EN We offer you guest rooms: -2-person with bathroom -2-person with a common bathroom -3-person with bathroom -3-person with a common bathroom rooms with tv, lined up in addition: -internet - Garden - grill - parking - common room with table tennis…
Traduzir "system common" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system common" de inglês para alemão
Traduções de system common
"system common" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de system common
inglês
alemão
DE Wir bieten Ihnen Zimmer: 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad -2-Bettzimmer mit gemeinsamem Bad -3 Schlafzimmer mit eigenen 3-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad mit Fernseher, Strandausrüstung Zusätzlich: -Internet -Parkplatz -ogród -Grill mit -świetlica…
EN To our guests: - rooms with TV (common bathroom and kitchen), 35PLN (25PLN from 1514th August) person - rooms 3 personal (common bathroom and kitchenette), 90PLN per room - Room for 4 persons with bathroom and TV, 140PLN per room - common room for…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer für 2 Personen mit TV (Bad und Küche), 35 $ (25 PLN von 15stego August), Person - 3-Personen-Zimmer (Bad und Küche), 90 PLN pro Zimmer - 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und TV, 140 PLN pro Zimmer - Aufenthaltsraum für…
EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3
DE Beispielsweise ist der Zehnerlogarithmus von 10 1, der Zehnerlogarithmus von 100 ist 2 und der Zehnerlogarithmus von 1000 ist 3
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| example | beispielsweise |
EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time
DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| grouped | gruppiert |
| system | system |
| exclusive | exklusiv |
| common | allgemein |
| the | folgende |
| can | können |
| real-time | echtzeit |
| messages | nachrichten |
| in | in |
| and | und |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| plug-in | plugin |
| pim | pim |
| file | file |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| portals | portale |
| cdn | cdn |
| very | sehr |
| as | als |
| system | system |
| destination | ziel |
| webshop | webshop |
| website | website |
| anything | alles |
| and | und |
| can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| plug-in | plugin |
| pim | pim |
| file | file |
| etc | etc |
| portals | portale |
| cdn | cdn |
| very | sehr |
| as | als |
| system | system |
| destination | ziel |
| webshop | webshop |
| website | website |
| anything | alles |
| and | und |
| can | kann |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | genauen |
| maintain | warten |
| mechanical | mechanik |
| electrical | elektrik |
| test | prüfen |
| pipelines | rohrleitungen |
| schedule | terminplan |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| of | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | ebene |
| equipment | ausrüstung |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| nidec | nidec |
| system | system |
| process | prozess |
| industrial | industrial |
| production | produktion |
| field | von |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| systems | systemen |
| visa | visa |
| the | darunter |
| has | verfügt |
| of | von |
| a | eine |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
DE Im leistungsbasierten Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) werden Ihre Kenntnisse bei der allgemeinen Systemadministration diverser Umgebungs- und Entwicklungsszenarien abgefragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | exam |
| system | system |
| administration | administration |
| common | allgemeinen |
| preliminary | preliminary |
| i | i |
| in | in |
| red | red |
| your | ihre |
| and | und |
EN Others might read system settings to look for common virtual machine system configurations
DE Andere könnten die Systemeinstellungen lesen, um nach gängigen Systemkonfigurationen der virtuellen Maschine zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | andere |
| might | könnten |
| read | lesen |
| common | gängigen |
| virtual | virtuellen |
| machine | maschine |
| to | zu |
| for | um |
| look | suchen |
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problems |
| phyphox | phyphox |
| file type | dateityp |
| apps | apps |
| try | versuchen |
| system | system |
| it | es |
| file extension | dateiendung |
| or | oder |
| without | ohne |
| phone | handy |
| to | zu |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| that | dass |
| is | liegt |
| cannot | die |
EN The most common one is associated with Microsoft's System Information tool which is used for gathering system information on a Windows computer
DE Die bekannteste davon wird mit Microsofts Systeminformations-Tool in Verbindung gebracht, welches dazu verwendet wird, Systeminformationen auf einem Windows Computer zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbindung |
| tool | tool |
| gathering | sammeln |
| windows | windows |
| computer | computer |
| used | verwendet |
| with | mit |
EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)
DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problems |
| phyphox | phyphox |
| file type | dateityp |
| apps | apps |
| try | versuchen |
| system | system |
| it | es |
| file extension | dateiendung |
| or | oder |
| without | ohne |
| phone | handy |
| to | zu |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| that | dass |
| is | liegt |
| cannot | die |
EN The performance-based Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
DE Im leistungsbasierten Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) werden Ihre Kenntnisse bei der allgemeinen Systemadministration diverser Umgebungs- und Entwicklungsszenarien abgefragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | exam |
| system | system |
| administration | administration |
| common | allgemeinen |
| preliminary | preliminary |
| i | i |
| in | in |
| red | red |
| your | ihre |
| and | und |
EN Another common reason is cost. Either the costs of the old system or not having a cloud system in place at all.
DE Ein weiterer häufiger Grund sind die Kosten. Entweder die Kosten für das alte System oder das Nichtvorhandensein eines Cloud-Systems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| old | alte |
| cloud | cloud |
| system | system |
| costs | kosten |
| the | weiterer |
| or | oder |
EN Yes, Sprout’s class B common stock will automatically convert to class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.
DE Ja, die Stammaktien der Klasse B werden am siebten Jahrestag unserer Börseneinführung automatisch in Stammaktien der Klasse A umgewandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | klasse |
| automatically | automatisch |
| seventh | siebten |
| anniversary | jahrestag |
| a | a |
| b | b |
| yes | ja |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| asked | aufgefordert |
| press | drücken |
| choice | wahl |
| common | häufigen |
| or | oder |
| enter | eingeben |
| name | namen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| custom | die |
EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations
DE Das auf offenen Standards basierende hundertprozentige Open Source-Betriebssystem SLE Micro nutzt die Common Code Base von SLE und bietet damit nach FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, Integration in CIS und Common Criteria zertifizierte Konfigurationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standards | standards |
| built | basierende |
| micro | micro |
| common | common |
| code | code |
| base | base |
| fips | fips |
| integration | integration |
| cis | cis |
| certified | zertifizierte |
| configurations | konfigurationen |
| provide | bietet |
| using | nutzt |
| and | von |
| to | in |
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
DE Sie verwenden das beliebte Standortkriterium (Städte, geografische Regionen, historische Regionen und sogar gemeinsame, gemeinsame Gebiete).
| inglês | alemão |
|---|---|
| geographic | geografische |
| historical | historische |
| common | gemeinsame |
| use | verwenden |
| popular | beliebte |
| cities | städte |
| regions | regionen |
| even | sogar |
| and | und |
EN *** PLEASE CONTACT US BY PHONE *** Rooms in Ustka We offer high standard rooms for 2, 3 and 4 persons. All with a separate bathroom and rich equipment, incl. TV, wi-fi, kettle. Common kitchen with basic equipment. A common kitchen for all guests…
DE *** BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS MIT DEM TELEFON *** Zimmer in Ustka Wir bieten Zimmer mit hohem Standard für 2, 3 und 4 Personen. Alle mit separatem Bad und reichhaltiger Ausstattung, inkl. TV, Wi-Fi, Wasserkocher. Gemeinschaftsküche mit…
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshooting | beheben |
| issues | probleme |
| in | bei |
| voip | voip |
| white paper | whitepaper |
EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)
DE Dazu gehören die Wiederverwendung von Passwörtern für verschiedene Konten, allgemeine Schlüsselwortmuster (wie qwerty), allgemeine Akronyme (wie ymca) oder sich wiederholende Zeichen (wie zzz111)
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwords | passwörtern |
| accounts | konten |
| common | allgemeine |
| ymca | ymca |
| repeating | wiederholende |
| characters | zeichen |
| different | verschiedene |
| or | oder |
| for | für |
| such | von |
| as | wie |
EN Desktop: Common, jazz, and world instruments, with fixed number of staves Mobile: Common only
DE Desktop: Gewöhnliche, Jazz- und Weltinstrumente mit fester Anzahl von Notenzeilen Mobil: Nur gewöhnliche Instrumente
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| jazz | jazz |
| instruments | instrumente |
| fixed | fester |
| mobile | mobil |
| only | nur |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
DE Sie berücksichtigen nicht Wörterbucheinträge, gebräuchliche Namen sowie gebräuchliche Passwörter und deren Varianten
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| passwords | passwörter |
| variants | varianten |
| take into account | berücksichtigen |
| not | nicht |
| and | und |
| take | sie |
| they | deren |
| as | sowie |
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 5 ganze Eier und Wasser (insgesamt 250 g) Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl)
EN Common Criteria Certificate for Alcatel-Lucent OmniSwitches: ALE Omniswitches (6465, 6560, 6860, 6865, 6900 & 9900) received the standard security certification Common Criteria EAL2+ on the 17 February 2021.
DE ALE International ISO 9001 Zertifikat: Zertifikat Nr: QMS42696 ISO 9001:2015 zum Nachweis, dass ALE International ein Qualitätsmanagementsystem betreibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ale | ale |
| certificate | zertifikat |
| the | zum |
EN We have a nicely designed rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms. We offer: - breakfast - house situated on the river - outbreak, grill - Playground - Billiards - common room for guests common room with a fireplace. We have own car skiing equipment…
DE Mit komfortablen, gut nasłonecznionymi Zimmern 2, 3 und 4 des persönlichen schön blumig Balkons. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - TV - Bad in Pastellfarben (Badezimmer - Waschbecken, WC und Dusche) - Wasserkocher Zimmer sind geräumig…
EN Our farm is located on the outskirts of Przybyłowic, away from the noise and everyday hustle and bustle of major cities. We have: - double rooms with a bathroom and - with plenty of common bathrooms and WC - common kitchen - catering home-made meals…
DE Agritourismus Villa Aurelia befindet sich in Mysłakowice entfernt. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad, ein großes Wohnzimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete Küche .. In der Nachbarschaft sind: - Karpacz (5km)…
EN Reform the EU Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy into important climate and sustainability tools, making them fully compatible with the renewed climate and environment ambitions;
DE Reform und Umgestaltung der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Gemeinsamen Fischereipolitik zu wichtigen Instrumenten für Klimaschutz und Nachhaltigkeit, die mit den neuen Klima- und Umweltzielen vollständig vereinbar sind;
| inglês | alemão |
|---|---|
| reform | reform |
| common | gemeinsamen |
| important | wichtigen |
| climate | klima |
| fully | vollständig |
| renewed | neuen |
| tools | instrumenten |
| compatible | vereinbar |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN The ideal is a common architecture that spans and unifies both OT and IT, with a common data platform—based on an edge/cloud hybrid model—on your way to a data-driven manufacturing.
DE Der Idealzustand einer vernetzten Produktion ist eine gemeinsame Architektur, die OT und IT auf dem Weg zu einer datengesteuerten Produktion umfasst und verknüpft – mit einer gemeinsamen Datenplattform, basierend auf einem hybriden Edge-/Cloud-Modell.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saml | saml |
| errors | fehler |
| solutions | lösungen |
| maintaining | pflege |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| frequently | häufig |
| and | und |
| to | zu |
| with | bei |
EN These new cross-organizational teams, joined by a common project, benefit from a single working environment that ties common resources together and integrates disparate workflows.
DE Diese neuen unternehmensübergreifenden Teams, die für ein gemeinsames Projekt verantwortlich sind, profitieren von einer zentralen Arbeitsumgebung, die gemeinsame Ressourcen und verteilte Workflows an einem Ort vereint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| workflows | workflows |
| working environment | arbeitsumgebung |
| teams | teams |
| project | projekt |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| these | diese |
| single | die |
| from | von |
| common | gemeinsame |
| benefit | profitieren |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gängige |
| guessed | erraten |
| cybercriminals | cyberkriminellen |
| avoid | vermeiden |
| phrases | ausdrücke |
| use | verwenden |
| or | oder |
| easily | leicht |
| only | nur |
| are | werden |
| and | und |
| unique | von |
| out | sie |
EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)
DE Datenexport in einem gängigen Format. Personenbezogene Daten müssen in einem leicht nutzbaren Format (z.B. als ZIP-Archiv) exportiert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gängigen |
| format | format |
| easily | leicht |
| usable | nutzbaren |
| g | g |
| data | daten |
| archives | archiv |
| in | in |
| a | b |
| export | exportiert |
| you | personenbezogene |
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| holidays | feiertage |
| common | allgemeine |
| important | wichtige |
| seasons | jahreszeiten |
| local | lokale |
EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?
DE Übungen für die Beine trainieren nicht nur die Ober- und Unterschenkel, sondern stärken deinen ganzen Körper. Diese 6 Übungen trainieren deine Pomuskeln, ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| most | sondern |
| the | nur |
EN Availability of common cloud connectivity agents and common product features shortens the time to market
DE Die Verfügbarkeit gemeinsamer Cloud-Konnektivitätsagenten und gemeinsamer Produktmerkmale verkürzt die Zeit bis zur Markteinführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| cloud | cloud |
| shortens | verkürzt |
| common | gemeinsamer |
| time | zeit |
| and | und |
| the | zur |
EN Original Caption: The Cambridge Common section of the U.S. Naval Radio School at Cambridge, Massachusetts. Just behind these Radio Men and outside of the fence enclosing the Common and in front of the church, ... More
DE Marineradioschule in Cambridge, Massachusetts Bildunterschrift: Der Cambridge Common in den USA Naval Radio School in Cambridge, Massachusetts. Direkt hinter diesen Radiomännern und außerhalb des Zauns, der das... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| common | common |
| radio | radio |
| school | school |
| massachusetts | massachusetts |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
| behind | hinter |
| the | den |
| of | der |
EN The Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (abbreviated as Common Criteria or CC) is an international standard for computer security certification.
DE Die Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (abgekürzt: Common Criteria oder CC) sind ein internationaler Standard für die Zertifizierung von Computersicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| information | information |
| security | security |
| evaluation | evaluation |
| international | internationaler |
| certification | zertifizierung |
| cc | cc |
| or | oder |
| standard | standard |
| for | für |
| technology | technology |
| the | die |
EN For new residential developments, it is common to pay up to 1-3 years’ common area maintenance fees in advance upon the transfer of the properties' ownership.
DE Beim Kauf einer Immobilie in einer neuen Anlage ist es üblich diesen Betrag für 1 bis 3 Jahre im Voraus zu bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | üblich |
| new | neuen |
| it | es |
| years | jahre |
| in | in |
| the | voraus |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| pay | bezahlen |
EN You should definitely check your password against a list of the most common passwords. If you find your password on such a list, it will be cracked faster than you can type it in (The 10,000 most common passwords).
DE Sie sollten Ihr Passwort unbedingt gegen eine Liste der häufigsten Passwörter prüfen. Findet sich ihr Passwort auf solch einer Liste, ist es schneller geknackt, als Sie es eingeben können (Die 10.000 häufigsten Passwörter).
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| find | findet |
| faster | schneller |
| type | eingeben |
| passwords | passwörter |
| it | es |
| most common | häufigsten |
| password | passwort |
| your | ihr |
| such | solch |
| can | können |
| list | liste |
| definitely | auf |
EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.
DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.
EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.
DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captivating | spannende |
| episode | episode |
| dream | traum |
| common | üblichen |
| celebrate | feiern |
| to | zu |
| and | und |
| that | wahr |
| a | eine |
| the | der |
| how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
system common common system system to system system requirements system common causes common error messages common parts common set common ones common feature common common architecture common data platform—based common platform common mistakes common approach common theme less common address common common stock common treatment answer common questions thing common common question common sense common topics common principles common inks common formats common requirement common problem common questions common misconception common settings common section common spf errors common scenario common point common areas common risks common signs common databases common problems common spaces common types common good common criteria certification common challenges common technology used common issuesTraduzir system common para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe