Traduzir "strong skill set" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strong skill set" de inglês para alemão

Traduções de strong skill set

"strong skill set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

strong alle an auch auf auf der bei das dass des eine einem einen einer eines für leistungsstarke mehr mit nach oder sehr sicheres sicherheit sie so stark starke starkem starken starkes viele was zu zum über
skill als an app apps auch auf aus bei beim bis da damit das dass daten dem der des die dies diese dieser du durch ein einer entwicklung erfahren erhalten erstellen etwas fertigkeiten funktionen fähigkeit fähigkeiten für haben hat ihr ihre ihrer ist ist eine kann kompetenz kompetenzen können können sie lernen machen mehr mit nach nur ob ressourcen sein seine sie sie können sind skill team technische technischen um und uns unternehmen verfügbar vom von was wenn werden wie wir wird wissen zeit zu zum über
set aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bietet bis bis zu damit dann das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser dir domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach eingerichtet einrichten einrichtung einstellen einzurichten erstellen es festlegen festzulegen funktionen für ganz geben gesetzt gibt haben haben sie hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist jede jeder jedes kann kannst kein keine klicken können können sie legen machen mehr mehrere mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne pro richten satz sehen sein seiten selbst set setzen sich sie sie ihre sie können sind so stellen system team teams tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet verwendung von vor was website weitere welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de strong skill set

inglês
alemão

EN As part of the Skills Graph team, Ravneet leads product development for skill and role-based learning paths, skill assessments and skill-based recommendations

DE Als Teil des Skills Graph-Teams leitet Ravneet die Produktentwicklung für kompetenz- und rollenbasierte Lernpfade, Kompetenzbewertungen und kompetenzbasierte Empfehlungen

inglês alemão
skills skills
graph graph
leads leitet
skill kompetenz
recommendations empfehlungen
product development produktentwicklung
team teams
as als
for für
role rollenbasierte
and und
the des

EN A unique skill graph service ensures that organizations always access and use newest skill trends and industry standards for all skill-related processes

DE Ein einzigartiger Skill-Graph-Service stellt sicher, dass Unternehmen immer auf die neuesten Skill-Trends und Industriestandards zugreifen und diese für alle Skill-bezogenen Prozesse nutzen

inglês alemão
skill skill
graph graph
access zugreifen
newest neuesten
trends trends
industry standards industriestandards
service service
always immer
processes prozesse
use nutzen
that dass
a ein
and und
all alle
organizations unternehmen
ensures stellt sicher
for für

EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."

DE Jetzt biete ich den Mitarbeitern in meinem Team die Möglichkeit, sich eine Stunde pro Woche ihrer persönlichen Weiterentwicklung zu widmen und an Kursen oder Online-Schulungen mit Dozenten teilzunehmen.“

inglês alemão
online online
now jetzt
team team
hour stunde
week woche
or oder
employees mitarbeitern
i ich
per pro
to zu
courses kursen
training schulungen

EN Define what’s needed for each skill at each level and visualize this on a skill matrix. Set clear expectations and provide your employees with a pathway to the next level of seniority.

DE Definieren Sie, welche Kompetenzen auf jedem Level erforderlich sind, und visualisieren Sie diese auf einer Kompetenzmatrix. So werden klare Erwartungen festgelegt und Ihren Mitarbeitern ein Weg zur nächsten Stufe der Karriere geboten.

inglês alemão
needed erforderlich
skill kompetenzen
clear klare
expectations erwartungen
employees mitarbeitern
visualize visualisieren
set festgelegt
and und
your ihren
define definieren
pathway weg
level level
the nächsten
on auf
this diese

EN The cloud computing course is an in-demand tech skill aimed to improve the skill set in clouds, distributed systems, and Networking

DE Der Cloud-Computing-Kurs ist eine gefragte technische Fähigkeit, die darauf abzielt, die Fähigkeiten in Clouds, verteilten Systemen und Netzwerken zu verbessern

inglês alemão
computing computing
course kurs
distributed verteilten
systems systemen
networking netzwerken
in in
cloud cloud
improve verbessern
is ist
clouds clouds
to zu
tech technische
skill fähigkeiten
and darauf
the der

EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."

DE Jetzt biete ich den Mitarbeitern in meinem Team die Möglichkeit, sich eine Stunde pro Woche ihrer persönlichen Weiterentwicklung zu widmen und an Kursen oder Online-Schulungen mit Dozenten teilzunehmen.“

inglês alemão
online online
now jetzt
team team
hour stunde
week woche
or oder
employees mitarbeitern
i ich
per pro
to zu
courses kursen
training schulungen

EN Track and measure skill development by domain and level of mastery with Skill Development Dashboards

DE Verfolgen und messen Sie mit Skill Development Dashboards die Entwicklung von Fähigkeiten nach Bereichen und Beherrschungsgrad

inglês alemão
track verfolgen
dashboards dashboards
measure messen
and und
development entwicklung
with mit
of von

EN Coursera has analyzed data from over 65 million learners to understand what the target skill proficiencies and skill gaps are by region and industry, which you’ll learn about in this 30-minute webcast by CIO.

DE Coursera hat die Daten von mehr als 65 Millionen Lernenden analysiert, um zu verstehen, welche Qualifikationsanforderungen und Qualifikationslücken je nach Region und Branche bestehen. In diesem 30-minütigen Webcast von CIO erfahren Sie mehr darüber.

inglês alemão
analyzed analysiert
million millionen
webcast webcast
cio cio
coursera coursera
learners lernenden
industry branche
in in
region region
are bestehen
data daten
to zu
target die
this diesem
about darüber
over über
has hat
from von

EN Specifically in CS:GO, your rank determines your level of skill and then matches you up with teammates and opponents with similar skill-level so both teams could have equal chances to win

DE In CS:GO bestimmt dein Rang dein Können und bringt dich mit Mitspielern und Gegnern mit ähnlichem Können zusammen, damit beide Teams die gleichen Chancen auf den Sieg haben

inglês alemão
cs cs
rank rang
teams teams
chances chancen
go go
in in
your dich
with zusammen
win mit
skill können
and und
similar die
to damit
have haben

EN To start off, we know that the ranks are equal compared to skill – the higher your rank, the higher your skill

DE Zunächst einmal wissen wir, dass die Ränge im Vergleich zum Können gleich sind - je höher dein Rang, desto höher dein Können

inglês alemão
ranks ränge
rank rang
we wir
your dein
the desto
know wissen
are sind
compared vergleich
higher höher
that dass

EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill

DE Sie kennen die Interna des Skills, entwerfen Patterns und führen derzeit Code-Reviews für andere Ingenieure in Ihrem Unternehmen für diesen Skill durch

inglês alemão
skill skill
currently derzeit
code code
reviews reviews
engineers ingenieure
perform führen
company unternehmen
patterns patterns
in in
design entwerfen
and und
for für
other andere
of durch

EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.

DE Was ist eine Voraussetzung oder ein Muss? Wenn ein Kandidat nicht über diese Fähigkeiten verfügt, werden wir ihn nicht einstellen. Im Idealfall werden wir sie nicht einmal interviewen, wenn wir es verhindern können.

inglês alemão
candidate kandidat
interview interviewen
or oder
going was
it es
we wir
must muss
not nicht
this diese
can können

EN Group your students with their peers or by skill level so they can enroll into the classes most suited for their enjoyment and skill.

DE Gruppieren Sie Ihre Schüler mit Gleichaltrigen oder nach Fähigkeiten, damit sie sich in die Klassen einschreiben können, die am besten zu ihrem Vergnügen und ihren Fähigkeiten passen.

inglês alemão
suited passen
enjoyment vergnügen
students schüler
classes klassen
or oder
into in
most am
and und
with mit
can können

EN Track and measure skill development by domain and level of mastery with Skill Development Dashboards

DE Verfolgen und messen Sie mit Skill Development Dashboards die Entwicklung von Fähigkeiten nach Bereichen und Beherrschungsgrad

inglês alemão
track verfolgen
dashboards dashboards
measure messen
and und
development entwicklung
with mit
of von

EN We developed a component to assess employees? skills, compare persons based on their skill profiles, and identify skill gaps to derive actionable insights from them

DE Wir entwickelten eine Komponente zur Bewertung der Fähigkeiten der Mitarbeiter, zum Vergleich von Personen auf der Grundlage ihrer Kompetenzprofile und zur Ermittlung von Kompetenzlücken, um daraus verwertbare Erkenntnisse abzuleiten

inglês alemão
developed entwickelten
component komponente
assess bewertung
compare vergleich
insights erkenntnisse
employees mitarbeiter
skills fähigkeiten
and und
a eine
their ihrer

EN Bring these extracted skills to a three-level hierarchical skill profile structure and compare these skill profiles on different hierarchical levels.

DE Bringen Sie diese extrahierten Kompetenzen in eine dreistufige hierarchische Kompetenzprofilstruktur ein und vergleichen Sie diese Kompetenzprofile auf verschiedenen hierarchischen Ebenen.

inglês alemão
and und
compare vergleichen
skills kompetenzen
levels ebenen
bring in
these diese
a ein

EN "Anthem has such a strong skill set around the tangible executions of a brand that weaves through the entire process

DE "Anthem verfügt über eine so starke Kompetenz in Bezug auf die konkreten Ausführungen einer Marke, die sich durch den gesamten Prozess zieht

inglês alemão
strong starke
skill kompetenz
tangible konkreten
brand marke
process prozess
has verfügt
entire gesamten
the den

EN "Anthem has such a strong skill set around the tangible executions of a brand that weaves through the entire process

DE "Anthem verfügt über eine so starke Kompetenz in Bezug auf die konkreten Ausführungen einer Marke, die sich durch den gesamten Prozess zieht

inglês alemão
strong starke
skill kompetenz
tangible konkreten
brand marke
process prozess
has verfügt
entire gesamten
the den

EN Strong Wind The strong wind weather condition decreases the damage done by supereffective moves against Flying-type Pokémon. Strong wind also has specific effects on some moves and Abilities.

DE Verteidigung (Vert.) Der Verteidigungs-Wert drückt aus, wie gut sich ein Pokémon vor physischen Attacken schützen kann.

inglês alemão
pokémon pokémon
abilities kann
the der
on sich

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.

inglês alemão
studies studien
improves bessere
strong starkes
gender geschlecht
cultural kulturellen
performance ergebnisse
again wieder
that dass
skill kompetenzen
diversity vielfalt
a ein
and und

EN AMPCO METAL manufacturing activities require dedicated individuals with highly specialized skill sets and a strong understanding of quality, dependability and precision, to ensure the best product quality.

DE Die Fertigungsaktivitäten von AMPCO METAL erfordern engagierte Mitarbeiter mit hochspezialisierten Fähigkeiten und einem ausgeprägten Verständnis von Qualität, Zuverlässigkeit und Präzision, um die beste Produktqualität zu gewährleisten.

inglês alemão
ampco ampco
metal metal
require erfordern
skill fähigkeiten
product quality produktqualität
quality qualität
precision präzision
dependability zuverlässigkeit
to zu
dedicated die
with mit
the best beste
understanding verständnis
of von
and und

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

inglês alemão
improved verbessert
indicator indikator
engineer ingenieur
role rolle
good gut
in in
can kann
skill fähigkeit
with mit
someone jemand
the wird
this dies
of der

EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.

DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.

inglês alemão
studies studien
improves bessere
strong starkes
gender geschlecht
cultural kulturellen
performance ergebnisse
again wieder
that dass
skill kompetenzen
diversity vielfalt
a ein
and und

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)

inglês alemão
strong starken
key schlüssel
bits bits
entropy entropie
generated generierten
with mit
to zu
the privaten
a einen

EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.

DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.

inglês alemão
find finden
designer designer
project projekt
skill können
your ihr
collaborate zusammenarbeiten
with dabei
well zu
right passenden
help helfen
the den
you sie
a anschließend
just einfach

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

DE Nehmen Sie an Wettbewerben teil oder landen Sie 1-zu-1 Projekte mit Qualitätskunden, die genau nach Ihren Fähigkeiten suchen.

inglês alemão
skill fähigkeiten
or oder
your ihren
to an
with mit
get zu

EN Openness is one of the core values of our company, so we naturally accept applications from people with other professional backgrounds and check them individually with regard to the requisite skill set and specialist knowledge.

DE Unser Unternehmen ist von Offenheit geprägt, daher nehmen wir natürlich Bewerbungen von Quereinsteiger*innen an und prüfen sie individuell in Hinblick auf Kompetenzen und Fachkenntnissen.

inglês alemão
openness offenheit
naturally natürlich
accept nehmen
applications bewerbungen
check prüfen
company unternehmen
so daher
individually individuell
is ist
values sie
we wir
and und
skill kompetenzen
of von
to innen

EN With role-based licensing, Tableau meets the needs of all of your users, regardless of their skill set

DE Ein rollenbasiertes Lizenzmodell sorgt dafür, dass Tableau den Ansprüchen aller Ihrer Benutzer gerecht wird, gleich wie erfahren sie im Umgang mit Analytics sind

inglês alemão
licensing lizenzmodell
tableau tableau
users benutzer
with mit

EN Learn how we make sure your TAM has the expertise and skill set most suited to meet your team’s unique needs—and help you achieve operational excellence with Red Hat technologies.

DE Erfahren Sie, wie wir sicherstellen, dass Ihr TAM über die erforderlichen Kompetenzen verfügt, um die Anforderungen Ihres Teams zu erfüllen und um Ihnen mithilfe von Red Hat Technologien zu operativer Exzellenz zu verhelfen.

inglês alemão
red red
technologies technologien
excellence exzellenz
with mithilfe
needs anforderungen
teams teams
help verhelfen
meet erfüllen
we wir
has verfügt
sure sicherstellen
expertise kompetenzen
to um

EN Built-in routing and intelligence ensure that all requests, regardless of priority or skill set required, have the smoothest path to resolution

DE Durch eingebaute Ticketverteilung und Intelligenz ist sichergestellt, dass alle Anfragen, unabhängig von der Priorität oder den erforderlichen Fähigkeiten, so effizient wie möglich gelöst werden

inglês alemão
intelligence intelligenz
ensure sichergestellt
priority priorität
skill fähigkeiten
resolution gelöst
requests anfragen
or oder
built eingebaute
and und
regardless unabhängig
all alle
the den
that dass

EN Our grades system, with a specified skill set and salary level for each grade, helps us to assess all colleagues equally and avoid pay gaps.

DE Unser Einstufungssystem mit festgelegten Fähigkeiten und Gehaltsstufen für jede Stufe hilft uns, alle Kollegen gleich zu bewerten und Gehaltsunterschiede zu vermeiden.

inglês alemão
skill fähigkeiten
level stufe
helps hilft
assess bewerten
colleagues kollegen
avoid vermeiden
set festgelegten
and und
us uns
to zu
all alle
for für
with mit

EN From budding beginners to seasoned professionals, take unlimited courses, widen your skill set and get better at what you do.

DE Ganz gleich, ob du ein wissbegieriger Anfänger oder ein weiser Profi bist – nutze unbegrenzte Schulungen, erweitere deine Fähigkeiten und werde besser in dem was du machst.

inglês alemão
beginners anfänger
unlimited unbegrenzte
courses schulungen
skill fähigkeiten
set ganz
better besser
and und
get was
at in
your deine
you du

EN Alfredo clearly had the appropriate skill set to help guide us in the right direction.”

DE Alfredo verfügte über das nötigen Know-how, um uns in die richtige Richtung zu führen.“

EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.

DE Die wirklichen Python-Fähigkeiten sind eine komplexe Sache zu verstehen, aber hier stellen wir einen Experten auf dem Gebiet vor, Wojtek Erbetowski, um das Thema ans Licht zu bringen.

inglês alemão
python python
skill fähigkeiten
complex komplexe
expert experten
field gebiet
topic thema
light licht
understand verstehen
we wir
here hier
introduce stellen
to ans
but aber

EN Involvement with different projects, development phases, and clients allows you to continuously broaden your skill set

DE Durch den Einsatz in unterschiedlichen Projekten, Entwicklungsphasen und Kunden können Sie Ihr Spektrum kontinuierlich erweitern

inglês alemão
clients kunden
continuously kontinuierlich
projects projekten
your ihr
and und
broaden erweitern
you sie
to den
skill können
with durch

EN How do you become a good software engineer? What skill set is sought after in the industry? How can you efficiently…

DE Wie wird man ein guter Software Engineer? Welche Skills sind in der Branche gefragt? Wie bleibt man auf dem aktuellsten…

EN It can really develop your skill set and way of thinking.”

DE Das hilft wirklich dabei, das eigene Können und die eigene Denkweise weiterzuentwickeln.”

EN Today’s high-level financial officers must possess an impressive skill set

DE Die heutigen Financial Officers in den höheren Ebenen müssen ein beeindruckendes Fachwissen vorweisen können

inglês alemão
financial financial
impressive beeindruckendes
officers officers
high höheren
level ebenen
an ein
skill können

EN This requires a comprehensive, integrated approach and a varied skill set

DE Dies erfordert einen umfassenden, integrierten Ansatz und vielfältige Fähigkeiten

inglês alemão
requires erfordert
approach ansatz
varied vielfältige
skill fähigkeiten
comprehensive umfassenden
integrated integrierten
and und
a einen
this dies

EN Our interns and working students are given a tremendous amount of responsibility, which helps to build their skill-set for the future.

DE Wir betrauen unsere Praktikant*innen und Werkstudent*innen mit einem hohen Maß an Verantwortung, dadurch können sie Fähigkeiten für ihre Zukunft aufbauen.

inglês alemão
responsibility verantwortung
skill fähigkeiten
and und
our unsere
for für
to aufbauen
of mit

EN I am very glad to have had the opportunity to enhance my skill-set in practice and to feel so supported in my interests.”

DE Ich bin sehr froh, dass ich die Möglichkeit hatte, meine Fähigkeiten in der Praxis auszubauen, und dass man mich so unterstützt hat, meine Interessen zu verfolgen.“

EN Meet with our cybersecurity experts to assess your environment and resources. Discuss your risk of threat and data exposure as well as needs in skill set.

DE Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Cybersicherheitsexperten, bei dem wir Ihre Umgebung und Ihre Ressourcen analysieren. Wir sprechen über das Bedrohungsrisiko und die Gefährdung Ihrer Daten sowie über erforderliche Kompetenzen.

inglês alemão
assess analysieren
environment umgebung
meet termin
needs erforderliche
resources ressourcen
data daten
skill kompetenzen
your ihre
to sprechen
discuss und
with mit

EN Even if web development isn’t in your skill set, Bootstrap Studio simplifies the web design process with drag-and-drop elements, customizable templates and a library of premade site components

DE Selbst wenn du Webentwicklung nicht beherrscht, vereinfacht Bootstrap Studio den Webdesign-Prozess mit Drag&Drop-Elementen, personalisierbaren Templates und einer Bibliothek vorgefertigter Komponenten

inglês alemão
bootstrap bootstrap
studio studio
simplifies vereinfacht
process prozess
library bibliothek
drag drag
elements elementen
components komponenten
if wenn
and und
with mit
the den
templates templates
a einer
even selbst

EN Skill set: expertise in whatever you’re making

DE Qualifikationen: Expertise in dem, was du machst

inglês alemão
expertise expertise
skill qualifikationen
whatever was
in in

EN Skill set: social media skills: knowing what to post and how often, what to say in comments, etc.

DE Qualifikationen: Social-Media-Skills: Du musst wissen, was du posten musst und wie oft, was du in den Kommentaren schreibst etc.

inglês alemão
social social
media media
often oft
etc etc
skills skills
in in
skill qualifikationen
to post posten
to den
how wie
what wissen
comments und

EN Skill set: writing and editorial skills, search engine optimization (SEO)

DE Qualifikationen: Schreibtalent, Suchmaschinenoptimierung (SEO)

inglês alemão
seo seo
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
skill qualifikationen

EN This job is the spiritual successor to print journalism of the past, and as such relies on the same skill set

DE Dieser Job ist der geistige Nachfolger des Printjournalismus und basiert als solcher auf denselben Qualifikationen

inglês alemão
successor nachfolger
skill qualifikationen
job job
is basiert
and und
as als

EN Skill set: filmmaking and film-editing

DE Qualifikationen: Filmproduktion und Filmbearbeitung

inglês alemão
and und
skill qualifikationen
film filmproduktion

EN Skill set: marketing and advertising

DE Qualifikationen: Marketing und Werbung

inglês alemão
and und
skill qualifikationen
marketing marketing
advertising werbung

EN Skill set: shopping skills, bargain hunting

DE Qualifikationen: man muss ein guter Schnäppchenjäger sein

inglês alemão
skill qualifikationen

Mostrando 50 de 50 traduções