Traduzir "cooling systems" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cooling systems" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de cooling systems

inglês
alemão

EN New Efficient Cooling Game Artifact Radiator USB With 3 Cooling Fan Cooler with Extra USB 3.0 Port Compatible with PS5 Console Host Cooling Fan Radiators

DE aigo AGF-05 Multifunktionslüfter Tragbarer flügelloser Hängelüfter mit 3-Gang einstellbarem Wind 1800mAh Akku Taschenlampe Pink

inglêsalemão
withmit

EN The use of decentralized cooling units in multi-person workrooms contradicts the above mentioned ventilation requirements. Ventilation has priority over cooling. In this case the cooling must be switched off.

DE Die Nutzung dezentraler Kühlgeräte in Mehrpersonen-Arbeitsräumen widerspricht den o.g. Lüftungsvorgaben. Lüftung hat Vorrang gegenüber Kühlung. Hier muss die Kühlung abgeschaltet werden.

inglêsalemão
coolingkühlung
ventilationlüftung
priorityvorrang
usenutzung
inin
bewerden
theden
hashat
mustmuss
ofgegenüber
overüber
casedie

EN The eChiller120 solves the current challenges for the application areas of industrial cooling, machine cooling and cooling of electronic equipment.

DE Der eChiller120 löst die aktuellen Herausforderungen der industriellen Kühlung, der Maschinenkühlung und der technischen Klimatisierung.

inglêsalemão
solveslöst
currentaktuellen
challengesherausforderungen
industrialindustriellen
coolingkühlung
andund

EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.

DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.

inglêsalemão
buildinggebäude
intelligentlyintelligent
networkedvernetzt
integrationintegration
visualizationvisualisierung
lightingbeleuchtung
allowermöglichen
shouldsollte
besein
tozu
andund
ofvon
thedie

EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva

DE Ein möglicher Beitrag zur Kühlung von Gebäuden können Fernkühlsysteme liefern, die in der Schweiz – etwa in Genf – bereits erfolgreich umgesetzt wurden

inglêsalemão
contributionbeitrag
coolingkühlung
buildingsgebäuden
successfullyerfolgreich
implementedumgesetzt
switzerlandschweiz
genevagenf
alreadybereits
inin
possiblekönnen
tovon
exampledie

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

inglêsalemão
modularmodularen
setsatz
handlinghandling
usesnutzt
principleprinzip
unitunit
airluft

EN The Perishable Center Frankfurt can provide fast cooling and vacuum cooling systems

DE Im Perishable Center Frankfurt sind Fast-Cooling- und Vacuum-Cooling-Systeme verfügbar

inglêsalemão
centercenter
frankfurtfrankfurt
systemssysteme
andund
canverfügbar
thesind

EN Machine builders can now build wider, higher-power air-cooled systems that previously required water-cooling, enabling an overall lower-priced solution without the need for additional cooling equipment.

DE Maschinenbauer können jetzt breitere, leistungsstärkere luftgekühlte Systeme bauen, für die bisher eine Wasserkühlung erforderlich war, was eine insgesamt kostengünstigere Lösung ohne zusätzliche Kühlgeräte ermöglicht.

inglêsalemão
buildbauen
widerbreitere
systemssysteme
overallinsgesamt
solutionlösung
additionalzusätzliche
nowjetzt
requirederforderlich
withoutohne
cankönnen
enablingermöglicht
forfür
thedie
previouslyeine

EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.

DE Egal, ob der Platz im Gehäuse knapp ist oder mehrere Wasserkühlsysteme nötig sind – die Kraken-Serie bietet dir eine RGB-Wasserkühlung, wo du sie brauchst.

inglêsalemão
spaceplatz
needednötig
seriesserie
rgbrgb
oroder
aeine
providesbietet
isist
multiplemehrere
whereverwo
whetherob

EN One possible contribution to cooling buildings could come from district cooling systems, which have already been successfully implemented in Switzerland - for example in Geneva

DE Ein möglicher Beitrag zur Kühlung von Gebäuden können Fernkühlsysteme liefern, die in der Schweiz – etwa in Genf – bereits erfolgreich umgesetzt wurden

inglêsalemão
contributionbeitrag
coolingkühlung
buildingsgebäuden
successfullyerfolgreich
implementedumgesetzt
switzerlandschweiz
genevagenf
alreadybereits
inin
possiblekönnen
tovon
exampledie

EN Coolers, cooling equipment, cooling systems

DE Kühlgeräte, Kühlanlagen, Kühlsysteme

EN Cooling system solutions for manufacturing when cooling is required at a specific location in the process.

DE Kühlsystemlösungen für die Produktion, wenn an einer bestimmten Stelle im Prozess eine Kühlung erforderlich ist.

inglêsalemão
coolingkühlung
manufacturingproduktion
requirederforderlich
locationstelle
in theim
isist
forfür
processprozess
whenwenn

EN BEEM by Heatsail is a timeless design light with heating and cooling system (misting). A dimmable light and heat can separately be controlled by remote control. Cooling can be adjust manually or with an app (multi-platform)

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglêsalemão
andsprache
adjustdie
byweitere

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

DE Sie kühlen Ihr Haus seit dem Umbau auch mit eigenem Solarstrom. Sie haben ihre 20 Jahre alte Fussbodenheizung zu einer Fussbodenkühlung umgebaut. Geht das so einfach?

inglêsalemão
coolingkühlen
yearjahre
oldalte
thehaus
withmit
haveeigenem
yourihr
tozu
alsoauch
sinceseit
yousie

EN Underfloor heating and cooling is a form of central heating and cooling which achieves indoor climate control for thermal comfort using conduction, radiation and convection

DE Fußbodenheizung und -kühlung ist eine Form der Zentralheizung und Kühlung, die eine Klimatisierung von Räumen zur thermischen Behaglichkeit durch Leitung, Strahlung und Konvektion erzielt

inglêsalemão
coolingkühlung
formform
achieveserzielt
thermalthermischen
radiationstrahlung
convectionkonvektion
underfloor heatingfußbodenheizung
central heatingzentralheizung
controlleitung
andund
isist
aeine

EN Why Water as a Refrigerant Is the Key to Efficient, Sustainable Machine Cooling Machine cooling ?

DE Wieso Wasser als Kältemittel der Schlüssel zu einer effizienten, nachhaltigen Maschinenkühlung ist Die Maschinenkühlung ist ?

inglêsalemão
waterwasser
efficienteffizienten
sustainablenachhaltigen
keyschlüssel
tozu
asals
isist
aeiner
theder

EN Machine cooling - laser head cooling at the automotive supplier GEDIA

DE Prozesskühlung in der Druckerei

inglêsalemão
theder
atin

EN Power range: Air cooling: up to 8900 KVA Water cooling: up to 21200 KVA

DE Leistungsbereich: Luftkühlung: bis 8100 KVA Wasserkühlung: bis 21000 KVA

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

DE Sie kühlen Ihr Haus seit dem Umbau auch mit eigenem Solarstrom. Sie haben ihre 20 Jahre alte Fussbodenheizung zu einer Fussbodenkühlung umgebaut. Geht das so einfach?

inglêsalemão
coolingkühlen
yearjahre
oldalte
thehaus
withmit
haveeigenem
yourihr
tozu
alsoauch
sinceseit
yousie

EN Patented cross-flow cooling drum for uniform cooling substrate and superior print quality

DE Patentierte Querstrom-Kühltrommel für einheitliche Substratkühlung und bessere Druckqualität

inglêsalemão
patentedpatentierte
uniformeinheitliche
superiorbessere
andund
forfür

EN This allows for the elimination of energy-consuming cooling units and efficiency-reducing cooling times

DE Damit sind weder eine energieaufwendige Kühleinheit noch effizienzmindernde Kühlzeiten erforderlich

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

inglêsalemão
predictprognostizieren
coolingkühlen
experimentexperimentieren
costlykostspielige
mouldsformen
heatingerwärmung
oroder
investinginvestieren
inin
withmit
beforebevor

EN Introducing BittWare's latest high-end, integrated solutions for memory bandwidth and advanced cooling, including FPGA cards featuring HBM2-enabled FPGAs and advanced liquid cooling from CoolIT.

DE BittWare stellt seine neuesten integrierten High-End-Lösungen für Speicherbandbreite und fortschrittliche Kühlung vor, darunter FPGA-Karten mit HBM2-fähigen FPGAs und fortschrittlicher Flüssigkeitskühlung von CoolIT.

inglêsalemão
latestneuesten
integratedintegrierten
solutionslösungen
coolingkühlung
cardskarten
andund
advancedfortschrittliche
featuringmit
fromvon
forfür

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

inglêsalemão
predictprognostizieren
coolingkühlen
experimentexperimentieren
costlykostspielige
mouldsformen
heatingerwärmung
oroder
investinginvestieren
inin
withmit
beforebevor

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

inglêsalemão
predictprognostizieren
coolingkühlen
experimentexperimentieren
costlykostspielige
mouldsformen
heatingerwärmung
oroder
investinginvestieren
inin
withmit
beforebevor

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

inglêsalemão
predictprognostizieren
coolingkühlen
experimentexperimentieren
costlykostspielige
mouldsformen
heatingerwärmung
oroder
investinginvestieren
inin
withmit
beforebevor

EN Predict part cooling efficiency. Experiment with advanced conformal cooling or induction heating before investing in costly moulds.

DE Prognostizieren Sie die Kühleffizienz von Teilen. Experimentieren Sie mit dem erweiterten konturnahen Kühlen oder der induktiven Erwärmung, bevor Sie in kostspielige Formen investieren.

inglêsalemão
predictprognostizieren
coolingkühlen
experimentexperimentieren
costlykostspielige
mouldsformen
heatingerwärmung
oroder
investinginvestieren
inin
withmit
beforebevor

EN Google’s location takes a different approach to cooling than Yandex’s Mäntsälä site. The Hamina data centre occupies a former paper mill on the coast and uses seawater for cooling.

DE Googles Standort verfolgt einen anderen Ansatz zur Kühlung als Yandexes Mäntsälä-Sitz. Das Hamina-Rechenzentrum befindet sich in einer ehemaligen Papierfabrik an der Küste und nutzt Meerwasser zur Kühlung.

inglêsalemão
coolingkühlung
formerehemaligen
coastküste
usesnutzt
locationstandort
approachansatz
andund
differentanderen
tobefindet

EN World class sustainability through free cooling and remote sea water cooling

DE Weltklasse-Nachhaltigkeit durch kostenlose Kühlung und Fernkühlung mit Meerwasser

inglêsalemão
sustainabilitynachhaltigkeit
freekostenlose
coolingkühlung
andund

EN Clean Cooling with the most sustainable cooling machines of the world

DE Kühlen Sie mit der nachhaltigsten Kältemaschine der Welt

inglêsalemão
coolingkühlen
worldwelt
most sustainablenachhaltigsten
withmit

EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9

DE Wenn die Dienste vor einer Rücktritts- oder Bedenkzeit beginnen oder Sie Ihre Dienste nicht während des Rücktrittsrechts oder der Bedenkzeit kündigen, bestätigen Sie, dass Sie alle Kündigungsrechte gemäß diesem Abschnitt 12.9 verlieren

inglêsalemão
beginbeginnen
servicesdienste
loseverlieren
oroder
yourihre
sectionabschnitt
thisdiesem
duringwährend
ofgemäß
thatdass

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

inglêsalemão
doorstüren
gatestore
andund
routevon

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

inglêsalemão
systemssystemen
potentialpotenzial
complexitykomplexität
provenbewährten
interfacesschnittstellen
erperp
automationautomation
brandmakerbrandmaker
simplifyvereinfachen
crmcrm
simplyeinfach
marketingmarketing
thousands oftausenden
tozu
andund
moremehr
withmit
ofvon

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

inglêsalemão
testtest
resettingzurücksetzen
statusstatus
easilyeinfach
systemssysteme
byindem
withmit
theden
ofder

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

inglêsalemão
industryhandel
andund
forfür
theden

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

inglêsalemão
systemssystemen
potentialpotenzial
complexitykomplexität
provenbewährten
interfacesschnittstellen
erperp
automationautomation
brandmakerbrandmaker
simplifyvereinfachen
crmcrm
simplyeinfach
marketingmarketing
thousands oftausenden
tozu
andund
moremehr
withmit
ofvon

EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!

DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!

inglêsalemão
replacingersetzen
costskostet
timezeit
optimizingoptimieren
interruptionsunterbrechungen
unnecessaryüberflüssig
complexkomplexe
oroder
runningrunning
systemssysteme
withoutohne
wewe
manyviele
touchtouch
moneygeld
byindem
aresind
andund
butaber
anur

EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.

DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.

inglêsalemão
pumpspumpen
centrallyzentrale
ab
andund
doorstüren
gatestore
ofvon
controlverwaltung

EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.

DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.

inglêsalemão
optimizingoptimierung
econachhaltige
energy consumptionenergieverbrauchs
andund
forfür
fromhin
daysdie
wewir

EN • SOFC Fuel cell • Energy storage solutions • Energy-efficient heating, cooling • Hot water systems

DE • SOFC Brennstoffzelle • Batteriespeicherlösungen • Energieeffiziente Heizungs- und Klimasysteme • Warmwassersysteme

EN Energy-efficient heating, hot water and cooling systems

DE Energieeffiziente Heizungs-, Warmwasser- und Klimasysteme

inglêsalemão
energy-efficientenergieeffiziente
heatingheizungs
andund

EN Highly efficient heating, cooling, and hot water systems for apartments, buildings and even entire cities with connectivity features.

DE Hocheffiziente Heizungs-, Warmwasser- und Klimasysteme mit Vernetzungsmöglichkeiten für Wohnungen, Gebäude und sogar Städte.

inglêsalemão
heatingheizungs
apartmentswohnungen
buildingsgebäude
citiesstädte
highly efficienthocheffiziente
andund
withmit
forfür
evensogar

EN Bosch needs water for cooling systems, sanitary facilities, and as part of technical processes

DE Bosch benötigt Wasser für seine Kühlsysteme, Sanitäranlagen und im Rahmen der technischen Prozesse

inglêsalemão
boschbosch
needsbenötigt
waterwasser
technicaltechnischen
processesprozesse
andund
forfür
ofder

EN From our earliest days, we have been committed to sustainability - reducing IT components waste, optimizing data center energy consumption, innovating for more efficient cooling systems.

DE Wir haben uns von Anfang an für eine nachhaltige Entwicklung eingesetzt. Das beginnt bei der Minimierung der Komponentenabfälle und reicht über die Optimierung des Energieverbrauchs der Rechenzentren bis hin zur Entwicklung effizienterer Kühlsysteme.

inglêsalemão
sustainabilitynachhaltige
optimizingoptimierung
energy consumptionenergieverbrauchs
forfür
fromhin
daysdie
wewir

EN The PS4 really benefits from some extra cooling - here are some of the best systems to help it out.

DE Wenn Sie gerade einen Nintendo Switch für sich selbst oder einen geliebten Menschen gekauft haben, sollte Ihr nächster Schritt darin bestehen, sich

inglêsalemão
arebestehen
fromihr
theeinen

EN Comprehensive and powerful geometry templates cover a huge range of electric machine technologies, topologies and cooling systems

DE Umfassende und leistungsfähige Geometrievorlagen decken eine große Bandbreite an Technologien, Topologien und Kühlsystemen für elektrische Geräte ab

inglêsalemão
comprehensiveumfassende
powerfulleistungsfähige
electricelektrische
technologiestechnologien
systemsgeräte
rangebandbreite
topologiestopologien
andund
hugegroße
aeine
coverfür

EN Climate solutions, industrial and cooling systems rethought

DE Klimalösungen, Industrie- und Kühlsysteme neu gedacht

inglêsalemão
industrialindustrie
andund
rethoughtneu gedacht

EN Intelligent features automatically anticipate your needs for indoor temperatures, managing shades, heating or cooling systems.

DE Intelligente Funktionen antizipieren automatisch Ihre Bedürfnisse in Bezug auf die Innentemperatur, die Steuerung von Rollläden, Heiz- oder Kühlsystemen.

inglêsalemão
intelligentintelligente
featuresfunktionen
automaticallyautomatisch
anticipateantizipieren
needsbedürfnisse
managingsteuerung
oroder
yourihre
indoorin

EN Staying cool: Complex cooling systems for the Dakar Rally in the Audi RS Q

DE Cool bleiben: Komplexe Kühlsysteme für die Rallye Dakar im Audi RS Q

inglêsalemão
stayingbleiben
coolcool
complexkomplexe
dakardakar
rallyrallye
audiaudi
rsrs
qq
in theim
forfür
thedie

EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.

DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.

inglêsalemão
perfectlyperfekt
reflectsspiegelt
conceptkonzept
complexkomplexen
audiaudi
coolingkühlung
systemssysteme
andund
withmit
tozu
thehoch
hashat

Mostrando 50 de 50 traduções