EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
Traduzir "upload process" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload process" de inglês para alemão
Traduções de upload process
"upload process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de upload process
inglês
alemão
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um die Datei zu öffnen, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst ins Portalmodul Dokumente mit einem Klick auf den entsprechenden Link oben hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| open | öffnen |
| file | datei |
| to | zu |
| clicking | klick |
EN To edit a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei zu bearbeiten, laden Sie sie in Dokumente durch die Schaltfläche Hochladen hoch, die in der oberen linken Ecke der Seite zu finden ist, und wählen Sie die Option Datei hochladen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeicherte |
| left | linken |
| corner | ecke |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| edit | bearbeiten |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| selecting | wählen |
| option | option |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| page | seite |
| and | und |
| to | zu |
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
DE Um eine Datei einzubetten, die auf Ihrer Festplatte aufbewahrt wird, laden Sie diese zuerst in die Dokumente hoch, indem Sie auf den Button Hochladen in der oberen linken Ecke der Seite klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| left | linken |
| corner | ecke |
| to embed | einzubetten |
| disk | festplatte |
| documents | dokumente |
| button | button |
| in | in |
| page | seite |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| a | zuerst |
| clicking | klicken |
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
DE Mit Hilfe der API können Entwickler Videodateien von ihren Servern direkt auf Vimeo hochladen. Für serverseitige Uploads stehen zwei Ansätze zur Verfügung: wiederaufnehmbarer „tus“-Upload und „pull“-Upload.
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN The upload is processed by the upload managers. As soon as this process is completed the data is updated in the catalogue and visible in the portal within one hour.
DE Der hochgeladene Beitrag wird von den Upload-Managern bearbeitet. Sobald diese Bearbeitung abgeschlossen ist, wird auch der Eintrag im Katalog aktualisiert und im Portal innerhalb einer Stunde sichtbar werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | upload |
| managers | managern |
| completed | abgeschlossen |
| updated | aktualisiert |
| catalogue | katalog |
| visible | sichtbar |
| portal | portal |
| in the | im |
| hour | stunde |
| processed | bearbeitet |
| as | auch |
| and | und |
| within | innerhalb |
| process | bearbeitung |
EN The upload is processed by the upload managers. As soon as this process is completed the data is updated in the catalogue and visible in the portal within one hour.
DE Der hochgeladene Beitrag wird von den Upload-Managern bearbeitet. Sobald diese Bearbeitung abgeschlossen ist, wird auch der Eintrag im Katalog aktualisiert und im Portal innerhalb einer Stunde sichtbar werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | upload |
| managers | managern |
| completed | abgeschlossen |
| updated | aktualisiert |
| catalogue | katalog |
| visible | sichtbar |
| portal | portal |
| in the | im |
| hour | stunde |
| processed | bearbeitet |
| as | auch |
| and | und |
| within | innerhalb |
| process | bearbeitung |
EN The upload is processed by the upload managers. As soon as this process is completed the data is updated in the catalogue and visible in the portal within one hour.
DE Der hochgeladene Beitrag wird von den Upload-Managern bearbeitet. Sobald diese Bearbeitung abgeschlossen ist, wird auch der Eintrag im Katalog aktualisiert und im Portal innerhalb einer Stunde sichtbar werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | upload |
| managers | managern |
| completed | abgeschlossen |
| updated | aktualisiert |
| catalogue | katalog |
| visible | sichtbar |
| portal | portal |
| in the | im |
| hour | stunde |
| processed | bearbeitet |
| as | auch |
| and | und |
| within | innerhalb |
| process | bearbeitung |
EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server
DE Sollten während des Upload-Prozesses Fehler auftreten, kann dein Server den Upload ab dem letzten Byte, das auf unserem Server vorhanden ist, wieder aufnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| upload | upload |
| process | prozesses |
| server | server |
| last | letzten |
| byte | byte |
| from | ab |
| can | kann |
| exists | ist |
| are | vorhanden |
| during | während |
| the | den |
| on | auf |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preispläne |
| month | monat |
| limit | limit |
| minimum | mindestens |
| statistics | statistiken |
| people | leute |
| so | so |
| plan | plan |
| small | klein |
| need | benötigt |
| upload | upload |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| that | dass |
| per | pro |
| start | beginnen |
| is | ist |
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
DE Bitte lade eine Kopie eines offiziellen Lichtbildausweises hoch (z. B. Führerschein oder Reisepass). Du kannst alle sensiblen Informationen vor dem Hochladen ausblenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| passport | reisepass |
| sensitive | sensiblen |
| information | informationen |
| please | bitte |
| or | oder |
| a | b |
| upload | hochladen |
| you | du |
EN Ryte offers a bulk upload function to easily upload a list of keywords to Keyword Monitoring. Please make sure your CSV meets the following requirements:
DE Ryte bietet Dir die Möglichkeit, Keyword-Listen einfach via CSV-Datei ins Keyword Monitoring hochzuladen. Stelle dazu bitte sicher, dass Deine CSV-Datei den folgenden Anforderungen entspricht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| upload | hochzuladen |
| monitoring | monitoring |
| meets | entspricht |
| keyword | keyword |
| requirements | anforderungen |
| a | folgenden |
| easily | einfach |
| csv | csv |
| list | die |
| please | bitte |
| your | dir |
| the | den |
EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload
DE Mit Fiber7-X2 bieten wir Privatkunden und KMUs unlimitiertes Hochleistungsinternet in beide Richtungen: 25 Gbit/sec Downstream und 25 Gbit/sec Upstream
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | bieten |
| gbit | gbit |
| sec | sec |
| and | und |
| for | mit |
| is | wir |
EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button
DE Laden Sie die LIzenz entweder über die Schaltfläche "HILFE | Software-Aktivierung | Lizenz hochladen" hoch
| inglês | alemão |
|---|---|
| license | lizenz |
| via | über |
| button | schaltfläche |
| help | hilfe |
| upload | hochladen |
| the | hoch |
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
DE Als Vimeo PRO-Mitglied kannst du Videodateien bis zu 20 GB hochladen, solange du genügend Speicherplatz in deinem wöchentlichen Upload-Kontingent hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| gb | gb |
| weekly | wöchentlichen |
| video files | videodateien |
| vimeo | vimeo |
| pro | pro |
| in | in |
| you | du |
| upload | hochladen |
| you can | kannst |
| that | deinem |
| as | solange |
| to | zu |
| your | hast |
EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.
DE Laden Sie eine einzelne oder mehrere Word / Doc / Docx-Dateien hoch, indem Sie auf die Schaltfläche "Datei hochladen" klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| by | indem |
| doc | doc |
| docx | docx |
| file | datei |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| upload | hochladen |
| word | word |
| multiple | mehrere |
| the | hoch |
| single | die |
EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.
DE Laden Sie eine einzelne oder mehrere PDF-Datei, indem Sie die „Datei hochladen“ klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| by | indem |
| a | eine |
| file | datei |
| clicking | klicken |
| single | die |
| multiple | mehrere |
| upload | hochladen |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| volume | volume |
| button | schaltfläche |
| actions | aktionen |
| image | bild |
| snapshot | schnappschuss |
| select | auswählen |
| and | und |
| can | können |
EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.
DE Network Conditioner – ? Simulieren Sie verschiedene Internetverbindungsgeschwindigkeiten, um Ihre Anwendungen zu testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ihre |
| by | zu |
| deploy | anwendungen |
| single | sie |
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
DE Glasfaser-Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fix: CHF 64.75/Mt mit Jahresrechnung (CHF 777.-/Jahr) Keine Setupgebühr! Kostenlos dazu: TV7
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| gbit | gbit |
| chf | chf |
| sec | sec |
| year | jahr |
| no | keine |
| with | mit |
| download | download |
| free | kostenlos |
| upload | upload |
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
DE Verwenden Sie das Package-Upload-Tool der Asset Store-Tools, um Ihre Inhalte hochzuladen und sie Ihrem erstellten Paket zuzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| content | inhalte |
| created | erstellten |
| asset | asset |
| tools | tools |
| package | paket |
| tool | tool |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| to upload | hochzuladen |
| upload | upload |
| the | der |
| you | sie |
EN Upload Passport Photo/ID. Please upload a photo of the passport or an ID per guest. Only official ID cards valid
DE Passfoto/ID hochladen. Pro Gast bitte ein Foto vom Pass oder einer ID hochladen (Format: jpg, png, pdf, doc). Nur amtliche Ausweise gültig:
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| passport | pass |
| photo | foto |
| please | bitte |
| guest | gast |
| valid | gültig |
| or | oder |
| per | pro |
| only | nur |
EN There are various options for uploading your content to the glomex Exchange. Upload your content manually, or use one of our automated upload options.
DE Um Ihre Inhalte auf der glomex Exchange hochzuladen gibt es unterschiedliche Optionen. Laden Sie Ihre Inhalte manuell hoch oder nutzen Sie eine unserer automatischen Uploadoptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| exchange | exchange |
| manually | manuell |
| automated | automatischen |
| content | inhalte |
| use | nutzen |
| or | oder |
| for | um |
| your | ihre |
EN You may only upload your own UGC to the Product; do not upload anyone else's UGC.
DE Sie dürfen nur von Ihnen selbst erstellte Inhalte hochladen, keine von anderen erstellten Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| product | erstellten |
| only | nur |
| not | keine |
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
DE Laden Sie Ihre Anrufe, Aussagen oder ungetragenen Zeugnisse auf unsere sicheren Server hoch. Wir akzeptieren die meisten Audio- und Videodateiformate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| accept | akzeptieren |
| video file formats | videodateiformate |
| or | oder |
| our | unsere |
| most | meisten |
| calls | anrufe |
| to | hoch |
| and | und |
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
DE Mit der proprietären Multitrack-Upload-Funktion von Sonix können Sie mehrere Tracks hochladen und wir kombinieren sie zu einem Transkript wie Magie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktion |
| tracks | tracks |
| combine | kombinieren |
| transcript | transkript |
| magic | magie |
| upload | hochladen |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| you | sie |
| proprietary | proprietären |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“. Wenn Sie sich für den Download über den E-Mail-Link entschieden haben, suchen Sie bitte Ihre heruntergeladene Aufzeichnung auf Ihrem Computer.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| merge | zusammenführen |
| files | dateien |
| pdfs | pdfs |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | folgen |
| converted | umgewandelt |
| for | um |
| this | diesem |
| your | ihre |
| file | datei |
| can | können |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
| been | wurde |
EN Upload the ‘wpec-unzer’ folder to /wp-content/plugins/ on your server.Upload the ‘wpec-unzer’ folder to /wp-content/plugins/ on your server.
DE Laden Sie die Installationsdatei von Shopware herunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | laden |
| to | herunter |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
DE Um ein Hintergrundvideo hinzuzufügen, kannst du deine Videodatei in Version 7.1 auf einen Abschnittshintergrund hochladen. Du kannst dein Video auch auf YouTube oder Vimeo hochladen und die URL zum Teilen finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| youtube | youtube |
| find | finden |
| url | url |
| background video | hintergrundvideo |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| share | teilen |
| video file | videodatei |
| in | in |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| you can | kannst |
| version | version |
| you | du |
EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.
DE Um deine Videodatei für den Upload vorzubereiten, stelle sicher, dass dein Video unsere Anforderungen zum Hochladen von Videos erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| our | unsere |
| video file | videodatei |
| video | video |
| upload | hochladen |
| to prepare | vorzubereiten |
| for | um |
EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.
DE Das Limit für die Dateigröße für das kostenlose Hochladen und Umwandeln einer Datei ist auf 100 Megabyte festgelegt. Um größere Dateien hochladen zu können, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere Premium Dienste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | limit |
| upload | hochladen |
| file size | dateigröße |
| free | kostenlose |
| services | dienste |
| set | festgelegt |
| bigger | größere |
| files | dateien |
| premium | premium |
| our | unsere |
| file | datei |
| and | und |
| is | ist |
| please | bitte |
| at | blick |
| to | zu |
| convert | sie |
| for | um |
EN With upload links, ambassadors upload their own action photos right into Giant’s Canto library.
DE Mithilfe von Upload-Links können die Markenbotschafter ihre eigenen Aufnahmen direkt in die Canto Medienbibliothek von Giant hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | aufnahmen |
| canto | canto |
| links | links |
| into | in |
| with | mithilfe |
| own | eigenen |
| upload | hochladen |
| their | ihre |
EN Create an upload workflow to connect an external data source and upload, edit, and write it to to Smartsheet....
DE Erstellen Sie einen Upload-Workflow, um eine externe Datenquelle zu verbinden und die Daten in Smartsheet hochzuladen, zu bearbeiten und zu ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| external | externe |
| edit | bearbeiten |
| smartsheet | smartsheet |
| data source | datenquelle |
| data | daten |
| to | zu |
| connect | verbinden |
| source | die |
| an | einen |
| it | sie |
| create | erstellen |
| upload | upload |
| and | und |
EN Upload your fillable PDF by selecting the PDF icon (or use the drag-and-drop PDF Upload option). The PDF will appear on the right of the document builder.
DE Laden Sie Ihre ausfüllbare PDF-Datei hoch, indem Sie das PDF-Symbol auswählen (oder verwenden Sie die PDF-Funktion zum Hochladen mit Ziehen-und-Ablegen). Die PDF-Datei wird rechts im Document Builder angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| builder | builder |
| use | verwenden |
| or | oder |
| selecting | auswählen |
| upload | hochladen |
| your | ihre |
| by | indem |
| appear | angezeigt |
| and | mit |
| on | rechts |
| document | document |
EN If you have Editor access or higher on a sheet, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, then you can take a picture or upload attachments to directly to your sheet, row, or form submission.
DE Wenn Sie Bearbeiterzugriff oder höher auf ein Blatt haben oder wenn Sie ein Formular ausfüllen, das ein Feld Datei-Upload umfasst, können Sie ein Bild aufnehmen oder Anlagen direkt in Ihr Blatt, Ihre Zeile oder Ihre Formulareinreichung hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| picture | bild |
| attachments | anlagen |
| directly | direkt |
| sheet | blatt |
| includes | umfasst |
| row | zeile |
| or | oder |
| file | datei |
| upload | hochladen |
| higher | höher |
| can | können |
| a | ein |
| your | ihr |
| form | ausfüllen |
| you | sie |
EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.
DE Sie können auch Dateien aus Formulareinreichungen anhängen, indem Sie auf die Schaltfläche „Hochladen“ klicken, wenn das Formular ein Feld „Datei hochladen“ umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| a | ein |
| field | feld |
| by | indem |
| upload | hochladen |
| if | wenn |
| can | können |
| files | dateien |
| file | datei |
| you | sie |
| form | formular |
| button | schaltfläche |
| also | auch |
| includes | umfasst |
EN If you have Editor access or higher, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, you can take a picture or upload attachments directly to your sheet, row, or form submission.
DE Wenn Sie Bearbeiterzugriff oder höher haben oder wenn Sie ein Formular ausfüllen, das ein Feld „Datei-Upload“ umfasst, können Sie ein Bild aufnehmen oder Anlagen direkt in Ihr Blatt, Ihre Zeile oder Ihre Formulareinreichung hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höher |
| filling | ausfüllen |
| form | formular |
| includes | umfasst |
| field | feld |
| picture | bild |
| attachments | anlagen |
| directly | direkt |
| if | wenn |
| or | oder |
| file | datei |
| sheet | blatt |
| row | zeile |
| can | können |
| upload | hochladen |
| a | ein |
| to | in |
| have | haben |
EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.
DE Sie können auch Dateien aus Formulareinreichungen anhängen, indem Sie auf die Schaltfläche Hochladen klicken, wenn das Formular ein Feld Datei hochladen umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attach | anhängen |
| field | feld |
| form submissions | formulareinreichungen |
| form | formular |
| upload | hochladen |
| files | dateien |
| by | indem |
| button | schaltfläche |
| file | datei |
| can | können |
| includes | umfasst |
| a | ein |
EN Ryte offers a bulk upload function to easily upload a list of keywords to Keyword Monitoring. Please make sure your CSV meets the following requirements:
DE Ryte bietet Dir die Möglichkeit, Keyword-Listen einfach via CSV-Datei ins Keyword Monitoring hochzuladen. Stelle dazu bitte sicher, dass Deine CSV-Datei den folgenden Anforderungen entspricht:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ryte | ryte |
| offers | bietet |
| upload | hochzuladen |
| monitoring | monitoring |
| meets | entspricht |
| keyword | keyword |
| requirements | anforderungen |
| a | folgenden |
| easily | einfach |
| csv | csv |
| list | die |
| please | bitte |
| your | dir |
| the | den |
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
DE Ja, Sie können die Musik auf der Tab 'Musik' ändern. Sie können entweder einen Titel aus unserer Musikbibliothek wählen oder Ihre eigene hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | ändern |
| tab | tab |
| choose | wählen |
| upload | hochladen |
| music | musik |
| by | indem |
| yes | ja |
| button | schaltfläche |
| pressing | klicken |
| can | können |
| your | ihre |
| from | aus |
| or | oder |
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
DE Ja, Sie können Ihre eigene Musik oder Voice-Over hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche 'Hochladen' im Bereich 'Musik' unseres Editors drücken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| button | schaltfläche |
| in the | im |
| pressing | drücken |
| music | musik |
| or | oder |
| yes | ja |
| by | indem |
| can | können |
| your | ihre |
| of | bereich |
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
DE Sobald Sie die Display-Anzeige auswählen, erscheint ein Upload-Popup (ähnlich wie image und der Galerie), um Ihre Bilder hochzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| gallery | galerie |
| appear | erscheint |
| images | bilder |
| for | um |
| display | display |
| similar | ähnlich |
| and | und |
| your | ihre |
| to upload | hochzuladen |
| image | image |
| once | sobald |
| upload | upload |
| the | der |
| you | sie |
EN We keep improving the upload dialog design to make it even more neat and convenient for you to upload your publications.
DE Wir arbeiten kontinuierlich an einer Verbesserung des Upload-Dialogfelds, um das Hochladen von Publikationen noch einfacher und bequemer zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publications | publikationen |
| convenient | bequemer |
| design | gestalten |
| and | und |
| we | wir |
| improving | verbesserung |
| upload | hochladen |
| to | zu |
| for | um |
| the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upload process upload simply upload even upload upload photos upload products upload everything upload files daily upload easily upload select upload upload pdfs automatically upload pdf upload upload slides upload lists upload images upload per month then upload upload metadata upload documents upload videos weekly upload quota upload content upload html upload contact we’ll automatically upload upload data upload multiple images upload size quickly upload maximum upload size upload audio files securely upload upload speed upload product photos upload domain upload material upload attachments upload photographs image you’ll upload directly upload optionally upload upload using directly upload videos upload file button upload profile upload listings upload media upload groupsTraduzir upload process para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe