Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "merkwürdige" para inglês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "merkwürdige" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de merkwürdige

alemão
inglês

DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

alemão inglês
handbuch handbook
tot dead
tod death
kürzlich recently
tim tim
ungewöhnlich unusual
den the
für for

DE Meine fotografische Arbeit ist eine merkwürdige Mischung aus Porträt, Mode und Dokumentation

EN My photographic work is a curious mix between portraiture, fashion and documentary

alemão inglês
fotografische photographic
mischung mix
mode fashion
dokumentation documentary
und and
meine my
arbeit work
ist is
eine a

DE Hier im büro passieren merkwürdige dinge

EN Strange things are happening here at the office

alemão inglês
büro office
passieren happening
dinge things
hier here

DE Man kann die merkwürdige NULL-Indizierung ausnutzen, um partielle Indizes in der Oracle Daten­bank umzusetzen. Dafür verwendet man einfach NULL für Zeilen, die nicht indiziert werden sollen.

EN The strange way the Oracle database handles NULL in indexes can be used to emulate partial indexes. For that, we just have to use NULL for rows that should not be indexed.

alemão inglês
oracle oracle
verwendet used
null null
zeilen rows
in in
dafür for
indiziert indexed
indizes indexes
kann can
ausnutzen use
einfach just
nicht not
umzusetzen to
daten the

DE Es ist auch ein praktisches Werkzeug, um merkwürdige Momente am Anfang und Ende einer Aufnahme auszuschneiden, z. B. bevor ein Sprecher bereit ist oder zu einem guten Zeitpunkt nach Beendigung eines Interviews.

EN It’s also a handy tool to cut out awkward moments at the beginning and end of a recording, e.g. before a speaker is ready or at a good moment after an interview ends.

alemão inglês
praktisches handy
werkzeug tool
sprecher speaker
bereit ready
interviews interview
momente moments
am at the
oder or
b a
anfang beginning
guten good
ist is
ende end
zu to

DE Dabei verhält es sich stets berechenbar und ehrlich, Überraschungen oder merkwürdige Ausschläge erlaubt sich das Aethos nicht

EN It?s always predictable and direct, there are no surprises or strange fluctuations in the handling of the Aethos

alemão inglês
oder or
es it
stets always
und and
das the

DE In eine merkwürdige Dimension voller Goblins, Zwerge, Sumpflinge, dummer Zauberer und schlafender Riesen befördert zu werden, fällt auf jeden Fall darunter

EN Being transported to some weird dimension full of goblins, dwarves, swamplings, stupid wizards and sleeping giants is definitely one of them

alemão inglês
dimension dimension
riesen giants
zauberer wizards
voller full of
und and
zu to
auf definitely
eine of
fall one

DE Die Landschaft ist eine merkwürdige Mischung aus Flickenteppichen, Industrieerbe, großen Schlössern und goldener Küste.

EN The landscape is a curious blend of patchwork fields, industrial heritage, grand castles and golden coastline.

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

merkwürdige