Traduzir "participants undergo medical" para alemão

DE Die NAKO ist Deutschlands größte Kohortenstudie, bei der 200.000 Menschen zwischen 20 und 69 Jahren zu ihren Lebensumständen und ihrer Krankheitsgeschichte befragt und medizinisch untersucht werden. 

• NAKO ist Deutschlands
• Kohortenstudie
• Menschen zwischen
• Jahren zu ihren
• ihrer Krankheitsgeschichte befragt

DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren

• Sonix Medical Transcription
• umfassende medizinische Wörterbücher
• Namen
• Verfahren
• sogar bestimmte Krankheiten
• transkribieren

DE Mit Sonix Medical Transcription können Sie umfassende medizinische Wörterbücher verwenden, um medizinische Terminologien wie medizinische Namen, Verfahren und sogar bestimmte Krankheiten zu transkribieren

• Sonix Medical Transcription
• umfassende medizinische Wörterbücher
• Namen
• Verfahren
• sogar bestimmte Krankheiten
• transkribieren

DE Das Programm ist auf einer Dauer von 24 Monaten ausgelegt, währenddessen die Teilnehmer verschiedenste Schulungen durchlaufen – von allgemeinen Soft Skills hin zu spezifischen diva-e Themen

• Dauer von Monaten
• währenddessen die Teilnehmer
• Schulungen durchlaufen
• allgemeinen Soft Skills
• spezifischen diva-e Themen

DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier

• gesundheitswesen gesund medizinisch
• ernährung organisch arzt
• vegetarier

DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof

• Forschungsbereich Künstliche Intelligenz
• medizinischen Bildverarbeitung nutzt
• langjährige Expertise
• Künstlichen Intelligenz
• Prof

DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden

• medizinischen Bildern
• Bildfolgen
• Bildverarbeitungsverfahren

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

• medical cross apotheke
• klinik krankenwagen gesundheit
• chirurgie der chirurg
• hilfe

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

• arbeitnehmer arzt arztuniform
• gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge
• kopf krankenhaus

DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch

• pandemie gesundheitswesen epidemie
• virus krank gesundheit

DE gesundheit medizinisch medizin klinik arzt gesundheitswesen geduldig behandlung krankenschwester

• gesundheit medizinisch medizin
• arzt gesundheitswesen geduldig
• krankenschwester

DE Hystrix Medical bietet einen digitalen Marktplatz für medizinische Produkte (Verbrauchsmaterialien), Implantate und Dienstleistungen. Die Plattform ermöglicht Krankenhäusern und Arztpraxen einen dynamischen Vergleich von Angebot und Nachfrage.

• Hystrix Medical bietet
• Produkte
• Verbrauchsmaterialien
• Implantate
• Dienstleistungen
• Plattform ermöglicht Krankenhäusern
• Arztpraxen einen dynamischen
• Angebot

DE Das Zentralinstitut für Medizintechnik (ZiMT) bietet Ihnen nun die Möglichkeit, im „Medizinprodukterecht (MPR)“-Seminar Ihr Wissen über die gesetzlichen Rahmenbedingungen zu erweitern.

• Zentralinstitut für Medizintechnik
• ZiMT
• bietet Ihnen nun
• Möglichkeit
• Medizinprodukterecht
• MPR
• -Seminar Ihr Wissen

DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus

• arbeitnehmer arzt arztuniform
• gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge
• kopf krankenhaus

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

• Tauchlehrer
• Divemaster
• Mitarbeiter des Tauchcenters
• Ärzte
• OK zum Tauchen
• Arzt
• Ärztin

DE Dein behandelnder Arzt verfügt über spezielle medizinische Kenntnisse über dich selbst und über die Gesundheit deines Fötus oder Babys und sollte immer konsultiert werden, wenn du einen medizinischen Notfall oder Fragen zu einer Erkrankung hast

• Dein behandelnder Arzt
• spezielle medizinische Kenntnisse
• dich selbst
• Gesundheit deines Fötus
• Babys
• sollte immer konsultiert
• medizinischen Notfall
• hast

DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.

• Bedeutende Ärzte
• medizinischen Vereinigungen angehören
• Medizinische Universitäten
• Medizinische

DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe

• medical cross apotheke
• klinik krankenwagen gesundheit
• chirurgie der chirurg
• hilfe

DE ekz.bibliotheksservice GmbH ist das führende Serviceunternehmen für Bibliotheken und bietet ihren Kunden...

• Serviceunternehmen
• Bibliotheken
• bietet ihren

DE Jedes kranke Kind hat das Recht auf medizinische Hilfe und Versorgung. Wir finanzieren den Bau von Intensivstationen, stellen medizinische Geräte zur Verfügung, unsere Mitarbeiter besuchen kranke Kinder.

• Jedes kranke Kind
• Recht auf medizinische
• Versorgung
• finanzieren den Bau
• Intensivstationen
• stellen medizinische Geräte
• Verfügung
• Mitarbeiter besuchen kranke

DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.

• German Medical Journal

DE German Medical Journal ist das Medizinjournal für die weltweite Medizin-Community.

• German Medical Journal

DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.

• Tauchlehrer
• Divemaster
• Mitarbeiter des Tauchcenters
• Ärzte
• OK zum Tauchen
• Arzt
• Ärztin

DE Bedeutende Ärzte, die medizinischen Vereinigungen angehören, Medizinische Universitäten und Medizinische Fakultäten.

• Bedeutende Ärzte
• medizinischen Vereinigungen angehören
• Medizinische Universitäten
• Medizinische

DE Rimage MDD Systeme wurden speziell für den medizinischen Bedarf entwickelt und können auf Ihre individuellen Ausgabevolumen abgestimmt werden.

• Rimage MDD Systeme
• Bedarf entwickelt
• individuellen Ausgabevolumen abgestimmt

DE Wir bieten Krankenhäusern und medizinischen Dienstleistern Produkte für die medizinische Bildgebung, Transkriptionen und klinische Dokumentation

• bieten Krankenhäusern
• medizinischen Dienstleistern Produkte
• medizinische Bildgebung
• Transkriptionen
• klinische Dokumentation

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

• wobei der Schwerpunkt
• Austausch von Informationen
• Nachrichten
• zwischen den Beteiligten

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

• Teilnehmer in Echtzeit
• ausgewählten
• bearbeitet

DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.

• grösseren Konferenzen
• einige Teilnehmer
• Kamera deaktivieren
• Audiofunktion

DE Es gibt eine Erlaubnis von 250 Teilnehmern in einem einzigen Meeting im Vergleich zu 150 Teilnehmern, die im professionellen Plan angeboten werden.

• Erlaubnis von Teilnehmern
• Teilnehmern
• professionellen Plan angeboten

DE Auf der «Zürich Bar Quest» geht es rätselnd von einer Bar zur nächsten und auf der geführten «E-Bike-Tour» entdecken Gäste die Stadt von einer anderen Perspektive.

• Bar
• geht es rätselnd
• Bar zur nächsten
• geführten
• anderen

DE Unsere clientlosen Videomeetings benötigen einen Dienst, der den Geräten der Teilnehmer den Kommunikationsweg zu den anderen Teilnehmern zeigt

• clientlosen Videomeetings benötigen
• Dienst
• Geräten der Teilnehmer
• Teilnehmern zeigt

DE Ich lasse die Teilnehmer gerne selbst kreativ werden, stelle mitunter absurd-verrückte Fallbeispiele, um damit ein Denken „out-of-the-box“ zu forcieren (Physiker eben…) ich freue mich über anregende Diskussionen und „unbequeme“ Teilnehmer

• lasse die Teilnehmer
• stelle mitunter absurd-verrückte
• damit ein Denken
• out-of-the-box
• forcieren
• Physiker
• Diskussionen
• unbequeme
• Teilnehmer

DE Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Teilnehmern zu einem Meeting einladen, wobei zu beachten ist, dass der Audio-/Video-Chat über ein Peer-to-Peer-System verwaltet wird (begrenzt auf 8 Teilnehmer)

• Meeting einladen
• wobei zu beachten
• Audio-
• begrenzt auf Teilnehmer

DE Eine MCU (MultiCast Unit) sorgt zusätzlich dafür, das Teilnehmer nur einen bereits vorab gemixten Video- und Audiostream aus all dem erhalten, was alle andere Teilnehmer senden.

• MCU
• MultiCast Unit
• sorgt zusätzlich dafür
• vorab gemixten Video-
• Audiostream aus all
• erhalten
• andere Teilnehmer

DE Klicken Sie unten im Zoom-Bildschirm auf die Registerkarte „Teilnehmer“, um die Seitenleiste der Teilnehmer zu öffnen

• Klicken Sie unten
• Teilnehmer
• Seitenleiste der Teilnehmer
• öffnen

DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden

• Hybride Lehre bedeutet
• Leuphana synchrone Lehre
• Teilnehmenden vor Ort
• zugeschalteten Teilnehmenden

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

• wobei der Schwerpunkt
• Austausch von Informationen
• Nachrichten
• zwischen den Beteiligten

DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Verkaufschance um, wählen Sie einen Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds

• Teilnehmer hinzuzufügen
• Person
• Unternehmen
• mithilfe des Suchfelds

DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Veranstaltung um, wählen Sie einen gewünschten Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds

• Teilnehmer hinzuzufügen
• Person
• Unternehmen
• mithilfe des Suchfelds

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

• Teilnehmer in Echtzeit
• ausgewählten
• bearbeitet

DE Unsere clientlosen Videomeetings benötigen einen Dienst, der den Geräten der Teilnehmer den Kommunikationsweg zu den anderen Teilnehmern zeigt

• clientlosen Videomeetings benötigen
• Dienst
• Geräten der Teilnehmer
• Teilnehmern zeigt

DE Eine MCU (MultiCast Unit) sorgt zusätzlich dafür, das Teilnehmer nur einen bereits vorab gemixten Video- und Audiostream aus all dem erhalten, was alle andere Teilnehmer senden.

• MCU
• MultiCast Unit
• sorgt zusätzlich dafür
• vorab gemixten Video-
• Audiostream aus all
• erhalten
• andere Teilnehmer

DE Welche Endgeräte werden unterstützt? Wie viele Teilnehmer können maximal an einem Meeting teilnehmen? Können andere Teilnehmer meinen Bildschirm sehen? Muss ich eine App oder Browser-Extension installieren? Etwas geht nicht. Was kann ich tun?

• Meeting teilnehmen
• andere Teilnehmer meinen
• sehen
• Browser-Extension installieren
• tun

DE Das bedeutet zum Beispiel für ein Meeting mit fünf Teilnehmern, dass vier Video- und ein Audio-Streams vom eigenen Gerät aus versandt und vier Video- und Audio-Streams von den anderen Teilnehmern empfangen werden

• bedeutet zum Beispiel
• Meeting mit fünf
• vier Video-
• Audio-Streams vom eigenen
• versandt

DE Mit ukrainischen Partnern entwickeln die Teilnehmer gemeinsame Projekte.Im Interview stellen vier Teilnehmerinnen ihre Projekte vor:

• ukrainischen Partnern entwickeln
• Teilnehmer gemeinsame
• Interview stellen vier
• Projekte

DE Der catworkx Round Table ist auf eine Teilnehmerzahl von 15 Personen begrenzt. Die Veranstaltung bietet Teilnehmern genügend Raum für individuelle Fragen und Austausch mit unserem catworkx-Experten.

• catworkx Round Table
• Teilnehmerzahl von Personen
• Veranstaltung bietet Teilnehmern
• Raum für individuelle
• Austausch mit unserem

DE Die „Conference on Faith and Diplomacy“ der Nichtregierungsorganisation „Religions for Peace“ setzt in diesem Jahr auf das Motto „Generationendialog“

• Conference on Faith
• Diplomacy
• Nichtregierungsorganisation
• Religions for Peace
• setzt in diesem
• Motto
• Generationendialog

DE Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, max. Teilnehmerzahl: 20 Personen

• Mindestteilnehmerzahl
• Personen
• max
• Teilnehmerzahl

DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.

• grösseren Konferenzen
• einige Teilnehmer
• Kamera deaktivieren
• Audiofunktion