EN Crestron's True Blue Technical Support is standing by and at the ready to help with hardware and software troubleshooting, diagnostics, product questions, and all of your technical support needs
Traduzir "technical support needs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technical support needs" de inglês para alemão
Traduções de technical support needs
"technical support needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de technical support needs
inglês
alemão
DE Der True Blue Technical Support von Crestron steht bereit und hilft Ihnen bei der Hardware- und Software-Fehlersuche, bei der Diagnose, bei Produktfragen und bei all Ihren technischen Support-Anforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| troubleshooting | fehlersuche |
| diagnostics | diagnose |
| needs | anforderungen |
| support | support |
| technical | technischen |
| and | und |
| software | software |
| is | steht |
| your | ihren |
| the | blue |
| hardware | hardware- |
| to help | hilft |
EN World class documentation, training materials, and 24/7 live technical support to quickly onboard sales and technical teams while providing continuous support for your business needs.
DE Erstklassige Dokumentation, Trainingsmaterialien und technische Unterstützung rund um die Uhr, um Neukunden und Technikteams schnell in Ihre Systeme einzubinden und um ihre Unternehmensbedürfnisse kontinuierlich zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| quickly | schnell |
| continuous | kontinuierlich |
| documentation | dokumentation |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| support | unterstützung |
| for | um |
| while | die |
EN Crestron's True Blue Technical Support is standing by and at the ready to help with hardware and software troubleshooting, diagnostics, product questions, and all of your technical support needs
DE Der True Blue Technical Support von Crestron steht bereit und hilft Ihnen bei der Hardware- und Software-Fehlersuche, bei der Diagnose, bei Produktfragen und bei all Ihren technischen Support-Anforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| troubleshooting | fehlersuche |
| diagnostics | diagnose |
| needs | anforderungen |
| support | support |
| technical | technischen |
| and | und |
| software | software |
| is | steht |
| your | ihren |
| the | blue |
| hardware | hardware- |
| to help | hilft |
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN Customers with active product maintenance or subscription are entitled to 24/7 technical support. Follow the instructions at the Technical Support Site to get prompt support by phone, chat or e-mail.
DE Kunden mit einem aktiven Maintenance- bzw. Produkt-Abonnement können rund um die Uhr (24/7) auf unseren technischen Support zugreifen. Befolgen Sie die Anweisungen auf unserer Support-Seite, um Unterstützung per Telefon, Chat oder E-Mail anzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| active | aktiven |
| product | produkt |
| subscription | abonnement |
| technical | technischen |
| follow | befolgen |
| instructions | anweisungen |
| phone | telefon |
| chat | chat |
| site | seite |
| maintenance | maintenance |
| or | oder |
| support | support |
| with | mit |
| to | per |
| the | unserer |
EN Customers with an active subscription license are entitled to 24/7 technical support. Follow the instructions at the Technical Support Site to get prompt support by phone, chat or e-mail.
DE Kunden mit einem aktiven Maintenance- bzw. Produkt-Abonnement können rund um die Uhr (24/7) auf unseren technischen Support zugreifen. Befolgen Sie die Anweisungen auf unserer Support-Seite, um Unterstützung per Telefon, Chat oder E-Mail anzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| active | aktiven |
| subscription | abonnement |
| technical | technischen |
| follow | befolgen |
| instructions | anweisungen |
| phone | telefon |
| chat | chat |
| site | seite |
| support | support |
| or | oder |
| with | mit |
| to | per |
| the | unserer |
EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found
DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| at least | zumindest |
| the | falle |
| and | und |
| precisely | präzise |
| found | finden |
| to | zu |
EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found
DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| at least | zumindest |
| the | falle |
| and | und |
| precisely | präzise |
| found | finden |
| to | zu |
EN Your license key contains a Support ID number (SIN). If you do not open your support case directly via our portal, our support engineer needs the SIN to help you. You can reach our support by e-mail to
DE Ihr Lizenzschlüssel enthält eine Support-ID-Nummer (SIN). Wenn Sie Ihren Supportfall nicht direkt über unser Portal eröffnen, benötigt unser Supportingenieur die SIN, um Ihnen zu helfen. Sie können unseren Support per E-Mail an
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| portal | portal |
| license key | lizenzschlüssel |
| support | support |
| open | öffnen |
| not | nicht |
| to | zu |
| if | wenn |
| can | können |
| needs | benötigt |
| a | eine |
| contains | enthält |
| number | nummer |
| help | helfen |
| the | eröffnen |
| you | sie |
| case | die |
EN Your license key contains a Support ID number (SIN). If you do not open your support case directly via our portal, our support engineer needs the SIN to help you. You can reach our support by e-mail to
DE Ihr Lizenzschlüssel enthält eine Support-ID-Nummer (SIN). Wenn Sie Ihren Supportfall nicht direkt über unser Portal eröffnen, benötigt unser Supportingenieur die SIN, um Ihnen zu helfen. Sie können unseren Support per E-Mail an
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| portal | portal |
| license key | lizenzschlüssel |
| support | support |
| open | öffnen |
| not | nicht |
| to | zu |
| if | wenn |
| can | können |
| needs | benötigt |
| a | eine |
| contains | enthält |
| number | nummer |
| help | helfen |
| the | eröffnen |
| you | sie |
| case | die |
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
DE Wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Sicherheitsprodukt haben, werden Sie möglicherweise von unserem Kundensupport aufgefordert, eine FSDIAG-Datei zu erstellen und an unseren technischen Support zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| may | möglicherweise |
| file | datei |
| customer support | kundensupport |
| problems | probleme |
| create | erstellen |
| and | und |
| an | an |
| with | mit |
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| infrastructure | infrastruktur |
| access | zugriff |
| upgrades | upgrades |
| technical | technischen |
| support | support |
| in | in |
| version | die |
| and | und |
| our | unserer |
| to | den |
| as | sowie |
EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone
DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| telephone | telefonisch |
| employee | mitarbeiter |
| questions | fragen |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| as | als |
| all | alle |
| by | seite |
| a | bist |
| for | für |
| help | rat |
| with | mit |
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
DE Unterstützung für Splashtop-Fernzugriff
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | unterstützung |
EN To cancel your subscription, please visit the Paddle technical support page, select ‘Product / Technical Support’ from the list, and fill out the required fields
DE Um Ihr Abonnement zu kündigen, besuchen Sie bitte die Website des technischen Supports von Paddle, wählen ‚Product/Technical Support‘ aus der Liste aus und füllen die erforderlichen Felder aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| visit | besuchen |
| select | wählen |
| fill | füllen |
| required | erforderlichen |
| please | bitte |
| support | support |
| technical | technischen |
| product | product |
| fields | felder |
| list | liste |
| and | und |
| your | ihr |
| to | zu |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
DE Der technische Support ist beim Online-Kauf des Enterprise-Abonnements inbegriffen. Sollten Sie Interesse an anderen individuellen Lösungen haben, z. B. an technischem Support für Pro-Abonnenten, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb von Unity.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| purchased | kauf |
| online | online |
| interested | interesse |
| solutions | lösungen |
| contact | wenden |
| sales | vertrieb |
| technical | technische |
| subscriptions | abonnements |
| other | anderen |
| subscribers | abonnenten |
| unity | unity |
| support | support |
| pro | pro |
| you | sie |
| is | ist |
| please | bitte |
| for | für |
| custom | der |
| included | inbegriffen |
| in | von |
| with | sich |
EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone
DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| telephone | telefonisch |
| employee | mitarbeiter |
| questions | fragen |
| customers | kunden |
| partners | partner |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| as | als |
| all | alle |
| by | seite |
| a | bist |
| for | für |
| help | rat |
| with | mit |
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
DE Unterstützung für Splashtop-Fernzugriff
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | unterstützung |
EN To cancel your subscription, please visit the Paddle technical support page, select ‘Product / Technical Support’ from the list, and fill out the required fields
DE Um Ihr Abonnement zu kündigen, besuchen Sie bitte die Website des technischen Supports von Paddle, wählen ‚Product/Technical Support‘ aus der Liste aus und füllen die erforderlichen Felder aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| visit | besuchen |
| select | wählen |
| fill | füllen |
| required | erforderlichen |
| please | bitte |
| support | support |
| technical | technischen |
| product | product |
| fields | felder |
| list | liste |
| and | und |
| your | ihr |
| to | zu |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
DE Der technische Support ist beim Online-Kauf des Enterprise-Abonnements inbegriffen. Sollten Sie Interesse an anderen individuellen Lösungen haben, z. B. an technischem Support für Pro-Abonnenten, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb von Unity.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| purchased | kauf |
| online | online |
| interested | interesse |
| solutions | lösungen |
| contact | wenden |
| sales | vertrieb |
| technical | technische |
| subscriptions | abonnements |
| other | anderen |
| subscribers | abonnenten |
| unity | unity |
| support | support |
| pro | pro |
| you | sie |
| is | ist |
| please | bitte |
| for | für |
| custom | der |
| included | inbegriffen |
| in | von |
| with | sich |
EN As a customer-centric business, SonicWall sets technical support as its cornerstone. Our technical support superstars can both troubleshoot complex situations and communicate them to clients.
DE Als kundenorientiertes Unternehmen setzt SonicWall den technischen Support als Eckpfeiler ein. Unsere technischen Support-Mitarbeiter sind in der Lage, komplexe Situationen sowohl zu lösen als auch dem Kunden zu vermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| technical | technischen |
| troubleshoot | lösen |
| complex | komplexe |
| situations | situationen |
| sonicwall | sonicwall |
| support | support |
| our | unsere |
| customer | kunden |
| as | als |
| to | zu |
| a | ein |
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support. For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| infrastructure | infrastruktur |
| access | zugriff |
| upgrades | upgrades |
| technical | technischen |
| support | support |
| in | in |
| version | die |
| and | und |
| our | unserer |
| to | den |
| as | sowie |
EN After your DV SSL purchase, our expert technical support staff will offer you free technical support.
DE Nach Ihrem Kauf von DV SSL bieten Ihnen unsere erfahrenen Mitarbeiter des technischen Supports kostenlosen technischen Support an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| purchase | kauf |
| free | kostenlosen |
| our | unsere |
| technical | technischen |
| support | support |
| staff | mitarbeiter |
| offer | bieten |
| expert | erfahrenen |
| after | nach |
| you | ihnen |
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategische |
| discussions | diskussionen |
| designers | designern |
| changes | Änderungen |
| storefront | storefront |
| specialists | spezialisten |
| in | in |
| also | auch |
| perspective | sichtweise |
| you can | kannst |
| behind | hinter |
| with | mit |
| you | du |
| and | und |
| the | der |
EN Christoph Jurecka, who studied technical physics and obtained his diploma at the Technical University (TU) of Graz in Austria, began his career as an academic at the Technical University of Braunschweig, where he also completed his doctorate
DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| christoph | christoph |
| technical | technischen |
| physics | physik |
| diploma | diplom |
| tu | tu |
| graz | graz |
| career | karriere |
| braunschweig | braunschweig |
| and | und |
| also | auch |
| an | an |
| university | universität |
| as | als |
EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area
DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholders | interessengruppen |
| gather | sammeln |
| area | fachgebiet |
| input | input |
| to | zu |
| inform | informieren |
| and | und |
| the | den |
| a | einem |
| specific | die |
EN CorelDRAW Technical Suite is a comprehensive collection of applications for technical communication professionals and technical graphics users
DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken
EN We will only use your Personal Data to support our mutual relationship, to understand your needs and to improve our support for your needs
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, um unsere gegenseitige Beziehung zu unterstützen, Ihre Bedürfnisse zu verstehen und unsere Unterstützung für Ihre Bedürfnisse zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| mutual | gegenseitige |
| needs | bedürfnisse |
| use | verwenden |
| data | daten |
| relationship | beziehung |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| your | ihre |
| only | nur |
| support | unterstützung |
| to support | unterstützen |
| our | unsere |
| personal | personenbezogenen |
| and | und |
| for | um |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbessert |
| for | für |
| native | native |
| postgresql | postgresql |
| support | unterstützung |
| server | server |
| sql | sql |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| support | support |
| offerings | bieten |
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| we | wir |
| here | hier |
| for | weitere |
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
| inglês | alemão |
|---|---|
| apiida | apiida |
| support | support |
| vendor | vendor |
| work | arbeiten |
| with | mit |
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
| inglês | alemão |
|---|---|
| apiida | apiida |
| support | support |
| vendor | vendor |
| work | arbeiten |
| with | mit |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separaten |
| support | support |
| offerings | bieten |
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| we | wir |
| here | hier |
| for | weitere |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbessert |
| for | für |
| native | native |
| postgresql | postgresql |
| support | unterstützung |
| server | server |
| sql | sql |
EN The technical effort depends on the needs of retailers and chain stores for technical integration in their merchandise management and online shop systems.
DE Der technische Aufwand ist davon abhängig, welche Bedürfnisse Einzelhändler und Filialisten an die technische Integration in ihren Warenwirtschafts- und Online-Shopsystemen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| effort | aufwand |
| depends | abhängig |
| integration | integration |
| online | online |
| retailers | einzelhändler |
| in | in |
| and | und |
| needs | bedürfnisse |
EN To meet customer needs for complex systems and demanding technical requirements, the Sensirion sales team has a strong technical background
DE Um den Kundenbedürfnissen nach komplexen Systemen und anspruchsvollen technischen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das Sensirion Verkaufsteam über einen starken technischen Hintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| systems | systemen |
| demanding | anspruchsvollen |
| technical | technischen |
| sensirion | sensirion |
| strong | starken |
| background | hintergrund |
| customer needs | kundenbedürfnissen |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| requirements | anforderungen |
| the | den |
| a | einen |
EN Absolutely! When a technical fault occurs, the cause needs to be determined quickly and precisely, and eliminated, or at least an initial workaround needs to be found
DE Selbstverständlich! Im Falle einer technischen Störung gilt es, die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln und für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| at least | zumindest |
| the | falle |
| and | und |
| precisely | präzise |
| found | finden |
| to | zu |
EN The needs of a Technical Department are identical to the needs of a System Integrator or an MSP, except that the first ones have a single customer, namely the company they work for
DE Die Bedürfnisse einer technischen Abteilung sind identisch mit denen eines Systemintegrators oder eines MSP, mit dem Unterschied, dass die erstgenannten einen einzigen Kunden haben, nämlich das Unternehmen, für das sie arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| msp | msp |
| customer | kunden |
| technical | technischen |
| department | abteilung |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| namely | nämlich |
| identical | identisch |
| work | arbeiten |
| for | für |
| are | sind |
| needs | bedürfnisse |
| that | dass |
EN Absolutely! When a technical fault occurs, the cause needs to be determined quickly and precisely, and eliminated, or at least an initial workaround needs to be found
DE Selbstverständlich! Im Falle einer technischen Störung gilt es, die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln und für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| at least | zumindest |
| the | falle |
| and | und |
| precisely | präzise |
| found | finden |
| to | zu |
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
DE Beispiele für einfache technische Fragen und Probleme sind: Hilfe bei der Installation und Registrierung, Lizenzierung, Lizenzschlüssel, gewünschte Features, Programmfehler
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| basic | einfache |
| technical | technische |
| include | und |
| installation | installation |
| registration | registrierung |
| licensing | lizenzierung |
| help | hilfe |
| issues | probleme |
| requests | fragen |
| feature | features |
| of | der |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
DE Für Drittanbieter-Apps bietet das technische Supportteam von Atlassian keinen Support an, aber viele Anbieter stellen Support über ihre eigenen Support-Portale bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| technical | technische |
| portals | portale |
| support team | supportteam |
| support | support |
| many | viele |
| while | aber |
| third-party | drittanbieter |
| vendors | anbieter |
| own | eigenen |
| their | ihre |
| by | von |
| provide | stellen |
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
DE Beide WordPress und Weebly verfügen über fantastische Supportoptionen.Weebly's Support beinhaltet den technischen Support rund um den 24/7, so dass es in dieser Arena hervorsteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| fantastic | fantastische |
| technical | technischen |
| arena | arena |
| support | support |
| so | so |
| it | es |
| in | in |
| this | dieser |
| and | und |
EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments. The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.
DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| team | team |
| production environments | produktionsumgebungen |
| support | support |
| technical | technischen |
| management | management |
| engineering | engineering |
| services | services |
| provides | bietet |
| backed | unterstützt |
| product | product |
| suse | suse |
| maintenance | maintenance |
| and | und |
| proactive | proaktive |
| for | für |
| by | durch |
EN Expanded Support formalizes existing technical support and professional services that SUSE has delivered to customers who want simplified enterprise Linux support.
DE Expanded Support bildet den Rahmen für den technischen Support und die professionellen Services, die SUSE bislang für Kunden bereitgestellt hat, die vereinfachten Linux-Support für Unternehmen benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| delivered | bereitgestellt |
| simplified | vereinfachten |
| enterprise | unternehmen |
| support | support |
| services | services |
| technical | technischen |
| professional | professionellen |
| has | hat |
| want | benötigen |
| and | für |
EN Technical support is part of our product offering. We charge support blocks when we assist you in your daily administration work. These support blocks are linked to your Kopano subscription.
DE Der technische Support ist Teil unseres Produktangebots. Wir berechnen Support-Blöcke, wenn wir Sie bei Ihrer täglichen Administrationsarbeit unterstützen. Diese Support-Blöcke sind an Ihre Kopano-Subskription gebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| blocks | blöcke |
| daily | täglichen |
| kopano | kopano |
| subscription | subskription |
| support | support |
| assist | unterstützen |
| are | sind |
| is | ist |
| you | sie |
| your | ihre |
| these | diese |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team
DE No-IP Prioritäts-Support ist ein Support-Kanal mit Priorität, der mit unserem freundlichen und erfahrenen technischen Support-Team besetzt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| channel | kanal |
| staffed | besetzt |
| friendly | freundlichen |
| priority | priorität |
| technical | technischen |
| team | team |
| experienced | erfahrenen |
| is | ist |
| a | ein |
| with | mit |
EN Priority technical support:: Uninterrupted access to Emsisoft’s priority email support and support forums.
DE Vorrangiger Kundendienst: Jederzeit bevorzugte Unterstützung per E-Mail-Support und Zugang zu den Support-Foren von Emsisoft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| forums | foren |
| support | support |
| to | zu |
| and | und |
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
DE Beispiele für einfache technische Fragen und Probleme sind: Hilfe bei der Installation und Registrierung, Lizenzierung, Lizenzschlüssel, gewünschte Features, Programmfehler
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| basic | einfache |
| technical | technische |
| include | und |
| installation | installation |
| registration | registrierung |
| licensing | lizenzierung |
| help | hilfe |
| issues | probleme |
| requests | fragen |
| feature | features |
| of | der |
EN Technical support is part of our product offering. We charge support blocks when we assist you in your daily administration work. These support blocks are linked to your Kopano subscription.
DE Der technische Support ist Teil unseres Produktangebots. Wir berechnen Support-Blöcke, wenn wir Sie bei Ihrer täglichen Administrationsarbeit unterstützen. Diese Support-Blöcke sind an Ihre Kopano-Subskription gebunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| blocks | blöcke |
| daily | täglichen |
| kopano | kopano |
| subscription | subskription |
| support | support |
| assist | unterstützen |
| are | sind |
| is | ist |
| you | sie |
| your | ihre |
| these | diese |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
DE Für Drittanbieter-Apps bietet das technische Supportteam von Atlassian keinen Support an, aber viele Anbieter stellen Support über ihre eigenen Support-Portale bereit
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| technical | technische |
| portals | portale |
| support team | supportteam |
| support | support |
| many | viele |
| while | aber |
| third-party | drittanbieter |
| vendors | anbieter |
| own | eigenen |
| their | ihre |
| by | von |
| provide | stellen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technical support needs technical and technical technical needs needs the technical technical support technical support teams provide technical support technical support employee atlassian technical support technical support available quark technical support a technical support mysql technical support technical support purposes technical support issue technical support superstars technical support experts technical support explain technical fabric technical specific technical technical details technical fabrics technical fabric jacket technical platform both technical technical debt technical teams reduce technical technical whitepaper technical contacts technical knowledge strong technical background technical data technical issues technical settings technical community non technical non technical teams technical innovations technical site issues technical service provide technical technical systems networking atlassian technical technical guidance technical advantages technical infrastructure technical editor fix technical errorsTraduzir technical support needs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe