Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "three different thicknesses" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three different thicknesses" de inglês para alemão

Traduções de three different thicknesses

"three different thicknesses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

three ab aber alle allen als am an auch auf auf der aus bei bereits besten bieten bis bis zu dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einfachen erstellen ersten es es gibt es ist funktionen fünf für gehen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in innerhalb ist ist ein ist eine jahr jahre jahren jede jedem jedes jetzt jeweils kann kannst können können sie machen man mehr mehr als mit nach neue noch nur oder preis pro sehr sein seine seite sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unserer unter unterschiedliche verschiedene verschiedenen viele vier vom von vor war was website wenn werden wichtigsten wie wir wir haben wird wohnung wohnzimmer wurde wurden zeit zimmer zu zum zur zusammen zwei zwischen über
different aber alle als an andere anderen anderes anders arten auch auf auf der aus bei da damit das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du durch ein eine eine andere einem einem anderen einen einer eines einfach erhalten es es gibt es ist für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist je jede jeder jedes jedoch jeweils keine können machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur oder produkte sehen sehr sein sich sie sie ihre sind so sodass sogar sowie um und uns unsere unseren unter unterscheiden unterschiedlich unterschiedliche unterschiedlichen unterschiedlicher verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele viele verschiedene vielen von vor was weitere welche wenn werden wie wir wir haben wirklich zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de three different thicknesses

inglês
alemão

EN Up to three different thicknesses are available to get the perfect finish of the collar and cuff

DE Bis zu drei verschiedene Stoffdicken stehen zur Verfügung, um das perfekte Finish von Kragen und Manschetten zu erzielen

inglês alemão
perfect perfekte
collar kragen
different verschiedene
and und
to zu
three drei
to get erzielen
up um
of von
the zur

EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Ampia ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

inglês alemão
allows ermöglicht
suitable eignen
position positionen
different verschiedenen
in in
to zu
pasta die
for für
you zahlreiche

EN The 10-position adjustment knob of Atlasmotor allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlasmotor ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

inglês alemão
atlasmotor atlasmotor
allows ermöglicht
suitable eignen
position positionen
different verschiedenen
in in
to zu
pasta die
for für
you zahlreiche

EN The 10-position adjustment knob of the Atlas 150 pasta machine, included in the Multipast set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

DE Der in dem Multipast-Set enthaltene Regler mit 10 Positionen der Nudelmaschine Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Verwendungen eignen.

inglês alemão
atlas atlas
allows ermöglicht
position positionen
in in
different verschiedenen
uses verwendungen
included enthaltene
to zu
pasta die
set set
with mit
for für
you zahlreiche

EN Safety sockets with 45° arrangement - suitable for right-angle plugs - wall or table mounting possible (adjustable clamps for different table thicknesses)

DE Schutzkontakt Buchsen mit 45°-Anordnung - für Strom-Winkelstecker geeignet - Wandmontage und Tischmontage (variable Klemmen für verschiedene Plattenstärke) möglich

inglês alemão
arrangement anordnung
possible möglich
different verschiedene
suitable geeignet
with mit
for für

EN Our panel products offers suitable products in different coatings, wood species, composition of the panel, thicknesses and sizes for the vast majority of construction projects.

DE Mit unserem Portfolio bieten wir für jedes Bauvorhaben passende Produkte in unterschiedlichen Holzarten, Oberflächenausführungen, Stärken und Formaten.

inglês alemão
offers bieten
suitable passende
different unterschiedlichen
sizes formaten
in in
and und
products produkte
for für
our mit
the unserem

EN The 10-position adjustment knob of Atlas 150 allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many pasta shapes.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlas Roller ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

inglês alemão
atlas atlas
allows ermöglicht
suitable eignen
position positionen
different verschiedenen
in in
to zu
pasta die
for für
you zahlreiche

EN A Barcode, on the other hand, has vertical bars in different thicknesses and often accompanied by a serial number.

DE Ein Strichcode hingegen hat vertikale Striche unterschiedlicher Dicke und wird oft zusammen mit einer Seriennummer verwendet.

inglês alemão
vertical vertikale
often oft
on the other hand hingegen
and und
the wird
has hat
in mit

EN Flat brushes in different thicknesses are suitable for painting larger areas

DE Flachpinsel in verschiedenen Stärken eignen sich zum Bemalen von größeren Flächen

inglês alemão
different verschiedenen
larger größeren
are eignen
in in
areas von
for zum

EN The punch needle allows you to achieve endless textures by combining fabrics, needles and threads of different thicknesses

DE Mit der Stanznadel können Sie endlose Texturen erzielen, indem Sie Stoffe, Nadeln und Fäden unterschiedlicher Dicke kombinieren

inglês alemão
endless endlose
textures texturen
combining kombinieren
fabrics stoffe
needles nadeln
threads fäden
and und
by indem

EN They come with a variety of thicknesses for different water temperatures.

DE Es gibt sie in verschiedenen Materialstärken, je nach Wassertemperatur.

inglês alemão
they es
a gibt
for nach

EN The 10-position adjustment knob of Ampia allows you to prepare pasta sheet in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Ampia ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

inglês alemão
allows ermöglicht
suitable eignen
position positionen
different verschiedenen
in in
to zu
pasta die
for für
you zahlreiche

EN The 10-position adjustment knob of the Atlas 150 pasta machine, included in the Multipast set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

DE Der in dem Multipast-Set enthaltene Regler mit 10 Positionen der Nudelmaschine Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Verwendungen eignen.

inglês alemão
atlas atlas
allows ermöglicht
position positionen
in in
different verschiedenen
uses verwendungen
included enthaltene
to zu
pasta die
set set
with mit
for für
you zahlreiche

EN Thanks to butting technology, different wall thicknesses can be achieved along a length of tubing of a certain diameter

DE Durch das schon lange bewährte Konifizieren werden unterschiedliche Wandstärken bei gleichbleibendem Durchmesser erreicht

inglês alemão
achieved erreicht
diameter durchmesser
a schon
different unterschiedliche
of durch

EN The 10-position adjustment knob of Atlasmotor allows you to prepare pasta sheets in different thicknesses, suitable for many shapes of pasta.

DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlasmotor ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.

inglês alemão
atlasmotor atlasmotor
allows ermöglicht
suitable eignen
position positionen
different verschiedenen
in in
to zu
pasta die
for für
you zahlreiche

EN How do you automate the height to measure different thicknesses?

DE Wie kann man die Höhe automatisieren, um verschiedene Dicken zu messen?

EN Suitable for housing thicknesses of up to 1.5 cm

DE Geeignet für Gehäusestärken bis 1,5 cm

inglês alemão
suitable geeignet
cm cm
for für

EN Suitable for housing thicknesses of up to 1.4 cm

DE Geeignet für Gehäusestärken bis 1,4 cm

inglês alemão
suitable geeignet
cm cm
for für

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

DE Das erprobte Belegpapier von Zebra garantiert eine hohe Druckqualität. Wählen Sie aus einer Vielzahl unterschiedlich starker Belegpapiertypen, Oberflächenbeschichtungen und Größen.

inglês alemão
zebra zebra
range vielzahl
sizes größen
tested erprobte
high hohe
and und
you sie
choose wählen
from aus
of von

EN Measuring the color and appearance of building materials with various surface conditions, opacity, and thicknesses

DE Erkennung, wann und wo Farben nicht den Spezifikationen entsprechen, damit Sie handeln können, bevor Ihre Produktion ruiniert ist

inglês alemão
building produktion
and und
the den

EN Drawing tool for use with widely available, standard pen inserts in various line thicknesses.

DE Zeichenwerkzeug für den Einsatz handelsüblicher Minen in diversen Strichstärken.

inglês alemão
various diversen
in in
for für
use einsatz

EN Two versions available for 0.6 mm or 1.5 mm blade thicknesses

DE Zwei Varianten für 0.6 mm oder 1.5 mm Messerdicke

inglês alemão
versions varianten
mm mm
or oder
for für
two zwei

EN A sensation suggested by new components such as handles and countertops of various thicknesses, the use of light equipped panels and white and dark pine finishes

DE Ein Vorschlag, der dank neuen Details, wie die Griffe oder die Arbeitsplatten in unterschiedlichen Stärken, die beleuchteten Paneele und die neuen Ausführungen in weissem und schwarzem pinie neue Sinne erweckt

inglês alemão
handles griffe
and und
new neue
a ein

EN Twelve, the research of a new essential design with minimal horizontal thicknesses and maximum wideness of the surfaces

DE Twelve, die Forschung einer neuen Wesentlichkeit durch feine Stärken und maximale Breite der Oberflächen

inglês alemão
research forschung
new neuen
maximum maximale
surfaces oberflächen
twelve twelve
and und
a einer

EN The structures must therefore be brought to a minimum with the use of profiles and shelves of reduced dimensions and thicknesses.

DE Die Strukturen müssen daher durch den Einsatz von Profilen und Regalen mit reduzierten Abmessungen und Dicken auf ein Minimum reduziert werden.

inglês alemão
structures strukturen
minimum minimum
profiles profilen
shelves regalen
dimensions abmessungen
reduced reduziert
and und
with mit
use einsatz
therefore daher
a ein
of von
the den

EN Most commonly used with spot welding to accommodate a wide range of materials and thicknesses (from 0.5 – 5.0mm).

DE Wird am häufigsten beim Punktschweißen verwendet, um eine breite Palette von Materialien und Dicken (von 0,5 ? 5,0 mm) zu verarbeiten.

inglês alemão
wide breite
range palette
materials materialien
most häufigsten
used verwendet
to um
a eine

EN You can also exclude layers, edit layer thicknesses and elevations, decide how bond wires should be represented in the final geometry, and even fine-tune the parameters for arc recognition

DE Sie können auch Ebenen ausschließen, Schichtdicken und Höhenangaben bearbeiten, entscheiden, wie Bonddrähte in der endgültigen Geometrie dargestellt werden sollen, und sogar die Parameter für die Bogenerkennung feinabstimmen

inglês alemão
exclude ausschließen
edit bearbeiten
decide entscheiden
represented dargestellt
geometry geometrie
parameters parameter
in in
also auch
layers ebenen
and und
for für
the final endgültigen
can können
be werden
the der
you sie
how wie

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN B270® D ultra-white glass, for instance, comes in a wide range of thicknesses and offers a fire-polished surface, making it well-suited to biotech applications. 

DE So ist etwa B 270® D Ultraweißes Glas in vielen Stärken erhältlich, es verfügt über eine feuerpolierte Oberfläche und ist damit für den Einsatz im Biotech-Bereich prädestiniert.

inglês alemão
d d
glass glas
range bereich
surface oberfläche
biotech biotech
applications einsatz
it es
b b
in in
for für
and und

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

DE Das erprobte Belegpapier von Zebra garantiert eine hohe Druckqualität. Wählen Sie aus einer Vielzahl unterschiedlich starker Belegpapiertypen, Oberflächenbeschichtungen und Größen.

inglês alemão
zebra zebra
range vielzahl
sizes größen
tested erprobte
high hohe
and und
you sie
choose wählen
from aus
of von

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN Next, you need to decide on the styles, sizes, shapes, and thicknesses of the eyelashes you want to sell

DE Entscheide danach, welche Stile, Größen, Formen und Dicken an Wimpern du verkaufen möchtest

inglês alemão
styles stile
sizes größen
you want möchtest
and und
shapes formen
to danach
sell verkaufen
to decide entscheide
you du

EN B270® D ultra-white glass, for instance, comes in a wide range of thicknesses and offers a fire-polished surface, making it well-suited to biotech applications. 

DE So ist etwa B 270® D Ultraweißes Glas in vielen Stärken erhältlich, es verfügt über eine feuerpolierte Oberfläche und ist damit für den Einsatz im Biotech-Bereich prädestiniert.

inglês alemão
d d
glass glas
range bereich
surface oberfläche
biotech biotech
applications einsatz
it es
b b
in in
for für
and und

EN Drawing tool for use with widely available, standard pen inserts in various line thicknesses.

DE Zeichenwerkzeug für den Einsatz handelsüblicher Minen in diversen Strichstärken.

inglês alemão
various diversen
in in
for für
use einsatz

EN Two versions available for 0.6 mm or 1.5 mm blade thicknesses

DE Zwei Varianten für 0.6 mm oder 1.5 mm Messerdicke

inglês alemão
versions varianten
mm mm
or oder
for für
two zwei

EN In 2010 and 2012, exploration wells struck two gas-bearing horizons with thicknesses of 150 and 140 metres respectively

DE Explorationsbohrungen stießen 2010 und 2012 auf zwei gasführende Horizonte mit Mächtigkeiten von 150 beziehungsweise 140 Metern

inglês alemão
horizons horizonte
metres metern
respectively beziehungsweise
and und
with mit
two zwei
of von

EN Always provided with high-quality brush hair, the models are available in various thicknesses and sizes

DE Stets mit hochwertigem Pinselhaar versehen, sind die Modelle in unterschiedlichsten Stärken und Größen erhältlich

inglês alemão
always stets
high-quality hochwertigem
models modelle
sizes größen
various unterschiedlichsten
in in
with mit
and und
the die
available erhältlich

EN This allows the research team to obtain the required material thicknesses for use as cross-laminated timber, which always consists of multiple layers

DE Dadurch erreicht das Forschungsteam die benötigten Materialstärken für eine praktische Anwendung als Brettsperrholz, welches immer aus mehreren Lagen besteht

inglês alemão
required benötigten
always immer
layers lagen
research team forschungsteam
use anwendung
the welches
for für
consists besteht
multiple mehreren
as als

Mostrando 50 de 50 traduções