DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
"nähe eines bestimmten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
mitglieder | members |
clubs | club |
zugehörigkeit | affiliation |
verbrauchern | consumers |
organisation | organization |
oder | or |
netzwerk | network |
ähnliche | similar |
zu | to |
teilen | share |
und | and |
werte | values |
ist | is |
von | of |
ideale | great |
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
mitglieder | members |
clubs | club |
zugehörigkeit | affiliation |
verbrauchern | consumers |
organisation | organization |
oder | or |
netzwerk | network |
ähnliche | similar |
zu | to |
teilen | share |
und | and |
werte | values |
ist | is |
von | of |
ideale | great |
DE sie überprüfen lediglich, ob Produkte ein bestimmtes Mindestniveau erreichen, ohne Vergleichsdaten zu liefern); einige beschränken ihre Tests auf Produkte aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region oder in einer bestimmten Sprache.
EN simply verify that products reach a certain minimum level, without providing comparative data); some may limit their tests to products from a particular country or region, or in a certain language.
alemão | inglês |
---|---|
liefern | providing |
beschränken | limit |
tests | tests |
land | country |
region | region |
überprüfen | verify |
oder | or |
in | in |
sprache | language |
produkte | products |
ohne | without |
zu | to |
einige | some |
erreichen | reach |
aus | from |
bestimmtes | a |
DE Beispielsweise können Sie Rechnungen eines bestimmten Lieferanten, Kassenbelege eines bestimmten Monats oder Lohnabrechnungen des vergangenen Jahres abrufen
EN For example, you can display bills from a single supplier, sales slips from a particular month or payslips for the past year
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | bills |
lieferanten | supplier |
monats | month |
jahres | year |
oder | or |
können | can |
beispielsweise | example |
des | the |
DE Beispielsweise können Sie Rechnungen eines bestimmten Lieferanten, Kassenbelege eines bestimmten Monats oder Lohnabrechnungen des vergangenen Jahres abrufen
EN For example, you can display bills from a single supplier, sales slips from a particular month or payslips for the past year
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | bills |
lieferanten | supplier |
monats | month |
jahres | year |
oder | or |
können | can |
beispielsweise | example |
des | the |
DE Anpassung eines Produkts, einer Dienstleistung oder eines Angebots an die Bedürfnisse von Personen aus einem bestimmten Markt oder einer bestimmten Region.
EN Adapting a product, service or offering to meet the needs of those from a particular market or locale.
alemão | inglês |
---|---|
produkts | product |
markt | market |
oder | or |
angebots | service |
bedürfnisse | needs |
aus | from |
von | of |
personen | the |
bestimmten | to |
DE Wir dürfen bestimmten Tieren nicht zu nahe kommen, müssen ihnen ihre eigenen Räume lassen. Sonst kommen wir auch ihren Viren zu nahe.
EN We must not move too near to certain animals, but leave them enough space. Otherwise we will also come too close to their viruses.
alemão | inglês |
---|---|
tieren | animals |
räume | space |
viren | viruses |
wir | we |
sonst | otherwise |
nicht | not |
nahe | close |
zu | to |
ihren | their |
DE Die Wohnung befindet sich in der ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In unmittelbarer Nähe des Stadtwaldes (5 Minuten zu Fuß) und des Niegocin-Sees (15 Minuten zu Fuß), in der Nähe eines Supermarkts, eines eingezäunten und geschlossenen…
EN The apartment is located at ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In close proximity to the city forest (5 min walk) and Lake Niegocin (15 min walk), near a supermarket, a fenced and closed playground for children next to the block. Free parking…
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
alemão | inglês |
---|---|
komponisten | composers |
gemacht | made |
oder | or |
liste | list |
aufnahmen | the |
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
alemão | inglês |
---|---|
abfrage | query |
kunden | customer |
sql | sql |
editor | editor |
ergebnis | result |
bestellungen | orders |
produkts | product |
bildet | the |
und | and |
alle | all |
im | top |
DE Sie können auch jede häufig durchgeführte Suche speichern und Ihre Suchergebnisse durch Filtern auf Clips eines bestimmten Bands, mit einer bestimmten Videoauflösung oder anderen Metadaten aus Bin-Spalten eingrenzen.
EN You can also save any frequently performed search and limit your search results to only locate clips from a given tape name, video resolution, or any other bin column metadata you want.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | frequently |
durchgeführte | performed |
clips | clips |
anderen | other |
metadaten | metadata |
bin | bin |
spalten | column |
suche | search |
speichern | save |
suchergebnisse | search results |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
können | can |
aus | from |
sie | want |
DE Verwenden Sie beispielsweise einen Filter, um alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows anzuzeigen.
EN Use a filter, for example, to see all tasks that are due on a specific date, everything that’s currently assigned to you, or all items in a particular stage in a workflow.
alemão | inglês |
---|---|
filter | filter |
aktuell | currently |
phase | stage |
workflows | workflow |
verwenden | use |
aufgaben | tasks |
oder | or |
fälligen | due |
in | in |
um | for |
datum | date |
zugewiesen | assigned |
alles | everything |
beispielsweise | example |
alle | all |
einen | a |
bestimmten | to |
an | on |
DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesene | assigned |
anzuzeigen | view |
probleme | issues |
zeilen | rows |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
synchronisieren | sync |
filter | filter |
verwendet | used |
oder | or |
typs | type |
um | for |
personen | people |
zu | to |
nur | only |
bestimmte | certain |
beispielsweise | example |
von | of |
DE Hier sehen Sie die neuesten Bilder, die auf Emporis hochgeladen wurden. Wenn Sie an Bildern eines bestimmten Gebäudes oder einer bestimmten Stadt interessiert sind, verwenden Sie unsere Bildersuche.
EN Here you will find the latest images that have been uploaded to Emporis. If you are looking for a specific building or city, please try our image search.
alemão | inglês |
---|---|
hochgeladen | uploaded |
gebäudes | building |
stadt | city |
oder | or |
unsere | our |
hier | here |
bilder | images |
sind | are |
neuesten | latest |
sehen sie | looking |
wurden | been |
DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
alemão | inglês |
---|---|
zweck | purpose |
es | it |
assets | assets |
indem | by |
können | can |
für | for |
einfach | easy |
zu | to |
und | and |
verändert | change |
DE Unterhalb eines bestimmten Wertes oder einer bestimmten Menge an Importen gilt ein niedrigerer Zollsatz
EN Below a specific value or quantity of imports, a lower tariff rate applies
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
oder | or |
bestimmten | specific |
DE Einige Dateien, die während des Entwicklungsprozesses eines Programms oder einer Software erstellt werden, sind nicht direkt mit einem bestimmten Programm oder gar einer bestimmten Funktion verknüpft
EN Some files that are creating during the development process of a program or software are not directly linked to a specific program or even function
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
entwicklungsprozesses | development process |
verknüpft | linked |
oder | or |
software | software |
funktion | function |
programm | program |
einige | some |
nicht | not |
direkt | directly |
gar | to |
während | during |
sind | are |
DE Dies gibt Ihnen eine hohe Flexibilität und Konfigurierbarkeit, da Sie Anforderungen innerhalb eines bestimmten Prozesses bestimmten Rollen zuordnen können.
EN This gives you a great flexibility and configurability, as you can assign requests within a given process to particular roles.
alemão | inglês |
---|---|
hohe | great |
flexibilität | flexibility |
konfigurierbarkeit | configurability |
anforderungen | requests |
prozesses | process |
rollen | roles |
zuordnen | assign |
sie | you |
können | can |
und | and |
dies | this |
innerhalb | within |
bestimmten | to |
DE Sehen Sie alle an einem bestimmten Datum fälligen Aufgaben, alles, was Ihnen aktuell zugewiesen ist, oder alle Elemente in einer bestimmten Phase eines Workflows.
EN See all tasks that are due on a specific date, everything that’s assigned to you, or all items in a particular stage of a workflow.
alemão | inglês |
---|---|
aufgaben | tasks |
phase | stage |
workflows | workflow |
oder | or |
fälligen | due |
in | in |
datum | date |
zugewiesen | assigned |
alles | everything |
alle | all |
bestimmten | to |
elemente | of |
an | on |
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
alemão | inglês |
---|---|
abfrage | query |
kunden | customer |
sql | sql |
editor | editor |
ergebnis | result |
bestellungen | orders |
produkts | product |
bildet | the |
und | and |
alle | all |
im | top |
DE Dies gibt Ihnen eine hohe Flexibilität und Konfigurierbarkeit, da Sie Anforderungen innerhalb eines bestimmten Prozesses bestimmten Rollen zuordnen können.
EN This gives you a great flexibility and configurability, as you can assign requests within a given process to particular roles.
alemão | inglês |
---|---|
hohe | great |
flexibilität | flexibility |
konfigurierbarkeit | configurability |
anforderungen | requests |
prozesses | process |
rollen | roles |
zuordnen | assign |
sie | you |
können | can |
und | and |
dies | this |
innerhalb | within |
bestimmten | to |
DE Hier sehen Sie die neuesten Bilder, die auf Emporis hochgeladen wurden. Wenn Sie an Bildern eines bestimmten Gebäudes oder einer bestimmten Stadt interessiert sind, verwenden Sie unsere Bildersuche.
EN Here you will find the latest images that have been uploaded to Emporis. If you are looking for a specific building or city, please try our image search.
alemão | inglês |
---|---|
hochgeladen | uploaded |
gebäudes | building |
stadt | city |
oder | or |
unsere | our |
hier | here |
bilder | images |
sind | are |
neuesten | latest |
sehen sie | looking |
wurden | been |
DE Der Besitz eines bestimmten NetKey definiert die Zugehörigkeit zu einem bestimmten mesh Netzwerk oder Subnetz.
EN Possession of a given NetKey is what defines membership of a given mesh network or subnet.
alemão | inglês |
---|---|
definiert | defines |
subnetz | subnet |
oder | or |
mesh | mesh |
netzwerk | network |
bestimmten | what |
der | of |
eines | a |
DE Im engeren Sinne kann Code als Satz von Regeln oder Kombination von Symbolen definiert werden, die innerhalb eines bestimmten Systems einen bestimmten Wert haben.
EN In its strictest sense, it can be defined as a set of rules or a combination of symbols that have a given value within an established system.
alemão | inglês |
---|---|
sinne | sense |
regeln | rules |
symbolen | symbols |
oder | or |
systems | system |
definiert | defined |
kann | can |
kombination | combination |
haben | have |
wert | value |
von | of |
innerhalb | within |
als | as |
werden | be |
einen | a |
DE Verwalten Sie die Zeit für diese Projekte anhand spezifischer Kriterien: für Dokumente eines bestimmten Typs, diejenigen, die eine bestimmte Größe oder ein bestimmtes Alter überschreiten oder Dokumente von bestimmten Benutzern
EN Manage the time of these jobs by specified criteria: for documents of a certain type, those that exceed a certain size and age or documents from particular users
DE sendId: ID eines bestimmten Versands. Es wird nur eine E-Mail mit einer bestimmten sendId pro Account gesendet. Daher können Sie dieses Feld einfügen, um einen doppelten E-Mail-Versand zu verhindern.
EN sendId: the ID of a particular send. Only one email with a given sendId will be sent per account, so you can include this field to prevent duplicate email sends.
DE Diese werden auf der Basis eines Portfolios von Aktien mit Bezug zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Branche von unseren Experten sorgfältig ausgewählt und ständig optimiert.
EN Based on a portfolio of stocks tied to a specific theme or industry sector, they are handpicked and constantly optimized by our experts.
DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen
EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage
alemão | inglês |
---|---|
isolierung | isolation |
gängige | common |
praxis | practice |
angesehen | deemed |
kritische | critical |
produktion | production |
erhebliche | substantial |
schäden | damage |
verursachen | cause |
verstoß | breach |
in | in |
it | it |
assets | asset |
falle | event |
der | of |
und | and |
eines | a |
kann | be |
die | example |
als | as |
bestimmten | specific |
DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen
EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage
alemão | inglês |
---|---|
isolierung | isolation |
gängige | common |
praxis | practice |
angesehen | deemed |
kritische | critical |
produktion | production |
erhebliche | substantial |
schäden | damage |
verursachen | cause |
verstoß | breach |
in | in |
it | it |
assets | asset |
falle | event |
der | of |
und | and |
eines | a |
kann | be |
die | example |
als | as |
bestimmten | specific |
DE im Bereich einer Tür, eines Flures, eines Ganges oder eines Drehkreuzes) in einer bestimmten Richtung überqueren.
EN AI-People performs the counting of persons crossing this line in a given direction.
alemão | inglês |
---|---|
überqueren | crossing |
in | in |
oder | persons |
bereich | of |
richtung | direction |
DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
alemão | inglês |
---|---|
nähe | proximity |
hamilton | hamilton |
rotorua | rotorua |
auckland | auckland |
stadt | town |
flughafen | airport |
zur | to |
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
alemão | inglês |
---|---|
nähe | proximity |
or | or |
minutes | minutes |
stadt | town |
flughafen | airport |
zur | to |
DE Die Zimmer in der Nähe von Czyrna bieten eine Unterkunft in Gondola. Unser Haus befindet sich in der Nähe des Skiresorts Szczyrk - Śczyczy Mountain Resort. Die Lage in unmittelbarer Nähe des Skiliftkomplexes in Czyrna und der Bergwanderwege…
EN Rooms near Czyrna offer accommodation at Gondola. Our house is located in the vicinity of the Szczyrk Ski Resort - Śczyczy Mountain Resort. The location in the immediate vicinity of the complex of ski lifts in Czyrna and mountain hiking trails…
DE ** eurohotel Katowice - günstiges Hotel im Zentrum von Katowice, in der Nähe zum Bahnhof Untertasse. Neues Sterne-Hotel in der Nähe des Sosnowiec Myslowice DTS Chorzow gelegene Straße und die Autobahn A4, ist dieses Hotel in der Nähe von Katowice…
EN The euroHOTEL** Katowice - cheap hotel in Katowice near the center of the saucer railway station. New 2 star hotel situated near the Sosnowiec Myslowice Bedfordshire road DTŚ and motorway A4, hotel close to the road Katowice - Sosnowiec Myslowice…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Aktionspreise im Juni! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Promotional prices in June! We invite you…
DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Attraktive Preise! Wir laden Sie ein…
EN We cordially invite you to relax in Bungalows and Villa Daria in Jantar. We have comfortable apartments for 2, 3, 4, and 5 persons. Near the forest, near the sea, near the bike path. Attractive prices! We invite you…
DE Wenn Sie Wert auf Ruhe legen, eine atemberaubende Aussicht und die Nähe zur Natur genießen und gleichzeitig unter komfortablen Bedingungen entspannen möchten, ist dies der richtige Ort für Sie. In der Nähe von Mragowo, in der Nähe von St. Lipki…
EN If you value peace and quiet, want to experience amazing views, closeness to nature and at the same time relax in comfortable conditions, this is the place for you. Near Mragowo, near St. Lipki is located on the Dejnowo Lake, our beautifully located…
DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer…
EN Cottage with an area of 72 m, located in Wilkasy near Zalesie in Mazury near Giżycko. The cottage is located on the sidelines, in a wooded, secluded location near garden plots. At a distance of 300- 500 m there is a lake Tajty, a Sailing Center…
DE Willkommen in Danzig, laden Sie zu unserem Hotel, das auf den Flughafen in der Nähe befindet. Lech Walesa in Danzig Rebiechowo. Durch die günstige Lage - in der Nähe des Flughafens - in der Nähe der Umgehungsstraße - die beiden Haupteingänge zum…
EN Welcome in Gdansk, we invite you to our hotel that is located close to the Airport of Lech Walesa in Gdansk Gdansk. In view of the convenient location: - Near Airport - Near beltway - two main entrances to the center of Gdansk Most we pleased to…
DE Tolle Lage, in der Nähe von Lesko, nahe Sehenswürdigkeiten und auch in der Nähe
EN Great location, close to Lesko, nearby attractions and also close
alemão | inglês |
---|---|
tolle | great |
lesko | lesko |
sehenswürdigkeiten | attractions |
lage | location |
und | and |
nähe | close |
DE Pension "Janina" befindet sich in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Meer, in einer sehr angenehmen Wohngegend, in der Nähe der römisch-katholischen Kirche
EN Hotel "Janina" is located in the Grzybów Kołobrzeg, very close to the sea in a very pleasant, residential area close to the Roman Catholic Church
alemão | inglês |
---|---|
pension | hotel |
meer | sea |
angenehmen | pleasant |
kirche | church |
katholischen | catholic |
in | in |
nähe | close |
sehr | very |
wohngegend | area |
befindet | located |
einer | a |
DE Unsere agrotouristische Farm befindet sich in Lubomierzu in der Nähe von Mszana Dolna zwischen Beskid Wyspowy und Gorce, in der Nähe von Gorczański PN, wo Sie die frische Luft und die Nähe der Natur genießen können. Sie können Ihre Produkte von…
EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the…
DE Gästezimmer ALA Haus befindet sich in einer attraktiven Gegend der Stadt in der Nähe der Villa Jedlami Koziniec gelegen. Die günstige Lage nahe den Sommer-Bergweg und Winter der Nähe (20 Meter) an der Skipiste Koziniec (3 Lifte, Hang beleuchtet…
EN Guest rooms ALA House is situated in the attractive area of the town next to the Villa under Jedlami THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI. Convenient place in summer-near the mountain tourist routes and winter-near(20 m) for downhill skiing ski…
DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…
EN Willa Krystyna is situated 5-7 minutes from the sea, 4-5 minutes from the reservoir / river - Dziwna (near the drawbridge) and 3-5 minutes from the sea. from the Center. Very close to the MARINA marina. Also nearby is the Sports Hall and the Avenue…
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
alemão | inglês |
---|---|
strände | beaches |
in | in |
stadt | town |
wir | we |
gegend | area |
sind | are |
nähe | close |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
alemão | inglês |
---|---|
strände | beaches |
in | in |
stadt | town |
wir | we |
gegend | area |
sind | are |
nähe | close |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata
EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata
alemão | inglês |
---|---|
nähe | proximity |
hamilton | hamilton |
rotorua | rotorua |
auckland | auckland |
stadt | town |
flughafen | airport |
zur | to |
DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes
EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes
alemão | inglês |
---|---|
nähe | proximity |
or | or |
minutes | minutes |
stadt | town |
flughafen | airport |
zur | to |
DE Beispielsweise können wir Gerätesignale verwenden, um zu bestimmen, ob ein bestimmtes Gerät in der Nähe eines bestimmten Ortes liegt
EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
gerät | device |
wir | we |
um | for |
liegt | is |
beispielsweise | example |
zu | to |
bestimmtes | a |
DE Eine freistehende Einrichtung in der Nähe eines Waldes in einer ruhigen und friedlichen Gegend, in der Nähe des Zentrums und gleichzeitig zu einem sauberen, malerischen Strand - nur wenige Gehminuten entfernt. Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer…
EN A detached facility near a forest in a quiet and peaceful area, close to the center and at the same time to a clean, picturesque beach - a few minutes walk. We offer double and triple rooms with a TV, access to bathrooms and a kitchen equipped with…
Mostrando 50 de 50 traduções