Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stylishly decorated throughout" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stylishly decorated throughout" de inglês para alemão

Traduções de stylishly decorated throughout

"stylishly decorated throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

stylishly stilvoll
decorated dekoriert geschmückt verziert
throughout aber alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis bleiben damit dank das dass deiner dem den der des die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten für ganz ganze ganzen gesamte gesamten haben hat hin hinweg ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jedem jeder jedes kann können können sie machen mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen oder produkte sehen sehr sein seit seite sich sie sie ihre sind so software sowie stellen team teams um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden verwendet viele vom von von der vor war was website weg welt wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zusammen zwei über überall

Tradução de inglês para alemão de stylishly decorated throughout

inglês
alemão

EN It was recently renovated in 2019 and has been stylishly decorated throughout

DE Sie wurde erst kürzlich im Jahr 2019 renoviert und ist durchgehend stilvoll dekoriert

inglês alemão
recently kürzlich
renovated renoviert
stylishly stilvoll
decorated dekoriert
and und
throughout durchgehend
was wurde
it sie

EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…

DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…

EN A modern and stylishly decorated property in the center of Zakopane, a 5-minute walk from the bus station and a 5-minute walk from the Krupówki Street. Rooms and common parts after general renovation. Exceptionally beautiful and original interior…

DE Eine moderne und stilvoll eingerichtete Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und 5 Gehminuten von der Krupówki-Straße entfernt Räume und allgemeine Teile nach allgemeiner Renovierung. Außergewöhnlich schönes und…

EN Our Hotel is a modern hotel located in the heart of Kazimierz Dolny. There are 24 comfortable double rooms and spacious Suite Deluxe. Stylishly decorated interior will allow you to relax from the daily hustle and bustle and enjoy the peace of the…

DE Unsere Pension ist ein modernes Hotel im Herzen von Kazimierz Dolny. Es verfügt über 24 komfortable Doppelzimmer und eine geräumige Deluxe Suite. Stilvolles Interieur ermöglicht es Ihnen, von der täglichen Hektik und genießen Sie die Ruhe dieses…

EN At the disposal of the state, we have newly commissioned a nice, bright, spacious and stylishly decorated rooms in a detached house

DE Zur Verfügung des Staates haben wir neu in Betrieb genommene schön, hell, geräumig und stilvoll eingerichtete Zimmer in einem Einfamilienhaus

inglês alemão
disposal verfügung
state staates
bright hell
spacious geräumig
stylishly stilvoll
detached house einfamilienhaus
and und
rooms zimmer
we wir
nice schön
in in
have haben
a neu

EN Agroturystyka Aga has a total of 6 beds with extra bed stylishly decorated apartment: -three double bedrooms - lounge - two bathrooms - two balconies -output on the terrace form food: -housewife offers tasty home cuisine based on products from their…

DE Aga Farm verfügt über insgesamt 6 Betten mit extra Stilvoll eingerichtete Wohnung: -Drei Doppelzimmer -Wohnraum -zwei Badezimmer -zwei Balkone -Verlassen die Terrasse Verpflegung: -gospodyni bietet schmackhafte gutbürgerliche Küche basiert auf…

EN All rooms are stylishly decorated and equipped with TV receivers, kettles and basic utensils

DE Alle Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit TV-Empfänger, Grundwasserkocher und Geschirr

inglês alemão
rooms zimmer
stylishly stilvoll
equipped eingerichtet
receivers empfänger
and und
are sind
with mit
all alle

EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz

DE Stil- und liebevoll eingerichtete Zimmer im Gästehaus ?Kreuz? mit 24 Zimmern und 6 Suiten

inglês alemão
lovingly liebevoll
guesthouse gästehaus
suites suiten
in the im
rooms zimmer
and und
in mit

EN Stylishly decorated, with easy access to the best that Palma has to offer

DE Stilvolles Hotel mit unmittelbarem Zugang zum Besten, was Palma zu bieten hat

inglês alemão
access zugang
palma palma
offer bieten
to zu
with mit
the zum
has hat

EN A hotel in Arles, stylishly reimagined by Christian Lacroix, that reveals its secrets throughout your stay for an unforgettable experience. We're certified ALLSAFE to welcome you under the best conditions.

DE Dieses Hotel in Arles im Stil von Christian Lacroix offenbart seine Geheimnisse während Ihres Aufenthalts und bietet unvergessliche Erlebnisse. Wir sind ALLSAFE-zertifiziert, um Sie unter besten Bedingungen begrüßen zu können.

inglês alemão
hotel hotel
christian christian
reveals offenbart
secrets geheimnisse
unforgettable unvergessliche
experience erlebnisse
certified zertifiziert
welcome begrüßen
conditions bedingungen
your stay aufenthalts
in in
for um
to zu
under unter
its und

EN Ireen Wüst is responsible for 11 of those 121 medals, making her the most decorated speed skater in Olympic history (and the most decorated active Winter Olympian)

DE Ireen Wüst ist für 11 dieser 121 Medaillen verantwortlich, was sie zur höchstdekorierten Eisschnellläuferin in der olympischen Geschichte macht (und zur höchstdekorierten aktiven Winterolympionikin)

inglês alemão
responsible verantwortlich
medals medaillen
olympic olympischen
history geschichte
active aktiven
in in
is ist
for für
and und

EN To assist with your home in which there are two sleeping rooms: - the first room is decorated in a contemporary style (four single bed, two windows with a view of the lake Sigismund Augustus) - the second room is decorated in the style of…

DE Zur Verfügung steht ein Haus, wo gibt es zwei Schlafzimmer - das erste Zimmer ist in einem modernen Stil eingerichtet (vier Einzelbetten, zwei Fenster auf den See Zygmunt August mit Blick) - Das zweite Zimmer ist im Stil der altmodische mit der…

EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.

DE Erleben Sie die Magie der Spiele wieder.

EN Offer I. We offer you to rent; - Double Room - Triple Room - quadruple rooms with private bathroom and kitchenette to them. The rooms are located on one floor(II floor home) Rooms are new and well decorated in one TV. Internet throughout the…

DE I. Wir bieten Ihnen zu mieten; -Doppelzimmer -Wohnraum -Wohnraum triple Vierbettzimmer mit eigenem Bad und Küchenzeile sie. Die Zimmer sind auf einer Etage (zweiter Stock eines Hauses) gelegen, die Zimmer sind neu, schön eingerichtet, in einem TV…

EN The rooms in the villa Christo cordially invite you! Decorated with taste, well equipped rooms and suites await our guests! In our offer rooms 2 and 3 persons. Villa Christo operates throughout the year. We invite you regardless of the season. Villa…

DE Die Zimmer in der Villa Christo laden Sie herzlich ein! Geschmackvoll eingerichtet, gut ausgestattete Zimmer und Suiten warten auf unsere Gäste! In unserem Angebot Zimmer 2 und 3 Personen. Villa Christo arbeitet das ganze Jahr über. Wir laden Sie…

EN I live with my daughter in a big Edwardian 4 bed house situated in the north London suburbs. Our home has just been re-decorated throughout inclu...

DE Ich wohne mit meiner Tochter in einem großen Edwardian 4-Bett-Haus in den nördlichen Vororten von London. Unser Haus wurde soeben komplett neu ein...

inglês alemão
daughter tochter
bed bett
london london
north nördlichen
just soeben
i ich
in in
big großen
the haus
been wurde
with mit

EN Designed by architect Lek Bunnag and decorated by designer Kenzo Takada, the hotel combines luxury and Zen ambience throughout the 84 rooms available

DE Das vom Architekten Lek Bunnag entworfene und vom Designer Kenzo Takada eingerichtete Hotel verbindet in allen 84 Zimmern Luxus mit Zen

inglês alemão
hotel hotel
combines verbindet
luxury luxus
zen zen
rooms zimmern
designer designer
and und
throughout in
designed mit

EN We have beds in stylishly furnished apartments with bathrooms

DE Wir haben Betten in stilvoll eingerichteten Apartments mit Bad

inglês alemão
beds betten
stylishly stilvoll
furnished eingerichteten
apartments apartments
bathrooms bad
in in
with mit
we wir
have haben

EN Apartment Torun are pleased to welcome you in their apartments, which are located in a historic building on the Old Town Square 22 - this is the main square of the Old Town. We offer you to rent a second apartment, which stylishly designed interior…

DE Appartement Thorn freuen uns, Sie in ihren Wohnungen zu begrüßen, die sich in einem historischen Gebäude in der 22 Altstädter Ring entfernt werden - das ist der Hauptplatz der Altstadt. Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen II, die stilvoll gestalteten…

EN The hotel offers rooms for 1, 2, 3, 4 persons rooms and one suite. Number of seats: 14-17. Stylishly furnished interiors are equipped with: - TV - phone - permanent internet connection - Balcony - Bathrooms Gorlice - city in Malopolska province in…

DE Unterkünfte Zimmer verfügen über 1, 2, 3, 4 Personen und eine Suite. Anzahl der Plätze: 14-17. Die stilvoll eingerichteten Innenräume sind ausgestattet mit: - TV - Telefon - Internet-Anschluss - Balkon - Bad Gorlitz - eine Stadt in der Provinz…

EN To assist with your stylishly finished, comfortable rooms and suites, also duplex, equipped with private bathroom with shower or bath and LCD offers a comprehensive range of…

DE Zu Ihrer Verfügung sind stilvoll eingerichtet, komfortable Zimmer und Suiten, Split Ebene, mit einem eigenen Bad mit Dusche oder Badewanne und einem LCD mit einer…

EN The stylishly furnished restaurant, where the wood creates a harmonious harmony with the stone, serve traditional…

DE Das stilvoll eingerichtete Restaurant, in dem das Holz zu einem harmonischen Einklang mit dem Stein…

EN PLEASE NOTE: NO DATES ARE AVAILABLE IN JULY AND AUGUST. The apartment is designed for max. 4 people and is located in Dziwnówek, on the 7th floor of the Porta Mare apartment building, built right next to the beach. The apartment is stylishly and…

DE ACHTUNG: IM JULI UND AUGUST SIND KEINE TERMINE VERFÜGBAR. Die Wohnung ist ausgelegt für max. 4 Personen und befindet sich in Dziwnówek, im 7. Stock des Apartmenthauses Porta Mare, das direkt am Strand gebaut wurde. Die Wohnung ist stilvoll und…

EN Our Old Town apartments and studios consist, depending on the size, of a bedroom, a stylishly furnished liv? Show more

DE Unsere Altstadt-Appartements und -Studios bestehen je nach Größe aus einem Schlafzimmer, einem stilvoll eingerichteten W? Mehr zeigen

inglês alemão
apartments appartements
studios studios
consist bestehen
size größe
bedroom schlafzimmer
stylishly stilvoll
furnished eingerichteten
show zeigen
and und
depending je nach
our unsere
more mehr
the einem

EN Our Old Town apartments and studios consist, depending on the size, of a bedroom, a stylishly furnished living room with kitchen equipment, TV with satellite digital TV and Internet access, and a bathroom with a shower

DE Unsere Altstadt-Appartements und -Studios bestehen je nach Größe aus einem Schlafzimmer, einem stilvoll eingerichteten Wohnzimmer mit Küchenausstattung, TV mit Sat-Digital-TV und Internetzugang sowie einem Badezimmer mit Dusche

inglês alemão
apartments appartements
studios studios
consist bestehen
size größe
stylishly stilvoll
furnished eingerichteten
internet access internetzugang
and und
depending je nach
digital digital
shower dusche
our unsere
bedroom schlafzimmer
bathroom badezimmer
with mit
living room wohnzimmer
the einem

EN Stylishly extended traditional hotel with exceptional views of the lake and Alps

DE Stilvoll erweitertes Traditionshaus mit einzigartiger See- und Alpensicht

inglês alemão
stylishly stilvoll
lake see
and und
with mit

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

inglês alemão
sweaters pullover
blouses blusen
trousers hosen
skirts röcke
falke falke
stylishly stilvoll
dressed gekleidet
materials materialien
or oder
in in
with mit
you sie
high hochwertigen

EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time

DE Mit Hosen und Röcken aus der FALKE Fashion Kollektion sind Damen auch in Ihrer Freizeit stilvoll und elegant gekleidet

inglês alemão
trousers hosen
falke falke
fashion fashion
ladies damen
dressed gekleidet
stylishly stilvoll
elegantly elegant
spare time freizeit
and und
also auch
in in
collection mit
from aus
the der

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

inglês alemão
casual lässig
modern moderne
classic klassische
sweaters pullover
shirts shirts
falke falke
dressed gekleidet
materials materialien
elegant elegante
or oder
stylishly stilvoll
in in
with mit
are sind
you sie
high hochwertigen

EN The restaurant has Gosciniec stylishly finished rooms with large terrace where you can have your morning coffee with bird song because environment park really gives you the ability to relax in silence. The comfortably equipped bathrooms will help…

DE Tavern Restaurant verfügt über stilvolle Zimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse fertig, wo Sie Ihren Morgenkaffee mit dem Gesang der Vögel rund um den Park genießen kann ... denn wirklich gibt Ihnen die Möglichkeit, in Frieden zu ruhen…

EN St. Bruno hotel is housed in a stylishly restored Teutonic castle, the history of which dates back to the 15th century. For centuries, this unique building structure served different purposes and has been subject to many modifications. Original…

DE Vergangenheit und Gegenwart Das Hotel St. Bruno ist in einer stilvoll restaurierten Kreuzritterburg entstanden, deren Geschichte bis ins XIV Jahrhundert reicht. Im Verlauf von hunderten Jahren, hat das Bauwerk sein Aussehen und die Bestimmung…

EN Elegantly furnished hotel offers comfortable rooms with bathroom, air-conditioning, Internet - network LAN, WiFi, furs hotel, hairdryer. Each room has its own style and character - is equipped with stylish and comfortable furniture. Stylishly…

DE Das elegant eingerichtete Hotel bietet komfortable Zimmer mit eigenem Bad, Klimaanlage, Internet - LAN, WLAN, galant Service, Haartrockner. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Stil und Charakter - mit stilvollen und komfortablen Möbeln. Das stilvolle…

EN Stylishly furnished, comfortable, functional apartments have been equipped with 2 TV sets with nc + TV in the living room and in the bedroom. The apartments also include a fully equipped kitchen with a dining area, a dishwasher, a fridge, a stovetop…

DE Die stilvoll eingerichteten, komfortablen und funktionalen Apartments verfügen über 2 TVs mit NC + TV im Wohnzimmer und im Schlafzimmer. Die Apartments verfügen zudem über eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, einen Geschirrspüler…

EN You are welcome to Gontyny in Zakopane. Our stylishly finished in house is situated in a peaceful area of greenery. At the same time is just 15 minutes from the center of Zakopane. Gontyna is situated almost at the summit Antałówki. The region is a…

DE Wir laden Sie zu Gontyny in Zakopane. Unsere stilvoll eingerichtete Haus liegt in einer ruhigen Gegend, umgeben von Grün. Zur gleichen Zeit ist nur 15 Minuten vom Zentrum von Zakopane. Gontyna liegt fast an der Spitze Antałówka. Es erstreckt sich…

EN Ołtaszyńska apartments is a modern complex modern, stylishly furnished apartments located on the outskirts of Wroclaw, one of the most beautiful cities of Poland

DE Ołtaszyńska Apartments sind ein moderner Komplex von modernen und stilvollen Fertig am Rande von Breslau gelegenen Apartment, eine der schönsten Städte Polens

inglês alemão
complex komplex
outskirts rande
wroclaw breslau
cities städte
poland polens
apartments apartments
located gelegenen
modern modernen
most beautiful schönsten
one und
a ein

EN With our prints and frames, you can furnish your home stylishly and individually

DE Mit unseren Bildern können Sie Ihr Zuhause stilvoll und individuell einrichten

inglês alemão
frames bildern
furnish einrichten
stylishly stilvoll
individually individuell
and und
your ihr
you sie
can können
with mit

EN The Gira Esprit Metal range now includes bronze. The elegant and warm-looking surface enhances the high-quality matching interior design while setting a stylishly modern note.

DE Ergänzt wurde Gira Esprit Metall um den Farbton Bronze. Die edel und warm wirkende Oberfläche wertet das hochwertige Design passender Interiors auf und setzt zugleich stilvoll-moderne Akzente.

inglês alemão
gira gira
esprit esprit
metal metall
bronze bronze
design design
modern moderne
warm warm
stylishly stilvoll
while zugleich
and und
the den

EN This unique hotel dating from 1788 has just been sensitively and stylishly restored to its former splendour, making it and its venerable speciality restaurant well worth a visit

DE Dieses einmalige Hotel samt nostalgischem Spezialitäten-Restaurant ist einen Besuch wert

inglês alemão
visit besuch
hotel hotel
restaurant restaurant
to wert
this dieses
making ist

EN Catherine and Alexandre Meusy are the fourth generation of owners who welcome you to their stylishly refurbished house dating from the 17th century, situated in the center of the village of Le Noirmont.

DE In Le Noirmont im Herzen der Freiberge im Schweizer Jura empfangen Sie Catherine und Alexandre Meusy in vierter Generation in ihrem geschackvoll renovierten Haus aus dem 17. Jahrhundert mitten im Dorf.

inglês alemão
fourth vierter
generation generation
century jahrhundert
village dorf
le le
noirmont noirmont
catherine catherine
and und
in the im
center herzen
the haus
are ihrem
in in
from aus
you sie

EN Stylishly extended traditional hotel with exceptional views of the lake and Alps.

DE Stilvoll erweitertes Traditionshaus mit einzigartiger See- und Alpensicht.

inglês alemão
stylishly stilvoll
lake see
and und
with mit

EN About 60 vintage and classic cars are on show in this stylishly restored former textile factory. Vehicles spanning 8 decades include Churchill's custom model ? without a roof, but with extra floor heating.

DE In der stilvoll restaurierten ehemaligen Textilfabrik sind rund 60 Old- und Youngtimer aus acht Jahrzehnten ausgestellt. So auch Churchills Spezialanfertigung ? ohne Dach, dafür zusätzliche Fussheizung.

inglês alemão
stylishly stilvoll
restored restaurierten
former ehemaligen
decades jahrzehnten
roof dach
extra zusätzliche
in in
are sind
custom der
without ohne
on rund
and und
but auch

EN The 30 cells formerly occupied by the monks are bright and stylishly furnished and all have desks and modern bathrooms

DE Die 30 ehemaligen Mönchszellen sind hell und stilbewusst eingerichtet, alle mit Schreibtisch und modernem Bad

inglês alemão
bright hell
furnished eingerichtet
desks schreibtisch
bathrooms bad
modern modernem
all alle
and und
are sind
the die

EN Guests will appreciate the new designer rooms with carefully chosen furniture and stylishly put-together timber elements

DE Neue Designzimmer mit ausgewählten Möbeln und geschickt inszenierten Holzelementen begeistern

inglês alemão
chosen ausgewählten
furniture möbeln
new neue
and und
with mit

EN It is simply and stylishly furnished and equipped with 11 individual showers and 8 toilets

DE Dieses ist einfach und stilvoll eingerichtet und mit 11 Einzelduschen und 8 Toiletten ausgestattet

inglês alemão
stylishly stilvoll
toilets toiletten
and und
equipped ausgestattet
with mit
it einfach
is ist

EN Simply enjoy and experience wellbeing. Each Comfort Room is stylishly furnished. A harmonious colour scheme and exclusive satin bedlinen.

DE Einfach eintauchen und wohlfühlen. Stilvoll eingerichtet. Mit harmonischen Farbtönen und exklusiver Satinbettwäsche.

inglês alemão
stylishly stilvoll
furnished eingerichtet
harmonious harmonischen
exclusive exklusiver
and und
a einfach

EN More room. More comfort. The Grand Deluxe Rooms are stylishly furnished with a breathtaking view looking out on either the garden or park.

DE Mehr Raum. Mehr Komfort. Die Grand-Deluxe-Zimmer sind stilvoll eingerichtet. Hier trifft Eleganz auf Behaglichkeit.

inglês alemão
comfort komfort
deluxe deluxe
stylishly stilvoll
furnished eingerichtet
more mehr
are sind
rooms zimmer

EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.

DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.

inglês alemão
wool schurwolle
cashmere kaschmir
alpaca alpaka
stylishly stilvoll
warm warm
and und
of aus
you sie
on tagen

EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys

DE Da auch die Kleinen schon modisch und stilsicher gekleidet sein wollen, bietet FALKE auch Füßlinge für Mädchen und Jungen an

inglês alemão
fashionable modisch
dressed gekleidet
falke falke
offers bietet
girls mädchen
little kleinen
boys jungen
be sein
and und
for für
want wollen

EN Responsible for the stylishly understated kitchen was their Cocinart brand, who used darkwood panelling and white marble for a sophisticated finish

DE Cocinart, eine weitere Marke der EHD-Gruppe, ist für die stilvolle, schlichte Küche verantwortlich, für deren raffinierte Veredlung dunkle Holzvertäfelungen und weißer Marmor zum Einsatz kamen

inglês alemão
responsible verantwortlich
kitchen küche
marble marmor
white weiß
brand marke
and und
a eine
for weitere

EN Stylishly furnished maisonette apartment with great outdoor area near Stuttgart.

DE Stilvoll eingerichtete Maisonette Wohnung mit tollem Außenbereich in der Nähe Stuttgart.

inglês alemão
stylishly stilvoll
furnished eingerichtete
apartment wohnung
stuttgart stuttgart
outdoor area außenbereich
with mit
near nähe

Mostrando 50 de 50 traduções