DE Unter diesem Reiter werden Bestände verändert und kontrolliert: es können Bestandskorrekturen ausgeführt, Bestände reserviert und Ware aus dem Zentrallager bestellen bestellt werden.
Traduzir "nutzung ihrer bestände" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzung ihrer bestände" de alemão para inglês
Traduções de nutzung ihrer bestände
"nutzung ihrer bestände" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzung ihrer bestände
alemão
inglês
EN Stocks are changed and checked under this tab: stock corrections can be carried out, stocks reserved and goods ordered from the central warehouse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiter | tab |
| verändert | changed |
| kontrolliert | checked |
| ausgeführt | carried out |
| reserviert | reserved |
| bestellt | ordered |
| und | and |
| unter | under |
| können | can |
| diesem | this |
| dem | the |
| bestände | stock |
| aus | from |
DE Deshalb ist die Digitalisierung der Bestände im Store mit dem Ziel, die online verkaufbaren Bestände (digitale Verfügbarkeit) zu erhöhen, die neue Voraussetzung für erfolgreicheEinkaufserlebnisse und zufriedene Kunden.
EN Because of this, digitizing store inventories with the objective to increase online sellable stock (digital availability) is the new driver for successfulshopping experiences and happy customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestände | stock |
| store | store |
| verfügbarkeit | availability |
| kunden | customers |
| online | online |
| neue | new |
| digitale | digital |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Deshalb ist die Digitalisierung der Bestände im Store mit dem Ziel, die online verkaufbaren Bestände (digitale Verfügbarkeit) zu erhöhen, die neue Voraussetzung für erfolgreicheEinkaufserlebnisse und zufriedene Kunden.
EN Because of this, digitizing store inventories with the objective to increase online sellable stock (digital availability) is the new driver for successfulshopping experiences and happy customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestände | stock |
| store | store |
| verfügbarkeit | availability |
| kunden | customers |
| online | online |
| neue | new |
| digitale | digital |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Viele Bibliotheken und Archive verfolgen eine Open-Access-Politik und fördern damit die weitere Nutzung ihrer Bestände - fragen Sie Archive und Bibliotheken direkt, ob Sie Bilder ihrer Dokumente in Transkribus hochladen können!
EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| verfolgen | follow |
| nutzung | usage |
| direkt | directly |
| bilder | images |
| hochladen | upload |
| archive | archives |
| ob | if |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| können | can |
| ihrer | you |
| in | to |
DE Studierende mit Behinderung unterstützen wir gerne bei der Nutzung unserer Bestände
EN We are happy to help students with disabilities use our holdings
DE Ideal für CIO-Dashboards, das Verfolgen Ihrer Bestände, KPIs, Umsatz-Dashboards, für die Überwachung Ihrer Finanzergebnisse und mehr.
EN Ideal for CIO dashboards, tracking portfolio health, KPI and revenue dashboards, monitoring financial performance, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| kpis | kpi |
| cio | cio |
| dashboards | dashboards |
| umsatz | revenue |
| verfolgen | tracking |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
DE Standortdaten:Bestimmte Dienste können die Nutzung Ihrer Standortdaten umfassen. Die Nutzung Ihrer Standortdaten erfolgt jedoch nur vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung hinsichtlich jedes Dienstes.
EN Location data. Certain services may involve the use of your location data. Use of your location data is, however, subject to your prior consent for each service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standortdaten | location data |
| vorherigen | prior |
| einwilligung | consent |
| bestimmte | certain |
| vorbehaltlich | subject to |
| die | involve |
| jedoch | however |
| dienstes | use |
| dienste | services |
| nur | the |
| hinsichtlich | for |
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.
EN See how American University of Sharjah made interlibrary loan requests easier for both staff members and library users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| bibliothek | library |
| university | university |
| sie | see |
DE Bibliotheken, die ein Abonnement für diese Level halten, müssen die Sichtbarkeit ihrer Bestände über OCLC-Partnerschaften mit immer mehr Suchmaschinen und anderen beliebten Websites erweitern.
EN Libraries subscribing at these levels will continue to expand visibility of their collections through OCLC's partnerships with a growing number of search engines and other popular websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| abonnement | subscribing |
| level | levels |
| sichtbarkeit | visibility |
| beliebten | popular |
| websites | websites |
| partnerschaften | partnerships |
| anderen | other |
| erweitern | expand |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| diese | these |
| ihrer | their |
| mehr | to |
| suchmaschinen | search |
DE QuickbooksQuickbooks ist eine Buchhaltungssoftware, die Tools zur Verwaltung Ihrer Kunden, Lieferanten, Klienten, Bestände und Finanzen bietet. In diesem Artikel können Sie mehr über die Integration lesen.
EN QuickbooksQuickbooks is accounting software that provides tools to manage your customers, vendors, clients, inventory and finances. You can read more about the integration in this article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchhaltungssoftware | accounting software |
| lieferanten | vendors |
| bestände | inventory |
| integration | integration |
| tools | tools |
| in | in |
| verwaltung | manage |
| kunden | customers |
| finanzen | finances |
| diesem | this |
| können | can |
| mehr | more |
| bietet | provides |
| ist | is |
| über | to |
| lesen | read |
DE Erfahren Sie, wie das Personal der Oxford Brookes University-Bibliothek neue Dienste anbieten, die Transparenz ihrer Bestände und den Zugriff darauf erweitern und die Bedeutung der Bibliothek gegenüber Stakeholdern akzentuieren konnte.
EN Learn how Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington keeps print collections updated and lean to support modern research needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | support |
| university | university |
| neue | updated |
DE Bibliotheken, die ein Abonnement für diese Level halten, müssen die Sichtbarkeit ihrer Bestände über OCLC-Partnerschaften mit immer mehr Suchmaschinen und anderen beliebten Websites erweitern.
EN Libraries subscribing at these levels will continue to expand visibility of their collections through OCLC's partnerships with a growing number of search engines and other popular websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| abonnement | subscribing |
| level | levels |
| sichtbarkeit | visibility |
| beliebten | popular |
| websites | websites |
| partnerschaften | partnerships |
| anderen | other |
| erweitern | expand |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| diese | these |
| ihrer | their |
| mehr | to |
| suchmaschinen | search |
DE Mit zunehmender Komplexität und Unbeständigkeit global vernetzter Wertschöpfungsketten sind Unternehmen vermehrt auf eine höhere Transparenz ihrer Bestände angewiesen
EN As global integrated value chains become increasingly complex and volatile, businesses need greater visibility into their assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| unternehmen | businesses |
| transparenz | visibility |
| und | and |
| ihrer | their |
| sind | become |
| auf | greater |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| blog | blog |
| etc | etc |
| beispiele | examples |
| designs | designs |
| verkaufen | selling |
| arbeit | work |
| kommerzielle | commercial |
| kunden | clients |
| nutzung | use |
| bedeutet | to |
| die | goods |
| geld | money |
| freunde | friends |
| mit | containing |
| für | for |
| ist | is |
| produkte | of |
DE Auf den ersten Blick mag es so aussehen, als bestände der einzige Weg, Twitter zu nutzen, nur darin, sich anzumelden und loszutwittern
EN At first glance, it may seem like the only way to use Twitter is just to show up and start Tweeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| ersten | first |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| blick | at |
| mag | may |
| nur | only |
DE Doch wie können Sie vorgehen, wenn Sie nicht über große Bestände an Nutzerdaten verfügen?
EN But what if you don’t have scores of user data at your fingertips?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzerdaten | user data |
| wenn | if |
| nicht | dont |
| sie | you |
| über | of |
DE Zeigen Sie Filialen in der Nähe inklusive der Bestände
EN Show stores in the vicinity including stocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| in | in |
| inklusive | including |
| bestände | stocks |
| der | the |
DE Auch Händler*innen ohne eigenen Onlineshop können Google für die Sichtbarkeit der stationären Bestände nutzen. Bei Bedarf hilft unsere Storefront weiter.
EN Even retailers without their own online shop can use Google for the visibility of the stationary inventory. If necessary, our Storefront can help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | retailers |
| onlineshop | online shop |
| sichtbarkeit | visibility |
| stationären | stationary |
| bestände | inventory |
| hilft | help |
| storefront | storefront |
| nutzen | use |
| können | can |
| ohne | without |
| unsere | our |
| für | for |
| eigenen | own |
| bedarf | if |
DE transparente Bestände im gesamten Filialnetz
EN Transparent inventories throughout the branch network
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| im | throughout |
DE Halte den Betrieb am Laufen und die Bestände aufgefüllt
EN Keep the lights on and inventory stocked
| alemão | inglês |
|---|---|
| halte | keep |
| bestände | inventory |
| laufen | on |
| und | and |
| den | the |
DE Lass dich nicht von unerwarteten Engpässen in letzter Minuten aus der Bahn werfen. Überwache und plane Kaufdaten und Bestände, um sicherzustellen, dass du für alles gerüstet bist.
EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| letzter | last |
| minuten | minute |
| bestände | inventory |
| nicht | dont |
| und | and |
| du | you |
| dass | to |
DE Speichere Assets, um Bestände effizient zu verwalten, Zuständigkeiten und Lebenszyklen zu verfolgen und die Kosten zu senken.
EN Store assets to manage inventory efficiently, track ownership and lifecycles, and reduce costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichere | store |
| assets | assets |
| bestände | inventory |
| effizient | efficiently |
| lebenszyklen | lifecycles |
| verfolgen | track |
| kosten | costs |
| senken | reduce |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | and |
DE Rückverfolgung der Bestände eines jeden Produkts
EN Track the inventory of each product
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestände | inventory |
| produkts | product |
DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| kommerzielle | commercial |
| bestände | stocks |
| advanced | advanced |
| angebote | offers |
| tatsächlichen | real |
| in | in |
| pack | pack |
| ihre | your |
| produkte | products |
| mit | with |
| diesem | this |
| verwenden | use |
| entdecken | discover |
| und | and |
DE 57 % aller Einzelhändler haben eine Ansicht für ihre Bestände, aber nicht für ihre Kundendaten
EN 57% of retailers have a single view of stock but not customer data
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailers |
| ansicht | view |
| bestände | stock |
| kundendaten | customer data |
| haben | have |
| nicht | not |
| eine | a |
| aber | but |
| für | of |
DE Mit Qlik kann das Personal direkt in der Filiale Mobilgeräte einsetzen, um Bestände zu kontrollieren, den Absatz zu überwachen, die Nachfrage abzuschätzen und Trends zu analysieren
EN Qlik empowers store employees to supervise inventory, monitor sales, assess demand and understand trends via mobile devices right on the shop floor
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| personal | employees |
| direkt | right |
| bestände | inventory |
| nachfrage | demand |
| trends | trends |
| analysieren | assess |
| mobilgeräte | mobile devices |
| überwachen | monitor |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Analysieren Sie Bestände unter Einbeziehung von Produktions- und Lieferantenkapazität und im Zusammenhang mit Standorten und Vertriebskanälen
EN Analyze inventory with production and supplier capacity in context with location and channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| bestände | inventory |
| zusammenhang | context |
| produktions | production |
| standorten | location |
| und | and |
| mit | with |
DE Stellen Sie Kapazitäten, Bestände und Standortbedingungen den Nachfragezielen gegenüber und steigern Sie so die Effizienz.
EN Quickly analyze capacity, inventory, and location against demand targets to maximize efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazitäten | capacity |
| bestände | inventory |
| steigern | maximize |
| effizienz | efficiency |
| gegen | against |
| und | and |
| gegenüber | to |
DE Schützen Sie Ihre wertvollen Bestände oder Ausrüstungen kabellos und rund um die Uhr.
EN Help you monitor and protect your valuable stocks or equipment all day and all night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| wertvollen | valuable |
| bestände | stocks |
| uhr | day |
| oder | or |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
DE Teilen Sie Ihre Bestände bzw. Sammlungen online, um die Verbreitung von Informationen zu fördern
EN Share work, collections, and knowledge across the institution and beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| informationen | knowledge |
| teilen | share |
| bzw | and |
DE Erfahren Sie, wie "The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens" Forschern helfen, digitale Inhalte zu finden und Ressourcen über Sammlungen bzw. Bestände hinweg zu vergleichen.
EN See how McGill University embraced an opportunity to customize and improve workflows and to collaborate with other libraries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| library | libraries |
| helfen | collaborate |
| zu | to |
| sie | see |
| hinweg | and |
| vergleichen | with |
DE Erfahren Sie, wie die Fachhochschule Wiener Neustadt und die Stadtbücherei Wiener Neustadt ihre Bestände zusammengeführt haben, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
EN Hear how the Victoria and Albert Museum’s National Art Library improved user experience and increased visibility of their electronic and print collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahren | and |
| die | increased |
| zu | of |
| sie | the |
DE Welche Vorteile haben aktuelle Abonnenten von WorldCat Discovery, die keine Bestände in WorldCat halten, wenn sie WorldCat Discovery nutzen?
EN How do current WorldCat Discovery subscribers who do not maintain holdings in WorldCat benefit from WorldCat Discovery?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| abonnenten | subscribers |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| keine | not |
| in | in |
| welche | how |
| vorteile | benefit |
| halten | maintain |
| die | who |
DE Bestände elektronischer Inhalte von OCLC-Inhaltspartnern wie EBSCO*, ProQuest, Gale, Springer usw.
EN e-resource content collections from OCLC content partners such as EBSCO*, ProQuest, Gale, Springer and many others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| oclc | oclc |
| springer | springer |
| von | from |
DE bibliografischen Einträgen für die Bestände Tausender BIbliotheken weltweit
EN bibliographic records, representing the collections of thousands of libraries worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| weltweit | worldwide |
| tausender | thousands of |
| die | the |
| für | of |
DE Muss meine Bibliothek Bestände im zentralen Index abonnieren, um die Suchfunktion über WorldCat Discovery nutzen zu können?
EN Does my library need to subscribe to collections represented in the central index in order to take advantage of search access through WorldCat Discovery?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| zentralen | central |
| index | index |
| suchfunktion | search |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| im | in the |
| abonnieren | subscribe |
| meine | my |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| die | the |
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| fügen | add |
| elektronische | electronic |
| base | base |
| füllen | complete |
| verwenden | use |
| daten | data |
| funktion | functionality |
| aktivieren | activate |
| wenn | to |
| und | and |
| ein | a |
| der | the |
DE Warum benötigen Bibliotheken ein Abonnement für FirstSearch/WorldCat Discovery, damit ihre Bestände auf WorldCat.org und auf OCLC-Partner-Websites angezeigt werden können?
EN Why do libraries need a FirstSearch/WorldCat Discovery subscription for their holdings to display in WorldCat.org and OCLC partner websites?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| abonnement | subscription |
| discovery | discovery |
| org | org |
| angezeigt | display |
| partner | partner |
| websites | websites |
| worldcat | worldcat |
| oclc | oclc |
| benötigen | need |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Der Delinte DS2 ist exklusiv bei Inter-Sprint B.V. und direkt ab Lager verfügbar. Konsultieren Sie unseren E-Commerce für aktuelle Bestände und wettbewerbsfähige Preise.
EN The Delinte DS2 is exclusively available at Inter-Sprint B.V. and directly in stock. Consult our e-commerce for the current stock and competitive pricing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| b | b |
| v | v |
| direkt | directly |
| konsultieren | consult |
| e-commerce | e-commerce |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| preise | pricing |
| aktuelle | current |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
| bestände | stock |
DE Mit übersichtlichen Bildschirmen, die die Planungsstrategie detailliert darstellen, ist es sehr einfach alle Tarife und Bestände von einem einzigen Ort aus zu verwalten.
EN With clear screens detailing planning strategy, it is very simple to manage all rates and inventory from a single place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirmen | screens |
| detailliert | detailing |
| tarife | rates |
| bestände | inventory |
| übersichtlichen | clear |
| es | it |
| verwalten | manage |
| ist | is |
| mit | with |
| sehr | very |
| ort | place |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| einzigen | a |
| aus | from |
| die | single |
DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir eine Storefront, welche die Bestände der Filialen abbildet und auch die Möglichkeit anbietet, direkt darüber Bestellungen in der Filiale mit Click & Collect auszulösen
EN For retailers without their own online shop, we offer a storefront, which displays the inventory of the stores and also offers the possibility to place orders directly in the store with Click & Collect
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlineshop | online shop |
| storefront | storefront |
| bestände | inventory |
| bestellungen | orders |
| click | click |
| amp | amp |
| collect | collect |
| händler | retailers |
| bieten | offer |
| wir | we |
| möglichkeit | possibility |
| für | for |
| ohne | without |
| anbietet | offers |
| direkt | directly |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| eigenen | own |
DE Transparente Einsicht und Verwaltung der Bestände in all Ihren Verkaufsräumen, Filiallagern und/oder anderen Warenlagern
EN Transparent view and management of stock in all your sales rooms, branch warehouses and/or other warehouses
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| verwaltung | management |
| bestände | stock |
| in | in |
| anderen | other |
| oder | or |
| und | and |
| der | of |
| ihren | your |
DE Für eine einfache Verwaltung der Produkte, Bestände und generellen Einstellungen gibt es einen browserbasierten Admin Bereich. Für einen flexiblen Zugriff zu jeder Zeit und über jedes Gerät.
EN For easy management of products, inventory and general settings, there is a browser-based admin area. For flexible access at any time and via any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| einstellungen | settings |
| browserbasierten | browser-based |
| flexiblen | flexible |
| zugriff | access |
| zeit | time |
| gerät | device |
| admin | admin |
| verwaltung | management |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| bestände | inventory |
| einen | a |
DE Transparenz über Bestände und Inventur
EN Transparency of stocks and inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| über | of |
| und | and |
| bestände | stocks |
DE Direkter Zugriff auf technische Daten und Bestände trägt zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit bei.
EN Instant access to technical specs and inventory helps improve customer satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| bestände | inventory |
| verbesserung | improve |
| zugriff | access |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| und | and |
DE Groenlo, Niederlande, 18. Mai 2021 Die schnell wachsende dänische Modemarke GANNI hat sich für die Nedap iD-Cloud-Plattform entschieden, um die Bestände vollständig auf RFID-Basis zu managen. . Der erste Schritt......
EN Groenlo, The Netherlands – May 18, 2021 Fast-growing Danish fashion brand GANNI has selected the Nedap iD Cloud platform to achieve full inventory visibility. The first step of this deployment......
| alemão | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| schnell | fast |
| wachsende | growing |
| nedap | nedap |
| bestände | inventory |
| schritt | step |
| niederlande | netherlands |
| erste | first |
| modemarke | brand |
| hat | has |
| um | to |
DE Zum Schutz dieser einmaligen Bestände ist es zwingend notwendig, Fanggrenzen festzulegen, die den wissenschaftlichen Empfehlungen entsprechen
EN Setting fishing limits in line with scientific advice is crucial to protecting these unique stocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| bestände | stocks |
| wissenschaftlichen | scientific |
| empfehlungen | advice |
| einmaligen | unique |
| ist | is |
| festzulegen | to |
DE Die Fanggrenzen für Bestände, die von der EU und Großbritannien (oder anderen Staaten) gemeinsam verwaltet werden, müssen zwischen den beteiligten Parteien ausgehandelt werden
EN Limits for stocks managed jointly between the EU and UK (and other States) will be subject to negotiation between both parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestände | stocks |
| eu | eu |
| großbritannien | uk |
| staaten | states |
| verwaltet | managed |
| parteien | parties |
| anderen | other |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Metadaten sind unverzichtbar, um große Asset-Bestände sinnvoll durchsuchen und nutzen zu können.
EN They are essential for searching and using large asset inventories in a practical way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unverzichtbar | essential |
| durchsuchen | searching |
| asset | asset |
| um | for |
| und | and |
| sind | are |
| große | large |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzung ihrer bestände verfolgen ihrer bestände transparenz ihrer bestände bestände bestände der einzige bestände an nutzerdaten bestände nachfragebasiert verteilen bestände in worldcat reduktion der bestände weiterleitung kritischer bestände welche die bestände bestände der produkte überprüfung der bestände bestände der filiale damit ihre bestände aufstellung der bestände verwaltung der bestände geschäftlicher bestände nutzung ihrer website nutzung ihrer inhalte nutzung ihrer daten beendigung ihrer nutzung nutzung ihrer software optimale nutzung ihrer unbefugte nutzung ihrer nutzung ihrer produkte nutzung ihrer app nutzung ihrer dienstleistungen während ihrer nutzung analyse ihrer nutzung gemeinsame nutzung ihrer infolge ihrer nutzung verfolgung ihrer nutzung nutzung ihrer informationen ihrer nutzung unserer nutzung ihrer werke jegliche nutzung ihrer ihrer persönlichen nutzung ihrer nutzung ab nutzung ihrer zeit nutzung ihrer persönlichen bezüglich ihrer nutzung nutzung ihrer standortdaten ihrer ursprünglichen nutzung nutzung ihrer anlagen nutzung ihrer personenbezogenen effektiven nutzung ihrer ihrer nutzung eines nutzung einiger ihrer nutzung ihrer diensteTraduzir nutzung ihrer bestände para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe