Traduzir "system exclusive" para alemão

DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit

• Kanalmodus
• Kanalsprache
• System allgemein
• System exklusiv
• System Echtzeit

DE In diesem Abschnitt 15 wird die ausschließliche Haftung von Sprout Social und Ihr ausschließliches Rechtsmittel hinsichtlich der tatsächlichen oder angeblichen Verletzung oder widerrechtlichen Aneignung geistiger Eigentumsrechte von Dritten dargelegt.

• Social
• Ihr ausschließliches Rechtsmittel
• tatsächlichen
• angeblichen Verletzung
• widerrechtlichen Aneignung geistiger
• Dritten

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Krakow Apartments, exklusive Wohnungen in der Innenstadt. Genießen Sie exklusive Apartments Krakow City Apartments im Zentrum der Altstadt in Krakau. Wir haben einen Ort geschaffen, die mehr als komfortabel für das Reisen ist. Wir bieten…

• Krakow Apartments
• Innenstadt
• Genießen Sie exklusive
• Krakow City Apartments
• Zentrum der Altstadt
• Krakau
• Ort geschaffen

DE 4. Keine Exklusivverträge Mit uns lässt es sich gut arbeiten. Wir fordern keine Exklusivrechte und binden Sie nicht mit langfristigen Verträgen (warum auch sollten Sie bei uns aufhören, wenn sie 100 % erhalten).

• gut arbeiten
• fordern keine Exklusivrechte
• langfristigen Verträgen
• warum auch sollten
• aufhören
• erhalten

DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.

• letzten Minute

DE Exklusive Faser-Bettdecke | Exklusive Bettwaren und Bettwäsche im Courtyard Shop kaufen | ShopCourtyard

• Exklusive Faser-BettdeckexExklusive Bettwaren
• Bettwäsche im Courtyard
• kaufenxShopCourtyard

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Exklusives Frühstück im Unique Beach Club: Beinhaltet täglich exklusive Produkte. Das Angebot von warmen Speisen wird frisch nach Ihren Wünschen zubereitet.

• Beach Club
• Beinhaltet täglich exklusive
• Angebot von warmen
• frisch nach Ihren

DE Ein Geburtstagsfest in Augusta Raurica ist für Kinder eine unvergessliche und exklusive Zeitreise. Zum Schluss nehmen alle – je nach Themenwahl – etwas Exklusives mit nach Hause und das Geburtstagskind erhält zusätzlich eine kleine Überraschung.

• Geburtstagsfest in Augusta
• Kinder eine unvergessliche
• exklusive Zeitreise
• je nach Themenwahl
• Hause
• Geburtstagskind erhält zusätzlich
• kleine

DE YT IZZO UNCAGED 7 – Im Down-Country-Bike-Vergleichstest 2022

• YT IZZO UNCAGED
• Down-Country-Bike-Vergleichstest

DE Mit Ihrer Mitgliedschaft sammeln Sie nicht nur Punkte für Ihre Aufenthalte bei uns, sondern genießen auch exklusive Vorzüge wie die Marriott App und exklusive Mitgliedertarife.

• Ihrer Mitgliedschaft sammeln
• Punkte für Ihre
• App
• exklusive

DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.

• exklusiveres Publikum anspricht
• Option
• Versammle ein paar
• mach dein Event
• deine Marke

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE JEDE DIESER BESCHRÄNKUNGEN SOLL UNABHÄNGIG DAVON DURCHSETZBAR SEIN, OB EIN ANDERES AUSSCHLIESSLICHES ODER NICHT AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT

• JEDE DIESER BESCHRÄNKUNGEN
• UNABHÄNGIG DAVON DURCHSETZBAR
• OB EIN ANDERES
• AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL IM
• VEREINBARUNG SEINEN WESENTLICHEN
• VERFEHLT

DE Die exklusive Lounge Bar wurde nach ihrer ursprünglichen Nutzung im alten Kloster benannt und ist ideal zum Genießen exklusiver Cocktails und von Live-Musik

• exklusive Lounge Bar
• ihrer ursprünglichen Nutzung
• alten Kloster benannt
• ideal zum Genießen
• Cocktails
• Live-Musik

DE Leicht und beständig sind sie alle mit dem Split Pivot ausgestattet - die Magie einer einzigartigen und exklusiven Federung

• Leicht
• Split Pivot ausgestattet
• Magie einer einzigartigen
• exklusiven Federung

DE Unsere Trail- und Endurobikes von BH sind für jeden beliebigen Untergrund ausgelegt. Leicht und beständig sind sie alle mit dem Split Pivot ausgestattet. Anstiege oder Abfahrten, es gibt keine Grenzen mehr. Dein neues All Mountain wartet auf dich.

• Trail-
• Endurobikes von BH
• jeden beliebigen Untergrund
• Leicht
• Split Pivot ausgestattet
• Anstiege
• Abfahrten
• Dein neues All

DE SMITH x BOA® FIT SYSTEM Das Smith BOA® Verstellsystem ist ein exklusives, von Smith entwickeltes und angepasstes System

• FIT SYSTEM Das
• Smith entwickeltes
• angepasstes System

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

• - Führen Sie
• Paket-
• Systemupdates beim Systemstart
• prüft nach Windows-Systemaktualisierungen

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

• Sehr flexibel
• Plugin System angebunden
• DAM-System
• PIM-System
• File-System
• FTP
• Webshop
• Portale
• Website
• CDN

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

• Sehr flexibel
• Plugin System angebunden
• DAM-System
• PIM-System
• File-System
• Webshop
• Portale
• Website
• CDN

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

• Systeme Ebene Systeme
• System Ebene System
• Feldsensoren
• Fühler
• Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

• Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner
• Technologie-
• strategische Partner

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

• genauen Terminplan warten
• Mechanik
• Elektrik
• Pneumatik
• Leitsystem
• Dichtheit von Wärmetauschern
• kalibrieren Rohrleitungen

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

• Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner
• Technologie-
• strategische Partner

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

• Systeme Ebene Systeme
• System Ebene System
• Feldsensoren
• Fühler
• Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

• - Führen Sie
• Paket-
• Systemupdates beim Systemstart
• prüft nach Windows-Systemaktualisierungen

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

• Reihe von IT-Großsystemen
• darunter Eurodac
• Visa-Informationssystem
• Schengener Informationssystem
• Zollinformationssystem

DE Sie haben sich immer schon darauf verlassen, dass Peli™ Ihre empfindliche Ausrüstung schützt. Jetzt können Sie mit unserem exklusiven TrekPak™-System Ihren Koffer mit der Präzision einrichten, die Ihre Ausrüstung verdient.

• immer schon darauf
• empfindliche Ausrüstung schützt
• unserem exklusiven
• Präzision einrichten
• Ausrüstung

DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.

• exklusiven Doppelbatteriesystem musst
• nie wieder neben
• Steckdose sitzen
• Senderstation
• anderen dein Headset

DE Exklusives Bündnis- und Forschungssystem

• Exklusives Bündnis-
• Forschungssystem

DE Zusätzlich zu den Android Updates für das Fairphone 2 verfügen wir auch über ein eigenes alternatives Android Betriebssystem: Fairphone Open

• eigenes alternatives Android
• Fairphone Open

DE Die Besucherinnen und Besucher werden beringt und können sich nach dem Ausstellungsbesuch mit Hilfe des einzigartigen Ringsystems ihrer persönlichen Vogelart zuordnen lassen

• Besucherinnen
• Besucher werden beringt
• Ausstellungsbesuch mit Hilfe
• einzigartigen Ringsystems ihrer
• Vogelart zuordnen lassen

DE Starte oder erweitere dein Sonos System mit exklusiven, einsatzbereiten Sets zum Erstellen von Stereo Paaren, für Multiroom, Heimkino und Architectural Sound.

• Starte
• erweitere dein Sonos
• exklusiven
• Stereo Paaren
• Multiroom
• Heimkino
• Architectural

DE f. Der Kunde erhält an dem auf der Hardware installierten Betriebssystem das einfache (nicht ausschließliche) Recht, dieses auf Dauer als Bestandteil der bezeichneten Geräte zu nutzen.

• Hardware installierten Betriebssystem
• einfache
• ausschließliche
• Recht
• dieses auf Dauer
• Bestandteil der bezeichneten

DE b. Der Kunde erhält an dem auf der Hardware installierten Betriebssystem das einfache (nicht ausschließliche) Recht, dieses während der vereinbarten Nutzungszeit als Bestandteil der bezeichneten Geräte zu nutzen.

• Hardware installierten Betriebssystem
• einfache
• ausschließliche
• Recht
• Nutzungszeit als Bestandteil

DE Der Mojito wurde mit dem exklusiven ergonomischen Octo Fit-Rückhaltesystems von KASK und der hochwertigen Blue Tech-Helmpolsterung entwickelt und bietet?

• exklusiven ergonomischen Octo
• KASK
• hochwertigen Blue Tech-Helmpolsterung
• bietet

DE Als dein VPN-Anbieter verbergen wir deine IP-Adresse und ersetzen sie durch eine deutsche Adresse aus unserem System. Auf diese Weise kann das ZDF deinen tatsächlichen Standort nicht mehr erkennen und du kannst die exklusiven Inhalte genießen.

• dein VPN-Anbieter verbergen
• deine IP-Adresse
• System
• deinen tatsächlichen Standort
• erkennen
• kannst die exklusiven

DE Und wenn du mit Kunden über Blogs interagieren möchtest, gibt es bei Shopify eine exklusive Blogging-Funktion und ein Content-Management-System mit sämtlichen Funktionen.

• Kunden über Blogs
• möchtest
• Shopify eine exklusive
• Content-Management-System mit sämtlichen

DE Heutzutage sind SIT Dateien nicht mehr Mac-exklusiv und können auch auf Computern mit dem Windows-Betriebssystem geöffnet werden.

• Heutzutage sind SIT
• Mac-exklusiv
• geöffnet

DE Patek Philippe präsentiert mit der Travel Time eine neue Grande Complication mit automatischem Aufzug. Die Manufaktur ergänzt ihren exklusiven Zeitzonenmechanismus durch eine 24-Stunden-Alarmfunktion mit dem Klang eines traditionellen Schlagwerks.

• Patek Philippe präsentiert
• Aufzug
• Manufaktur ergänzt ihren
• Klang eines traditionellen