Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two decimal places" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two decimal places" de inglês para alemão

Traduções de two decimal places

"two decimal places" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

two ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei beiden beispielsweise benutzer bieten bis bis zu da dann das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entfernt entweder er erhalten erste ersten es es gibt fünf für gibt gleichzeitig große haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein jahr jahre jahren je jeder jedes jeweils kann keine können können sie machen man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder ohne personen platz pro schlafzimmern sehen sehr seinen seiner seit sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene verschiedenen verwenden vier vom von vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wohnung wohnungen wohnzimmer wurde wurden während zimmer zu zum zur zwei zweiten zwischen über
places als an andere auch auf auf der bei besten bis das dass daten dazu dem den der des die diese durch eine einer einige gegend haben haus hotel in internet ist jeder können lage meer mehr meisten mit noch nur oder ort orte orten plätze pro region schlafzimmer see sehr sein sie sind so sowie stadt stellen um umgebung und unternehmen viele vom von vor war was wenn werden wie wir wo wohnung wurde zentrum zimmern zu zur zwei zürich über

Tradução de inglês para alemão de two decimal places

inglês
alemão

EN It is easy to confuse a decimal place with a decimal place before the decimal point

DE So geschieht es leicht, dass man eine Nachkommastelle mit einer Vorkommastelle verwechselt

inglês alemão
easy leicht
it es
with mit
to dass
the man

EN For example, it can easily happen that you confuse a decimal place with a decimal place before the decimal point

DE Zum Beispiel kann es leicht passieren, dass Du eine Nachkommastelle mit einer Vorkommastelle verwechselst

inglês alemão
happen passieren
it es
easily leicht
can kann
with mit
example beispiel
that dass
you du
the zum

EN Click Increase Decimal or Decrease Decimal to move the decimal point.

DE Klicken Sie auf Dezimalstelle erhöhen oder Dezimalstelle löschen, um den Dezimalpunkt zu verschieben.

inglês alemão
click klicken
increase erhöhen
or oder
to zu
the den

EN f you have varying formats set for the level of decimal places shown in your source data table, the mobile app will show the full decimal value in the data label and tooltip (visible when you tap on a data point)

DE Wenn Sie verschiedene Formate für die Ebene der Dezimalstellen in Ihrer Quelldatentabelle festgelegt haben, zeigt die mobile App den gesamten Dezimalwert in der Datenbeschriftung und im Tooltipp (sichtbar, wenn Sie auf einen Datenpunkt tippen)

inglês alemão
f f
formats formate
level ebene
mobile mobile
visible sichtbar
tap tippen
app app
in the im
set festgelegt
show zeigt
in in
have haben
source die
and und
for für
when wenn
the den
you sie
of der
on auf
a einen

EN Create a table where your respondents are only allowed to enter numbers (whole and decimal numbers). Entries can also contain all variations of decimal and thousands separators.

DE Erstellen Sie eine Tabelle, in die Ihre Befragten nur Zahlen (ganze Zahlen und Dezimalzahlen) eingeben dürfen. Die Eingaben können auch alle Variationen von Dezimal- und Tausendertrennzeichen enthalten.

inglês alemão
table tabelle
respondents befragten
variations variationen
your ihre
can können
only nur
all alle
create erstellen
numbers sie
whole ganze
and und
of von

EN Decimal: The decimal position of the codepoint

DE Dezimal: Die dezimale Position des Codepunkts

inglês alemão
position position
the des

EN Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point.

DE Nummer wird verwendet, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach dem Dezimalpunkt anzuzeigen, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird.

inglês alemão
group gruppe
used verwendet
a nummer
between zwischen
three drei
of von
the wird
with mit

EN Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point,

DE Nummer wird verwendet, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach dem Dezimalpunkt anzuzeigen, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird,

inglês alemão
group gruppe
used verwendet
a nummer
between zwischen
three drei
of von
the wird
with mit

EN Decimal: The decimal position of the codepoint

DE Dezimal: Die dezimale Position des Codepunkts

inglês alemão
position position
the des

EN Calculator in programmer mode. In order to convert from binary to decimal, we should simply select binary, insert the code and click on decimal.

DE Rechner in Programmier-modus. Zum umwandeln von Gleis auf Dezimalstelle, einfach binär auswählen, Code eingeben, und auf Dezimalstellen klicken.

inglês alemão
calculator rechner
binary binär
simply einfach
code code
click klicken
in in
mode modus
select auswählen
and und
the zum
to convert umwandeln

EN So, it happens that you confuse a decimal place with a place before the decimal point

DE So kommt es vor, dass Du eine Nachkommastelle mit einer Vorkommastelle verwechselst

inglês alemão
so so
it es
with mit
that dass
happens kommt
you du

EN Remove decimal points. Decimal points are unlikely to add any useful information to your chart and they make it harder to read.

DE Entfernen Sie die Dezimalangaben. Dezimalangaben machen in der Regel Ihr Diagramm nicht besser und erschweren stattdessen seine Lesbarkeit.

inglês alemão
remove entfernen
chart diagramm
information regel
your ihr
to stattdessen

EN Accounting - is used to display monetary values with one of the following currency symbols: $ Dollar, ? Euro, &pound Pound, ? Rouble, &yen Yen, and two decimal places

DE Rechnungswesen wird verwendet, um Geldwerte mit einem der folgenden Währungssymbole anzuzeigen: $ Dollar, ? Euro, &pound Pfund, ? Russischer Rubel, &yen Yen und zwei Dezimalstellen

inglês alemão
accounting rechnungswesen
pound pfund
amp amp
euro euro
dollar dollar
and und
used verwendet
with mit
the wird
of der
two zwei

EN Currency - is used to display monetary values with one of the following currency symbols: $ Dollar, ? Euro, &pound Pound, ? Rouble, &yen Yen, and two decimal places

DE Währung wird verwendet, um Geldwerte mit einem der folgenden Währungssymbole anzuzeigen: $ Dollar, ? Euro, &pound Pfund, ? Russischer Rubel, &yen Yen und zwei Dezimalstellen

inglês alemão
pound pfund
amp amp
euro euro
dollar dollar
currency währung
and und
used verwendet
with mit
the wird
of der
two zwei

EN TIP: Use this method to apply a column property (such as currency or decimal places) to an existing column. 

DE TIPP: Mit dieser Methode können Sie eine Spalteneigenschaft (wie eine Währung oder Dezimalstellen) auf eine bestehende Spalte anwenden. 

inglês alemão
tip tipp
method methode
column spalte
existing bestehende
or oder
currency währung
a eine
such sie
use anwenden

EN The default is 2. The number of decimal places to round the result.

DE Der Standard ist 2. Die Anzahl der Dezimalstellen, auf die das Ergebnis gerundet werden soll.

inglês alemão
default standard
result ergebnis
is ist
number of anzahl

EN Rounds a number down to a specified number of decimal places.

DE Rundet eine Zahl auf eine angegebene Anzahl von Dezimalstellen ab.

inglês alemão
rounds rundet
specified angegebene
of von

EN Rounds a given number to the desired number of decimal places.

DE Rundet eine gegebene Zahl auf die gewünschte Anzahl von Dezimalstellen.

inglês alemão
rounds rundet
desired gewünschte
of von

EN The default is 0. The number of decimal places that you want the number rounded to.

DE Der Standard ist 0. Die Anzahl der Dezimalstellen, auf die die Zahl gerundet werden soll.

inglês alemão
default standard
is ist
you want soll

EN Rounds a number up to a specified number of decimal places.

DE Rundet eine Zahl auf eine angegebene Anzahl von Dezimalstellen auf.

inglês alemão
rounds rundet
specified angegebene
of von

EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.

DE Zahlen lassen sich nach Belieben mit Währungszeichen, festen Nachkommastellen, Tausenderpunkten, als Prozentwert, Bruch, im Datumsformat etc. formatieren.

inglês alemão
numbers zahlen
fixed festen
etc etc
as als
with mit
can lassen

EN MetaTrader 4 is not able to support some cryptocurrency instruments since price accuracy is limited to 5 decimal places

DE MetaTrader 4 kann einige Kryptowährungsinstrumente nicht unterstützen, da die Preisgenauigkeit auf 5 Dezimalstellen begrenzt ist

inglês alemão
metatrader metatrader
able kann
limited begrenzt
not nicht
is ist
some einige
since da
to support unterstützen

EN Trading accounts can be denominated in any of the currencies presented in the liquidity list, metals (41 names), including cryptocurrencies, with an expanded accuracy of up to 2 decimal places.

DE Handelskonten können in jeder der in der Liquiditätsliste aufgeführten Währungen, Metallen (41 Namen), einschließlich Kryptowährungen, mit einer erweiterten Genauigkeit von bis zu 2 Dezimalstellen denominiert werden.

inglês alemão
currencies währungen
metals metallen
names namen
cryptocurrencies kryptowährungen
expanded erweiterten
accuracy genauigkeit
in in
including einschließlich
can können
to zu
with mit
be werden
list aufgeführten

EN Amazon Location Service accepts location data up to six decimal places of precision (0.000001), which equals to approximately 11 cm or 4.4 inches at the equator

DE Der Amazon Location Service akzeptiert Standortdaten mit einer Genauigkeit von bis zu sechs Dezimalstellen (0,000001), was etwa 11 cm oder 4,4 Zoll am Äquator entspricht

inglês alemão
amazon amazon
service service
accepts akzeptiert
precision genauigkeit
equals entspricht
cm cm
inches zoll
location data standortdaten
or oder
at the am
six sechs
to zu

EN When you use the tracking capability, you can send location updates to Amazon Location Service Trackers that contain up to six decimal places

DE Wenn Sie die Tracking-Funktion verwenden, können Sie Standortaktualisierungen an Amazon Location Service Trackers senden, die bis zu sechs Dezimalstellen enthalten

inglês alemão
capability funktion
amazon amazon
service service
use verwenden
tracking tracking
location location
can können
six sechs

EN It?s approximate because it is an irrational number that continues with an infinite number of decimal places

DE Er ist ungefähr, weil es sich um eine irrationale Zahl handelt, die mit einer unendlichen Anzahl von Dezimalstellen weitergeht

inglês alemão
infinite unendlichen
it es
is ist
with mit
because weil
of von

EN The default is 2. The number of decimal places to round the result

DE Der Standard ist 2. Die Anzahl der Dezimalstellen, auf die das Ergebnis gerundet werden soll.

inglês alemão
default standard
result ergebnis
is ist
number of anzahl

EN Rounds a given number to the desired number of decimal places

DE Rundet eine gegebene Zahl auf die gewünschte Anzahl von Dezimalstellen.

inglês alemão
rounds rundet
desired gewünschte
of von

EN The default is 0. The number of decimal places that you want the number rounded to

DE Der Standard ist 0. Die Anzahl der Dezimalstellen, auf die die Zahl gerundet werden soll.

inglês alemão
default standard
is ist
you want soll

EN Rounds a number down to a specified number of decimal places

DE Rundet eine Zahl auf eine angegebene Anzahl von Dezimalstellen ab.

inglês alemão
rounds rundet
specified angegebene
of von

EN Rounds a number up to a specified number of decimal places

DE Rundet eine Zahl auf eine angegebene Anzahl von Dezimalstellen auf.

inglês alemão
rounds rundet
specified angegebene
of von

EN Use decimal places to indicate currency amounts or percentages instead. 

DE Verwenden Sie stattdessen Dezimalstellen, um Währungsbeträge oder Prozentsätze anzugeben. 

inglês alemão
use verwenden
indicate anzugeben
percentages prozentsätze
or oder
amounts sie

EN One Ariary (Ar) is divided into 5 iraimbilanja, which turns it into one of the two circulating currencies with a non-decimal division in the world

DE Ein Ariary (Ar) ist in 5 iraimbilanja unterteilt, was ihn zu einer der beiden umlaufenden Währungen mit einer nicht dezimalen Unterteilung in der Welt macht

inglês alemão
ar ar
divided unterteilt
currencies währungen
world welt
in in
with mit
it ihn
is beiden

EN Depending on the relevant data characteristics, items like name styles, date and time formats, decimal precision, currency, temperature and measurement scales, and other factors may need to be converted

DE Dabei müssen, je nach Art der Daten, Dinge wie Namensstile, Uhrzeit- und Datumsformate, Kommastellen, Währung, Temperatur- und Maßeinheiten sowie andere Faktoren konvertiert werden

inglês alemão
factors faktoren
depending je nach
temperature temperatur
and und
currency währung
data daten
other andere

EN Full search capability to find your location (or enter decimal or DMS coordinates directly)

DE Vollständige Suchfunktion, um Ihren Ort zu finden (oder geben Sie direkt Dezimal- oder DMS-Koordinaten ein)

inglês alemão
enter geben sie
coordinates koordinaten
directly direkt
find finden
or oder
to zu
your ihren
location ort

EN Select simple consecutive message numbers or nested (decimal) message numbering via the sequence diagram toolbar

DE Auswahl einfacher aufeinander folgender Nachrichtennummern oder verschachtelter (Dezimal) Nachrichtennummerierung über die Sequenzdiagramm-Symbolleiste

inglês alemão
select auswahl
simple einfacher
or oder
toolbar symbolleiste
via über
the die

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

DE Sie würden normalerweise das Ergebnis 0 erwarten, aber was Sie tatsächlich erhalten, ist ein Dezimalwert, da Smartsheet versucht, die Subtraktion basierend auf dem implizierten Zeitstempel durchzuführen

inglês alemão
generally normalerweise
expect erwarten
actually tatsächlich
smartsheet smartsheet
tries versucht
time stamp zeitstempel
result ergebnis
based on basierend
would würden
is ist
a ein
but aber
get erhalten
the dem
you sie
on auf

EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1. When you create formulas in columns formatted for percent (using the  Percentage Format button in the toolbar), use decimal values. For example...

DE Smartsheet behandelt Prozentwerte als Werte zwischen 0 und 1. Wenn Sie Formeln in für Prozentwerte formatierten Spalten erstellen (mit der Taste  Prozentsatzformat in der Symbolleiste), verwenden Sie Dezimalwerte. Beispiel...

inglês alemão
smartsheet smartsheet
treats behandelt
formulas formeln
columns spalten
formatted formatierten
button taste
toolbar symbolleiste
use verwenden
between zwischen
example beispiel
for für
in in
as als
values werte
and und
create erstellen
when wenn
the der

EN The thousands and decimal separators for numbers are controlled by the Language (Country) settings in your Regional Preferences

DE Die Tausender- und Dezimaltrennzeichen für Zahlen werden in den regionalen Voreinstellungen durch die Einstellungen für die Sprache (Land) gesteuert

inglês alemão
thousands tausender
controlled gesteuert
regional regionalen
country land
settings einstellungen
in in
for für
are werden
by durch

EN If one cell in a series has a different percentage format, mobile will default to decimal format. For example:

DE Wenn eine Zelle in einer Reihe ein anderes Format für Prozentwerte anzeigt, zeigt die Mobilversion standardmäßig das Dezimalformat. Beispiel:

inglês alemão
series reihe
format format
cell zelle
default standardmäßig
example beispiel
for für
in in

EN Variance - The difference between Actual End Date and Baseline End Date calculated in decimal days according to the working schedule defined for your project

DE Abweichung – Die Abweichung zwischen Tatsächliches Enddatum und Baseline-Enddatum, die laut dem für Ihr Projekt definierten Arbeitszeitplan berechnet wird

inglês alemão
calculated berechnet
defined definierten
project projekt
your ihr
between zwischen
and und
end für
to die

EN Converts a hexadecimal value to decimal number.

DE Konvertiert einen Hexadezimalwert in eine Dezimalzahl.

inglês alemão
converts konvertiert
a einen

EN Percentage or decimal value to determine the discount.

DE Prozentsatz oder Dezimalwert für die Berechnung des Rabatts.

inglês alemão
percentage prozentsatz
or oder
value berechnung
discount rabatts
the des

EN A decimal number between 0 and 1 representing the percentile to return.

DE Eine Dezimalzahl zwischen 0 und 1, die das auszugebende Perzentil darstellt.

inglês alemão
the darstellt
between zwischen
and und
a eine
to die

EN The amount of decimal digits to which to round.

DE Die Anzahl der Dezimalstellen, auf die gerundet werden soll.

inglês alemão
amount anzahl
which soll

EN The gusty weather may have had some influence on the timing results and it wasn’t possible for our test team to hit the target wattage exactly to the decimal place on every run

DE Das Wetter mit böigem Wind von hinten kann einen gewissen Einfluss auf die Messergebnisse genommen haben und für unser Testteam war es auch nicht möglich, bei jedem Durchgang exakt die vorgegebenen Wattwerte bis auf die Nachkommastelle zu treffen

inglês alemão
hit treffen
influence einfluss
it es
possible möglich
weather wetter
and und
target die
for für
may kann
to zu
have haben
place von
our mit

EN Up to 8 decimal digits for account precision and for trading instrument pricing. Suitable

DE Bis zu 8 Dezimalstellen für die Kontopräzision und für die Preisbildung von Handelsinstrumenten. Geeignet für Kryptowährungen, auf Krypto lautende Konten und Krypto-Broker.

inglês alemão
account konten
suitable geeignet
to zu
for für
trading und

EN Accounts based on any currency from the liquidity list with up to 8 decimal digits precision.

DE Konten, die auf einer beliebigen Währung aus der Liquiditätsliste mit einer Genauigkeit von bis zu 8 Dezimalstellen basieren.

inglês alemão
accounts konten
precision genauigkeit
currency währung
list die
with mit
to zu
from aus
the der
on auf

EN Up to 8 decimal digits for account precision and trading instrument pricing. Suitable for Cryptocurrencies, Crypto-denominated accounts and Crypto Brokers.

DE Bis zu 8 Dezimalstellen für die Präzision von Konten und die Preisgestaltung von Handelsinstrumenten. Geeignet für Kryptowährungen, Krypto-denominierte Konten und Krypto-Broker.

inglês alemão
precision präzision
pricing preisgestaltung
suitable geeignet
cryptocurrencies kryptowährungen
brokers broker
accounts konten
to zu
crypto krypto
for für
trading und

EN For example, you can accidentally transfer too much money if you slip in a line or enter a decimal place incorrectly

DE So kann man versehentlich zu viel Geld überweisen, wenn man in einer Zeile verrutscht oder eine Vorkommastelle falsch angibt

inglês alemão
accidentally versehentlich
incorrectly falsch
transfer überweisen
can kann
or oder
in in
money geld
line zu
much viel
if wenn

Mostrando 50 de 50 traduções