EN Develop new user-facing features
Traduzir "user facing" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user facing" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de user facing
inglês
norueguês
NO Utvikle nye brukervendte funksjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| develop | utvikle |
| new | nye |
| features | funksjoner |
EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic
NO Integrasjon av brukervendte elementer utviklet av front-end utviklere med server side logikk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integration | integrasjon |
| developed | utviklet |
| developers | utviklere |
| server | server |
| of | av |
| with | med |
EN Developing user-facing applications using Vue.js
NO Utvikling av brukervendte applikasjoner ved hjelp av vue.js
| inglês | norueguês |
|---|---|
| applications | applikasjoner |
| using | av |
EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
NO Hvis du er en adaface kandidater plattform bruker og brukte Invite-lenken som sendes av Adaface Dashboard-brukeren for å få tilgang til plattformen, eies vurderingsdataene av arbeidsgiveren (Adaface Dashboard-bruker)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| candidates | kandidater |
| sent | sendes |
| access | tilgang |
| is | er |
| you | du |
| user | bruker |
| a | en |
| to | til |
| platform | plattformen |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokuserer |
| projects | prosjekter |
| or | eller |
| people | mennesker |
| service | tjeneste |
| currently | for tiden |
| in | i |
| history | historie |
| a | en |
| delivering | levere |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
| that | som |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokuserer |
| currently | for tiden |
| in | i |
| history | historie |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
| that | som |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fully | fullt |
| adyen | adyen |
| we | vi |
| in | i |
| sure | at |
| has | er |
| every | en |
| to | det |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| we | vi |
| all | alle |
| your | din |
| the | til |
| as | som |
EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time
NO PowerDMARC -plattformen identifiserer automatisk problemet du står overfor, slik at du kan løse det uten å kaste bort tid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | plattformen |
| automatically | automatisk |
| you | du |
| time | tid |
| without | uten |
| can | kan |
| the | det |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokuserer |
| projects | prosjekter |
| or | eller |
| people | mennesker |
| service | tjeneste |
| currently | for tiden |
| in | i |
| history | historie |
| a | en |
| delivering | levere |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
| that | som |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokuserer |
| currently | for tiden |
| in | i |
| history | historie |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
| that | som |
EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time
NO PowerDMARC -plattformen identifiserer automatisk problemet du står overfor, slik at du kan løse det uten å kaste bort tid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | plattformen |
| automatically | automatisk |
| you | du |
| time | tid |
| without | uten |
| can | kan |
| the | det |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business
NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| we | vi |
| all | alle |
| your | din |
| the | til |
| as | som |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fully | fullt |
| adyen | adyen |
| we | vi |
| in | i |
| sure | at |
| has | er |
| every | en |
| to | det |
EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.
NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| detailed | detaljert |
| profile | profil |
| a | en |
| of | av |
| by | ved |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| and | og |
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
NO Få et analytikerperspektiv som gransker dagens brukerutfordringer og trendene som former det neste tiåret for ERP.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| next | neste |
| erp | erp |
| and | og |
| the | det |
EN Best at: overall use and user friendliness
NO Best på: generell bruk og brukervennlighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| and | og |
EN But this price does give you a stable, reliable, and user friendly VPN for Linux
NO Men denne prisen gir deg en stabil, pålitelig og brukervennlig VPN for Linux
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gir |
| vpn | vpn |
| linux | linux |
| this | denne |
| but | men |
| a | en |
EN Very user-friendly and works with Netflix and torrents
NO Veldig brukervennlig, Netflix og torrents fungerte også
| inglês | norueguês |
|---|---|
| very | veldig |
| and | og |
| netflix | netflix |
EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously
NO Vil du heller bruke en annen metode for å laste ned i stedet for en VPN? For den mer teknisk orienterte brukeren finnes det alternative metoder for å laste ned anonymt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| vpn | vpn |
| methods | metoder |
| anonymously | anonymt |
| instead | i stedet |
| download | laste ned |
| to download | laste |
| you | du |
| a | en |
| more | mer |
| the | den |
EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services
NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| because | fordi |
| less | mindre |
| services | tjenester |
| is | er |
| many | mange |
| a | en |
| and | og |
| works | fungerer |
| than | enn |
| will | vil |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| able | kan |
| free | gratis |
| without | uten |
| data | data |
| of | av |
| they | de |
| this | denne |
EN In order to make their service function, Honey needs to collect user data
NO For å få tjenesten sin til å fungere, må Honey samle inn brukerdata
| inglês | norueguês |
|---|---|
| their | sin |
| service | tjenesten |
| to | til |
EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.
NO For en vanlig bruker vil imidlertid Honey bruke data for å justere og å persontilpasse handleopplevelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| adjust | justere |
| will | vil |
| a | en |
EN Kaspersky’s software is very user-friendly
NO Kasperskys programvare er veldig brukervennlig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| is | er |
| very | veldig |
EN Clear and user-friendly software
NO Tydelig og brukervennlig programvare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| software | programvare |
EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly
NO De installerer programvaren og bruker den i lengre perioder for å avgjøre om den er brukervennlig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| and | og |
| use | bruker |
| the | de |
| for | den |
EN User-friendliness is a must for many users
NO Brukervennlighet er et must for mange brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| many | mange |
| users | brukere |
EN Consider, for example, practices such as reselling user data.
NO Tenk for eksempel på fremgangsmåter som å videreselge brukerdata
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| as | som |
EN Read our product user guides or contact an F‑Secure expert.
NO Les brukerveiledningene for produktene våre eller kontakt en F‑Secure-ekspert.
EN Get help and instructions by reading our product user guides.
NO Få hjelp og instruksjoner ved å lese brukerveiledningene for produktene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| user | bruker |
| by | ved |
| our | våre |
| and | og |
EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.
NO Driv samsvar ved å gi en bedre opplevelse som maksimerer brukeradopsjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compliance | samsvar |
| providing | gi |
| a | en |
| better | bedre |
| experience | opplevelse |
| by | ved |
| that | som |
EN User experience and automation that optimizes how people work
NO Brukeropplevelse og automatisering som optimaliserer hvordan folk jobber
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automation | automatisering |
| people | folk |
| work | jobber |
| how | hvordan |
| and | og |
| that | som |
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| faster | raskere |
| changes | endringer |
| apps | apper |
| of | av |
| and | og |
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| provides | gir |
| combination | kombinasjon |
| software | programvare |
| applications | applikasjoner |
| find | finn |
| more | mer |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| about | om |
| out | ut |
EN It provides a user-friendly solution for consolidation, liquidity planning, reporting and analysis
NO Det gir en brukervennlig løsning for konsolidering, likviditetsplanlegging, rapportering og analyse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provides | gir |
| solution | løsning |
| reporting | rapportering |
| analysis | analyse |
| a | en |
| and | og |
| for | det |
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| provides | gir |
| combination | kombinasjon |
| software | programvare |
| applications | applikasjoner |
| find | finn |
| more | mer |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| about | om |
| out | ut |
EN Besides security, user experience is of course also important
NO Foruten sikkerhet, er brukeropplevelse selvsagt også viktig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| is | er |
| important | viktig |
| also | også |
EN AVG’s software is very user-friendly
NO AVGs programvare er veldig brukervennlig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| is | er |
| very | veldig |
EN Refer to our user guides to get started.
NO Se i våre brukerhåndbøker for å komme i gang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
EN We collect minimal user data to improve our products
NO Vi innhenter et minimum av brukerdata for å forbedre produktene våre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| our | våre |
| improve | forbedre |
EN We do not profile our users by cross referencing user data
NO Vi lager ikke profiler av brukerne våre ved å kryssreferere brukerdata
| inglês | norueguês |
|---|---|
| not | ikke |
| users | brukerne |
| we | vi |
| our | våre |
| by | ved |
| cross | av |
EN Open the F-Secure product user interface
NO Åpne F-Secure produkt brukergrensesnitt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| product | produkt |
EN Devices that cannot have user-installed software, such as your smart TV or security camera, are protected by SENSE Router by monitoring all incoming and outgoing traffic on the network level.
NO Enheter som ikke kan ta brukerinstallert programvare, som et smart-TV eller sikkerhetskamera, beskyttes av SENSE Router ved at all innkommende og utgående trafikk overvåkes på nettverksnivå.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| software | programvare |
| smart | smart |
| tv | tv |
| traffic | trafikk |
| or | eller |
| that | at |
| by | ved |
| all | av |
EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | informasjonskapsler |
| information | informasjon |
| or | eller |
| re | nytt |
| website | nettstedet |
| and | og |
| platform | plattformen |
| improve | forbedre |
| by | ved |
| upon | for |
EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| cookies | informasjonskapsler |
| functions | funksjoner |
| track | spor |
| is | er |
| following | følgende |
| store | lagre |
| service | tjenesten |
| the | som |
| how | hvordan |
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| measure | måle |
| activity | aktivitet |
| functionality | funksjonalitet |
| understand | forstå |
| us | oss |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| also | også |
| our | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user facing facing currently facing customer facing challenges facing facing issues re facing we’re currently facing challenges they’re facing public facing customer facing mindset organizations facing if you’re facing we’re facing biggest challenges facing greatest challenges facing facing the future immense challenges facing reportedly facing delay facing the challenges facing painful roadblocks client facing experience challenges facing humankind retry men facing facing an intense facing difficult circumstances facing problems facing pages front facing array facing the print facing email delivery facing continued volatility facing unprecedented challenges internet facing applications facing similar challenges facing an increase companies are facing assistance when facing circumstances facing patients facing food insecurity palestinians are facing significant challenges facing complex issues facing facing women farmers facing the lens peers are facing user friendly software user guide user user friendlyTraduzir user facing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe