DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
Traduzir "damit jedes andere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit jedes andere" de alemão para inglês
Traduções de damit jedes andere
"damit jedes andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit jedes andere
alemão
inglês
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
| alemão | inglês |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| informationen | information |
| i | i |
| land | country |
| einrichtungen | facilities |
| ii | ii |
| iii | iii |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| in | in |
| speichert | stores |
| wir | we |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| alle | have |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE Nicht immer decken die obligatorischen Versicherungen die gesamten Heilungskosten und andere finanzielle Folgen in Verbindung mit einem Unfall. Wir haben für jedes Alter und jedes Bedürfnis die passende Lösung.
EN Compulsory insurance does not always cover the full treatment expenses following an accident, nor does it deal with its financial consequences. Whatever your age and requirements, we have the solution you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzielle | financial |
| unfall | accident |
| alter | age |
| lösung | solution |
| bedürfnis | need |
| immer | always |
| folgen | consequences |
| wir | we |
| mit | with |
| für | insurance |
| und | and |
| andere | the |
| haben | have |
| jedes | you |
DE Jedes Gerät, jedes Besitzmodell — Passen Sie iOS, iPadOS, Android und Windows 10 Geräte an, damit die Benutzer mit ihrem bevorzugten Modell so arbeiten können, wie es für ihr Unternehmen am besten ist.
EN Any device, any ownership model — Accommodate iOS, iPadOS, Android and Windows 10 devices, allowing users to work with their preferred model in a way that is best for the business.
DE Mit DataAnywhere können Ihr internes Team, DAC und alle potenziellen Drittanbieter mit derselben präzisen Datenquelle zusammenarbeiten ? damit jedes Team zufrieden ist und jedes System reibungslos läuft.
EN DataAnywhere enables your internal team, DAC, and any potential third-parties to work in concert from the same accurate data source—keeping every team and happy and every system running smoothly.
DE Sie verschönern wie jedes andere Möbelstück Veranden, Terrassen, Rasenflächen und andere Grünflächen und ermöglichen den vollkommenen Genuss Ihres Outdoorbereiches
EN They allow to enjoy the open air to the fullest and at the same time enrich porches, terraces, lawns and other green areas, just like any other elements of the furniture
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrassen | terraces |
| ermöglichen | allow |
| genuss | enjoy |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Wenn Ihre Produkte für die USA oder Kanada bestimmt sind, dann erheben Sie keine Steuern auf den Preis. Für jedes andere Land müssen Sie die Mehrwertsteuer oder die GST oder eine andere regionale Steuer hinzufügen.
EN Also, if your products are for the US or Canada, then do not add any tax to the price. For any other country, make sure to add VAT or GST or whichever regional tax that may apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanada | canada |
| regionale | regional |
| gst | gst |
| land | country |
| mehrwertsteuer | vat |
| usa | us |
| oder | or |
| preis | price |
| steuer | tax |
| ihre | your |
| produkte | products |
| sind | are |
| hinzufügen | add |
| für | for |
| andere | other |
| dann | then |
| keine | not |
| den | the |
DE Optimierung von Workflows, damit jedes Team Codeänderungen vornehmen kann, ohne dass es bei gleichzeitigen Codeänderungen durch andere Teams zu Engpässen kommt
EN Streamline workflows so each individual team can push code changes without worrying about being bottlenecked by other teams making their own code changes simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | streamline |
| workflows | workflows |
| code | code |
| änderungen | changes |
| ohne | without |
| andere | other |
| damit | so |
| team | team |
| teams | teams |
| kann | can |
| durch | by |
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| automatisch | automatically |
| praktischen | convenient |
| design | design |
| im | in the |
| enthält | includes |
| hyperlink | hyperlink |
| diagramm | diagram |
| projekt | project |
| link | link |
| view | view |
| damit | to |
| andere | other |
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| automatisch | automatically |
| praktischen | convenient |
| design | design |
| im | in the |
| hyperlink | hyperlink |
| diagramm | diagram |
| projekt | project |
| enthält | includes |
| link | link |
| view | view |
| damit | to |
| andere | other |
| hat | has |
DE Dies sind alles Einzelmikrofonsysteme, aber es ist üblich, mehrere davon zusammen zu kaufen. Jedes Mikrofon und jede Empfängerkombination stellt sich auf eine etwas andere Frequenz oder einen anderen Kanal ein, damit sie sich nicht gegenseitig stören.
EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| frequenz | frequency |
| kanal | channel |
| gegenseitig | each other |
| stören | interfere |
| es | it |
| üblich | common |
| oder | or |
| zusammen | with |
| sind | are |
| und | and |
| stellt | of |
| aber | but |
| ist | is |
| zu | to |
| kaufen | purchase |
| anderen | other |
| sie | together |
DE Dies sind alles Einzelmikrofonsysteme, aber es ist üblich, mehrere davon zusammen zu kaufen. Jedes Mikrofon und jede Empfängerkombination stellt sich auf eine etwas andere Frequenz oder einen anderen Kanal ein, damit sie sich nicht gegenseitig stören.
EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| frequenz | frequency |
| kanal | channel |
| gegenseitig | each other |
| stören | interfere |
| es | it |
| üblich | common |
| oder | or |
| zusammen | with |
| sind | are |
| und | and |
| stellt | of |
| aber | but |
| ist | is |
| zu | to |
| kaufen | purchase |
| anderen | other |
| sie | together |
DE Unsere Vergleiche und Services sind für unsere Kunden und Kundinnen kostenlos. Damit das so bleibt, sind wir – wie jedes andere Unternehmen auch – auf Einnahmen angewiesen. Diese setzen sich wie folgt zusammen:
EN Our comparisons and services are free of charge for our customers. To keep it that way, just like any other company we have to earn an income. The sources of this income are described below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleiche | comparisons |
| kunden | customers |
| andere | other |
| einnahmen | income |
| wir | we |
| das | it |
| services | services |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| wie | like |
| und | and |
| auf | to |
| sind | keep |
| sich | have |
| kostenlos | free |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Schriften-Software so zu behandeln, wie Sie auch jedes andere urheberrechtlich geschützte Material, wie etwa ein Buch, behandeln würden
EN You agree to treat the Font Software as you would any other copyrighted material, such as a book
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| material | material |
| software | software |
| würden | would |
| einverstanden | agree |
| andere | other |
| die | the |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Schriften-Software so zu behandeln, wie Sie auch jedes andere urheberrechtlich geschützte Material behandeln würden.
EN You agree to treat the Font Software as you would any other copyrighted material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| material | material |
| software | software |
| würden | would |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| andere | other |
| die | the |
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm aufweist.
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package will also automatically include a convenient link to the package dependency diagram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| automatisch | automatically |
| praktischen | convenient |
| design | design |
| im | in the |
| enthält | includes |
| hyperlink | hyperlink |
| diagramm | diagram |
| projekt | project |
| link | link |
| view | view |
| damit | to |
| andere | other |
DE Das Design View-Paketelement wurde mit einem Hyperlink versehen, damit jedes andere Diagramm im Projekt, das dieses Element enthält, automatisch einen praktischen Link zum Paketabhängigkeitsdiagramm hat
EN UModel added a hyperlink to the Design View package element, so any other diagram in the project that includes the Design View package element also automatically has a convenient link to the package dependency diagram
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| automatisch | automatically |
| praktischen | convenient |
| design | design |
| im | in the |
| hyperlink | hyperlink |
| diagramm | diagram |
| projekt | project |
| enthält | includes |
| link | link |
| view | view |
| damit | to |
| andere | other |
| hat | has |
DE Intralinks verschlüsselt automatisch jedes Dokument und bettet Sicherheitsfunktionen ein, damit Sie kontrollieren können, wer eine Datei öffnen darf, was ein Benutzer damit machen und wie lange er darauf zugreifen kann.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| kontrollieren | control |
| öffnen | open |
| lange | long |
| intralinks | intralinks |
| zugreifen | accessible |
| dokument | document |
| verschlüsselt | encrypts |
| wer | who |
| sie | you |
| datei | file |
| kann | can |
| was | done |
| ein | a |
| darauf | and |
| damit | to |
DE Daher ist unser People Team nicht nur damit beschäftigt, die besten Talente zu finden und an Bord zu holen, sondern auch damit, den Weg jedes einzelnen bei Billie ständig zu verbessern
EN Thus, our people team is not only about finding the best talent and bringing it on board, but also about constantly improving the journey of everyone at Billie
| alemão | inglês |
|---|---|
| talente | talent |
| finden | finding |
| team | team |
| people | people |
| auch | also |
| ist | is |
| nicht | not |
| ständig | constantly |
| verbessern | improving |
| und | bringing |
| sondern | it |
| unser | our |
| nur | only |
| die | thus |
| an | on |
DE Intralinks verschlüsselt automatisch jedes Dokument und bettet Sicherheitsfunktionen ein, damit Sie kontrollieren können, wer eine Datei öffnen darf, was ein Benutzer damit machen und wie lange er darauf zugreifen kann.
EN Intralinks automatically encrypts and embeds file-level security in every document to give you control over who can open a file, what can be done with it, and how long it is accessible.
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| fähigkeit | ability |
| instrumente | instruments |
| bitcoin | bitcoin |
| commodities | commodities |
| handeln | trade |
| vorteile | advantages |
| bietet | offers |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
| einfachen | simple |
| ein | a |
| die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| tools | tools |
| dienste | services |
| und | and |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| sind | are |
| gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| sprachen | languages |
| medien | media |
| ideen | ideas |
| texte | texts |
| in | into |
| andere | other |
| denken | thinking |
| werden | be |
| neues | new |
| wieder | again |
| und | and |
| übersetzt | translated |
| müssen | must |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
DE Sie sollten besonders vorsichtig sein, wenn Sie von einem öffentlichen oder freigegebenen Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, damit andere Ihr Kennwort oder andere persönliche Informationen nicht anzeigen oder aufzeichnen können.
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| kennwort | password |
| informationen | information |
| vorsichtig | caution |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| anzeigen | view |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| sie | you |
| aus | from |
| damit | to |
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| kleine | small |
| gruppen | groups |
| ecken | corners |
| tour | tour |
| erkunden | explore |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| weise | way |
| mit | with |
| kennenzulernen | to know |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass CloudLinux Ihnen Benachrichtigungen und andere Mitteilungen ausschließlich per E-Mail, durch Veröffentlichung auf der Website oder durch andere elektronische Übermittlung zukommen lässt.
EN You agree that CloudLinux may provide notices and other communications to you solely by means of email, posting on the Website, or other electronic transmission.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | solely |
| cloudlinux | cloudlinux |
| website | website |
| oder | or |
| elektronische | electronic |
| mitteilungen | communications |
| veröffentlichung | posting |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| andere | other |
| dass | that |
DE In der Tat arbeiten andere Saatgutbanken mit CBD Crew zusammen und senden ihnen Exemplare, damit sie von der Crew verbessert werden! Ihr Standard ist derartig hoch, dass andere Saatgutbanken diese Überarbeitung als Ehre betrachten.
EN In fact, other seedbanks are now working in conjunction with CBD Crew, sending them samples for CBD Crew’s endorsement! Their standards are so high that other seedbanks see their endorsement as a badge of honour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tat | fact |
| cbd | cbd |
| crew | crew |
| senden | sending |
| standard | standards |
| ehre | honour |
| und | conjunction |
| andere | other |
| in | in |
| dass | that |
| zusammen | with |
| sie | see |
| werden | are |
| als | as |
| arbeiten | working |
DE Entwickler Dateien und andere Dateien, die in einer Programmiersprache, wie PB, geschriebene Skripte enthalten, müssen kompiliert oder auf eine andere Art und Weise verwendet werden, damit das darin enthaltene Skript ausgeführt werden kann
EN Developer files and other files containing scripts written in a programming language, such as PB, need to be compiled or used in another way in order for the script inside to be executed
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| dateien | files |
| programmiersprache | programming language |
| kompiliert | compiled |
| verwendet | used |
| skripte | scripts |
| oder | or |
| skript | script |
| weise | way |
| ausgeführt | executed |
| damit | to |
| andere | other |
| die | the |
| in | in |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Wenn Sie von einem öffentlichen oder gemeinsam verwendeten Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, damit andere nicht Ihr Kennwort oder andere personenbezogene Daten über Sie sehen oder aufzeichnen können
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| vorsicht | caution |
| kennwort | password |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| daten | information |
| besondere | a |
| aus | from |
| sie | you |
| damit | to |
DE Sie sollten besonders vorsichtig sein, wenn Sie von einem öffentlichen oder freigegebenen Computer aus auf Ihr Konto zugreifen, damit andere Ihr Kennwort oder andere persönliche Informationen nicht anzeigen oder aufzeichnen können.
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| computer | computer |
| zugreifen | accessing |
| kennwort | password |
| informationen | information |
| vorsichtig | caution |
| aufzeichnen | record |
| oder | or |
| andere | other |
| anzeigen | view |
| konto | account |
| nicht | not |
| ihr | your |
| sie | you |
| aus | from |
| damit | to |
DE Damit ein Gerät angekauft oder durch eine andere Person benutzt werden kann, wird vorausgesetzt, dass die Apple-ID oder andere Reaktivierungssperren entfernt wurden
EN Before a device can be purchased or used by another person, it is required that the Apple ID or other reactivation locks have been removed
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| apple | apple |
| oder | or |
| kann | can |
| person | person |
| dass | that |
| andere | other |
| werden | be |
| durch | by |
| wurden | been |
| benutzt | used |
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| kleine | small |
| gruppen | groups |
| ecken | corners |
| tour | tour |
| erkunden | explore |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| weise | way |
| mit | with |
| kennenzulernen | to know |
DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| kleine | small |
| gruppen | groups |
| ecken | corners |
| tour | tour |
| erkunden | explore |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| weise | way |
| mit | with |
| kennenzulernen | to know |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit jedes andere damit jedes mal damit jedes team damit jedes einzelne damit jedes kleine jedes projekt jedes jedes bild jedes damit diese andere damit andere teilnehmer damit andere leute damit auch andere damit andere ihr damit sie andere damit andere nachrücken damit andere mitglieder damit andere teammitglieder jedes andere format jedes andere system jedes andere unternehmen jedes andere plugin jedes andere diagramm jedes andere fahrzeug jedes andere handwerk jedes andere gerät weil jedes andere jedes andere spiel jedes andere shopware jedes andere warenhaus jedes andere team jedes andere damit sie besser integriert damit bin damit einverstanden benutzer damit machen jetzt damit beginnen besten damit umgeht erhalten damit einblicke act damit einverstanden denn damit geben du damit beginnen damit verbundenen geld damit verdienen besser damit umgehen schaffen damit alternativen vorher damit überfordert vieh damit füttern übertrifft damit echte steigern damit langfristig ergänzt damit byok werde damit gelöstTraduzir damit jedes andere para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe