EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.
Traduzir "various software systems" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various software systems" de inglês para alemão
Traduções de various software systems
"various software systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de various software systems
inglês
alemão
DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doors | türen |
| gates | tore |
| and | und |
| route | von |
EN Through integrations with software deployment, mobile device management and ITSM systems, Flexera One automates the software deployment capabilities of popular enterprise systems to deliver software to users
DE Durch die Integration mit Systemen für Softwarebereitstellung, Mobilgerätemanagement und ITSM automatisiert Flexera One die Funktionen für die Bereitstellung gängiger Unternehmenssysteme für Benutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrations | integration |
| flexera | flexera |
| automates | automatisiert |
| itsm | itsm |
| enterprise systems | unternehmenssysteme |
| users | benutzer |
| deployment | bereitstellung |
| systems | systemen |
| capabilities | funktionen |
| and | und |
| with | mit |
| the | one |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| potential | potenzial |
| complexity | komplexität |
| proven | bewährten |
| interfaces | schnittstellen |
| erp | erp |
| automation | automation |
| brandmaker | brandmaker |
| simplify | vereinfachen |
| crm | crm |
| simply | einfach |
| marketing | marketing |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| resetting | zurücksetzen |
| status | status |
| easily | einfach |
| systems | systeme |
| by | indem |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | handel |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.
DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systemen |
| potential | potenzial |
| complexity | komplexität |
| proven | bewährten |
| interfaces | schnittstellen |
| erp | erp |
| automation | automation |
| brandmaker | brandmaker |
| simplify | vereinfachen |
| crm | crm |
| simply | einfach |
| marketing | marketing |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| of | von |
EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.
DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| intelligently | intelligent |
| networked | vernetzt |
| integration | integration |
| visualization | visualisierung |
| lighting | beleuchtung |
| allow | ermöglichen |
| should | sollte |
| be | sein |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!
DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!
| inglês | alemão |
|---|---|
| replacing | ersetzen |
| costs | kostet |
| time | zeit |
| optimizing | optimieren |
| interruptions | unterbrechungen |
| unnecessary | überflüssig |
| complex | komplexe |
| or | oder |
| running | running |
| systems | systeme |
| without | ohne |
| we | we |
| many | viele |
| touch | touch |
| money | geld |
| by | indem |
| are | sind |
| and | und |
| but | aber |
| a | nur |
EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.
DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| centrally | zentrale |
| a | b |
| and | und |
| doors | türen |
| gates | tore |
| of | von |
| control | verwaltung |
EN TIMS is a collaborative platform that combines data from various systems to create a holistic view of the city‘s current traffic situation, events, construction sites and incidents in various modes of transport.
DE TIMS ist eine kollaborative Plattform, die Daten aus verschiedenen Systemen zu einer ganzheitlichen Sicht auf die aktuelle Verkehrssituation in der Stadt, auf Ereignisse, Baustellen und Vorfälle in verschiedenen Transportmodi zusammenführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| holistic | ganzheitlichen |
| platform | plattform |
| systems | systemen |
| incidents | vorfälle |
| in | in |
| various | verschiedenen |
| to | zu |
| current | aktuelle |
| data | daten |
| is | ist |
| from | aus |
| and | und |
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequencer | sequenzer |
| software | software |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| virtual | virtuelle |
| instruments | instrumente |
| libraries | libraries |
| other | sonstige |
| accessories | zubehör |
| sale | sale |
| amp | amp |
| for | für |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | ist |
| for | nur |
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| imposed | auferlegt |
| third party | drittanbietern |
| or | oder |
| various | verschiedenen |
| other | anderen |
| certain | bestimmte |
| software | software |
| in | in |
| is subject to | unterliegt |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| with | mit |
| third | die |
EN infoteam Software AG: Embedded software development based on C and C++, all Windows and Linux operating systems, microkernel architectures such as FreeRTOS and real-time systems such as QNX.
DE infoteam Software AG: Embedded Software Entwicklung basierend auf C und C++, allen Windows- und Linux-Betriebssystemen, Microkernel-Architekturen wie u. a. FreeRTOS sowie Echtzeitsystemen wie z. B. QNX.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infoteam | infoteam |
| ag | ag |
| development | entwicklung |
| c | c |
| windows | windows |
| linux | linux |
| architectures | architekturen |
| embedded | embedded |
| software | software |
| based on | basierend |
| and | u |
| as | sowie |
| on | auf |
| all | allen |
EN In civil aviation, organizations rely on DO-178C (for commercial software-based aerospace systems) and DO-278 (for communication, navigation, surveillance, and air traffic management software-based systems)
DE In der Zivilluftfahrt verlassen sich Organisationen auf DO-178C (für kommerzielle softwarebasierte Luft- und Raumfahrtsysteme) und DO-278 (für softwarebasierte Systeme für Kommunikation, Navigation, Überwachung und Flugverkehrsmanagement)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rely | verlassen |
| commercial | kommerzielle |
| communication | kommunikation |
| navigation | navigation |
| air | luft |
| organizations | organisationen |
| systems | systeme |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.
DE Bei Axis Netzwerk-Audiosystemen handelt es sich um hochwertige Audiosysteme für die verschiedensten Einsatzzwecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| axis | axis |
| audio systems | audiosysteme |
| various | verschiedensten |
| network | netzwerk |
| are | sich |
| you | es |
EN It connects various bus systems (Ethernet, CAN, LIN) and distributes data secure between all bus systems and the outer world
DE Es verbindet unterschiedliche Bussysteme (Ethernet, CAN, LIN) und sorgt für den sicheren Datenaustausch
| inglês | alemão |
|---|---|
| connects | verbindet |
| various | unterschiedliche |
| ethernet | ethernet |
| lin | lin |
| can | can |
| it | es |
| data | sorgt |
| and | und |
| the | den |
| secure | für |
EN There are a number of attachment systems for attaching your fixed ladder safely, including wall bracket systems of various sizes, bottom brackets and the appropriate bolt anchors
DE Um Ihre ortsgebundene Leiter sicher zu befestigen, gibt es verschiedene Befestigungssysteme, wie beispielsweise Wandhaltersysteme in verschiedenen Größen, Fußhalter und dazu die passenden Bolzenanker
| inglês | alemão |
|---|---|
| attaching | befestigen |
| ladder | leiter |
| sizes | größen |
| for | um |
| safely | sicher |
| your | ihre |
| and | und |
| of | zu |
| various | verschiedenen |
| appropriate | die |
EN IT-solutions of various levels for the wholesale and retail trade: from online stores and CMS to POS systems and systems for face recognition (artificial intelligence).
DE IT-Lösungen verschiedener Niveaus für den Groß- und Einzelhandel: von Online-Shops und CMS bis POS-Systemen und Systemen für Gesichtserkennung (künstliche Intelligenz).
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedener |
| online | online |
| cms | cms |
| pos | pos |
| systems | systemen |
| intelligence | intelligenz |
| levels | niveaus |
| retail | einzelhandel |
| stores | shops |
| and | und |
| for | für |
| artificial intelligence | künstliche |
| of | von |
| the | den |
EN Additionally, NetCrunch can use SNMP to monitor various systems and applications such as Linux, Solaris, IBM AIX, IBM AS/400, Cisco ADSL, APC, Dell EMC, Dell OpenManage, F5, HP Systems, NetApp, QNAP, Palo Alto Firewall, and many others.
DE Darüber hinaus kann NetCrunch mithilfe von SNMP verschiedene Systeme und Anwendungen überwachen, z. B. Linux, Solaris, IBM AIX, IBM AS/400, Cisco ADSL, APC, Dell EMC, Dell OpenManage, F5, HP Systems, NetApp, QNAP, Palo Alto Firewall und viele andere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| snmp | snmp |
| linux | linux |
| solaris | solaris |
| ibm | ibm |
| aix | aix |
| cisco | cisco |
| qnap | qnap |
| firewall | firewall |
| emc | emc |
| hp | hp |
| palo | palo |
| additionally | darüber hinaus |
| can | kann |
| various | verschiedene |
| applications | anwendungen |
| use | mithilfe |
| systems | systeme |
| and | und |
| many | viele |
| monitor | überwachen |
| dell | dell |
| to | hinaus |
| others | andere |
EN NetCrunch offers various views and ability to alert on performance metrics for both systems. We tried to provide similar monitoring capabilities for both systems.
DE NetCrunch bietet verschiedene Ansichten und die Möglichkeit, Informationen zu Leistungsmetriken für beide Systeme zu erhalten. Wir haben versucht, für beide Systeme ähnliche Überwachungsfunktionen bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| views | ansichten |
| ability | möglichkeit |
| metrics | informationen |
| systems | systeme |
| tried | versucht |
| similar | ähnliche |
| offers | bietet |
| we | wir |
| for | für |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
EN Faber’s vast product range includes bus cables for various industrial bus systems, such as KNX, Profibus, Interbus, CAN bus or DeviceNet; systems with KNX bus cables are the most widely used
DE Im breit gefächerten Produktsortiment von Faber finden Sie Buskabel für verschiedene Bussysteme im industriellen Einsatz, beispielsweise KNX, Profibus, Interbus, CAN-Bus oder DeviceNet, wobei die Systeme mit Buskabeln KNX am verbreitetsten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| industrial | industriellen |
| systems | systeme |
| knx | knx |
| profibus | profibus |
| widely | breit |
| or | oder |
| used | einsatz |
| most | am |
| bus | bus |
| for | für |
| various | verschiedene |
| with | mit |
| are | sind |
EN We offer intuitive, user-friendly VPN apps for various computer and cell phone systems. PrivateVPN is compatible with all commonly used operating systems. Read more →
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
EN The features and content included in the various service plans offered by Expert Systems, as well as the prices for each, are displayed in the current pricing and service overview from Expert Systems.
DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| various | verschiedenen |
| offered | angebotenen |
| systems | systems |
| displayed | dargestellt |
| overview | übersicht |
| expert | expert |
| prices | preise |
| in | in |
| current | aktuellen |
| and | und |
| features | funktionsumfang |
| pricing | preis |
| are | werden |
| the | der |
| from | von |
EN It connects various bus systems (Ethernet, CAN, LIN) and distributes data secure between all bus systems and the outer world
DE Es verbindet unterschiedliche Bussysteme (Ethernet, CAN, LIN) und sorgt für den sicheren Datenaustausch
| inglês | alemão |
|---|---|
| connects | verbindet |
| various | unterschiedliche |
| ethernet | ethernet |
| lin | lin |
| can | can |
| it | es |
| data | sorgt |
| and | und |
| the | den |
| secure | für |
EN The features and content included in the various service plans offered by Expert Systems, as well as the prices for each, are displayed in the current pricing and service overview from Expert Systems.
DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| various | verschiedenen |
| offered | angebotenen |
| systems | systems |
| displayed | dargestellt |
| overview | übersicht |
| expert | expert |
| prices | preise |
| in | in |
| current | aktuellen |
| and | und |
| features | funktionsumfang |
| pricing | preis |
| are | werden |
| the | der |
| from | von |
EN Axis network audio systems are complete high-quality audio systems you can use in various situations.
DE Bei Axis Netzwerk-Audiosystemen handelt es sich um hochwertige Audiosysteme für die verschiedensten Einsatzzwecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| axis | axis |
| audio systems | audiosysteme |
| various | verschiedensten |
| network | netzwerk |
| are | sich |
| you | es |
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| integrated | integriert |
| historic | historischer |
| interior design | innenarchitektur |
| point clouds | punktwolken |
| software | software |
| management | management |
| building | gebäude |
| and | und |
| project | project |
| the | die |
| design | building |
| the first | erste |
EN The development of new software, the organization and modeling of data structures, and the management of software systems are the focus of the School of Software Engineering.
DE Die Entwicklung neuer Software, die Organisation und Modellierung von Datenstrukturen und das Management von Softwaresystemen stehen im Mittelpunkt der School of Software Engineering.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| modeling | modellierung |
| focus | mittelpunkt |
| school | school |
| data structures | datenstrukturen |
| development | entwicklung |
| of | of |
| software | software |
| organization | organisation |
| management | management |
| are | stehen |
| engineering | engineering |
| and | und |
| the | der |
EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page. Next, all you need to do is log on. In the app store, you will find the NordVPN app for tablets and mobile devices.
DE Über Ihre Kontoseite können Sie die verschiedenen Softwareversionen für verschiedene Betriebssysteme und Geräte herunterladen. Als nächstes müssen Sie sich nur noch anmelden. Im App-Store finden Sie die NordVPN-App für Tablets und mobile Geräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| tablets | tablets |
| mobile | mobile |
| download | herunterladen |
| app | app |
| store | store |
| find | finden |
| in the | im |
| operating systems | betriebssysteme |
| devices | geräte |
| log | anmelden |
| can | können |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| various | verschiedenen |
| different | verschiedene |
| the | nur |
EN In the ‘My Account’ section you will find different buttons to download software for the various devices and operating systems.
DE Im Bereich ?Mein Konto? finden Sie verschiedene Schaltflächen, um Software für die verschiedenen Geräte und Betriebssysteme herunterzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| buttons | schaltflächen |
| find | finden |
| software | software |
| devices | geräte |
| in the | im |
| operating systems | betriebssysteme |
| to download | herunterzuladen |
| my | mein |
| and | und |
| different | verschiedene |
| various | verschiedenen |
| for | um |
EN In order to retrieve the full myInsight for Documentum software package (version 7.4), please fill the form below. The size of the download packages for the various operating systems vary between 200 and 500 MB each.
DE Um das vollständige Softwarepaket von myInsight für Documentum (Version 7.2) zu erhalten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Die Installationspakete für die verschiedenen Betriebssysteme sind zwischen 200 und 500 MB groß.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fill | füllen |
| mb | mb |
| myinsight | myinsight |
| documentum | documentum |
| size | groß |
| operating systems | betriebssysteme |
| software | softwarepaket |
| to | zu |
| please | bitte |
| form | formular |
| various | verschiedenen |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | version |
| of | von |
| for | um |
| the | unten |
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
DE BIND ist vollständig Open-Source-DNS-Software, die ursprünglich an der University of California in den 1980er Jahren an der Universität Kalifornien entwickelt wurde, und wird häufig auf verschiedenen Unix-basierten Betriebssystemen verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| dns | dns |
| widely | häufig |
| various | verschiedenen |
| operating systems | betriebssystemen |
| software | software |
| originally | ursprünglich |
| of | of |
| used | verwendet |
| developed | entwickelt |
| in | in |
| and | und |
| california | kalifornien |
EN TDM software offers various possibilities to directly control crib systems via interfaces
DE Die TDM-Software bietet verschiedene Möglichkeiten, Lagersysteme über Schnittstellen direkt anzusteuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| offers | bietet |
| various | verschiedene |
| possibilities | möglichkeiten |
| directly | direkt |
| interfaces | schnittstellen |
| software | software |
| to | über |
EN Software platform for various management tasks and integration of thrid party systems
DE Softwareplattform für unterschiedlichste Managementaufgaben und Integration von Fremdsystemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN For this purpose, third-party providers can use open interfaces and flexible connectivity solutions for machines (cross-vendor and with any protocols or communication standards) as well as for various software systems (e.g
DE Hierzu können Drittanbieter offene Schnittstellen und flexible Konnektivitätslösungen für Maschinen (herstellerübergreifend und mit beliebigen Protokollen oder Kommunikationsstandards) sowie für diverse Software-Systeme (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| third-party | drittanbieter |
| open | offene |
| interfaces | schnittstellen |
| flexible | flexible |
| various | diverse |
| for this | hierzu |
| machines | maschinen |
| software | software |
| systems | systeme |
| can | können |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| as | sowie |
EN Meanwhile, we can also analyze the effectiveness of driver assistance systems in various Audi brands with our software.
DE Außerdem können wir mit unserer Software inzwischen die Effektivität von Fahrerassistenzsystemen bei verschiedenen Konzernmarken bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meanwhile | inzwischen |
| analyze | bewerten |
| effectiveness | effektivität |
| various | verschiedenen |
| software | software |
| can | können |
| with | mit |
EN One solution for comprehensive condition diagnosis of your power transformer. It comprises the Primary Test Manager™ software and various OMICRON test systems.
DE Eine Lösung für eine umfassende Zustandsdiagnose von Leistungstransformatoren. Das Paket enthält die Primary Test Manager™-Software und eine Auswahl an OMICRON-Prüfsystemen.
EN It could be that the various departments of your organization are running on multiple and disparate software systems, limiting your ability to conduct meaningful analysis and cross-enterprise visibility
DE Oder in den unterschiedlichen Abteilungen Ihrer Organisation sind viele verschiedene IT-Systeme im Einsatz, die die Auswertung Ihrer Erfolgskennzahlen unmöglich machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| analysis | auswertung |
| organization | organisation |
| systems | systeme |
| various | verschiedene |
| are | sind |
| software | einsatz |
| your | oder |
| disparate | unterschiedlichen |
| the | den |
| running | die |
EN Before that, he was head of of technical sales at FLS (FRANK Linux Systems) Distribution and brings many years of experience in consulting and deployment of various software solutions
DE Davor war er 20 Jahre Leiter des technischen Vertriebs bei der FLS (FRANK Linux Systems) Distribution und bringt eine langjährige Erfahrung in der Beratung und dem Einsatz diverser Softwarelösungen mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| head | leiter |
| frank | frank |
| linux | linux |
| experience | erfahrung |
| consulting | beratung |
| software solutions | softwarelösungen |
| he | er |
| technical | technischen |
| years | jahre |
| and | und |
| in | in |
| was | war |
| distribution | distribution |
| sales | vertriebs |
| systems | systems |
| before | davor |
| of | der |
| brings | bringt |
| at | bei |
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
DE BIND ist vollständig Open-Source-DNS-Software, die ursprünglich an der University of California in den 1980er Jahren an der Universität Kalifornien entwickelt wurde, und wird häufig auf verschiedenen Unix-basierten Betriebssystemen verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| dns | dns |
| widely | häufig |
| various | verschiedenen |
| operating systems | betriebssystemen |
| software | software |
| originally | ursprünglich |
| of | of |
| used | verwendet |
| developed | entwickelt |
| in | in |
| and | und |
| california | kalifornien |
EN TDM software offers various possibilities to directly control crib systems via interfaces
DE Die TDM-Software bietet verschiedene Möglichkeiten, Lagersysteme über Schnittstellen direkt anzusteuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| tdm | tdm |
| offers | bietet |
| various | verschiedene |
| possibilities | möglichkeiten |
| directly | direkt |
| interfaces | schnittstellen |
| software | software |
| to | über |
EN Software platform for various management tasks and integration of thrid party systems
DE Softwareplattform für unterschiedlichste Managementaufgaben und Integration von Fremdsystemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN In addition to core subjects such as systems & software engineering, information & data processing, and theoretical computer science, students can choose various other electives according to their personal interests
DE Neben den Kerngebieten “Systems & Software Engineering”, “Information & Data Processing” und “Theoretical Computer Science” können Studierende nach ihren Interessen verschiedene Vertiefungsthemen auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | information |
| data | data |
| processing | processing |
| computer | computer |
| science | science |
| students | studierende |
| can | können |
| choose | auswählen |
| various | verschiedene |
| interests | interessen |
| software | software |
| engineering | engineering |
| and | und |
| systems | systems |
| according | nach |
| their | ihren |
EN IT systems management assistant, IT systems integration specialist, IT application development specialist, IT systems electronics engineer, office management assistant
DE IT-Systemkaufleute, Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, Fachinformatiker (w/d/m) für Anwendungsentwicklung, Kaufmann (w/d/m) für Büromanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | für |
| application development | anwendungsentwicklung |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| structured | strukturierte |
| capability | capability |
| method | methode |
| or | oder |
| whether | ob |
| methodology | methodik |
| there | es |
| for | um |
| a | eine |
| to | egal |
| the | zur |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
DE Holen Sie sich Windows von Microsoft oder installieren Sie kostenlos erhältliche Betriebssysteme, wie z. B. Ubuntu, Fedora oder andere Linux-Systeme, die von Parallels Desktop unterstützt werden. Alle Gastbetriebssysteme anzeigen »
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| systems | systeme |
| ubuntu | ubuntu |
| supported | unterstützt |
| desktop | desktop |
| parallels | parallels |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| linux | linux |
| all | alle |
| operating systems | betriebssysteme |
| available | erhältliche |
| freely | kostenlos |
| other | andere |
| as | wie |
| get | holen |
| from | von |
| see | sie |
EN Built-in waste collectors, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room
DE Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den HauswirtschaftsraumDiesen Newsletter abonnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| for | für |
EN Since May 1999 he is Senior Researcher at the DFKI in the research area Deduction and Multiagent Systems (Agents and Simulated Reality, since 2008) and head of the research team Intelligent Information Systems (FG Multiagent Systems)
DE Seit Mai 1999 ist er Senior Researcher am DFKI im Forschungsbereich Deduktion und Multiagentensysteme (Agenten und Simulierte Realität, seit 2008) und Leiter des Forschungsteams Intelligente Informationssysteme (FG Multiagentensysteme)
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| dfki | dfki |
| agents | agenten |
| simulated | simulierte |
| reality | realität |
| head | leiter |
| intelligent | intelligente |
| he | er |
| at the | am |
| in the | im |
| may | mai |
| is | ist |
| and | und |
| of | seit |
EN It is true that the most important operating systems today are the Android and the IOSThere are also other second level systems such as Windows Phone and Blackberry RIM, and third level systems such as Bada and Symbian, which are practically obsolete.
DE Es stimmt, dass die wichtigsten Betriebssysteme heute die Android und die IOSEs gibt auch andere Systeme der zweiten Ebene, wie Windows Phone und Blackberry RIM, und Systeme der dritten Ebene, wie Bada und Symbian, die praktisch veraltet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| level | ebene |
| phone | phone |
| practically | praktisch |
| obsolete | veraltet |
| true | stimmt |
| blackberry | blackberry |
| rim | rim |
| it | es |
| android | android |
| windows | windows |
| operating systems | betriebssysteme |
| also | auch |
| today | heute |
| and | und |
| that | dass |
| second | zweiten |
| other | andere |
| third | die |
| most | wichtigsten |
| are | gibt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
various systems various connection systems various different systems monitor various systems various chat systems various arvato systems systems under various various operating systems systems systems systems vision systems various software various software solutions various software versions various software provided embedded systems software systems management software software systems enterprise software systems erp software systems software systems agreed operate software systems providing software systems various various topics various banners added various various tabs various browsers provides various various tricks various magazines apply various effects various levels various elements various attributes various content types various formats various sizes various standard various situations various professionals display various types various objectives various features enable various towns various steps various links various sources various sections various areas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe