EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
Traduzir "texts makes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texts makes" de inglês para alemão
Traduções de texts makes
"texts makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de texts makes
inglês
alemão
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| contain | enthalten |
| copies | kopien |
| xml | xml |
| localized | lokalisierten |
| strings | strings |
| file | datei |
| in | in |
| we | wir |
| if | wenn |
| your | ihre |
| and | und |
| texts | texte |
| recommend | empfehlen |
| can | können |
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| contain | enthalten |
| copies | kopien |
| xml | xml |
| localized | lokalisierten |
| strings | strings |
| file | datei |
| in | in |
| we | wir |
| if | wenn |
| your | ihre |
| and | und |
| texts | texte |
| recommend | empfehlen |
| can | können |
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| nitro | nitro |
| games | spiele |
| copy | kopieren |
| needed | benötigten |
| hours | stunden |
| languages | sprachen |
| easy | einfach |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| texts | texte |
| our | unsere |
| multiple | mehrere |
| within | innerhalb |
| with | mit |
| us | uns |
| translate | übersetzen |
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| given | geben |
| boxes | boxen |
| directly | direkt |
| upload | hochladen |
| files | dateien |
| saved | gespeichert |
| device | gerät |
| compare | vergleichen |
| in | in |
| or | oder |
| texts | texte |
| in the | beiden |
| enter | geben sie |
| can | angegebenen |
| the | den |
| want to | möchten |
| on | auf |
EN Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.
DE Solche Speicher ermöglichen es, bereits übersetzte Texte in künftigen Übersetzungen wiederzuverwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglichen |
| texts | texte |
| translated | übersetzte |
| in | in |
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
DE Ändern Sie Schaltflächen-, Hinweis- und Verknüpfungstexte. Dies ist eine ideale Funktion zum Erstellen von Formularen in einer beliebigen Sprache, mit der Sie alle Texte Ihres Formulars übersetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltflächen |
| clue | hinweis |
| ideal | ideale |
| feature | funktion |
| texts | texte |
| forms | formularen |
| in | in |
| is | ist |
| allowing | und |
| to | beliebigen |
| all | alle |
| for | zum |
| this | dies |
EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| back | zurück |
| html | html |
| or | oder |
| format | format |
| in the | im |
| provide | verfügung |
| formats | formate |
| if | wenn |
| the | selben |
| texts | texte |
| other | andere |
| translated | die |
| as | als |
EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)
DE Einigen Fotos und Illustrationen fehlen Alt-Tags (alternative Texte).
| inglês | alemão |
|---|---|
| lack | fehlen |
| alt | alt |
| texts | texte |
| alternative | alternative |
| illustrations | illustrationen |
| photographs | fotos |
| and | und |
EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.
DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| informative | informative |
| countries | ländern |
| cities | städten |
| and | und |
| or | oder |
| texts | texte |
| your | ihren |
EN Alternative texts can (and should) be longer than your alternative texts. There are no rules about it: Try to write the fewest keywords possible to describe the picture to someone that cannot see it.
DE Alternativtexte können (und sollten) länger sein als Ihre Alternativtexte. Es gibt keine Regeln dafür: Versuchen Sie, so wenig Schlüsselwörter wie möglich zu schreiben, um das Bild für jemanden zu beschreiben, der es nicht sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| rules | regeln |
| try | versuchen |
| keywords | schlüsselwörter |
| picture | bild |
| it | es |
| possible | möglich |
| describe | beschreiben |
| your | ihre |
| to | zu |
| about | um |
| no | keine |
| can | kann |
| and | und |
| the | der |
| than | als |
EN Image names have to be short; alternative texts (alt) have to be descriptive, title texts can be left blank but figcaptions have to be catchy.
DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| alt | alt |
| descriptive | beschreibend |
| blank | leer |
| but | aber |
| can | können |
| to | werden |
EN Briefing: Through detailed briefings and sample texts diva-e creates the tonality for your content and thus guarantees consistent texts.
DE Briefing: Durch ausführliche Briefings und Probetexte legt diva-e die Tonalität für Ihren Content an und garantiert so einheitliche Texte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | ausführliche |
| guarantees | garantiert |
| consistent | einheitliche |
| briefing | briefing |
| content | content |
| your | ihren |
| the | legt |
| texts | texte |
| and | und |
| for | für |
| through | durch |
EN We create new texts and optimise existing texts, following an SEO-focused strategy, to help your...
DE Wir erstellen neue Texte und optimieren bestehende Texte, wobei wir einer SEO-orientierten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimise | optimieren |
| texts | texte |
| we | wir |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| create | erstellen |
| and | und |
EN This requires more than optimised texts; more than anything else it requires intelligent, unique texts
DE Dafür braucht man nicht nur optimierte, sondern vor allem intelligente und einzigartige Texte
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | braucht |
| optimised | optimierte |
| texts | texte |
| intelligent | intelligente |
| unique | einzigartige |
| it | sondern |
| anything | nicht |
| this | nur |
EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.
DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| informative | informative |
| countries | ländern |
| cities | städten |
| and | und |
| or | oder |
| texts | texte |
| your | ihren |
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| nitro | nitro |
| games | spiele |
| copy | kopieren |
| needed | benötigten |
| hours | stunden |
| languages | sprachen |
| easy | einfach |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| texts | texte |
| our | unsere |
| multiple | mehrere |
| within | innerhalb |
| with | mit |
| us | uns |
| translate | übersetzen |
EN Want to write your own texts? Check out our article ?Writing SEO texts in 10 steps: SEO content guide? for tips from the editorial team.
DE Du möchtest deine Texte selbst verfassen? In unserem Artikel „SEO-Texte schreiben in 10 Schritten: SEO-Content-Guide“ erhältst du Tipps aus der Redaktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| texts | texte |
| seo | seo |
| content | content |
| guide | guide |
| tips | tipps |
| editorial | redaktion |
| our | unserem |
| steps | schritten |
| in | in |
| article | artikel |
| out | der |
| write | schreiben |
| your | deine |
EN The reproduction of information or data, especially the use of texts, parts of texts or pictorial material requires prior consent by Stiftung Charité
DE Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Stiftung Charité
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| especially | insbesondere |
| requires | bedarf |
| prior | vorherigen |
| consent | zustimmung |
| stiftung | stiftung |
| information | informationen |
| use | verwendung |
| data | daten |
EN Additions and deletions in certain texts imply that the writers felt free to modify texts they were copying.
DE Zusätze und Auslassungen in bestimmten Texten lassen darauf schließen, dass die Schreiber sich frei fühlten, in dem Text, den sie kopierten, Eingriffe vorzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | frei |
| in | in |
| texts | text |
| the | schließen |
| modify | die |
| that | dass |
EN While the majority of Dead Sea Scrolls were written in Hebrew, the collection also includes many Aramaic and Greek texts, as well as some Arabic texts and a small number of Latin fragments.
DE Obwohl der Großteil der Schriftrollen vom Toten Meer auf Hebräisch verfasst wurde, umfasst die Sammlung auch viele aramäische, griechische, einige arabische und eine kleine Anzahl lateinischer Fragmente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dead | toten |
| sea | meer |
| hebrew | hebräisch |
| collection | sammlung |
| greek | griechische |
| small | kleine |
| many | viele |
| some | einige |
| also | auch |
| includes | umfasst |
| as | obwohl |
| number of | anzahl |
EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)
DE Einigen Fotos und Illustrationen fehlen Alt-Tags (alternative Texte).
| inglês | alemão |
|---|---|
| lack | fehlen |
| alt | alt |
| texts | texte |
| alternative | alternative |
| illustrations | illustrationen |
| photographs | fotos |
| and | und |
EN Storing texts in this way allows previously translated texts to be used for subsequent translations.
DE Solche Speicher ermöglichen es, bereits übersetzte Texte in künftigen Übersetzungen wiederzuverwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglichen |
| texts | texte |
| translated | übersetzte |
| in | in |
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
DE Ändern Sie Schaltflächen-, Hinweis- und Verknüpfungstexte. Dies ist eine ideale Funktion zum Erstellen von Formularen in einer beliebigen Sprache, mit der Sie alle Texte Ihres Formulars übersetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltflächen |
| clue | hinweis |
| ideal | ideale |
| feature | funktion |
| texts | texte |
| forms | formularen |
| in | in |
| is | ist |
| allowing | und |
| to | beliebigen |
| all | alle |
| for | zum |
| this | dies |
EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads
DE Sehen Sie, was er kostet, für welche Keywords die Domain Anzeigen in der Google-Suche schaltet und mit welchen Anzeigentexten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kostet |
| keywords | keywords |
| domain | domain |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| makes | was |
| the | der |
| see | sie |
EN Discover new sources for traffic gathering and strengthening your search rankings. The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
DE Entdecken Sie neue Chancen, mehr Traffic und höhere Suchränge zu gewinnen. Die Funktion „Backlink-Ideen“ macht Vorschläge, die Ihnen helfen, Backlinks von erfolgreichen Websites einzuwerben, und zeigt Ihnen die Ankertexte Ihrer Mitbewerber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| traffic | traffic |
| strengthening | mehr |
| help | helfen |
| websites | websites |
| shows | zeigt |
| competitors | mitbewerber |
| feature | funktion |
| suggestions | vorschläge |
| backlinks | backlinks |
| ideas | ideen |
| discover | entdecken |
| and | und |
| your | sie |
| backlink | backlink |
| makes | macht |
| get | zu |
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
DE Erstelle Formen und Texte auf Vektorbasis, die du zu eigenen Designs für Einladungen, Plakate oder Logos zusammenfügst. Diese kannst du später ohne Qualitätsverlust in allen benötigten Größen ausgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invitations | einladungen |
| logos | logos |
| size | größen |
| loss of quality | qualitätsverlust |
| designs | designs |
| texts | texte |
| in | in |
| without | ohne |
| shapes | formen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| this | diese |
| for | für |
| and | und |
| you | eigenen |
EN The assembly quality is fantastic! The ease of including images and texts makes it incredibly easy to create professional videos in a much shorter time than using professional software.
DE Die Zusammenstellungsqualität ist fantastisch! Die Einfachheit, Bilder und Texte einzubinden, macht es unglaublich einfach, professionelle Videos in viel kürzerer Zeit zu erstellen als mit professioneller Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastisch |
| incredibly | unglaublich |
| much | viel |
| software | software |
| it | es |
| videos | videos |
| time | zeit |
| images | bilder |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| easy | einfach |
| texts | texte |
| makes | macht |
| and | und |
| create | erstellen |
| professional | professionelle |
EN This also makes them ideal for summarizing texts.
DE Dies macht sie unter anderem zu einem perfekten Format, um lange Texte zusammenzufassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| texts | texte |
| ideal | perfekten |
| for | um |
| this | dies |
| makes | macht |
| them | zu |
EN The right Consent Management Platform makes it possible to test different approaches and introductory texts against each other to ensure optimum communication with visitors (A/B testing)
DE Mit der richtigen Consent Management Platform ist es möglich, verschiedene Ansprachen und Einleitungstexte gegeneinander zu testen, um so die optimale Kommunikation mit den Besuchern sicherzustellen (A/B Testing)
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| platform | platform |
| possible | möglich |
| optimum | optimale |
| communication | kommunikation |
| visitors | besuchern |
| right | richtigen |
| it | es |
| consent | consent |
| a | a |
| different | verschiedene |
| b | b |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| against each other | gegeneinander |
| test | testen |
| the | den |
EN The right Consent Management Platform makes it possible to test different approaches and introductory texts against each other to ensure optimum communication with visitors (A/B testing)
DE Mit der richtigen Consent Management Platform ist es möglich, verschiedene Ansprachen und Einleitungstexte gegeneinander zu testen, um so die optimale Kommunikation mit den Besuchern sicherzustellen (A/B Testing)
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| platform | platform |
| possible | möglich |
| optimum | optimale |
| communication | kommunikation |
| visitors | besuchern |
| right | richtigen |
| it | es |
| consent | consent |
| a | a |
| different | verschiedene |
| b | b |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| against each other | gegeneinander |
| test | testen |
| the | den |
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
DE Erstelle Formen und Texte auf Vektorbasis, die du zu eigenen Designs für Einladungen, Plakate oder Logos zusammenfügst. Diese kannst du später ohne Qualitätsverlust in allen benötigten Größen ausgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invitations | einladungen |
| logos | logos |
| size | größen |
| loss of quality | qualitätsverlust |
| designs | designs |
| texts | texte |
| in | in |
| without | ohne |
| shapes | formen |
| to | zu |
| you can | kannst |
| this | diese |
| for | für |
| and | und |
| you | eigenen |
EN Presented in films, images, and texts, these concepts are offered in a way that makes them transferrable to other schools
DE Die Konzepte sind in Film, Bild und Text so aufbereitet, dass andere Schulen sie für ihre Arbeit nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| texts | text |
| schools | schulen |
| concepts | konzepte |
| other | andere |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| images | film |
| that | dass |
EN This also makes them ideal for summarizing texts.
DE Dies macht sie unter anderem zu einem perfekten Format, um lange Texte zusammenzufassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| texts | texte |
| ideal | perfekten |
| for | um |
| this | dies |
| makes | macht |
| them | zu |
EN Its balanced, reserved appearance makes Aperto extremely flexible, good for long texts as well as headlines.
DE Diese Schrift eignet sich durch ihr sehr ausgewogenes und zurückhaltendes Schriftbild gleichermaßen für den Satz von Überschriften und langen Texten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langen |
| for | für |
| its | und |
| as | gleichermaßen |
| good | eignet |
| well | sehr |
EN Adobe PDF Print Engine is the engine for reliable and scalable PDF printing. Since the 5.5 version, the FineLine feature makes the rendering of thin lines sharper and small texts more legible.
DE Adobe PDF Print Engine ist die Engine für zuverlässiges und skalierbares Drucken PDF . Seit der Version 5.5 sorgt die FineLine-Funktion für eine schärfere Darstellung dünner Linien und eine bessere Lesbarkeit von kleinen Texten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| scalable | skalierbares |
| feature | funktion |
| small | kleinen |
| rendering | darstellung |
| more | bessere |
| printing | |
| lines | linien |
| is | ist |
| version | version |
| and | und |
EN The freeform canvas of Venngage makes it simple to move the headers, images, texts, and other elements so you can render a perfect layout.
DE Die Freiform-Leinwand von Venngage erleichtert das Verschieben von Überschriften, Bildern, Texten und anderen Elementen, sodass Sie ein perfektes Layout rendern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| images | bildern |
| elements | elementen |
| render | rendern |
| perfect | perfektes |
| layout | layout |
| simple | erleichtert |
| other | anderen |
| and | und |
| can | können |
| to | sodass |
| move | verschieben |
| of | von |
| a | ein |
EN The assembly quality is fantastic! The ease of including images and texts makes it incredibly easy to create professional videos in a much shorter time than using professional software.
DE Die Zusammenstellungsqualität ist fantastisch! Die Einfachheit, Bilder und Texte einzubinden, macht es unglaublich einfach, professionelle Videos in viel kürzerer Zeit zu erstellen als mit professioneller Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastisch |
| incredibly | unglaublich |
| much | viel |
| software | software |
| it | es |
| videos | videos |
| time | zeit |
| images | bilder |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| easy | einfach |
| texts | texte |
| makes | macht |
| and | und |
| create | erstellen |
| professional | professionelle |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN A jingle that makes customers think of socks isn’t an asset unless it makes customers think of the socks your brand makes and sells.
DE Ein Jingle, der die Kunden an Socken denken lässt, ist kein Asset, sofern er die Kunden nicht an die von Ihrer Marke hergestellten und verkauften Socken erinnert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| socks | socken |
| asset | asset |
| brand | marke |
| think | denken |
| and | und |
| an | an |
| a | ein |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.
DE Du hast zwei ähnliche Texte und bist Dir nicht sicher, ob diese stark übereinstimmen? Dann benutze am besten dieses kostenlose Tool zum Testen der Texteinzigartigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| tool | tool |
| texts | texte |
| whether | ob |
| similar | ähnliche |
| try | testen |
| are | bist |
| and | und |
| two | zwei |
| you | du |
| our | dir |
EN Copy and print texts and WhatsApps
DE Kopieren und drucken Sie Texte und WhatsApps
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| texts | texte |
| and | und |
EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.
DE Entdecken Sie unsere neue Veröffentlichung mit kurzen Texten und interaktiven Visualisierungen zu vielen interessanten Aspekten der Bevölkerungsstatistik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| publication | veröffentlichung |
| short | kurzen |
| interactive | interaktiven |
| visualisations | visualisierungen |
| interesting | interessanten |
| aspects | aspekten |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| of | der |
EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.
DE Entdecken Sie unsere interaktive Publikation "Die europäische Wirtschaft seit Beginn des Jahrtausends", welche Wirtschaftsdaten mittels einfacher Texte und Datenvisualisierungen präsentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| publication | publikation |
| european | europäische |
| explore | entdecken |
| easy | einfacher |
| economy | wirtschaft |
| our | unsere |
| a | beginn |
| texts | texte |
| of | seit |
| and | und |
EN She writes web texts for companies, journalistic articles for magazines and blogs, and has published two biographies
DE Sie schreibt Webtexte für Unternehmen, journalistische Artikel für Magazine und Blogs und hat zwei Biographien veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| magazines | magazine |
| blogs | blogs |
| published | veröffentlicht |
| two | zwei |
| for | für |
| writes | schreibt |
| has | hat |
EN All content (texts, trademarks, illustrations, photos, graphics, files, designs, etc.) on this website are protected by copyright and other protective laws
DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze
| inglês | alemão |
|---|---|
| trademarks | warenzeichen |
| files | dateien |
| designs | designs |
| etc | usw |
| copyright | urheberrechts |
| photos | fotos |
| website | website |
| and | und |
| other | anderer |
| content | inhalte |
| protective | schutz |
| texts | texte |
| this | dieser |
| graphics | grafiken |
| on | dem |
| all | sämtliche |
EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays
DE Dieser Dienst zeichnet sich auch durch seine hohen Geschwindigkeiten aus, die es Ihnen ermöglichen, Texte, Nachrichten und Sprachanrufe über WhatsApp ohne Verzögerungen zu versenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| speeds | geschwindigkeiten |
| allow | ermöglichen |
| texts | texte |
| delays | verzögerungen |
| without | ohne |
| to | zu |
| also | auch |
| this | dieser |
| to send | versenden |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it
DE Finden Sie so heraus, welche Werbung Ihre Mitbewerber schalten und wo, und welche Texte und Grafiken sie dafür verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pinpoint | finden |
| advertising | werbung |
| competitors | mitbewerber |
| texts | texte |
| graphics | grafiken |
| use | verwenden |
| for | dafür |
| where | wo |
| and | und |
| your | ihre |
| it | sie |
| to | heraus |
EN View keywords and ad texts for over 100 countries, and in more than 20 languages
DE Sehen Sie sich Keywords und Anzeigentexte für über 100 Länder und in mehr als 20 Sprachen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| countries | länder |
| languages | sprachen |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
texts makes makes them makes two texts texts legal texts manage texts anchor texts anchor texts used privacy policy texts compare texts display texts introductory texts translate texts existing texts qualitative texts easy texts short texts draft texts add your texts own texts generate texts add texts write texts ad texts texts — even translating texts read texts edit texts texts according different texts german texts improve texts receive texts write texts tailored unique texts texts in order compare two texts website texts translated adjusting your texts texts are formulated bridge their texts frontend includes texts format your texts texts your competitors animate your texts optimized alternative texts submitted texts texts are taken texts by patients emotionally appealing texts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe