EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
Traduzir "together on community" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together on community" de inglês para alemão
Traduções de together on community
"together on community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de together on community
inglês
alemão
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| blog | blog |
| aspects | aspekten |
| management | managements |
| zendesk | zendesk |
| other | anderen |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| visit | besuchen |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| the | des |
| you | sie |
| how | wie |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| sharing | teilen |
| data | daten |
| others | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | treten |
| with | mit |
EN You can also always reach out to our Envato community of creatives who come together to share ideas and help each other succeed: https://community.envato.com/.
DE Du kannst dich jederzeit an unsere Envato-Gemeinschaft kreativer Köpfe wenden, die sich treffen, um Ideen auszutauschen und einander zum Erfolg zu verhelfen: https://community.envato.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | jederzeit |
| envato | envato |
| succeed | erfolg |
| https | https |
| each other | einander |
| help | verhelfen |
| community | community |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| you can | kannst |
| out | an |
| ideas | ideen |
| you | du |
EN We always strive to be a community website; creating contacts with our community. Bringing people together all over the world for one single purpose. Gaming. That's who we are. TheGlobalGaming.
DE Wir sind stets bestrebt, eine Community-Website zu sein, die Kontakte mit unserer Gemeinschaft herstellt. Wir bringen Menschen aus der ganzen Welt für ein einziges Ziel zusammen. Spielen. Das ist es, was wir sind. TheGlobalGaming.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| community | community |
| website | website |
| world | welt |
| people | menschen |
| the | bestrebt |
| be | sein |
| are | sind |
| with | zusammen |
| to | zu |
| single | die |
| always | stets |
| for | für |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| install | installieren |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| machine | computer |
| can | kann |
| community | community |
| use | nutzen |
| edition | edition |
| and | und |
| the | sowohl |
| on | auf |
EN Starting in 2015, we set a goal to unite 1000 Visionary Leaders in our community together who are passionate to bring peace, justice, freedom, and dignity to our community
DE Ab 2015 haben wir uns zum Ziel gesetzt, uns zu vereinen 1000 visionäre Führungskräfte in unserer Gemeinschaft zusammen, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, unserer Gemeinschaft Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| unite | vereinen |
| leaders | führungskräfte |
| passionate | leidenschaftlich |
| peace | frieden |
| justice | gerechtigkeit |
| freedom | freiheit |
| dignity | würde |
| in | in |
| community | gemeinschaft |
| to | zu |
| and | und |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| install | installieren |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| machine | computer |
| can | kann |
| community | community |
| use | nutzen |
| edition | edition |
| and | und |
| the | sowohl |
| on | auf |
EN The Luxembourg Digital Workplace Community gathers again next 2 October! Together with ValueIntranet, Amplexor is hosting the second get-together of this pioneering initiative.
DE Die Luxembourg Digital Workplace Community trifft sich wieder: am 2. Oktober! Es ist das zweite Treffen dieser wegweisenden Initiative. Veranstaltet wird es von Amplexor und ValueIntranet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| digital | digital |
| october | oktober |
| amplexor | amplexor |
| pioneering | wegweisenden |
| initiative | initiative |
| workplace | workplace |
| hosting | veranstaltet |
| community | community |
| the second | zweite |
| again | wieder |
| of | von |
| the | wird |
| this | dieser |
| with | sich |
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam nach den Sternen greifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| connect | connect |
| partner | partnern |
| community | community |
| support | unterstützen |
| provide | bereitgestellten |
| products | produkten |
| services | services |
| build | entwickeln |
| is | ist |
| with | zusammen |
| our | unseren |
| ideal | optimale |
| to | in |
| we | wir |
| the | den |
| a | eine |
| you | sie |
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN Today, we are proud that the online community that we have created together has grown into a hub that brings people together around a shared common purpose for expansive online collaboration and growth.
DE Wir sind stolz darauf, dass die Online-Community, die wir gemeinsam aufgebaut haben, zu einem Zentrum geworden ist, das Menschen zu einem gemeinsamen Zweck für eine umfassende Online-Zusammenarbeit und Wachstum zusammenbringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| online | online |
| community | community |
| hub | zentrum |
| people | menschen |
| purpose | zweck |
| collaboration | zusammenarbeit |
| growth | wachstum |
| created | aufgebaut |
| we | wir |
| shared | gemeinsamen |
| are | sind |
| that | dass |
| have | haben |
| for | für |
| a | eine |
| and | darauf |
EN Doing something together without being together ? worldwide networking makes physical locations obsolete and connects people all over the world. The community events at the Ars Electronica Festival 2021 show just how diverse this can be.
DE Gemeinsam etwas tun, ohne beisammen zu sein ? die weltweite Vernetzung macht den physischen Ort obsolet und verbindet Menschen auf dieser Welt. Wie unterschiedlich das sein kann, das zeigen die Community Events des Ars Electronica Festival 2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| networking | vernetzung |
| physical | physischen |
| obsolete | obsolet |
| connects | verbindet |
| ars | ars |
| show | zeigen |
| electronica | electronica |
| community | community |
| festival | festival |
| people | menschen |
| world | welt |
| events | events |
| locations | ort |
| without | ohne |
| can | kann |
| something | etwas |
| makes | macht |
| and | und |
| worldwide | weltweite |
| the | den |
| how | wie |
| this | dieser |
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.
DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam Großes erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| partner | partnern |
| connect | connect |
| community | community |
| support | unterstützen |
| provide | bereitgestellten |
| great | großes |
| products | produkten |
| services | services |
| ideal | optimale |
| build | entwickeln |
| to | in |
| is | ist |
| with | zusammen |
| our | unseren |
| we | wir |
| a | eine |
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
DE Lions-Hilfsdienste sind Teamarbeit. Wenn man etwas bewirken will, wird man am besten ein Lion. Wir verbessern unsere Community, was uns ein gutes Gefühl gibt. Gemeinsam können wir‘s. Gemeinsam machen wir‘s.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | gefühl |
| lion | lion |
| community | community |
| make | bewirken |
| can | können |
| better | verbessern |
| our | unsere |
| good | gutes |
| is | wird |
| a | ein |
| together | gemeinsam |
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.
DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| team | team |
| group | gruppe |
| we | wir |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| as | als |
| a | r |
| of | von |
| like-minded | gleichgesinnten |
EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success
DE Es ist schwierig zu beurteilen, ob ein aufrichtiges und ehrliches Benehmen das Ergebnis der Anständigkeit oder der Berechnung ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | ein |
| progress | zu |
EN Coming together is a beginning, staying together is progress, and working together is success.
DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| success | erfolg |
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
DE Ein Team ist nicht schneller als sein langsamstes Mitglied. Man muss gemeinsam an den Start gehen, zusammen arbeiten und beieinander bleiben, um das Ziel zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| member | mitglied |
| team | team |
| together | beieinander |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| must | muss |
| no | nicht |
| stay | bleiben |
| a | ein |
| is | ist |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
DE Zusammenkommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammen arbeiten ist der Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| together | zusammen |
| progress | fortschritt |
| success | erfolg |
| working | arbeiten |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| license | lizenz |
| guidelines | richtlinien |
| completed | ausgefüllt |
| information | informationen |
| sent | gesendet |
| submitted | eingereicht |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| to | wenn |
| our | mit |
| the | wird |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| app | app |
| online | online |
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| you need | benötigst |
| you | solltest |
| the | falls |
| request | anfrage |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
DE Fülle unser Antragsformular für Community-Lizenzen aus, um ein Cloud-Community-Abonnement zu beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| subscription | abonnement |
| license | lizenzen |
| request | zu |
| apply for | beantragen |
| our | unser |
| a | ein |
| for | um |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| stats | statistiken |
| user alias | benutzeralias |
| community | community |
| activity | aktivität |
| place | ort |
| user | verwenden |
| and | und |
| a | einen |
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
DE Community-Mitglieder belohnen, die Meilensteine erreichen oder wertvolles Wissen beisteuern. Rollen definieren, um vertrauenswürdiges und transparentes Engagement in der Community zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reward | belohnen |
| community | community |
| members | mitglieder |
| achieving | erreichen |
| milestones | meilensteine |
| or | oder |
| valuable | wertvolles |
| roles | rollen |
| transparent | transparentes |
| engagement | engagement |
| for | um |
| encourage | fördern |
| and | und |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | freuen |
| assistance | unterstützung |
| code | code |
| participate | teilnahme |
| community | community |
| project | projekt |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| your | ihre |
| more | mehr |
| improving | verbesserung |
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| massive | massive |
| community | community |
| multitude | vielzahl |
| wordpress | wordpress |
| experts | experten |
| forums | foren |
| often | häufig |
| active | tätig |
| support | support |
| in | in |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| said | sagte |
| a | eine |
| help | helfen |
| get | erhalten |
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | million |
| worldwide | weltweit |
| active | aktiv |
| forums | foren |
| programmes | programmen |
| community | community |
| more | mehr |
| over | in |
| and | und |
| than | als |
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
DE Sie erhalten nicht nur die Unterstützung unserer Open-Source-Experten, sondern auch der Entwickler und Visualisierungsspezialisten der Tableau Community, der begeisterungsfähigsten und vielfältigsten Community weltweit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| tableau | tableau |
| community | community |
| world | weltweit |
| support | unterstützung |
| not | nicht |
| our | unserer |
| only | nur |
| but | sondern |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icons | icons |
| draw | zeichnen |
| laugh | lachen |
| community | community |
| requests | an |
| hey | hey |
| your | ihr |
| for | wegen |
| daily | täglich |
| and | und |
| our | unsere |
| you | euch |
| ideas | ideen |
| the | bringt |
| just | nur |
| us | uns |
EN Get your questions answered, make connections, and share your insights by joining HubSpot’s growing developer community forums and Slack community
DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen, vernetzen Sie sich und tauschen Sie Erkenntnisse aus, indem Sie den wachsenden Community-Foren und der Slack-Community von HubSpot beitreten
| inglês | alemão |
|---|---|
| answered | antworten |
| insights | erkenntnisse |
| joining | beitreten |
| growing | wachsenden |
| community | community |
| forums | foren |
| questions | fragen |
| your | ihre |
| by | indem |
| and | und |
| share | von |
| get | erhalten |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| connecting | verbinden |
| users | benutzer |
| camo | camo |
| forums | foren |
| discussion | diskussionen |
| giveaways | werbegeschenke |
| support | unterstützung |
| offer | anbieten |
| games | spiele |
| grow | wachsen |
| more | mehr |
| and | und |
| the | darum |
| a | einer |
| our | unsere |
| for | für |
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | große |
| developer | entwicklern |
| global | globalen |
| mind | verstand |
| openproject | openproject |
| community | gemeinschaft |
| businesses | unternehmen |
| projects | projekten |
| source | source |
| open | open |
| be | seien |
| is | ist |
| part | teil |
| with | mit |
EN To downgrade to the Community Edition you need to install the packages of the Community Edition. Please note that you will not be able to use the premium features anymore and you will not be eligible for professional support anymore.
DE Wenn Sie Ihre Enterprise on-premises nicht verlängern wechseln Sie automatisch zurück zur Community Edition. Bitte beachten Sie, dass Sie dann die Premiumfunktionen nicht mehr nutzen können und wir keinen Support bieten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | bieten |
| community | community |
| edition | edition |
| anymore | mehr |
| support | support |
| use | nutzen |
| please | bitte |
| and | und |
| note | nicht |
| that | dass |
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fm | fm |
| open | offene |
| community | community |
| clear | klaren |
| behaviour | verhalten |
| last | last |
| it | es |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| consider | betrachten |
| a | eine |
| and | und |
| pretty | ziemlich |
| our | unsere |
| has | hat |
| to | auch |
| stay | bleiben |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| free | free |
| bugs | bugs |
| resources | ressourcen |
| documentation | dokumentation |
| public | öffentlichen |
| support | support |
| and | und |
| in | neben |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
DE Community- und Academic-Cloud-Preise: Wir möchten Teams unterstützen, die eine große Rolle in ihren Gemeinschaften spielen. Daher bieten wir besondere Preise für Hochschuleinrichtungen und Community-Lizenzen an. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | academic |
| pricing | preise |
| cloud | cloud |
| community | community |
| teams | teams |
| in | in |
| huge | große |
| communities | gemeinschaften |
| more | mehr |
| that | daher |
| a | besondere |
| to support | unterstützen |
| their | ihren |
EN Buy or register the perfect community domain right now and emphasize the community feeling of your association
DE Kaufen oder registrieren Sie noch heute die ideale Community-Domain und heben Sie so das Gemeinschaftsgefühl Ihrer Verbindung hervor
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| register | registrieren |
| perfect | ideale |
| community | community |
| domain | domain |
| association | verbindung |
| or | oder |
| now | heute |
| and | und |
| of | hervor |
EN iText Community Contribute to iText Community guidelines iText on GitHub
DE Unsere Kunden Fallstudien Beteiligen Sie sich an iText Diskussionen in der Community
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| contribute | beteiligen |
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
DE Sollten Sie sich noch nicht unter https://community.pega.com/ registriert haben, erhalten Sie einen Link zur Registrierung auf community.pega.com und erhalten dann einen Link für den Zugriff auf und die Nutzung der Online-Evaluierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| access | zugriff |
| link | link |
| not | nicht |
| registered | registriert |
| and | und |
| use | nutzung |
| then | dann |
| the | den |
| on | auf |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
community brings together global community together community together together domain together usa together working together together using put together management together come together experts together application together piece together together easily effect together bathrooms together together creates celebrating together future together together during voices together life together we’ve put together worked together together because together instead putting hands together agreed together back offices together game together installed automatically together used together brand – together rewarding together metadata together quality together together across getting together brings together successfully together countries working together bringing together collaboration bring together systems together ve put together innovate together live together partners together present together
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe