleiten
• übergangslos fortsetzen

DE Der Feueralarm ging immer wieder los und erschreckte mich aus dem Schlaf. Die Feuerwehrleute tauchten auf, aber der Alarm ging weiter, nachdem sie gegangen waren. Ich habe meine Reservierung storniert und nebenan im Hampton Hotel geschlafen.

• Feueralarm ging immer
• los
• Schlaf
• Alarm ging weiter
• nachdem sie gegangen
• habe meine Reservierung
• nebenan im Hampton

DE Mit frischen Kräften und bei deutlich trockeneren, wenn auch noch längst nicht trockenen Bedingungen machten wir am zweiten Tag da weiter, wo wir am Tag zuvor aufgehört hatten: beim Fahrwerk.

• frischen Kräften
• deutlich trockeneren
• längst nicht trockenen
• Tag da weiter
• zuvor aufgehört hatten

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

• hokusai
• japanisch
• großen wellenplakate
• welle
• große welle holzschnitt
• große welle katsushika

DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)

• Neukunden erhalten
• Monate
• umgerechnet

DE Bus 80 Richtung Bhf. Klotzsche → Ausstieg „Zur Neuen Brücke“ → Umstieg in den Bus 70 Richtung Gompitz → Ausstieg „Brunnenweg“ → Umstieg in die Straßenbahnlinie 8 Richtung Hellerau → Ausstieg „Festspielhaus Hellerau“

• Bus Richtung Bhf
• Klotzsche
• Ausstieg
• Neuen Brücke
• Richtung Gompitz
• Brunnenweg
• Richtung Hellerau
• Festspielhaus Hellerau

DE Mikrofon und Sender angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung aus, Limiter aus, Zweifachaufnahme aus

• Mikrofon
• Sender angeschlossen
• Kopfhörer nicht angeschlossen

DE Mikrofon angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung ein, Limiter aus, Dualaufnahme aus, Monodatei

• Mikrofon angeschlossen
• Kopfhörer nicht angeschlossen
• Monodatei

DE Als erstes kühlt man mit dem Schlauch die Arme und Beine ab. Beim Abkühlen immer herzfern beginnen. Erst danach wird der Rumpf abgekühlt.

• Schlauch die Arme
• Abkühlen immer herzfern
• Rumpf

DE DELPHI, C++BUILDER UND RAD STUDIO NEULIZENZEN - 20% BEI PRO, 30% BEI ENT, 40% BEI ARCH SPAREN

• DELPHI
• RAD STUDIO NEULIZENZEN
• PRO
• ENT
• ARCH SPAREN

DE Bei jeder Blutspende erhalten Sie einen freien Tag. Nehmen Sie sich diesen Tag frei, wann immer Sie wollen. Je nach Anzahl der Jahre, die Sie bei Netgen verbringen, erhalten Sie zusätzliche freie Tage.

• jeder Blutspende erhalten
• freien Tag
• Tag frei
• wann immer Sie
• Je nach Anzahl
• Jahre
• Netgen verbringen
• erhalten Sie zusätzliche

DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen

• Kopieren aller Änderungen
• Kopieren einiger Änderungen
• links nach rechts
• anderer von rechts
• links können Sie
• Word-Dokumenten zusammenführen

DE Bei der kommenden Abzweigung links, unser Hotel befindet sich 150m weiter auf der linken Seit

• kommenden Abzweigung links
• unser Hotel befindet
• Seit

DE Die Begeisterung der Kunden für die im Warenkorb zurückgelassenen Artikel lässt sich neu entfachen, wenn Sie ihnen eine lebhafte Vorstellung davon vermitteln, wie es wohl wäre, wenn sie diese Produkte bereits besitzen würden.

• Begeisterung der Kunden
• Warenkorb zurückgelassenen Artikel
• neu entfachen
• ihnen eine lebhafte
• davon vermitteln
• wohl wäre
• Produkte bereits besitzen

DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Durchsuchen. Klicken nach dem Durchsuchen im linken Bereich auf den Namen des Arbeitsbereichs. Der Name des Arbeitsbereichs wird oben im Fenster angezeigt

• Namen des Arbeitsbereichs
• Name des Arbeitsbereichs
• oben im Fenster

DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.

• Klicken Sie links
• Konto
• wählen Sie Kontoverwaltung

DE Klicken Sie im linken Bereich auf das Menüsymbol (links oben) und wählen Sie Neue Ansicht

• links oben
• wählen Sie Neue

DE Klicken Sie auf das Symbol Menü links oben im Smartsheet-Fenster, um den linken Bereich zu öffnen. Navigieren Sie von Start > Arbeitsbereiche zum Control Center-Arbeitsbereich und wählen Sie den Blueprint-Quellordner aus.

• Symbol Menü links
• Smartsheet-Fenster
• Arbeitsbereiche zum Control

DE Mit der linken Schaltfläche drehen Sie das Video nach links, mit der rechten nach rechts

• linken Schaltfläche drehen
• Video nach links
• rechten nach rechts

DE Die erste Variante besteht aus den Vorlagen "4/1 oben links", "4/1 oben rechts", "4/1 unten links" und "4/1 unten rechts"

• erste Variante besteht
• Vorlagen
• oben
• unten

DE Drücken Sie die Strg-Taste, klicken Sie auf den vorderen Teil und ziehen Sie eine Kopie aus dem vorderen Objekt heraus. Legen Sie beide Objekte direkt hintereinander, so dass die Objektgrenzen aneinander rasten.

• vorderen Teil
• vorderen Objekt heraus
• Legen Sie beide
• direkt hintereinander
• Objektgrenzen aneinander

DE Zum Schluss schließen Sie alle Lücken auf der Timeline, indem Sie alle Objekte nach links schieben, bis sie nahtlos an den Vorgänger andocken.

• Schluss schließen Sie
• links schieben

DE Schieben Sie das restliche Video ganz nach links, um die entstandene Lücke am Anfang zu schließen.

DE Anschließend löschen Sie die Passage mit der Entf-Taste heraus und schieben den restlichen Teil des Videos nach vorne, so dass keine Lücke entsteht.

• Anschließend löschen Sie
• heraus
• schieben den restlichen
• Videos nach vorne
• Lücke

DE Schieben Sie das Video auf der Spur nach vorn, um die entstandene Lücke am Anfang zu schließen.

• Spur nach vorn

DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).

• Position der Artikel
• gemäß den Anweisungen
• Kunden gesendet wurden
• Beispiel
• linken Ecke
• rechten Ecke

DE in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten

• linken oberen Ecke
• klicken Sie einfach
• Tag
• neues Ereignis erstellen

DE Klicken Sie auf den Link Verbinden auf der linken Seite. Sie können auch den Abschnitt Einstellungen auf der linken Seite erweitern, den Abschnitt Konten anschließen öffnen und auf die Schaltfläche Cloud verbinden klicken.

• linken Seite
• linken Seite erweitern
• Abschnitt Konten anschließen
• Schaltfläche Cloud verbinden

DE von Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG Nachdem nach England, Italien und weiteren EU-Ländern jetzt auch die deutsche Bafin die Fristen zur Erfüllung der

• Markus Orth
• Director Business Development
• APIIDA AG Nachdem
• England
• Italien

DE Scheinwerfer, links, für Linkslenker, mit Edelstahlring

• Scheinwerfer
• links
• Linkslenker
• Edelstahlring

DE Innenverkleidungnverkleidungssatz, Modelle mit langem Radstand und Heckklappe, Linkslenker, grauer Stoff

• Innenverkleidungnverkleidungssatz
• Modelle mit langem
• Heckklappe
• Linkslenker
• grauer Stoff

DE Innenverkleidungnverkleidungssatz, Modelle mit langem Radstand und Heckklappe, Linkslenker, graues Vinyl

• Innenverkleidungnverkleidungssatz
• Modelle mit langem
• Heckklappe
• Linkslenker
• graues Vinyl

DE Der Button befindet sich in der linken Navigationsleiste direkt unter dem Symbol Einstellungen (unten links auf dem Bildschirm)

• linken Navigationsleiste direkt
• Symbol Einstellungen
• Bildschirm

DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite

• Kampf
• aktiv
• rechte Seite verfügt

DE Die besten Passwörter nützen nichts, wenn Computer unachtsam verlassen und laufende Sitzungen ungeschützt offen bleiben.

• besten Passwörter nützen
• Computer unachtsam verlassen
• laufende Sitzungen ungeschützt

DE Klicken Sie dazu auf die Standardeinstellung Left Outer Join, dann auf das Dreipunkt-Symbol [...] links neben „Left Outer Join“

• Klicken Sie dazu
• Standardeinstellung Left Outer
• links neben
• Left Outer Join