DE Der Dateimanager ist großartig, um Dateien jeweils einzeln hochzuladen.Um viele Dateien in derselben Sitzung hochzuladen, möchten Sie jedoch einen FTP-Client verwenden.
Traduzir "inhalte hochzuladen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalte hochzuladen" de alemão para inglês
Traduções de inhalte hochzuladen
"inhalte hochzuladen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de inhalte hochzuladen
alemão
inglês
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateimanager | file manager |
| sitzung | session |
| ftp | ftp |
| client | client |
| dateien | files |
| in | in |
| um | for |
| ist | is |
| hochzuladen | to upload |
| viele | many |
| verwenden | use |
| großartig | great |
| derselben | the same |
| jedoch | however |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Um Ihre Inhalte auf der glomex Exchange hochzuladen gibt es unterschiedliche Optionen. Laden Sie Ihre Inhalte manuell hoch oder nutzen Sie eine unserer automatischen Uploadoptionen.
EN There are various options for uploading your content to the glomex Exchange. Upload your content manually, or use one of our automated upload options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| optionen | options |
| manuell | manually |
| automatischen | automated |
| inhalte | content |
| nutzen | use |
| oder | or |
| um | for |
| ihre | your |
DE Wir gestatten es Ihnen möglicherweise, Inhalte auf unsere Website hochzuladen („Benutzer-Inhalte“)
EN We may allow you to upload content to our Site (“User Content”)
DE Verwenden Sie das Package-Upload-Tool der Asset Store-Tools, um Ihre Inhalte hochzuladen und sie Ihrem erstellten Paket zuzuweisen.
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| erstellten | created |
| store | store |
| asset | asset |
| paket | package |
| tools | tools |
| tool | tool |
| und | and |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| hochzuladen | to upload |
| upload | upload |
| der | the |
| um | to |
DE Die neuesten Versionen von Moodle LMS ermöglichen es Lehrkräften, H5P-Inhalte zu erstellen und hochzuladen, zu speichern, zu personalisieren, in mehreren Kursen zu verwenden und Noten im Notenbuch anzuzeigen
EN The latest versions of Moodle LMS enable educators to create and upload H5P content, store it, personalise it, use it across multiple courses, and have grades displayed in the gradebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| ermöglichen | enable |
| hochzuladen | upload |
| speichern | store |
| kursen | courses |
| noten | grades |
| inhalte | content |
| anzuzeigen | displayed |
| es | it |
| verwenden | use |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| personalisieren | personalise |
| neuesten | latest |
| mehreren | multiple |
| die | the |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir empfehlen Dir, mindestens einen neuen Inhalt pro Monat hochzuladen. Bei den Inhalten kann es sich um neue Produkte, Dienstleistungen, Blogs, Bilder, Videos oder zumindest um Aktualisierungen bestehender Inhalte handeln.
EN We recommend you upload at least one piece of new content per month. Content can be in the form of new products, services, blogs, images, videos or, at the very least, updates of existing content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochzuladen | upload |
| blogs | blogs |
| monat | month |
| videos | videos |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| bilder | images |
| wir | we |
| kann | can |
| inhalte | content |
| produkte | products |
| aktualisierungen | updates |
| empfehlen | recommend |
| pro | per |
| neue | new |
| den | the |
DE Um das Vertrauen von Google zu gewinnen, ist es wichtig, regelmäßig neue Inhalte auf der eigenen Website hochzuladen.
EN To gain Google?s trust, it?s important to regularly upload new content to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| wichtig | important |
| regelmäßig | regularly |
| neue | new |
| inhalte | content |
| hochzuladen | upload |
| es | it |
| website | website |
| zu | to |
| eigenen | your |
| gewinnen | gain |
DE Inhalte hochzuladen, über die du nicht die notwendigen Rechte besitzt
EN Corrupting or deleting correct source references related to contributions
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | or |
| die | source |
| über | to |
DE Alle Inhalte, die gegen die Privatsphäre oder die Rechte an geistigem Eigentum verstoßen nicht hochzuladen, veröffentlichen oder auf anderem Wege zu verbreiten
EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that violates the privacy or intellectual property rights of others
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| anderem | others |
| inhalte | material |
| rechte | rights |
| eigentum | property |
| oder | or |
| nicht | not |
| hochzuladen | to upload |
| zu | to |
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Inhalte wie Fotos oder Videos von Ihrem Mobilgerät in unsere Dienste hochzuladen, werden wir mit Ihrer Erlaubnis auf den Medienspeicher Ihres Geräts zugreifen
EN If you elect to upload content, such as photos or videos from your mobile device, into our Services, we will, with your permission, access your device’s media storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| dienste | services |
| entscheiden | elect |
| mobilgerät | mobile device |
| oder | or |
| sie | you |
| hochzuladen | to upload |
| erlaubnis | permission |
| geräts | device |
| zugreifen | access |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| suchergebnissen | search results |
| verbindung | contact |
| gilt | applies |
| es | it |
| kann | can |
| entfernen | removing |
| direkt | directly |
| personen | people |
| zu | to |
| eigene | your |
| als | as |
| aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Unternehmenskunden haben die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes, eigenes SSL-Zertifikat hochzuladen, das den Endnutzern präsentiert wird
EN Cloudflare automatically provisions SSL certificates that are shared by multiple customer domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificates |
| wird | are |
| die | that |
DE Business- und Enterprise-Kunden haben die Option, ein benutzerdefiniertes, dediziertes SSL-Zertifikat hochzuladen, das Endnutzern zur Verfügung gestellt wird
EN Business and Enterprise customers have the option to upload a custom, dedicated SSL certificate that will be presented to end users
| alemão | inglês |
|---|---|
| endnutzern | end users |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| kunden | customers |
| option | option |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| wird | the |
| die | dedicated |
| ein | a |
DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!
EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochzuladen | upload |
| editor | editor |
| fehler | mistakes |
| rest | rest |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| und | and |
| große | big |
| zu | to |
| erledigt | do |
DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.
EN Features that allow teams to upload, preview, and comment on assets also facilitate collaboration between internal and external teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| teams | teams |
| assets | assets |
| vorschau | preview |
| kommentieren | comment |
| zusammenarbeit | collaboration |
| externen | external |
| erleichtern | facilitate |
| ermöglichen | allow |
| hochzuladen | to upload |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Gesunder Menschenverstand, richtig? Sie benötigen einen Computer, um Ihre .mp3-Dateien aufzunehmen und hochzuladen
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| aufzunehmen | record |
| hochzuladen | upload |
| dateien | files |
| und | and |
| einen | a |
| ihre | your |
| um | to |
| benötigen | you need |
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| account | account |
| hochzuladen | uploading |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| dateien | files |
| ich | i |
| kostenlosen | free |
| zu | to |
| verwenden | using |
| ihre | your |
| einen | a |
| aber | but |
DE Sobald dein Veröffentlichungsdatum im Anzug ist, musst du zu den Vimeo On Demand-Einstellungen zurückkehren, um die Videos innerhalb von 48 Stunden hochzuladen (falls nicht bereits geschehen)
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| einstellungen | settings |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| videos | videos |
| stunden | hours |
| sobald | once |
| du | you |
| zu | to |
| hochzuladen | to upload |
| musst | you must |
| innerhalb | within |
| falls | the |
DE Ryte bietet Dir die Möglichkeit, Keyword-Listen einfach via CSV-Datei ins Keyword Monitoring hochzuladen. Stelle dazu bitte sicher, dass Deine CSV-Datei den folgenden Anforderungen entspricht:
EN Ryte offers a bulk upload function to easily upload a list of keywords to Keyword Monitoring. Please make sure your CSV meets the following requirements:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| bietet | offers |
| monitoring | monitoring |
| hochzuladen | upload |
| entspricht | meets |
| keyword | keyword |
| anforderungen | requirements |
| folgenden | a |
| csv | csv |
| die | list |
| bitte | please |
| dir | your |
| den | the |
DE Eine DAM-Plattform bietet Nutzern die Möglichkeit, Content unterschiedlichster Dateitypen hochzuladen. Andere Nutzer können diesen Content dann herunterladen, um ihn für verschiedene Kampagnen, Kanäle und Geräte zu nutzen.
EN A Digital Asset Management platform allows users to upload content in a variety of extensions. Other users can then download that content to use across different campaigns, channels, and devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| kanäle | channels |
| plattform | platform |
| content | content |
| andere | other |
| herunterladen | download |
| geräte | devices |
| dann | then |
| zu | to |
| hochzuladen | to upload |
| nutzer | users |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| nutzen | use |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| desktop | desktop |
| sftp | sftp |
| herunterladen | download |
| und | and |
| dann | then |
| hochladen | upload |
| können | can |
| sie | you |
| ihren | your |
| hochzuladen | to upload |
| ihn | it |
DE Ja, Sie können es ganz einfach tun. Sie bieten 100 MB Speicherplatz, um so viele Bilder hochzuladen, wie Sie möchten.
EN Yes you can do it easily they do provides 100MB of storage to upload as many as images you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherplatz | storage |
| bilder | images |
| bieten | provides |
| mb | mb |
| es | it |
| ja | yes |
| viele | many |
| tun | do |
| hochzuladen | to upload |
| können | can |
DE Du benötigst lediglich etwas Webspace, einen Server auf dem PHP (ab 5.3) läuft, ein FTP-Programm um Dateien hochzuladen und einen Browser
EN All you need is some webspace, a server with running PHP (from 5.3), an FTP program to upload files and a browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| webspace | webspace |
| server | server |
| php | php |
| dateien | files |
| browser | browser |
| ftp | ftp |
| programm | program |
| benötigst | you need |
| ab | from |
| und | and |
| du | you |
| hochzuladen | to upload |
DE Nachdem Sie die Vorlage installiert haben, aktivieren Sie die gewünschten Produkte über den installierten Altova LicenseServer, um entweder kostenlose 30-Tage Testversionen anzufordern oder die erworbenen Lizenzen hochzuladen.
EN Once you install the template, activate the desired products using the installed Altova LicenseServer to either request free, 30-day trial(s) or upload purchased licenses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| gewünschten | desired |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| kostenlose | free |
| anzufordern | request |
| erworbenen | purchased |
| lizenzen | licenses |
| hochzuladen | upload |
| installiert | installed |
| produkte | products |
| aktivieren | activate |
| den | the |
| oder | or |
DE Im Fall eines Upgrade und noch vor Ablauf von dreißig Tagen, ist es wahrscheinlich möglich, über das Menü "Hilfe" das Fenster "Software-Aktivierung" aufzurufen, um den neuen Lizenzschlüssel für Ihre aktualisierte Lizenz hochzuladen.
EN In the case of an upgrade, and if thirty days have not yet passed, you may be able to access the Software Activation window via the Help menu to upload the new license key code for your upgraded license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| menü | menu |
| fenster | window |
| lizenzschlüssel | license key |
| lizenz | license |
| aktivierung | activation |
| im | in the |
| upgrade | upgrade |
| wahrscheinlich | may |
| software | software |
| möglich | be |
| neuen | new |
| ihre | your |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| hilfe | help |
| fall | the |
| von | of |
| um | for |
DE Viren, Würmer, schädlichen Code, Malware, Trojaner oder andere schädliche Technologien hochzuladen, zu übertragen oder zu verlinken;
EN Upload, transmit, or link to viruses, worms, harmful code, malware, Trojan horses, or other harmful technology;
| alemão | inglês |
|---|---|
| würmer | worms |
| code | code |
| oder | or |
| andere | other |
| technologien | technology |
| hochzuladen | upload |
| verlinken | link |
| malware | malware |
| viren | viruses |
| trojaner | trojan |
| zu | to |
DE Unabhängig davon, welches Protokoll Sie einsetzen, um Ihre Daten hochzuladen und zu synchronisieren, können Sie HDFS als Zugangsprotokoll verwenden, ohne einen ETL-Prozess zu benötigen.
EN No matter what protocol you use to upload and sync your data, you can use HDFS as an access protocol without any ETL process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| hdfs | hdfs |
| etl | etl |
| unabhängig | no matter |
| prozess | process |
| verwenden | use |
| und | and |
| daten | data |
| zu | to |
| welches | what |
| ihre | your |
| hochzuladen | to upload |
| können | can |
| synchronisieren | sync |
| als | as |
| ohne | without |
DE Umfassende Mehrbenutzerberechtigungen ermöglichen es Mitarbeitern, den Zugriff auf Dateien oder Ordner hochzuladen, zu kommentieren, zu bearbeiten und den Zugriff auf Dateien oder Ordner zu beschränken.
EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| mitarbeitern | collaborators |
| kommentieren | comment |
| bearbeiten | edit |
| beschränken | restrict |
| dateien | files |
| oder | or |
| ordner | folders |
| zugriff | access |
| ermöglichen | allow |
| hochzuladen | to upload |
| zu | to |
| und | and |
| es | you |
DE Um eine Untertitel- oder Unterschriftendatei hochzuladen, klicke auf die Schaltfläche
EN To upload a captions or subtitles file, click the “
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| schaltfläche | file |
| um | to |
| oder | or |
| hochzuladen | upload |
| eine | a |
DE Du kannst eine der beiden folgenden Fehlermeldungen erhalten, wenn du versuchst, einen Dateityp hochzuladen, den wir nicht akzeptieren (z. B
EN You may get one of the two following error messages if you try to upload a file type that we don’t accept (ex
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateityp | file type |
| wir | we |
| nicht | dont |
| akzeptieren | accept |
| hochzuladen | to upload |
| du | you |
| folgenden | a |
| fehlermeldungen | error messages |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Nachdem du dein Dokument in einen akzeptierten Dateityp konvertiert hast, versuche es erneut hochzuladen.
EN After converting your document to an accepted file type, try uploading it again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateityp | file type |
| versuche | try |
| erneut | again |
| hochzuladen | uploading |
| dokument | document |
| es | it |
DE Um dein Vorschaubild zu ändern, drücke in der Ansicht den Button „Vorschaubild“ über dem Player. Es wird die Option angezeigt, ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hochzuladen oder eines aus dem Video auszuwählen.
EN To change your thumbnail, press the Thumbnail button to the upper left corner the player when in the Customize view. A thumbnail will be automatically generated, but you’ll also see the option to upload a custom thumbnail or select one from the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschaubild | thumbnail |
| drücke | press |
| button | button |
| player | player |
| hochzuladen | upload |
| video | video |
| oder | or |
| in | in |
| ansicht | view |
| option | option |
| auszuwählen | select |
| ein | a |
| die | be |
| zu | to |
| es | but |
| der | custom |
| dein | your |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher hast du die Möglichkeit, dein eigenes individuelles Logo hochzuladen und sowohl im eingebetteten Video-Player als auch im Player von Videos, die über einen privaten Link geteilt werden, anzuzeigen
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you have the option to upload and display your own custom logo in both the embedded video player and the player on videos shared via a private link
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| logo | logo |
| eingebetteten | embedded |
| player | player |
| link | link |
| anzuzeigen | display |
| mitgliedschaft | membership |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| videos | videos |
| pro | pro |
| hochzuladen | to upload |
| video | video |
| und | and |
| mit | with |
| auch | to |
| privaten | the |
DE Verwende die oben beschriebene Methode mit den Kontoeinstellungen, um dein Logo hochzuladen.
EN Use the account settings method described above to upload your logo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebene | described |
| methode | method |
| kontoeinstellungen | account settings |
| logo | logo |
| hochzuladen | to upload |
DE Sobald dein Veröffentlichungsdatum im Anzug ist, musst du zu den Vimeo On Demand-Einstellungen zurückkehren, um die Videos innerhalb von 48 Stunden hochzuladen (falls nicht bereits geschehen)
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| demand | demand |
| einstellungen | settings |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| videos | videos |
| stunden | hours |
| sobald | once |
| du | you |
| zu | to |
| hochzuladen | to upload |
| musst | you must |
| innerhalb | within |
| falls | the |
DE Überzeuge deine Leser mit Video-Updates, Präsentationen und Medien, die einfach hochzuladen sind.
EN Woo your readers with video updates, presentations, and easy media uploads
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| medien | media |
| einfach | easy |
| video | video |
| updates | updates |
| mit | with |
| leser | readers |
| und | and |
DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| lokal | locally |
| itunes | itunes |
| es | it |
| möglich | possible |
| backup | backup |
| wiederherstellen | restore |
| hochzuladen | to upload |
| mit | with |
| können | can |
| ein | a |
| aber | but |
DE Hinweis: Es ist nicht möglich, eigene Videos auf Video-Blöcke hochzuladen.
EN Note: It's not possible to upload your own videos to video blocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| blöcke | blocks |
| videos | videos |
| hochzuladen | to upload |
| video | video |
| eigene | your |
| auf | to |
| hinweis | note |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inhalte hochzuladen hochzuladen aufnahmen hochzuladen vimeo hochzuladen dateien hochzuladen bilder hochzuladen firmenbranding hochzuladen benutzerdefiniertes vorschaubild hochzuladen glomex exchange hochzuladen video hochzuladen ihr profil hochzuladen files hochzuladen bild hochzuladen deinem computer hochzuladen ihn hochzuladen logo hochzuladen datei hochzuladen verpackten schluessel hochzuladen ordner hochzuladen einfaches video hochzuladen dokumente hochzuladen assets hochzuladen hochzuladen sowie avid kanal tools hochzuladen dokumente hochzuladen importfunktion avatar bilder hochzuladen keyword monitoring hochzuladen sammlerstücke hochzuladen private apps hochzuladen trips hochzuladen marktplätze hochzuladen schädliche technologien hochzuladen blob storage hochzuladen videoclip hochzuladen kundeninformationen hochzuladen minecraft hochzuladen route hochzuladen pro monat hochzuladen passwörtern hochzuladen hause aus hochzuladen viele bilder hochzuladen elemente hochzuladen anderes hochzuladen smartsheet hochzuladen transkriptionen separat hochzuladen unterschriftendatei hochzuladen soziale medien hochzuladen manuelle nachweise hochzuladen benutzerdefinierte schriftart hochzuladen system hochzuladen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe