EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products
"unless a particular" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, endet deine Nutzung eines solchen Abonnements mit dem Ende des Zeitraums des Werbeangebots, und jede weitere Nutzung solcher Produkte ist untersagt, es sei denn, du erwirbst ein Abonnement für diese Produkte
inglês | alemão |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
prohibited | untersagt |
use | nutzung |
subscription | abonnement |
end | endet |
the end | ende |
unless | es sei denn |
and | und |
products | produkte |
you | du |
to | weitere |
the | anders |
EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.
inglês | alemão |
---|---|
redirects | weiterleitungen |
bad | schlecht |
seo | suchmaschinenoptimierung |
doing | macht |
right | richtige |
way | weise |
always | immer |
you | es |
so | also |
for | für |
EN Unless otherwise stated in these Subscription Terms, the Subscriptions shall be automatically and successively renewed at the expiration of its term, unless the User cancels the renewal of the Subscription before its expiration
DE Sofern in diesen Abonnementbedingungen nichts anderes angegeben ist, werden die Abonnements nach Ablauf ihrer Laufzeit automatisch und sukzessive verlängert, es sei denn, der Benutzer kündigt die Verlängerung des Abonnements, bevor es abläuft
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
otherwise | anderes |
stated | angegeben |
automatically | automatisch |
renewal | verlängerung |
subscriptions | abonnements |
expiration | ablauf |
term | laufzeit |
in | in |
user | benutzer |
and | und |
EN All liability for damages is excluded unless we have acted in an intentionally malicious or grossly negligent manner, or unless legal regulations to the contrary exist.
DE Eine Haftung für Schäden ist grundsätzlich ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von uns zu vertreten ist oder sonstige zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.
inglês | alemão |
---|---|
liability | haftung |
damages | schäden |
or | oder |
regulations | bestimmungen |
to | zu |
is | ist |
for | für |
excluded | ausgeschlossen |
we | uns |
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterzuladen |
files | dateien |
actually | tatsächlich |
accept | akzeptieren |
and | und |
person | person |
is | ist |
are | sind |
to | zu |
unless | wenn |
EN Unless you are otherwise restricted to a particular target language, it is advisable to use the “BUILT-IN” option
DE Wenn Sie daher nicht an eine bestimmte Zielsprache gebunden sind, empfiehlt es sich, die Option "BUILT-IN" zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
target | zielsprache |
advisable | empfiehlt |
use | verwenden |
option | option |
it | es |
are | sind |
to | zu |
EN The data you provide will only be used to process your request and will be deleted after it has been processed, unless there are other reasons, in particular legal regulations, against it.
DE Die von Ihnen übermittelten Daten werden nur verwendet, um Ihr Anliegen bearbeiten zu können und nach Erledigung geläöscht, sofern nicht andere Gründe, insbesondere gesetzliche Vorschriften, dagegen sprechen.
inglês | alemão |
---|---|
process | bearbeiten |
unless | sofern nicht |
reasons | gründe |
against it | dagegen |
used | verwendet |
regulations | vorschriften |
your | ihr |
data | daten |
to | zu |
and | und |
legal | gesetzliche |
other | andere |
only | nur |
EN Unless stated otherwise for a particular Service, children are not allowed to use the Services
DE Sofern nicht für einen bestimmten Dienst anders angegeben, dürfen Kinder die Dienste nicht nutzen
inglês | alemão |
---|---|
unless | sofern nicht |
stated | angegeben |
children | kinder |
not | nicht |
services | dienste |
for | für |
to | bestimmten |
are | dürfen |
use | dienst |
the | anders |
a | einen |
EN (4) Unless otherwise agreed, we are entitled to determine the type of shipment (in particular, transport company, shipping route, packaging) ourselves or to arrange for the goods to be cleared for export on behalf of the buyer.
DE (4) Soweit nichts anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen bzw. die Freimachung für die Ausfuhr der Ware im Namen des Käufers veranlassen.
inglês | alemão |
---|---|
agreed | vereinbart |
packaging | verpackung |
we | wir |
otherwise | anderes |
behalf | namen |
for | für |
are | sind |
to | zu |
or | bzw |
determine | bestimmen |
type | art |
be | ware |
EN Unless a particular Twitter account is identified on this page: @voxy, it is not an official Voxy Twitter profile
DE Außer, wenn ein bestimmtes Twitter-Konto auf dieser Seite gekennzeichnet ist, gilt folgendes: @voxy ist kein offizielles Twitter-Profil von Voxy
inglês | alemão |
---|---|
identified | gekennzeichnet |
page | seite |
voxy | voxy |
official | offizielles |
account | konto |
profile | profil |
unless | wenn |
this | dieser |
on | auf |
a | bestimmtes |
EN Yes, this offer is available for all new players from the UK, if that particular casino offers it of course. On the other hand, it is unavailable for exiting players unless code is provided.
DE Ja, dieses Angebot steht allen neuen Spielern aus Deutschland zur Verfügung. Natürlich nur, wenn das jeweilige Casino es anbietet. Andererseits ist es für ausgeschiedene Spieler nicht verfügbar, es sei denn, Sie geben einen Code ein.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
unavailable | nicht verfügbar |
code | code |
casino | casino |
it | es |
of course | natürlich |
yes | ja |
unless | es sei denn |
if | wenn |
offer | angebot |
players | spieler |
offers | anbietet |
other | andererseits |
available | verfügbar |
from | aus |
this | dieses |
for | für |
EN The legal basis for the processing of personal data is generally - unless there are specific legal provisions - Art. 6 GDPR. The following options in particular come into consideration here:
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist grundsätzlich – soweit es nicht noch spezifische Rechtsvorschriften gibt – Art. 6 DSGVO. Hier kommen insbesondere folgende Möglichkeiten in Betracht:
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
generally | grundsätzlich |
art | art |
gdpr | dsgvo |
data | daten |
particular | insbesondere |
following | folgende |
in | in |
here | hier |
is | ist |
come | kommen |
of | die |
options | möglichkeiten |
EN Within the framework of a test phase, unless otherwise stated, the test of the platform, in particular of the configurator, is free of charge
DE Im Rahmen einer Testphase, sofern nicht anders angegeben, ist der Test der Plattform, insbesondere des Konfigurators, kostenfrei
inglês | alemão |
---|---|
unless | sofern nicht |
stated | angegeben |
test phase | testphase |
within | im |
platform | plattform |
free of charge | kostenfrei |
framework | rahmen |
test | test |
is | ist |
a | einer |
the | anders |
of | der |
EN This License Agreement and the license granted herein shall terminate, as to the particular Evaluation Software Package in question, upon expiration of the evaluation period, unless the parties agree in writing to an extension of the term
DE Diese Lizenzvereinbarung und die hierin gewährte Lizenz enden für das jeweilige Evaluierungssoftwarepaket mit Ablauf des Evaluierungszeitraums, es sei denn, die Parteien stimmen einer Verlängerung der Laufzeit schriftlich zu
inglês | alemão |
---|---|
license | lizenz |
terminate | enden |
unless | es sei denn |
parties | parteien |
extension | verlängerung |
license agreement | lizenzvereinbarung |
agree | stimmen |
herein | hierin |
term | laufzeit |
to | zu |
particular | jeweilige |
and | und |
expiration | ablauf |
EN The data you provide will only be used to process your request and will be deleted after it has been processed, unless there are other reasons, in particular legal regulations, against it.
DE Die von Ihnen übermittelten Daten werden nur verwendet, um Ihr Anliegen bearbeiten zu können und nach Erledigung geläöscht, sofern nicht andere Gründe, insbesondere gesetzliche Vorschriften, dagegen sprechen.
inglês | alemão |
---|---|
process | bearbeiten |
unless | sofern nicht |
reasons | gründe |
against it | dagegen |
used | verwendet |
regulations | vorschriften |
your | ihr |
data | daten |
to | zu |
and | und |
legal | gesetzliche |
other | andere |
only | nur |
EN Unless a particular Twitter account is identified on this page: @voxy, it is not an official Voxy Twitter profile
DE Außer, wenn ein bestimmtes Twitter-Konto auf dieser Seite gekennzeichnet ist, gilt folgendes: @voxy ist kein offizielles Twitter-Profil von Voxy
inglês | alemão |
---|---|
identified | gekennzeichnet |
page | seite |
voxy | voxy |
official | offizielles |
account | konto |
profile | profil |
unless | wenn |
this | dieser |
on | auf |
a | bestimmtes |
EN Unless you are otherwise restricted to a particular target language, it is advisable to use the “BUILT-IN” option
DE Wenn Sie daher nicht an eine bestimmte Zielsprache gebunden sind, empfiehlt es sich, die Option "BUILT-IN" zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
target | zielsprache |
advisable | empfiehlt |
use | verwenden |
option | option |
it | es |
are | sind |
to | zu |
EN Unless stated otherwise for a particular Service, children are not allowed to use the Services, and we do not knowingly collect Personal Data from them. We define “children” as follows:
DE Sofern nicht für einen bestimmten Dienst anders angegeben, ist Kindern die Nutzung der Dienste nicht erlaubt und wir erheben wissentlich keine Personenbezogenen Daten von ihnen. Wir definieren „Kinder“ wie folgt:
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
inglês | alemão |
---|---|
made | gemacht |
composers | komponisten |
or | oder |
list | liste |
EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue
DE Beispielsweise können wir Gerätesignale verwenden, um zu bestimmen, ob ein bestimmtes Gerät in der Nähe eines bestimmten Ortes liegt
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
device | gerät |
we | wir |
for | um |
is | liegt |
example | beispielsweise |
to | zu |
a | bestimmtes |
determine | bestimmen |
EN In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comments on a particular blog post.
DE Insbesondere besteht die Möglichkeit, dass ein Kommentator die seinem Kommentar nachfolgenden Kommentare zu einem bestimmten Blog-Beitrag abonniert.
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
blog | blog |
to | zu |
on | bestimmten |
that | dass |
comments | kommentare |
a | ein |
post | beitrag |
EN In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comments on a particular blog post.
DE Insbesondere besteht die Möglichkeit, dass ein Kommentator die seinem Kommentar nachfolgenden Kommentare zu einem bestimmten Blog-Beitrag abonniert.
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
blog | blog |
to | zu |
on | bestimmten |
that | dass |
comments | kommentare |
a | ein |
post | beitrag |
EN Is this particular extraction for this particular document correct or not? How a "professor" helps us to make predictions on our extraction quality.
DE Ist diese spezielle Extraktion in diesem speziellen Dokument richtig oder nicht? Wie ein "Professor" uns dabei hilft, Vorhersagen über Extraktionsqualität zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
extraction | extraktion |
document | dokument |
professor | professor |
helps | hilft |
predictions | vorhersagen |
or | oder |
correct | richtig |
for | dabei |
us | uns |
to | zu |
how | wie |
not | nicht |
this | diesem |
on | in |
EN 3.1 We do not guarantee that any Software will be available at all times, in all locations, or at any given time or that we will continue to offer a particular Software for any particular length of time
DE 3.1 Wir garantieren nicht, dass eine Software zu jeder Zeit, an jedem Ort oder zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar ist oder dass wir eine bestimmte Software für eine bestimmte Dauer anbieten werden
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
available | verfügbar |
or | oder |
length | dauer |
we | wir |
not | nicht |
guarantee | garantieren |
given | ist |
time | zeit |
to | zu |
that | dass |
continue | werden |
for | für |
to offer | anbieten |
EN see the events highlighted or filtered when you search for particular attributes (such as show only the events featuring a particular character)
DE Sehen Sie die Ereignisse hervorgehoben oder gefiltert, wenn Sie nach bestimmten Attributen suchen (z.B. nur die Ereignisse anzeigen, bei denen eine bestimmte Figur vorkommt)
inglês | alemão |
---|---|
events | ereignisse |
highlighted | hervorgehoben |
filtered | gefiltert |
attributes | attributen |
character | figur |
or | oder |
a | b |
search | suchen |
only | nur |
when | wenn |
EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.
DE Ein Interface bietet in Verbindung mit Typ-Deklarationen eine gute Möglichkeit, um sicherzustellen, dass ein bestimmtes Objekt bestimmte Methoden enthält. Siehe instanceof-Operator und Typdeklarationen.
inglês | alemão |
---|---|
type | typ |
declarations | deklarationen |
provides | bietet |
object | objekt |
operator | operator |
interface | interface |
good | gute |
way | möglichkeit |
contains | enthält |
methods | methoden |
see | siehe |
and | und |
with | mit |
a | bestimmtes |
that | dass |
EN However, that would get us back to those clichés: in particular because India is considered the world’s largest democracy, this particular problem of a repressed media does not really fit the picture
DE Allerdings wären wir da wieder bei den Klischees: Da Indien vornehmlich als weltweit größte Demokratie gilt, passt die Problematik der unterdrückten Medien nicht so recht ins Bild
inglês | alemão |
---|---|
india | indien |
worlds | weltweit |
largest | größte |
democracy | demokratie |
media | medien |
fit | passt |
picture | bild |
because | da |
not | nicht |
back | wieder |
the | den |
of | der |
EN Coop reserves the right to limit the delivery quantity for particular products or, if need be, not to deliver a particular product at all. The quantities listed may be further restricted in the event of special offers.
DE Coop behält sich das Recht vor, die Liefermenge für bestimmte Produkte generell zu beschränken oder allenfalls ein bestimmtes Produkt gar nicht zu liefern. Die aufgeführten Mengen können bei Aktionen zusätzlich beschränkt werden.
inglês | alemão |
---|---|
coop | coop |
listed | aufgeführten |
restricted | beschränkt |
or | oder |
deliver | liefern |
right | recht |
products | produkte |
not | nicht |
product | produkt |
quantities | mengen |
to limit | beschränken |
a | bestimmtes |
for | für |
EN There are particular word endings that take a particular article, for instance words that end in –ung are feminine
DE Es gibt aber bestimmte Endungen, die einen Artikel vorgeben, zum Beispiel sind Worte, die auf -ung enden, weiblich
inglês | alemão |
---|---|
words | worte |
end | enden |
a | einen |
in | beispiel |
article | artikel |
for | zum |
are | gibt |
that | die |
EN In particular, there is the possibility that a commenter subscribes to the comments following his comments on a particular blog post.
DE Insbesondere besteht die Möglichkeit, dass ein Kommentator die seinem Kommentar nachfolgenden Kommentare zu einem bestimmten Blog-Beitrag abonniert.
inglês | alemão |
---|---|
possibility | möglichkeit |
blog | blog |
to | zu |
on | bestimmten |
that | dass |
comments | kommentare |
a | ein |
post | beitrag |
EN Is this particular extraction for this particular document correct or not? How a "professor" helps us to make predictions on our extraction quality.
DE Ist diese spezielle Extraktion in diesem speziellen Dokument richtig oder nicht? Wie ein "Professor" uns dabei hilft, Vorhersagen über Extraktionsqualität zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
extraction | extraktion |
document | dokument |
professor | professor |
helps | hilft |
predictions | vorhersagen |
or | oder |
correct | richtig |
for | dabei |
us | uns |
to | zu |
how | wie |
not | nicht |
this | diesem |
on | in |
EN actively support test runs. This applies in particular to tests in simulated live conditions and includes in particular the provision of test data as well as the evaluation/assessment of generated order proposals and forecasts.
DE Testläufe aktiv unterstützen. Dies gilt insbesondere für Tests in simulierten Live-Bedingungen und umfasst insbesondere die Zurverfügungstellung von Testdaten sowie die Auswertung/Bewertung erzeugter Bestellvorschläge und Prognosen.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
support | unterstützen |
applies | gilt |
simulated | simulierten |
live | live |
conditions | bedingungen |
includes | umfasst |
forecasts | prognosen |
test data | testdaten |
in | in |
tests | tests |
evaluation | auswertung |
assessment | bewertung |
and | und |
runs | die |
of | von |
this | dies |
EN The holding and management of investments in trading companies (in particular BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) and in tourism companies (in particular REWE Austria Touristik GmbH).
DE Das Halten und die Verwaltung von Beteiligungen an Handelsunternehmen (insbesondere BILLA, PENNY, BIPA, ADEG) sowie an Touristikunternehmen (insbesondere der REWE Austria Touristik GmbH).
inglês | alemão |
---|---|
holding | halten |
management | verwaltung |
penny | penny |
gmbh | gmbh |
rewe | rewe |
austria | austria |
trading | und |
EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.
DE Eine Funktion kann zum Beispiel verwendet werden, um die Gesamtzahl der Beiträge für einen bestimmten Blog zu ermitteln oder um eine Farbvariable um einen bestimmten Wert heller oder dunkler zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
posts | beiträge |
blog | blog |
function | funktion |
used | verwendet |
or | oder |
number | gesamtzahl |
can | kann |
example | beispiel |
to | wert |
color | der |
for | um |
EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…
DE Service temp (Anwendetemperatur): Die Temperaturspanne, der ein bestimmtes Produkt bei der Anwendung auf ein Substrat standhält. Storage temp (Lagerungstemperatur): Die Temperatur…
EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency
DE Wie in unserem Transparenzbericht dargelegt, gibt Cloudflare nur im Rahmen eines zulässigen Rechtsverfahrens personenbezogene Daten von Kunden an staatliche Stellen oder Zivilkläger weiter – es sei denn, es liegt ein Notfall vor
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
legal | nur |
customers | kunden |
unless | es sei denn |
emergency | notfall |
or | oder |
information | daten |
in | in |
before | vor |
as | wie |
providing | stellen |
our | unserem |
an | ein |
EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron
DE Sei immer du selbst, es sei denn, du kannst ein Bär sein, dann sei immer ein Bär Schürze
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
unless | es sei denn |
apron | schürze |
then | dann |
be | sein |
a | ein |
you can | kannst |
bear | bär |
you | du |
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird
inglês | alemão |
---|---|
registrars | registrare |
support | unterstützen |
lock | sperre |
prevents | verhindert |
registry | register |
information | informationen |
explicitly | explizit |
many | viele |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team
DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentliche |
employees | mitarbeiter |
ceo | ceo |
dogs | hunde |
work | arbeitsplatz |
unless | es sei denn |
information | informationen |
need | benötigen |
organize | erstelle |
bringing | und |
of | die |
to | zu |
on | zum |
like | mit |
EN Acquia Migrate Accelerate will not let you import article comments unless articles have already been imported.
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
accelerate | accelerate |
let | lässt |
import | importieren |
already | bereits |
imported | importiert |
unless | wenn |
been | wurden |
EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly
DE Wir werden die Daten Ihrer Kunden niemals verwenden, um Ihren Kunden unabhängig Marketingmitteilungen oder Werbung zuzusenden, es sei denn, diese nutzen ebenfalls eine unserer Anwendungen oder einen unserer Services direkt
inglês | alemão |
---|---|
information | daten |
independently | unabhängig |
unless | es sei denn |
directly | direkt |
customers | kunden |
applications | anwendungen |
services | services |
or | oder |
your | ihren |
advertise | werbung |
use | verwenden |
EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.
DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
information | daten |
independently | unabhängig |
unless | es sei denn |
directly | direkt |
shopify | shopify |
apps | apps |
services | services |
or | oder |
will | wird |
please | bitte |
your | ihre |
advertise | werbung |
use | verwenden |
of | unserer |
personal | personenbezogenen |
are | sei |
that | dass |
EN You won’t be charged unless you decide to move forward with Sprout Social at the end of your trial. Upon completion of your trial you can change to
DE Es entstehen Ihnen keine Kosten, es sei denn, Sie entscheiden sich am Ende der Testphase, weiterhin mit Sprout Social zu arbeiten. Nach Abschluss Ihres Probe-Abos können Sie zu
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
social | social |
trial | probe |
sprout | sprout |
at the | am |
decide | entscheiden |
to | zu |
completion | abschluss |
can | können |
with | mit |
the end | ende |
EN Even though Tweets remain on your profile forever unless deleted, Twitter moves so fast that something you Tweeted 30 minutes ago may very well be invisible to your followers
DE Auch wenn Tweets für immer in Ihrem Profil bleiben, wenn sie nicht gelöscht werden, bewegt sich Twitter so schnell, dass etwas, das Sie vor 30 Minuten getwittert haben, für Ihre Follower möglicherweise schon unsichtbar ist
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
deleted | gelöscht |
moves | bewegt |
fast | schnell |
tweeted | getwittert |
minutes | minuten |
invisible | unsichtbar |
followers | follower |
tweets | tweets |
so | so |
may | möglicherweise |
your | ihre |
forever | immer |
unless | wenn |
ago | schon |
that | dass |
EN You must pay such subscription fees on the first day of your subscription term unless otherwise specified on your service order.
DE Sie müssen diese Abonnementgebühren am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit bezahlen, sofern auf Ihrer Service-Bestellung nichts anderes angegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
otherwise | anderes |
specified | angegeben |
service | service |
subscription term | abonnementlaufzeit |
pay | bezahlen |
order | bestellung |
the first | ersten |
EN Unless otherwise specified on your service order, any upgrade or Add-Ons that you add will be coterminous with the existing Plan and automatically renew at the end of the subscription term along with your Plan
DE Sofern in Ihrem Leistungsauftrag nicht anders angegeben, gilt für Upgrades oder Add-Ons, die Sie hinzufügen, dieselbe Laufzeit wie für Ihr bisheriges Abonnement und sie verlängern sich zusammen mit Ihrem Abonnement automatisch am Ende der Laufzeit
inglês | alemão |
---|---|
specified | angegeben |
automatically | automatisch |
renew | verlängern |
subscription | abonnement |
at the | am |
upgrade | upgrades |
your | ihr |
term | laufzeit |
or | oder |
add-ons | ons |
add | hinzufügen |
and | und |
with | zusammen |
ons | add-ons |
the end | ende |
the | anders |
you | sie |
of | der |
EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)
DE Sehen Sie sich an, welche Ressourcen Ihnen dazu bereitstehen. Es lohnt sich nicht, eine Kampagne zu starten, wenn Sie von vornherein wissen, dass Sie nicht die entsprechenden Assets haben (vor allem Videos sind hier sinnvoll).
inglês | alemão |
---|---|
worth | lohnt |
resources | ressourcen |
it | es |
video | videos |
unless | wenn |
not | nicht |
can | wissen |
you | sie |
well | zu |
do | allem |
and | die |
with | sich |
EN Unless you are going for stark minimalism, your design will contain multiple elements and this will obligate you to work with several different shapes at once.
DE Sofern du es nicht auf starken Minimalismus abgesehen hast, wird dein Design mehrere Elemente enthalten und dies wird dich dazu zwingen, mit verschiedenen Formen gleichzeitig zu arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
minimalism | minimalismus |
elements | elemente |
design | design |
work | arbeiten |
different | verschiedenen |
your | dich |
shapes | formen |
with | mit |
will | wird |
to | zu |
contain | enthalten |
multiple | mehrere |
this | dies |
you | du |
EN Any purchases made through the Humble Wallet are non-refundable, unless otherwise required by law
DE Alle Einkäufe über das Humble Wallet sind nicht erstattungsfähig, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist
inglês | alemão |
---|---|
wallet | wallet |
otherwise | anderes |
required | vorgeschrieben |
humble | humble |
by law | gesetzlich |
purchases | einkäufe |
are | sind |
made | ist |
through | über |
Mostrando 50 de 50 traduções