DE Erinnere dich daran, was letzte Woche passiert ist, und in der Woche davor, und davor …
Traduzir "davor war er" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "davor war er" de alemão para inglês
Traduções de davor war er
"davor war er" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de davor war er
alemão
inglês
EN Remember what happened last week, and the week before...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnere | remember |
| passiert | happened |
| letzte | last |
| woche | week |
| in | before |
| und | and |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montreal | montreal |
| komfortabel | convenient |
| ich | i |
| war | was |
| erste | a |
| reise | trip |
| die | bus |
| und | and |
| es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einchecken | check in |
| personal | staff |
| geräumig | spacious |
| sauber | clean |
| einkaufszentren | shopping centers |
| wieder | again |
| lage | location |
| ich | i |
| schnell | quick |
| in | in |
| war | was |
| freundlich | friendly |
| bequem | comfortable |
| sehr | very |
| nähe | close |
| auf | definitely |
| und | and |
| würde | would |
DE Davor war er CEO des World Markets Research Centre, das an der Londoner Börse notiert war
EN Before that he was CEO of the World Markets Research Centre, which was listed on the London Stock Exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| world | world |
| research | research |
| centre | centre |
| londoner | london |
| er | he |
| markets | markets |
| war | was |
| börse | stock exchange |
| davor | before |
| an | on |
DE Davor war er bei der Cognos Corporation (von IBM übernommen) tätig, wo er für strategische Allianzen mit wichtigen Branchenpartnern, wie IBM, HP und Microsoft, verantwortlich war.
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporation | corporation |
| ibm | ibm |
| übernommen | acquired |
| strategische | strategic |
| allianzen | alliances |
| wichtigen | key |
| hp | hp |
| microsoft | microsoft |
| er | he |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| davor | before |
DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| lumen | lumen |
| zuletzt | recently |
| operating | operating |
| level | level |
| communications | communications |
| chief | chief |
| ceo | ceo |
| er | he |
| präsident | president |
| war | was |
| und | and |
| davor | prior to |
| ist | is |
| executive | executive |
| als | as |
DE Davor war sie Chief People Officer von Linedata, nachdem sie bei Atos zum HR Director für die Region Südamerika aufgestiegen war
EN She was previously Chief People Officer of Linedata after having evolved at Atos as HR Director for the South American region
| alemão | inglês |
|---|---|
| people | people |
| atos | atos |
| war | was |
| chief | chief |
| director | director |
| region | region |
| für | for |
| von | of |
| zum | the |
DE Davor war sie Chief People Officer von Linedata, nachdem sie bei Atos zum HR Director für die Region Südamerika aufgestiegen war
EN She was previously Chief People Officer of Linedata after having evolved at Atos as HR Director for the South American region
| alemão | inglês |
|---|---|
| people | people |
| atos | atos |
| war | was |
| chief | chief |
| director | director |
| region | region |
| für | for |
| von | of |
| zum | the |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| gestartet | started |
| wettbewerb | competition |
| intensiv | intense |
| technologie | technology |
| verfügbar | available |
| websites | sites |
| fast | almost |
| ähnlicher | similar |
| und | and |
| als | as |
| nicht | wasn |
| aber | but |
| zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | understand |
| zu | to |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN The service was good, the food was cooked quickly and tasted great but the downside was the pizza was a little soggy due the tomato sauce they used
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE Davor war Tom mehrere Jahre bei Microsoft in den Bereichen Unternehmensstrategie und -entwicklung tätig
EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development
| alemão | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| jahre | years |
| microsoft | microsoft |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| tätig | business |
| entwicklung | development |
| in | in |
| davor | prior to |
| und | and |
DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte
EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| yelp | yelp |
| schulung | training |
| organisationen | organizations |
| fast | nearly |
| großer | large |
| und | and |
| bei | at |
| zehn | a |
DE Darren Roos war President der globalen ERP Cloud-Sparte von SAP und davor General Manager Nordeuropa und Chief Operating Officer EMEA beim Unternehmen
EN He previously served as President of SAP?s global ERP Cloud business, with prior roles as General Manager of Northern Europe and Chief Operating Officer of EMEA for the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| erp | erp |
| sap | sap |
| general | general |
| operating | operating |
| emea | emea |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| chief | chief |
| president | president |
| und | and |
| unternehmen | business |
DE Davor war er bei Venturebay, einem Startup-Inkubator, und BCG in Belgien tätig, bevor er zu Warburg Pincus in London wechselte, wo er 8 Jahre im TMT und Business Services Team arbeitete
EN Prior to joining EQT AB he worked at Venturebay, a start-up incubator, and BCG in Belgium, followed by 8 years at Warburg Pincus in London, in their TMT and Business Services sector team
| alemão | inglês |
|---|---|
| belgien | belgium |
| london | london |
| startup | start-up |
| inkubator | incubator |
| er | he |
| services | services |
| team | team |
| arbeitete | worked |
| jahre | years |
| und | and |
| in | in |
| business | business |
| zu | to |
DE Davor war Peter Gyenes President und CEO von Racal InterLan, Inc
EN He served as Chairman and CEO of Ascential Software, as well as of its predecessor companies VMark Software, Ardent Software and Informix, and led its growth into the data integration market leader, from 1996 until it was acquired by IBM in 2005
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| war | was |
| inc | in |
| und | and |
| von | of |
DE Davor war sie Vice President Global Human Resources der OTRS AG
EN Before that, she was Vice President Global Human Resources of OTRS AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| davor | before |
| president | president |
| global | global |
| human | human |
| resources | resources |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| war | was |
| vice | vice |
| der | of |
DE Die Little River Band ist eine australische Rockband. Sie wurde in Melbourne gegründet. Die Gruppe entstand 1975 aus der Rockgruppe Mississippi. Davor war Gitarrist und Sänger Beeb Birt… mehr erfahren
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
DE Die Little River Band ist eine australische Rockband. Sie wurde in Melbourne gegründet. Die Gruppe entstand 1975 aus der Rockgruppe Mississippi. Davor war Gitarrist und Sänger Beeb Birtles Bassist bei der 60er-Jahre-Popband Zoot mi… mehr erfahren
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian rock group to enjoy sustained commercial succ… read more
DE Davor war Macsen Head of Vendor Management bei CityIndex, dem größten britischen Unternehmen für Spredbetting und CFD-Handel
EN Previously, Macsen was Head of Vendor Management at CityIndex, the UK’s largest financial spread betting and CFD trading firm
| alemão | inglês |
|---|---|
| davor | previously |
| war | was |
| head | head |
| vendor | vendor |
| größten | largest |
| cfd | cfd |
| of | of |
| management | management |
| unternehmen | firm |
| dem | the |
DE Davor war Shravan President und Chief Executive Officer von Dictionary.com, wo er durch Produktinnovationen ein beeindruckendes Wachstum bewirkte
EN Before that, Shravan served as President and Chief Executive Officer of Dictionary.com where he sparked impressive growth through product innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckendes | impressive |
| chief | chief |
| wo | where |
| er | he |
| wachstum | growth |
| president | president |
| und | and |
| executive | executive |
| davor | before |
| von | of |
DE Davor war Rob Senior Equity Research Associate bei Raymond James & Associates, wo er den Zweig Homeland Security Technology des Unternehmens mitgründete.
EN Earlier, Rob was a Senior Equity Research Associate at Raymond James & Associates, where he co-launched the firm’s Homeland Security Technology practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rob | rob |
| senior | senior |
| equity | equity |
| research | research |
| associate | associate |
| raymond | raymond |
| james | james |
| amp | amp |
| associates | associates |
| security | security |
| technology | technology |
| wo | where |
| er | he |
| war | was |
| den | the |
DE Alexander blickt auf eine langwährende Tätigkeit im IoT Umfeld zurück: Er war Investor und Board Mitglied bei der Telit Communications PLC und davor Chairman der Cinterion Wireless Modules
EN Alexander brings significant experience in the IoT space from his time as investor and board member at Telit Communications plc and previously as Chairman of Cinterion Wireless Modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| iot | iot |
| umfeld | space |
| investor | investor |
| mitglied | member |
| communications | communications |
| plc | plc |
| chairman | chairman |
| wireless | wireless |
| modules | modules |
| im | in the |
| und | and |
| er | his |
| eine | previously |
| zurück | time |
| board | board |
DE Davor war er stellvertretender Chief Executive Officer bei der internationalen Hotelgruppe AccorHotels, wo er für Marketing, digitale Lösungen, Vertrieb und Informationssysteme verantwortlich zeichnete
EN Prior to that, he was the Deputy Chief Executive at the international hospitality group AccorHotels, where he was responsible for marketing, digital solutions, distribution and information systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| internationalen | international |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| er | he |
| chief | chief |
| wo | where |
| verantwortlich | responsible |
| war | was |
| executive | executive |
| marketing | marketing |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
| bei | to |
DE Davor war Colleen Vice President of IT bei Adobe Systems und hatte darüber hinaus weitere IT-Führungspositionen bei Cisco Systems, Palm und SAP inne.
EN Prior to this, Colleen was vice president of IT for Adobe Systems, and also held executive-level IT roles at Cisco Systems, Palm and SAP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| systems | systems |
| cisco | cisco |
| palm | palm |
| sap | sap |
| of | of |
| it | it |
| und | and |
| president | president |
| war | was |
| vice | vice |
| weitere | for |
| hinaus | to |
DE Davor war Michelle als VP of Demand Marketing für NICE inContact und Marketing Director von Genesys (jetzt West Corporation) tätig, zunächst in Großbritannien, dann in Frankreich und später als Global Marketing Director.
EN Before that, Michelle served as VP of Demand Marketing for NICE inContact and Marketing Director of Genesys (now West Corporation), first in the UK, then France, and later as Global Marketing Director.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| vp | vp |
| marketing | marketing |
| nice | nice |
| director | director |
| genesys | genesys |
| west | west |
| corporation | corporation |
| global | global |
| of | of |
| jetzt | now |
| großbritannien | uk |
| frankreich | france |
| demand | demand |
| in | in |
| später | later |
| und | and |
| als | as |
| war | that |
| davor | before |
| dann | then |
DE Davor war Darren CFO und Mitbegründer von Apollo Solutions Inc., das später von CNET Networks (heute CBS Interactive) aufgekauft wurde.
EN Prior to that, Darren was the CFO and Co-founder of Apollo Solutions, Inc., which was acquired by CNET Networks (now CBS Interactive).
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfo | cfo |
| apollo | apollo |
| solutions | solutions |
| inc | inc |
| networks | networks |
| cbs | cbs |
| interactive | interactive |
| heute | now |
| und | and |
| davor | prior to |
| von | of |
DE Davor war er bei der deutschen Treuhandanstalt und als Wirtschaftsprüfer bei KPMG beschäftigt.
EN Earlier, he advised the federal German privatization agency (Treuhandanstalt) and started his career as an auditor at KPMG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpmg | kpmg |
| er | he |
| deutschen | the |
| und | and |
| als | as |
| der | german |
DE Davor war Jens Biermann Partner bei Capcellence in Hamburg, einem mittelständischen Private-Equity-Investor mit einem verwalteten Vermögen von mehr als €200 Mio
EN Prior to that, Jens was a Partner of Hamburg-based Capcellence, a mid-cap private equity investor with more than €200M of assets under management
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Zalando leitete Astrid die HR-Abteilung für juristische Mitarbeiter*innen bei Hengeler Mueller, davor war sie als Associate Principal bei McKinsey & Company tätig.
EN Prior to joining Zalando, Astrid led the HR department for legal staff at Hengeler Mueller, before which she was an Associate Principal at McKinsey & Company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| leitete | led |
| juristische | legal |
| principal | principal |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| abteilung | department |
| war | was |
| associate | associate |
| company | company |
| für | for |
| davor | before |
DE Craig ist Design Direktor bei Google und war davor für das Design von Salesforces Software verantwortlich
EN Craig is a Design Director at Google and was previously responsible for the design of Salesforces software
| alemão | inglês |
|---|---|
| craig | craig |
| software | software |
| design | design |
| verantwortlich | responsible |
| direktor | director |
| war | was |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| das | the |
| davor | a |
DE Davor war Chen CFO von zwei JVP-Portfoliounternehmen, CFO von Online-Marketing-Unternehmen, die mit Playtech verbunden sind, und CFO von NMC Music (TASE: NMC)
EN Prior to that, Chen was CFO of two JVP portfolio companies, CFO of Online Marketing companies associated to Playtech and CFO of NMC Music (TASE: NMC)
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfo | cfo |
| verbunden | associated |
| music | music |
| unternehmen | companies |
| online | online |
| marketing | marketing |
| war | was |
| davor | prior to |
| und | and |
| zwei | two |
| von | of |
DE Diana ist seit 2013 bei The Gap Partnership und war davor in verschiedenen Positionen im Vertrieb tätig, hat aber auch als Beraterin für Verhandlungen gearbeitet
EN Diana joined The Gap Partnership in 2013 and has held various sales roles, as well as working as a negotiation consultant, which saw her supporting clients with their negotiations and developing their capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| diana | diana |
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| positionen | roles |
| vertrieb | sales |
| beraterin | consultant |
| verschiedenen | various |
| in | in |
| verhandlungen | negotiations |
| als | as |
| hat | has |
| und | and |
DE Davor war Mike Vorstandsvorsitzender und CEO der Taleo Corporation, Executive Vice President bei PeopleSoft und Executive Director bei Electronic Data Systems EDS.
EN Before that, Mike was Chairman and CEO of Taleo Corporation, Executive Vice President at PeopleSoft, and Executive Director at Electronic Data Systems EDS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| corporation | corporation |
| electronic | electronic |
| data | data |
| systems | systems |
| davor | before |
| ceo | ceo |
| president | president |
| director | director |
| war | was |
| vorstandsvorsitzender | chairman |
| executive | executive |
| und | and |
| der | of |
| vice | vice |
DE Davor war sie Präsidentin und Managerin bei Attachmate und anschließend für die kombinierten Geschäftsbereiche von Novell und Attachmate
EN Prior to that she was the president and general manager at Attachmate and then for the combined business units of Novell and Attachmate
| alemão | inglês |
|---|---|
| managerin | manager |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Davor war Macsen Head of Vendor Management bei CityIndex, dem größten britischen Unternehmen für Spredbetting und CFD-Handel
EN Previously, Macsen was Head of Vendor Management at CityIndex, the UK’s largest financial spread betting and CFD trading firm
| alemão | inglês |
|---|---|
| davor | previously |
| war | was |
| head | head |
| vendor | vendor |
| größten | largest |
| cfd | cfd |
| of | of |
| management | management |
| unternehmen | firm |
| dem | the |
DE Davor war Rob Senior Equity Research Associate bei Raymond James & Associates, wo er den Zweig Homeland Security Technology des Unternehmens mitgründete.
EN Earlier, Rob was a Senior Equity Research Associate at Raymond James & Associates, where he co-launched the firm’s Homeland Security Technology practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rob | rob |
| senior | senior |
| equity | equity |
| research | research |
| associate | associate |
| raymond | raymond |
| james | james |
| amp | amp |
| associates | associates |
| security | security |
| technology | technology |
| wo | where |
| er | he |
| war | was |
| den | the |
DE Davor war Chen CFO von zwei JVP-Portfoliounternehmen, CFO von Online-Marketing-Unternehmen, die mit Playtech verbunden sind, und CFO von NMC Music (TASE: NMC)
EN Prior to that, Chen was CFO of two JVP portfolio companies, CFO of Online Marketing companies associated to Playtech and CFO of NMC Music (TASE: NMC)
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfo | cfo |
| verbunden | associated |
| music | music |
| unternehmen | companies |
| online | online |
| marketing | marketing |
| war | was |
| davor | prior to |
| und | and |
| zwei | two |
| von | of |
DE Davor war er stellvertretender Chief Executive Officer bei der internationalen Hotelgruppe AccorHotels, wo er für Marketing, digitale Lösungen, Vertrieb und Informationssysteme verantwortlich zeichnete
EN Prior to that, he was the Deputy Chief Executive at the international hospitality group AccorHotels, where he was responsible for marketing, digital solutions, distribution and information systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| internationalen | international |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| er | he |
| chief | chief |
| wo | where |
| verantwortlich | responsible |
| war | was |
| executive | executive |
| marketing | marketing |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
| bei | to |
DE Davor war Scott Leiter für Marketing und Digitales bei Sullivan Family of Companies
EN Before that, Denis was the Director of Marketing and Digital Division at Sullivan Family of Companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | director |
| marketing | marketing |
| digitales | digital |
| sullivan | sullivan |
| family | family |
| companies | companies |
| of | of |
| war | was |
| und | and |
| davor | before |
DE Davor war er 20 Jahre Leiter des technischen Vertriebs bei der FLS (FRANK Linux Systems) Distribution und bringt eine langjährige Erfahrung in der Beratung und dem Einsatz diverser Softwarelösungen mit
EN Before that, he was head of of technical sales at FLS (FRANK Linux Systems) Distribution and brings many years of experience in consulting and deployment of various software solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| frank | frank |
| linux | linux |
| erfahrung | experience |
| beratung | consulting |
| softwarelösungen | software solutions |
| er | he |
| jahre | years |
| technischen | technical |
| war | was |
| in | in |
| und | and |
| distribution | distribution |
| systems | systems |
| davor | before |
| der | of |
| bringt | brings |
| einsatz | software |
DE Davor war Darren CFO und Mitbegründer von Apollo Solutions Inc., das später von CNET Networks (heute CBS Interactive) aufgekauft wurde.
EN Prior to that, Darren was the CFO and Co-founder of Apollo Solutions, Inc., which was acquired by CNET Networks (now CBS Interactive).
| alemão | inglês |
|---|---|
| cfo | cfo |
| apollo | apollo |
| solutions | solutions |
| inc | inc |
| networks | networks |
| cbs | cbs |
| interactive | interactive |
| heute | now |
| und | and |
| davor | prior to |
| von | of |
DE Davor war sie am Institut für Europäische Politik (IEP e.V.) als Projektmanagerin für die Weiterbildung von Verwaltungsbeamten im Rahmen der europäischen Nachbarschafts- und Erweiterungspolitik im westlichen Balkan und der Republik Moldau tätig
EN Prior to that, she worked as a project manager at the Institute for European Politics (IEP e.V.) for the training of public officials in the framework of the European Neighborhood and Enlargement Policy in the Western Balkans and the Republic of Moldova
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| v | v |
| projektmanagerin | project manager |
| weiterbildung | training |
| rahmen | framework |
| westlichen | western |
| republik | republic |
| tätig | project |
| am | at the |
| politik | politics |
| im | in the |
| e | e |
| für | for |
| europäischen | european |
| und | and |
| als | as |
| davor | a |
DE Davor war Jens Biermann Partner bei Capcellence in Hamburg, einem mittelständischen Private-Equity-Investor mit einem verwalteten Vermögen von mehr als €200 Mio
EN Prior to that, Jens was a Partner of Hamburg-based Capcellence, a mid-cap private equity investor with more than €200M of assets under management
DE Davor war er bei der deutschen Treuhandanstalt und als Wirtschaftsprüfer bei KPMG beschäftigt.
EN Previously, he served at the federal German privatization agency (Treuhandanstalt) and was an auditor at KPMG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| davor | previously |
| kpmg | kpmg |
| war | was |
| er | he |
| deutschen | the |
| und | and |
| der | german |
DE Davor war Jens Biermann Partner bei Capcellence in Hamburg, einem mittelständischen Private-Equity-Investor mit einem verwalteten Vermögen von mehr als €200Mio
EN Prior to that, Jens was a Partner of Hamburg-based Capcellence, a mid-cap private equity investor with more than €200M of assets under management
DE Davor war sie an der Humboldt-Universität als Tutorin angestellt.
EN Before that she worked as a tutor at the Humboldt-University.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| der | the |
DE Davor war sie bei einem Schweizer Finanzdienstleister, in verschiedenen Zürcher Anwaltskanzleien und am Bezirksgericht Winterthur tätig – insbesondere in den Bereichen des Familien-, Erb- und Gesellschaftsrechts.
EN She previously worked for a Swiss financial services provider as well as various Zurich law firms and at the Winterthur District Court – particularly in the areas of family, inheritance and corporate law.
DE Die Little River Band ist eine australische Rockband. Sie wurde in Melbourne gegründet. Die Gruppe entstand 1975 aus der Rockgruppe Mississippi. Davor war Gitarrist und Sänger Beeb Birt… mehr erfahren
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
davor war davor war michelle davor war colleen davor war peter davor war gitarrist davor war jens davor war shravan davor war er davor war kinsey davor war tom davor war macsen davor war mike davor war chen davor ausruestung davor ansehen davor steht davor schützen sie erde davor angst davor davor sitzen würden momente davor schrecken nicht davor filme davor davor gescheut davor das produktmanagement davor als jboss warnen jedoch davor davor erschienen schrecken wir davor dienst kurz davor davor general manager woche davor ihr unternehmen davor monate davor davor zu warnen ihr ausruestung davor folge nicht davor davor als persönliche schrecken häufig davor jemanden davor bewahren davor schützt wunderbaren park davor offener platz davor davor schützen küstennahen gewässer davor davor leitung eines davor zu schützen davor gewarnt niemand davor sicher davor gründeteTraduzir davor war er para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe