EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
Traduzir "upload further documents" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload further documents" de inglês para alemão
Traduções de upload further documents
"upload further documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de upload further documents
inglês
alemão
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| left | linken |
| corner | ecke |
| to embed | einzubetten |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| button | button |
| in | in |
| page | seite |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| a | zuerst |
| clicking | klicken |
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN upload some documents from your hard disk drive clicking the Upload File link;
DE einige Dokumente von Ihrer Festplatte mit einem Klick auf den Link Datei hochladen hochladen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| clicking | klick |
| link | link |
| some | einige |
| documents | dokumente |
| disk | festplatte |
| file | datei |
| drive | von |
| the | den |
EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.
DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| upload | upload |
| sharing | gemeinsame |
| veeting | veeting |
| web server | webserver |
| in | in |
| allow | erlauben |
| the | den |
| to allow | zulassen |
| need | sie |
EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.
DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| upload | upload |
| sharing | gemeinsame |
| veeting | veeting |
| web server | webserver |
| in | in |
| allow | erlauben |
| the | den |
| to allow | zulassen |
| need | sie |
EN Which documents do I have to upload for an application and do the documents have to be in a certain format?
DE Welche Dokumente muss ich bei einer Bewerbung hochladen und müssen die Dokumente ein bestimmtes Format aufweisen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| i | ich |
| upload | hochladen |
| application | bewerbung |
| format | format |
| have | aufweisen |
| and | und |
| a | bestimmtes |
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| correctly | korrekt |
| translator | translator |
| documents | dokumente |
| deepl | deepl |
| allows | ermöglicht |
| ability | fähigkeit |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| whole | ganze |
| pro | pro |
| translate | übersetzen |
| read | lesen |
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| simple | einfache |
| powerpoint | powerpoint |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| on | auf |
| and | und |
| can | können |
| word | word |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| editors | bearbeiter |
| attach | anhängen |
| generated | generierte |
| access | zugriff |
| generate | generieren |
| device | gerät |
| license | lizenz |
| documents | dokumente |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| required | erforderlich |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?
DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| for | obwohl |
| share | mit |
| the | vorne |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| rotating | drehen |
| merging | zusammenführen |
| and | und |
| documents | dokumenten |
| to | von |
| convert | konvertieren |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.
DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| disable | deaktivieren |
| access | zugriff |
| enabled | aktiviert |
| view | anzeigen |
| option | option |
| can | kann |
| restrict | einzuschränken |
| is | ist |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| this | diese |
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.
DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| added | hinzugefügt |
| displays | zeigt |
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| projects | projekten |
| current | aktuelle |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| all | einsehen |
| and | und |
| list | liste |
| can | kann |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| invoices | rechnungen |
| visme | visme |
| department | abteilung |
| creating | erschaffen |
| standard | normalen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | zu |
| makes | macht |
| every | jeder |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| documents | dokumente |
| uploaded | hochgeladen |
| dashboard | dashboard |
| stripe | stripe |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
EN Click on My Applications in JOANNEUM | online to view details on the status of your application and to upload further documents.
DE Unter der Applikation Meine Bewerbungen in JOANNEUM | online können Sie Details zum Status Ihrer Bewerbung einsehen und nachträglich Dokumente hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joanneum | joanneum |
| online | online |
| details | details |
| upload | hochladen |
| documents | dokumente |
| in | in |
| status | status |
| application | bewerbungen |
| and | und |
| my | meine |
| applications | bewerbung |
| to view | einsehen |
EN Click on My Applications in JOANNEUM | online to view details on the status of your application and to upload further documents.
DE Unter der Applikation Meine Bewerbungen in JOANNEUM | online können Sie Details zum Status Ihrer Bewerbung einsehen und nachträglich Dokumente hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joanneum | joanneum |
| online | online |
| details | details |
| upload | hochladen |
| documents | dokumente |
| in | in |
| status | status |
| application | bewerbungen |
| and | und |
| my | meine |
| applications | bewerbung |
| to view | einsehen |
EN If you created an account in the course of an application, it is possible to log in later, view the status of the application, make subsequent changes and upload further documents
DE Wenn Sie sich im Zuge einer Bewerbung einen Account anlegen, ist es möglich, sich später wieder einzuloggen, den Status der Bewerbung einzusehen, nachträglich Änderungen vorzunehmen und weitere Dokumente hochzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochzuladen |
| documents | dokumente |
| changes | Änderungen |
| account | account |
| it | es |
| possible | möglich |
| in the | im |
| status | status |
| application | bewerbung |
| later | später |
| log in | einzuloggen |
| is | ist |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!
DE Viele Bibliotheken und Archive verfolgen eine Open-Access-Politik und fördern damit die weitere Nutzung ihrer Bestände - fragen Sie Archive und Bibliotheken direkt, ob Sie Bilder ihrer Dokumente in Transkribus hochladen können!
| inglês | alemão |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| follow | verfolgen |
| usage | nutzung |
| directly | direkt |
| images | bilder |
| upload | hochladen |
| archives | archive |
| documents | dokumente |
| if | ob |
| many | viele |
| can | können |
| you | ihrer |
| to | in |
EN To encode binaries (like images, documents, etc.) use the file upload form a little further down on this page.
DE Um Binärdateien (wie Bilder, Dokumente usw.) zu kodieren, verwenden Sie das Formular zum Hochladen von Dateien etwas weiter unten auf dieser Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encode | kodieren |
| binaries | binärdateien |
| images | bilder |
| etc | usw |
| upload | hochladen |
| documents | dokumente |
| use | verwenden |
| file | dateien |
| form | formular |
| page | seite |
| to | zu |
| a | etwas |
| little | um |
| the | unten |
| this | dieser |
| on | auf |
EN For further information, please reference the company’s reports and documents filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). You may get these documents by visiting EDGAR on the SEC website at www.sec.gov.
DE Für weitere Informationen verweisen wir auf die Berichte und Dokumente des Unternehmens, die bei der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) eingereicht wurden. Sie können diese Dokumente über EDGAR auf der SEC-Website unter www.sec.gov abrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filed | eingereicht |
| commission | commission |
| edgar | edgar |
| securities | securities |
| information | informationen |
| reports | berichte |
| documents | dokumente |
| s | s |
| sec | sec |
| website | website |
| exchange | exchange |
| for | weitere |
| get | abrufen |
EN In the following cases, further documents are required in addition to the waybill for goods consignments or the customs declaration for documents and small goods consignments.
DE In folgenden Fällen werden zum Frachtbrief für Warensendungen oder zur Zolldeklaration für Dokumenten- und Kleinwarensendungen noch zusätzliche Dokumente benötigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| or | oder |
| in | in |
| following | folgenden |
| documents | dokumente |
| and | und |
| for | für |
| further | zusätzliche |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| month | monat |
| limit | limit |
| minimum | mindestens |
| statistics | statistiken |
| people | leute |
| so | so |
| plan | plan |
| small | klein |
| need | benötigt |
| upload | upload |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| that | dass |
| per | pro |
| start | beginnen |
| is | ist |
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| passport | reisepass |
| sensitive | sensiblen |
| information | informationen |
| please | bitte |
| or | oder |
| a | b |
| upload | hochladen |
| you | du |
EN Ryte offers a bulk upload function to easily upload a list of keywords to Keyword Monitoring. Please make sure your CSV meets the following requirements:
DE Ryte bietet Dir die Möglichkeit, Keyword-Listen einfach via CSV-Datei ins Keyword Monitoring hochzuladen. Stelle dazu bitte sicher, dass Deine CSV-Datei den folgenden Anforderungen entspricht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| upload | hochzuladen |
| monitoring | monitoring |
| meets | entspricht |
| keyword | keyword |
| requirements | anforderungen |
| a | folgenden |
| easily | einfach |
| csv | csv |
| list | die |
| please | bitte |
| your | dir |
| the | den |
EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
DE Mit Fiber7-X2 bieten wir Privatkunden und KMUs unlimitiertes Hochleistungsinternet in beide Richtungen: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | bieten |
| gbit | gbit |
| sec | sec |
| and | und |
| for | mit |
| is | wir |
EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button
DE Laden Sie die LIzenz entweder über die Schaltfläche "HILFE | Software-Aktivierung | Lizenz hochladen" hoch
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| via | über |
| button | schaltfläche |
| help | hilfe |
| upload | hochladen |
| the | hoch |
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| gb | gb |
| weekly | wöchentlichen |
| video files | videodateien |
| vimeo | vimeo |
| pro | pro |
| in | in |
| you | du |
| upload | hochladen |
| you can | kannst |
| that | deinem |
| as | solange |
| to | zu |
| your | hast |
EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.
DE Laden Sie eine einzelne oder mehrere Word / Doc / Docx-Dateien hoch, indem Sie auf die Schaltfläche "Datei hochladen" klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| by | indem |
| doc | doc |
| docx | docx |
| file | datei |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| upload | hochladen |
| word | word |
| multiple | mehrere |
| the | hoch |
| single | die |
EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.
DE Laden Sie eine einzelne oder mehrere PDF-Datei, indem Sie die „Datei hochladen“ klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| by | indem |
| a | eine |
| file | datei |
| clicking | klicken |
| single | die |
| multiple | mehrere |
| upload | hochladen |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| volume | volume |
| button | schaltfläche |
| actions | aktionen |
| image | bild |
| snapshot | schnappschuss |
| select | auswählen |
| and | und |
| can | können |
EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.
DE Network Conditioner – ? Simulieren Sie verschiedene Internetverbindungsgeschwindigkeiten, um Ihre Anwendungen zu testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ihre |
| by | zu |
| deploy | anwendungen |
| single | sie |
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| gbit | gbit |
| chf | chf |
| sec | sec |
| year | jahr |
| no | keine |
| with | mit |
| download | download |
| free | kostenlos |
| upload | upload |
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
DE Verwenden Sie das Package-Upload-Tool der Asset Store-Tools, um Ihre Inhalte hochzuladen und sie Ihrem erstellten Paket zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| content | inhalte |
| created | erstellten |
| asset | asset |
| tools | tools |
| package | paket |
| tool | tool |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| to upload | hochzuladen |
| upload | upload |
| the | der |
| you | sie |
EN Upload Passport Photo/ID. Please upload a photo of the passport or an ID per guest. Only official ID cards valid
DE Passfoto/ID hochladen. Pro Gast bitte ein Foto vom Pass oder einer ID hochladen (Format: jpg, png, pdf, doc). Nur amtliche Ausweise gültig:
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| passport | pass |
| photo | foto |
| please | bitte |
| guest | gast |
| valid | gültig |
| or | oder |
| per | pro |
| only | nur |
EN There are various options for uploading your content to the glomex Exchange. Upload your content manually, or use one of our automated upload options.
DE Um Ihre Inhalte auf der glomex Exchange hochzuladen gibt es unterschiedliche Optionen. Laden Sie Ihre Inhalte manuell hoch oder nutzen Sie eine unserer automatischen Uploadoptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| exchange | exchange |
| manually | manuell |
| automated | automatischen |
| content | inhalte |
| use | nutzen |
| or | oder |
| for | um |
| your | ihre |
EN You may only upload your own UGC to the Product; do not upload anyone else's UGC.
DE Sie dürfen nur von Ihnen selbst erstellte Inhalte hochladen, keine von anderen erstellten Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| product | erstellten |
| only | nur |
| not | keine |
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
DE Laden Sie Ihre Anrufe, Aussagen oder ungetragenen Zeugnisse auf unsere sicheren Server hoch. Wir akzeptieren die meisten Audio- und Videodateiformate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| accept | akzeptieren |
| video file formats | videodateiformate |
| or | oder |
| our | unsere |
| most | meisten |
| calls | anrufe |
| to | hoch |
| and | und |
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
DE Mit der proprietären Multitrack-Upload-Funktion von Sonix können Sie mehrere Tracks hochladen und wir kombinieren sie zu einem Transkript wie Magie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| tracks | tracks |
| combine | kombinieren |
| transcript | transkript |
| magic | magie |
| upload | hochladen |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| proprietary | proprietären |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upload further documents upload documents allow documents upload upload documents i upload your documents further documents upload simply upload even upload upload photos upload products upload everything upload files daily upload easily upload select upload upload pdfs automatically upload pdf upload upload slides upload lists upload images upload per month then upload upload metadata upload videos weekly upload quota upload content upload html upload contact we’ll automatically upload upload data upload multiple images upload size quickly upload maximum upload size upload audio files upload process securely upload upload speed upload product photos upload domain upload material upload attachments upload photographs image you’ll upload directly upload optionally upload upload using directly upload videosTraduzir upload further documents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe