EN In my works I have focused a lot on the search for identity by people in unusual life circumstances and those who live on the “margins” of society – either voluntarily or involuntarily
Traduzir "unusual life circumstances" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unusual life circumstances" de inglês para alemão
Traduções de unusual life circumstances
"unusual life circumstances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de unusual life circumstances
inglês
alemão
DE In meinen Arbeiten beschäftige ich mich viel mit der Identitätsfindung von Menschen in ungewöhnlichen Lebensumständen und denen, die sich am gesellschaftlichen „Rand“ bewegen – freiwillig oder unfreiwillig
EN It’s unusual for any business to be around for 40 years, and it’s even more unusual for a technology company
DE Für ein Technologieunternehmen ist dies eine relativ lange Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology company | technologieunternehmen |
| for | für |
| a | ein |
| to | dies |
EN It’s unusual for any business to be around for 40 years, and it’s even more unusual for a technology company
DE Für ein Technologieunternehmen ist dies eine relativ lange Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology company | technologieunternehmen |
| for | für |
| a | ein |
| to | dies |
EN Unusual circumstances nature, clean water and fresh air impregnated with the smell and pine allow relaxation and rest
DE Ungewöhnliche Umstände der Natur, sauberes Wasser und frische Luft mit dem Duft von Pinien gesättigt und Fichten können Sie sich erholen und entspannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unusual | ungewöhnliche |
| circumstances | umstände |
| nature | natur |
| clean | sauberes |
| water | wasser |
| fresh | frische |
| air | luft |
| pine | pinien |
| and | und |
| with | mit |
| rest | entspannen |
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
DE Erstmals hat ein finnischer Ministerpräsident, in diesem Fall eine Ministerpräsidentin, eine Pressekonferenz abgehalten, bei der die Journalisten mit ihren Fragen Schulkinder waren
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | fall |
| while | die |
| that | diesem |
| of | der |
| together | mit |
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
DE Erstmals hat ein finnischer Ministerpräsident, in diesem Fall eine Ministerpräsidentin, eine Pressekonferenz abgehalten, bei der die Journalisten mit ihren Fragen Schulkinder waren
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | fall |
| while | die |
| that | diesem |
| of | der |
| together | mit |
EN If the customer has knowledge of the circumstances justifying extraordinary termination for longer than 28 working days, the termination can no longer be based on these circumstances.
DE Hat der Kunde länger als 28 Werktage Kenntnis von den Umständen, die eine außerordentliche Kündigung rechtfertigen, kann die Kündigung nicht mehr auf diese Umstände gestützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extraordinary | außerordentliche |
| termination | kündigung |
| knowledge | kenntnis |
| longer | länger |
| based | gestützt |
| circumstances | umständen |
| can | kann |
| has | hat |
| customer | kunde |
| the | den |
| on | auf |
EN In certain circumstances we may be required by law, or in very limited circumstances we may in good faith believe it is necessary, to provide user data to law enforcement agencies
DE Unter bestimmten Umständen sind wir gesetzlich dazu verpflichtet, oder wir sind in bester Absicht der Meinung, unter sehr begrenzten Umständen, dass es notwendig ist, Strafverfolgungsbehörden Nutzerdaten zur Verfügung zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umständen |
| limited | begrenzten |
| believe | meinung |
| law enforcement agencies | strafverfolgungsbehörden |
| user data | nutzerdaten |
| it | es |
| by law | gesetzlich |
| in | in |
| we | wir |
| or | oder |
| necessary | notwendig |
| very | sehr |
| is | verfügung |
| to | zu |
EN In an original way, he demonstrates how informatics permeates everyday life even with unusual applications, thereby opening up new possibilities for society and business
DE Auf originelle Art und Weise belegt er, wie Informatik selbst mit ungewöhnlichen Anwendungen den Alltag durchdringt und dadurch Gesellschaft und Wirtschaft neue Möglichkeiten eröffnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | originelle |
| he | er |
| informatics | informatik |
| unusual | ungewöhnlichen |
| new | neue |
| society | gesellschaft |
| business | wirtschaft |
| applications | anwendungen |
| possibilities | möglichkeiten |
| way | weise |
| and | und |
| with | mit |
| how | wie |
| everyday | alltag |
EN Several times a year, in the Audi.torium, prominent celebrities and people with unusual life stories or occupations meet to talk to a live audience
DE Im Audi.torium kommen mehrmals im Jahr Prominente und Menschen mit ungewöhnlichen Lebensläufen oder Berufen mit dem Publikum ins Gespräch
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| celebrities | prominente |
| unusual | ungewöhnlichen |
| year | jahr |
| or | oder |
| audience | publikum |
| in the | im |
| people | menschen |
| with | mit |
| a | mehrmals |
| the | dem |
| and | und |
| to | ins |
EN The Press Freedom Awards given by Reporters Without Borders (RSF) honours particularly courageous and independent journalists who will not be silenced despite adverse circumstances and great danger to life and limb
DE Die Press Freedom Awards von Reporter ohne Grenzen ehren außergewöhnlich mutige und unabhängige Journalistinnen und Journalisten, die trotz widrigster Umstände und Gefahren von Leib und Leben nicht schweigen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| awards | awards |
| borders | grenzen |
| independent | unabhängige |
| journalists | journalisten |
| circumstances | umstände |
| press | press |
| freedom | freedom |
| despite | trotz |
| life | leben |
| without | ohne |
| and | und |
| not | nicht |
| the | die |
| to | von |
EN Personal circumstances became the catalyst for a complete life change; without fear of failure they set out to achieve their dream
DE Persönliche Umstände waren der Auslöser für eine grundlegende Veränderung in ihrem Leben und ohne Angst zu versagen, machten sie sich daran, ihren Traum zu verwirklichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umstände |
| life | leben |
| fear | angst |
| failure | versagen |
| dream | traum |
| achieve | verwirklichen |
| without | ohne |
| to | zu |
| for | für |
EN Participants undergo medical examinations and are asked questions about their life circumstances and medical history.
DE Die NAKO ist Deutschlands größte Kohortenstudie, bei der 200.000 Menschen zwischen 20 und 69 Jahren zu ihren Lebensumständen und ihrer Krankheitsgeschichte befragt und medizinisch untersucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinisch |
| asked | befragt |
| life | ist |
| are | werden |
| and | und |
EN You can also change your mind at any time, making it easy to ensure your gift always aligns with your life circumstances.
DE Sie können Ihre Meinung auch jederzeit ändern, um sicherzustellen, dass Ihr Geschenk immer Ihren Lebensumständen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gift | geschenk |
| at any time | jederzeit |
| to ensure | sicherzustellen |
| you | sie |
| change | ändern |
| can | können |
| always | immer |
| your | ihr |
EN The goals of therapy range from the relief of symptoms to significant life changes based on acquiring a better understanding of your personal, interpersonal, and social circumstances
DE Die Therapieziele reichen von der Linderung der Symptome bis hin zu wesentlichen Lebensveränderungen, die auf einem besseren Verständnis Ihrer persönlichen, zwischenmenschlichen und sozialen Umstände basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| symptoms | symptome |
| changes | änderungen |
| better | besseren |
| social | sozialen |
| circumstances | umstände |
| significant | wesentlichen |
| to | zu |
| from | hin |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN The Press Freedom Awards given by Reporters Without Borders (RSF) honours particularly courageous and independent journalists who will not be silenced despite adverse circumstances and great danger to life and limb
DE Die Press Freedom Awards von Reporter ohne Grenzen ehren außergewöhnlich mutige und unabhängige Journalistinnen und Journalisten, die trotz widrigster Umstände und Gefahren von Leib und Leben nicht schweigen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| awards | awards |
| borders | grenzen |
| independent | unabhängige |
| journalists | journalisten |
| circumstances | umstände |
| press | press |
| freedom | freedom |
| despite | trotz |
| life | leben |
| without | ohne |
| and | und |
| not | nicht |
| the | die |
| to | von |
EN Sharing your medical information with a vCard Plus QR Code can save your life in emergency circumstances
DE Das Teilen medizinischer Informationen mit einem vCard Plus-QR Code kann Ihnen im Ernstfall das Leben retten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | teilen |
| medical | medizinischer |
| information | informationen |
| vcard | vcard |
| qr | qr |
| code | code |
| save | retten |
| can | kann |
| life | leben |
| a | einem |
| plus | plus |
| with | mit |
EN By creating the circumstances of the meeting, she tries to create connections between life and art, between her intimate space and that of others
DE Bei der Schaffung der Umstände des Treffens (Termin), sucht es Brücken zwischen Leben und Kunst zu bauen, zwischen dem intimen Raum und die der anderen
| inglês | alemão |
|---|---|
| circumstances | umstände |
| art | kunst |
| others | anderen |
| meeting | termin |
| space | raum |
| to | zu |
| between | zwischen |
| life | leben |
| and | und |
| intimate | der |
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| reach | erreichen |
| we | wir |
| life | leben |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | anhand |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiere |
| terms | bedingungen |
| grateful | dankbar |
| in | in |
| life | leben |
| today | heute |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| just | nur |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| unibz | unibz |
| easier | erleichtern |
| parents | eltern |
| for | für |
| would | und |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| life | life |
| purchase | einkauf |
| network | network |
| hospitals | krankenhäuser |
| and | und |
| on | an |
EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.
DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | räume |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| time | zeit |
| and | und |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| reach | erreichen |
| we | wir |
| life | leben |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | anhand |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| the | des |
EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | weitere |
| the | man |
| and | wie |
EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| safe | sicher |
| healthy | gesund |
| quality of life | lebensqualität |
| life | lebt |
| in | in |
| countries | ländern |
| and | und |
| around | im |
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life
DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Leben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| without | ohne |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| good | gute |
| remember | erinnern |
| cost | kosten |
| life | leben |
| right | recht |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| forget | vergessen |
| born | geboren |
| light | licht |
| sunday | sonntag |
| will | werde |
| in | in |
| for | um |
| i | ich |
| and | und |
| day | uhr |
| but | aber |
| empty | leeren |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| unibz | unibz |
| easier | erleichtern |
| parents | eltern |
| for | für |
| would | und |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| life | life |
| purchase | einkauf |
| network | network |
| hospitals | krankenhäuser |
| and | und |
| on | an |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiere |
| terms | bedingungen |
| grateful | dankbar |
| in | in |
| life | leben |
| today | heute |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| just | nur |
EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...
DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | gibt |
| they | eignen |
EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| safe | sicher |
| healthy | gesund |
| quality of life | lebensqualität |
| life | lebt |
| in | in |
| countries | ländern |
| and | und |
| around | im |
EN There’s work life and life life
DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | gibt |
| and | und |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborative | kollaborativen |
| projects | projekten |
| can | können |
| often | oft |
| hundreds | hunderte |
| contributors | mitwirkende |
| smaller | kleinere |
| unusual | ungewöhnlich |
| people | personen |
| is | ist |
| not | nicht |
| large | großen |
| and | und |
| even | selbst |
| an | eine |
| of | von |
EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter
DE seltsam, haar, brutto, mann, beine, witz, lustig, streich, ungewöhnlich, auge, fangen, sexy, wtf, nicht, rasiert, es ist, winter
| inglês | alemão |
|---|---|
| weird | seltsam |
| gross | brutto |
| man | mann |
| legs | beine |
| joke | witz |
| funny | lustig |
| unusual | ungewöhnlich |
| eye | auge |
| sexy | sexy |
| winter | winter |
| hair | haar |
EN The artist gets paid real money, and you get a head-turningly unusual refrigerator magnet
DE Der Künstler verdient Geld und du bekommst einen einzigartigen Kühlschrankmagneten, der alle Blicke auf sich zieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstler |
| money | geld |
| you get | bekommst |
| and | und |
| a | einzigartigen |
| you | du |
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| handbook | handbuch |
| dead | tot |
| death | tod |
| recently | kürzlich |
| tim | tim |
| unusual | ungewöhnlich |
| the | den |
| for | für |
EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all
DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| unusual | ungewöhnlich |
| original | ursprünglichen |
| try | versuchen |
| message | nachricht |
| legitimate | legitim |
| adding | hinzufügen |
| or | oder |
| domain | domain |
| is | ist |
| to | auch |
| by | durch |
EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties
DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| scanners | scanner |
| try | versuchen |
| computer | computer |
| malware | malware |
| behavior | verhalten |
| many | viele |
| if | ob |
| your | ihr |
| or | oder |
| infected | infiziert |
| predict | vorherzusagen |
| with | mit |
| example | beispielsweise |
| to | aufgrund |
| also | auch |
EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:
DE Die Bibliothek von Peacock TV wird ständig erweitert, was für eine recht neue Plattform nicht ungewöhnlich ist. Wenn Sie jetzt ein Abonnement abschließen, können Sie eine Vielzahl von Filmen, Shows und Serien ansehen, wie beispielsweise:
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| unusual | ungewöhnlich |
| subscription | abonnement |
| movies | filmen |
| shows | shows |
| series | serien |
| peacock | peacock |
| new | neue |
| platform | plattform |
| variety | vielzahl |
| now | jetzt |
| you | sie |
| watch | ansehen |
| and | und |
| for | für |
| is | wird |
| a | ein |
| of | von |
EN Posteo is one of the most unusual German start-ups: The email provider declines to use advertising and wants to collect as little data from its users as possible.
DE Posteo ist eines der ungewöhnlichsten deutschen Start-ups: Der Mail-Anbieter verzichtet auf Werbung und will von seinen Nutzern so wenige Daten sammeln wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| advertising | werbung |
| wants | will |
| collect | sammeln |
| possible | möglich |
| the | deutschen |
| posteo | posteo |
| data | daten |
| and | und |
| users | nutzern |
| german | der |
| is | ist |
| to | wenige |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
DE Ein Blick auf die unmittelbare Umgebung eines Backlinks zeigt häufig, dass der Link von anderen Links umgeben ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediate | unmittelbare |
| backlink | backlinks |
| link | link |
| other | anderen |
| at | blick |
| see | zeigt |
| links | links |
| is | ist |
| the | der |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unusual circumstances nature life life unusual behavior unusual unusual link little unusual unusual type unusual ideas unusual approach unusual perspectives totally unusual character unusual story unusual attractions unusual location even more unusual unusual step unusual climates what’s particularly unusual unusual places unusual signs something unusual it’s unusual unusual year very unusual unusual time ep how unusual unusual activity unusual carbon skeleton wood from unusual unusual ołów lake seek out unusual decorated with unusual basic to unusual a highly unusual enjoy the unusual extremely unusual interior anything unusual stand unusual for a unusual atmosphere unusual thoughts explains an unusual proactively detect unusual experiment with unusual guarantees an unusual handling unusual traffic unusual localization it s unusual unusual traditional atmosphere t unusual unusual situationsTraduzir unusual life circumstances para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe