Traduzir "upload files" para alemão

DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte

• Dateien-Tool in HubSpot
• mithilfe der Dateien-API
• Folgenden erfahren Sie
• Dateien-API
• Dateien hochladen
• löschen
• Registerkarte

DE Ziehe Dateien von deinem Computer per Drag-and-Drop. Du kannst auch oben rechts auf Neu hinzufügen und dann auf Dateien hochladen klicken und dann eine oder mehrere Bild- oder Videodateien zum Hochladen auswählen.

• Computer per Drag-and-Drop
• kannst auch oben
• Neu hinzufügen
• dann auf Dateien
• klicken
• mehrere Bild-
• Videodateien zum Hochladen

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

• zwischen M-Files Clients
• M-Files Desktop
• M-Files Web
• M-Files Mobile
• RPC
• VPN

DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.

• zwischen M-Files Clients
• M-Files Desktop
• M-Files Web
• M-Files Mobile
• RPC
• VPN

DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.

• Datei zu öffnen
• Ihrer Festplatte aufbewahrt
• ins Portalmodul Dokumente
• Link oben

DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.

• Ihrer Festplatte gespeicherte
• bearbeiten
• Hochladen hoch
• oberen linken Ecke
• Datei hochladen

DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.

• Datei zu öffnen
• Ihrer Festplatte aufbewahrt
• ins Portalmodul Dokumente
• Link oben

DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.

• Ihrer Festplatte gespeicherte
• bearbeiten
• Hochladen hoch
• oberen linken Ecke
• Datei hochladen

DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.

• Datei einzubetten
• Ihrer Festplatte aufbewahrt
• Dokumente hoch
• oberen linken Ecke

DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.

• Hilfe der API
• hochladen
• serverseitige Uploads stehen
• Ansätze zur Verfügung
• wiederaufnehmbarer
• tus
• -Upload
• pull

DE Wähle die hochzuladenden Bild- oder Videodateien aus. Du kannst mehrere Dateien gleichzeitig hochladen.

• Wähle die hochzuladenden
• kannst mehrere Dateien

DE Bei der Auftragserfassung und bei der Abnahme können Sie Dateien mit bis zu 20 MB hochladen. Für größere Dateien bieten wir die Möglichkeit, den Upload-Schritt zu überspringen und…

• Auftragserfassung
• Abnahme können Sie
• MB hochladen
• größere Dateien bieten
• Möglichkeit
• Upload-Schritt zu überspringen

DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem

• POST
• -Upload-Ansatz können Entwickler
• einfaches HTML-Upload-Formular generieren
• Da dieser Upload-Ansatz

DE Konvertiere kostenlos deine .otf- und .ttf-Schriftdateien in Webfonts. Lade einfach deine Dateien hoch und erhalte ein Schriftpaket mit .woff-, .woff2-, .svg- und .eot-Dateien.

• Konvertiere kostenlos deine
• Webfonts
• Lade einfach deine
• hoch
• erhalte ein Schriftpaket

DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast

• Vimeo PRO-Mitglied kannst
• hochladen
• solange du genügend
• deinem wöchentlichen Upload-Kontingent

DE Network Conditioner – ? Simulieren Sie verschiedene Internetverbindungsgeschwindigkeiten, um Ihre Anwendungen zu testen.

• Network Conditioner
• Simulieren Sie verschiedene

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

• mehrere Dateien hochladen
• Flipbook zusammenführen
• mehrere PDFs hochladen

DE Das Limit für die Dateigröße für das kostenlose Hochladen und Umwandeln einer Datei ist auf 100 Megabyte festgelegt. Um größere Dateien hochladen zu können, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere Premium Dienste.

• kostenlose Hochladen
• Umwandeln einer Datei
• Megabyte festgelegt
• größere Dateien hochladen
• werfen Sie bitte

DE Sie können auch Dateien aus Formulareinreichungen anhängen, indem Sie auf die Schaltfläche „Hochladen“ klicken, wenn das Formular ein Feld „Datei hochladen“ umfasst. 

• Dateien aus Formulareinreichungen
• Schaltfläche
• Hochladen
• klicken
• Formular ein Feld
• Datei hochladen
• umfasst

DE Sie können auch Dateien aus Formulareinreichungen anhängen, indem Sie auf die Schaltfläche Hochladen klicken, wenn das Formular ein Feld Datei hochladen umfasst.

• Dateien aus Formulareinreichungen
• Schaltfläche Hochladen klicken
• Formular ein Feld
• hochladen

DE Klicken Sie auf, um Ihre eigene Logo-Datei hochzuladen Datei wählen Taste. Sie können Dateien hochladen, die .gif, .jpg oder .png sind.

• eigene Logo-Datei hochzuladen
• wählen Taste
• Dateien hochladen

DE Datei-Upload: Ihre Teilnehmer können Dateien hochladen

• Datei-Upload
• Teilnehmer können Dateien

DE Schritt 2: Klicken Sie auf den Upload Dropdown.Sie können auswählen, um Dateien oder Ordner von Ihrem lokalen Computer hochzuladen.

• Schritt
• Upload
• auswählen
• Dateien
• Ordner von Ihrem
• Computer

DE Ihre Datei beginnt mit dem Hochladen auf den Container.Bitte beachten Sie, dass größere Dateien länger dauern können.Das untere Task-Panel zeigt den Fortschritt des Uploads an.

• beachten Sie
• größere Dateien länger
• untere Task-Panel zeigt
• Fortschritt des Uploads

DE Network Conditioner – ? Simulieren Sie verschiedene Internetverbindungsgeschwindigkeiten, um Ihre Anwendungen zu testen.

• Network Conditioner
• Simulieren Sie verschiedene

DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast

• Vimeo PRO-Mitglied kannst
• hochladen
• solange du genügend
• deinem wöchentlichen Upload-Kontingent

DE Unten rechts kannst du den Fortschritt des Uploads verfolgen. Sobald der Upload abgeschlossen ist, erscheint ein grünes Häkchen neben der Anzahl der hochgeladenen Dateien.

• Unten rechts kannst
• Fortschritt des Uploads
• Sobald der Upload
• erscheint ein grünes
• neben der Anzahl
• hochgeladenen

DE DAMupload ist das optimale Upload-Portal für Content Manager mit verschiedenen Upload-Möglichkeiten: Videos, Bilder, Sound-Dateien etc

• Upload-Portal für Content
• verschiedenen Upload-Möglichkeiten
• Videos
• Bilder
• Sound-Dateien etc

DE Sie können mehrere Bilder gleichzeitig hochladen. Der Upload von .zip-Dateien oder sonstigen komprimierten Dateiformaten ist nicht möglich.

• mehrere Bilder gleichzeitig
• sonstigen komprimierten Dateiformaten

DE hs create website-theme <new-theme-name> ausführen. Sie müssen dann Ihre Dateien mit dem hs upload-Befehl nach HubSpot hochladen.

• hs create website-theme
• ausführen
• müssen dann Ihre

DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien

• akte x
• dana scully
• fox mulder
• möchte zu glauben
• aliens
• ufos
• diexdateien

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

• PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets
• XML-Quelldateien
• Design verwendeten Bilddateien
• XSLT-Dateien zur Transformation
• Ausgabeformate verpackt

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

• XML in Microsoft
• Funktionen zum Öffnen
• PPTX-Dateien
• Bearbeiten von Daten
• Hinzufügen neuer Dateien
• Ordner
• Löschen von Dateien

DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.

• Vorschau von PDF-Dateien
• Bearbeitung von Fotos
• Textdateien
• Word-Dateien
• Excel-Dateien

DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.

• Oftmals werden DVD
• Videodateien verwechselt
• Kopie eines Films
• Disc enthalten
• Während das Medium
• Regel als VOB

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

• PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets
• XML-Quelldateien
• Design verwendeten Bilddateien
• XSLT-Dateien zur Transformation
• Ausgabeformate verpackt

DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.

• entsprechende Datei ändern
• Empfänger neue Dateien

DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien

• Öffnen Sie Image-Dateien
• Dateien
• extrahieren Sie Dateien
• beliebigen Speicherort
• Unterstützung für VHD-Dateien
• einschließlich NTFS-komprimierte Dateien
• VMWare-Dateien

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.

• XML in Microsoft
• Funktionen zum Öffnen
• PPTX-Dateien
• Bearbeiten von Daten
• Hinzufügen neuer Dateien
• Ordner
• Löschen von Dateien

DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.

• ziemlich häufiges Missverständnis
• iTunes
• Apple Podcasts
• andere Podcast-Verzeichnisse Ihre
• hosten
• laden Ihre Podcast-Episodendateien
• wirklich in iTunes

DE Greifen Sie mit nur einem Klick auf Systeme, Protokolle, Dokumente und Daten zu. Laden Sie Dateien in der Dokumentbibliothek von Beekeeper hoch oder synchronisieren Sie Dateien und Ordner von SharePoint aus.

• Klick auf Systeme
• Protokolle
• Dokumente
• Laden Sie Dateien
• Dokumentbibliothek von Beekeeper
• synchronisieren Sie Dateien
• Ordner von SharePoint

DE Mit unserem Tool können Benutzer jedoch mehrere Dateien in einer einzigen Konvertierung hochladen und auf die Schaltfläche "Konvertieren" klicken, um alle Dateien im PDF-Format abzurufen.

• jedoch mehrere Dateien
• einzigen Konvertierung hochladen
• Schaltfläche
• klicken
• Dateien im PDF-Format

DE Im Gegensatz zu SpiderOak können Sie mit Tresorit Dateien auch hochladen, bearbeiten und speichern, nicht nur abrufen. Selbst der Browser-Zugriff ist Zero-Knowledge-geschützt.

• Gegensatz zu SpiderOak
• bearbeiten
• speichern
• abrufen
• Selbst der Browser-Zugriff

DE Klicken Sie auf Dateien hinzufügen und laden Sie die Filmen hoch, die Sie zusammenfügen möchten. Beachten Sie, dass Dateien im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten und mit einer Gesamtgröße von weniger als 500 MB vorliegen müssen.

• hinzufügen
• hoch
• zusammenfügen möchten
• Beachten Sie
• Dateien im MOV-
• MKV-
• AVI-
• WMV-
• Gesamtgröße von weniger
• MB vorliegen

DE Wichtig wäre weiterhin ein FTP-Programm (wie z.B. Filezilla), mit dem man Dateien hochladen und – falls erforderlich – den Ordnern und Dateien auf dem Server die erforderlichen Schreib- und Leserechte zuweisen kann.

• Wichtig wäre weiterhin
• FTP-Programm
• Filezilla
• Dateien hochladen
• falls erforderlich
• Ordnern
• erforderlichen Schreib-
• Leserechte zuweisen

DE Gewähren oder Beschränken des Benutzerzugriffs auf bestimmte Dateien. Benutzer können auch private Dateien hochladen.

• Gewähren
• Beschränken des Benutzerzugriffs
• bestimmte Dateien
• Dateien

DE Sie können Dateien automatisch in Sonix hochladen, Dateien automatisch an Transkribenten zuweisen und Benachrichtigungen erstellen, wenn Transkripte fertig sind.

• hochladen
• zuweisen
• Benachrichtigungen erstellen
• Transkripte fertig

DE Die gängigsten Online-Streaming-Seiten bevorzugen MP4-Dateien. Sowohl YouTube als auch Vimeo stellen Informationen für den Upload auf ihre Seiten.

• gängigsten Online-Streaming-Seiten bevorzugen
• Vimeo stellen Informationen

DE 14.2.5.   Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;

• Dateien hochladen
• übertragen
• Viren
• Malware
• deaktivierenden Code
• beschädigte Dateien
• andere ähnliche Software
• Programme enthalten
• Betrieb des Computers

DE Der Dateimanager ist großartig, um Dateien jeweils einzeln hochzuladen.Um viele Dateien in derselben Sitzung hochzuladen, möchten Sie jedoch einen FTP-Client verwenden.

• Dateimanager ist großartig
• Dateien jeweils einzeln
• Sitzung hochzuladen
• möchten Sie jedoch
• FTP-Client