Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muss ein guter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muss ein guter" de alemão para inglês

Traduções de muss ein guter

"muss ein guter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

muss a able about access after all also always an and and the any application are as at at the available be be able be able to because being between but by can can be content create design do does doesn doesn’t don don’t during each end even every everything example existing find first following for for the from from the get give go has has to have have to here how i i have if in in the information into is is not it it has it is its it’s just keep know like ll made make making many may me more most must must have my necessary need need to needs needs to new no not now of of the on one only or order other our out over people personal place plan possible project really require required requires right same see set should site so something such system take than that the their them then there these they this this is through time to to be to be able to to create to do to get to have to know to the understand up use used using via video want was we well what when where whether which while who will with without work working would you you can you have you have to you need you want your you’re
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re
guter a all also and the any are as at at the be best but by design different do every excellent first for for the from from the good great has have high high-quality higher home how if important into is it is its just like long many more most much no of of the on one only or other our own price quality size so some standard than that the the most their them there these they this those to to be to the up us very well what which who will be with your

Tradução de alemão para inglês de muss ein guter

alemão
inglês

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

alemão inglês
sam sam
chef boss
guter good
er he
war was
nicht wasn
nur just
freund friend

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

alemão inglês
sam sam
chef boss
guter good
er he
war was
nicht wasn
nur just
freund friend

DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren

EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet

alemão inglês
guter good
ruf reputation
heutzutage nowadays
geschäft business
potenziellen potential
kunden customers
gefunden found
internet internet
positionieren position
lokalen local
region region
möchte want
sollte should
entsprechend accordingly
aus from
aber but
der the

DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren

EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet

alemão inglês
guter good
ruf reputation
heutzutage nowadays
geschäft business
potenziellen potential
kunden customers
gefunden found
internet internet
positionieren position
lokalen local
region region
möchte want
sollte should
entsprechend accordingly
aus from
aber but
der the

DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

alemão inglês
agilität agility
schulungen training
anfang started
guter good
kundenservice customer service
richtige right
unsere our
nur only
man the

DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.

EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.

alemão inglês
ernährung nutrition
interesse interest
einfluss impact
leistung performance
wissenschaft science
heute now
gesundheit health
zwischen between
ist is
und and
die itself
der the
eine a

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

alemão inglês
hosting hosting
schnell quickly
support support
ich i
effizient effectively
geholfen helped
sehr very
guter good
jedes every
mal time
und and
dem the
hatte had

DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

alemão inglês
kunden customer
physische physical
güter goods
erfordert requires
erweiterte advanced
aufgerüstet upgraded
produkts product
möglichen possible
service service
gutes good
plan plan
optionen options
sind are
ihrem your
digitale digital
dies this
dass that
wird the

DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

alemão inglês
physische physical
digitale digital
oder or
dies this
kann can
sein be
dienstleistungen services

DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.

EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.

alemão inglês
gemeinnützige organisationen nonprofits
rücksendungen returns
leicht lightly
beschädigte damaged
umwelt environmental
helfen help
gut good
und and
auf to
wir together
der goods

DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.

EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.

alemão inglês
gemeinnützige organisationen nonprofits
rücksendungen returns
leicht lightly
beschädigte damaged
umwelt environmental
helfen help
gut good
und and
auf to
wir together
der goods

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

alemão inglês
hosting hosting
schnell quickly
support support
ich i
effizient effectively
geholfen helped
sehr very
guter good
jedes every
mal time
und and
dem the
hatte had

DE eine Doppelbanddrehvorrichtung für sensible Güter und eine Stabdrehvorrichtung für robuste Güter

EN twin-belt turning devices for sensitive goods and bar-type turning devices for more robust items

alemão inglês
sensible sensitive
robuste robust
und and
für for

DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.

EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.

alemão inglês
ernährung nutrition
interesse interest
einfluss impact
leistung performance
wissenschaft science
heute now
gesundheit health
zwischen between
ist is
und and
die itself
der the
eine a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemão inglês
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemão inglês
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemão inglês
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemão inglês
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

alemão inglês
handel business
dienstleistung service
kunden customers
oder or
beschreiben describe
geschichte story
menschen people
sprache language
produkt product
erzählen tell
erreichen engage
verkaufen sell
den the
ein a
sprechen to

DE "Ich bin so froh, dass Sie angerufen haben, und ich muss dieses Gespräch jetzt beenden" ist ein guter Weg, dies zu tun

EN “I’m so glad you called, and I need to wrap up this conversation now” is a fine way to do that

alemão inglês
angerufen called
so so
jetzt now
ich i
froh glad
sie you
ist is
ein a
dass that
gespräch conversation
weg way
zu to
tun do

DE Er versteht, dass ein guter Ruf nur mit der Zeit aufgebaut werden kann und Vertrauen durch langfristige Beziehungen erworben werden muss

EN He understands that a good reputation can only be built over time, and trust is something that has to be earned through long-term relationships

alemão inglês
guter good
ruf reputation
aufgebaut built
vertrauen trust
langfristige long-term
beziehungen relationships
erworben earned
er he
zeit time
versteht understands
kann can
und and
nur only
ein a
dass that

DE Qualifikationen: man muss ein guter Schnäppchenjäger sein

EN Skill set: shopping skills, bargain hunting

alemão inglês
qualifikationen skill

DE Ein guter Bodenbelag für den Außenbereich muss den Belastungen des Klimas standhalten und gleichzeitig den Sicherheitsvorschriften, vor allem im Hinblick auf die Rutschfestigkeit, entsprechen

EN A good outdoor flooring should be resistant to climate-related stresses and at the same time comply with certain safety norms, in the first place those regarding anti-slip

alemão inglês
entsprechen comply
im in the
guter good
und and
ein a

DE Was muss ein guter Digital Artist können?

EN What must a good digital artist be able to do?

alemão inglês
guter good
artist artist
muss must
digital digital

DE Beim prämierten Weinconnaisseur Michael Jank muss ein guter Tropfen nach Persönlichkeit schmecken.

EN "The best wines are those that have a taste of personality," says renowned ...

alemão inglês
guter best
persönlichkeit personality
schmecken taste
ein a

DE Ein guter Lebenslauf muss die folgenden Informationen detailliert auflisten.

EN Any good Resume or CV must have the following information, in detailed form.

alemão inglês
guter good
folgenden following
informationen information
lebenslauf resume
die the

DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).

EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).

alemão inglês
methode method
ret ret
finden find
ohne without
abhängt depends on
viele many
ihn it
diesem this
der the
zurück back

DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen

EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him

alemão inglês
bewusst aware
befähigen enable
versteht understands
grenzen limits
einbringen bring in
kunden customer
er he
sein be
expertenwissen expert
zusammen with
und and
dann then

DE Es ist erwähnenswert, dass das System von vielen führenden Unternehmen und Konzernen in verschiedenen Bereichen anerkannt und eingesetzt wurde. Daher kann man davon ausgehen, dass der Service zuverlässig und von guter Qualität sein muss.

EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.

alemão inglês
anerkannt recognized
zuverlässig reliable
system system
verschiedenen various
qualität quality
vielen many
in in
service service
unternehmen corporations
kann can
eingesetzt used
daher therefore
und and
sein be
dass that

DE Über zwanzig Seiten mit 100 Prozent guter Laune machen L’illustré zu einer Lifestyle-Publikation, die man in der Westschweiz einfach kennen muss.

EN This, together with more than 20 pages of good-humoured content, makes L’Illustré an unmissable guide to life and style in French-speaking Switzerland.

alemão inglês
guter good
in in
seiten pages
zu to
mit with
der of
einfach this

DE Und da Testcode mit guter Abdeckung sehr umfangreich sein kann, muss er genauso lesbar und wartbar sein wie der Produktcode, damit Entwickler ihn verwenden und seine Vorteile nutzen.

EN And since test code with good coverage can be substantial, it needs to be as readable and maintainable as product code, to encourage developers to use it and gain its benefits.

alemão inglês
lesbar readable
entwickler developers
vorteile benefits
ihn it
kann can
mit with
guter good
abdeckung coverage
sein be
damit to
und and
verwenden use

DE Hallo, ich muss die Vermietung von Ferienhäusern in Danzig - Stogi anbieten, Lage 200 m vom schönen Strand an der Ostsee, ruhiger ruhiger Ort zum Entspannen, empfehle ich vor allem für Familien mit Kindern, sehr guter Landhausstandard, Ausstattung…

EN Hello, I have to offer rental of holiday homes in Gdansk - Stogi, location 200 m from the beautiful beach on the Baltic Sea, quiet peaceful place to relax, I recommend especially for families with children, very good cottage standard, equipment of…

DE Bedarfsanforderungen für Betriebsmittel und Güter, die man gezielt beschaffen muss

EN Purchase requisitions for production equipment and goods, which must be procured in a targeted manner

alemão inglês
gezielt targeted
man a
für for
die goods
und and

DE Tragbare Anvisieren-Teleskop, wie Ferngläser, diese Sehenswürdigkeiten schnell helfen können, und das Ziel genau zielen, muss es Ihr guter Partner sein.

EN Portable Sighting Telescope, such as binoculars, these sights can help you quickly and accurately target the target, it must be your good partner.

alemão inglês
tragbare portable
ferngläser binoculars
sehenswürdigkeiten sights
schnell quickly
partner partner
teleskop telescope
es it
guter good
können can
ihr your
ziel target
sein be
und and
helfen help

DE Man muss auch auf das Vertrauen bauen können, das man sich über die Jahre guter Arbeit aufgebaut hat und sich nicht immer wieder durch Befristungen beweisen

EN You must also be able to build on the trust that you’ve established through many years’ good work without always having to prove yourself again and again due to the setting of time limits

alemão inglês
vertrauen trust
guter good
beweisen prove
jahre years
immer always
arbeit work
wieder again
und and
aufgebaut build
man the

DE Bedarfsanforderungen für Betriebsmittel und Güter, die man gezielt beschaffen muss

EN Purchase requisitions for production equipment and goods, which must be procured in a targeted manner

alemão inglês
gezielt targeted
man a
für for
die goods
und and

DE Sehr guter Druck mit unkompliziertem und schnellem Versand. Einfaches Hochladen der Datei mit Gratis Prüfung die vom Kunde freigegeben werden muss. Das ganze zu einem sehr guten Preis.

EN I am so happy with these buttons. And my fans wear them proudly.

DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.

EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.

alemão inglês
repository repository
server server
neues new
projekt project
leeres empty
git git
svn svn
zentrale central
importieren import
kannst you can
oder or
vorhandenes can
zunächst a
du you
jemand someone
einem the

DE Ich lade Sie herzlich in das stimmungsvolle Holzhaus unter einer Eiche in Ryczów ein, 10 Minuten von Energylandia entfernt. Ein idealer Ort zum Entspannen abseits der Hektik und ein guter Ausgangspunkt: - Energylandia - 10 km, - Dinozatorland - 10…

EN I cordially invite you to the atmospheric wooden house under an oak tree in Ryczów, 10 minutes from Energylandia. An ideal place to relax away from the hustle and bustle and a great starting point: - Energylandia - 10 km, - Dinozatorland -10 km…

DE A2P SMS schien ein guter Weg für die Erweiterung des Portfolios zu sein, aber es erforderte ein umfangreiches Paket an Tools, Programmen und Infrastruktur, um ein tragfähiges Geschäftsmodell rund um das wachsende A2P-SMS-Potenzial zu entwickeln.

EN A2P SMS messaging seemed like a good way for portfolio expansion, but it required an extensive set of tools, programs, and infrastructure to develop a viable business model around the growing A2P SMS potential.

alemão inglês
schien seemed
guter good
erweiterung expansion
portfolios portfolio
erforderte required
umfangreiches extensive
programmen programs
infrastruktur infrastructure
geschäftsmodell business model
potenzial potential
a a
sms sms
es it
tools tools
wachsende growing
entwickeln develop
zu to
und and
an an
des the
aber but
um for

DE Beztroska Chata - Ein Ort für Menschen, die Ruhe und Privatsphäre suchen. Der perfekte Ort, um eine besondere Weihnachtszeit zu verbringen. Wir laden keine Gastgeber und andere Touristen in die Einrichtung ein. Ein guter Ausgangspunkt, um das Gebiet…

EN Beztroska Chata - A place for people looking for peace and privacy. The perfect place to spend a special Christmas time. We invite No Hosts and other Tourists in the facility. A good starting point to visit the area of Lake Solina, the Bieszczady…

DE Ein guter Immobilienmakler sollte in der Lage sein, alle grundlegenden Bedenken anzusprechen und einem potenziellen Käufer die nötige Sicherheit zu geben, bevor er ein Haus oder ein Grundstück kauft.

EN A good real estate agent should be able to address all basic concerns and give a potential buyer the necessary assurance prior to purchasing a house or a land plot.

alemão inglês
guter good
bedenken concerns
potenziellen potential
käufer buyer
sicherheit assurance
nötige necessary
geben give
oder or
grundstück plot
in der lage sein able
sollte should
sein be
anzusprechen address
haus the
und and
alle all
ein a
in house
zu to

DE Verlässlicher Kundenservice: Ein guter Support ist ein weiterer Hinweis auf ein professionelles Casino

EN Reliable customer service: Good support is another indication of a professional casino

alemão inglês
guter good
casino casino
kundenservice customer service
support support
ein a
weiterer another
ist is
auf of

DE Zu guter Letzt schränkt ein Bankkredit in der Regel die Fähigkeit Ihres Unternehmens ein, sich zu einem späteren Zeitpunkt mehr Geld zu leihen, da bereits ein Kredit in Ihrer Bilanz als langfristige Verbindlichkeit ausgewiesen wird

EN Lastly, a bank loan typically restricts your business's ability to borrow more money at a later stage, since a loan already shows up as long-term liability on your balance sheet

alemão inglês
fähigkeit ability
kredit loan
langfristige long-term
bilanz balance sheet
bereits already
mehr more
geld money
als as
ein a
die later
ihrer your

DE Ein guter Immobilienmakler sollte in der Lage sein, alle grundlegenden Bedenken anzusprechen und einem potenziellen Käufer die nötige Sicherheit zu geben, bevor er ein Haus oder ein Grundstück kauft.

EN A good real estate agent should be able to address all basic concerns and give a potential buyer the necessary assurance prior to purchasing a house or a land plot.

alemão inglês
guter good
bedenken concerns
potenziellen potential
käufer buyer
sicherheit assurance
nötige necessary
geben give
oder or
grundstück plot
in der lage sein able
sollte should
sein be
anzusprechen address
haus the
und and
alle all
ein a
in house
zu to

DE "Zweimal messen, einmal schneiden." Das ist immer ein guter Rat, ganz egal, ob man ein Vogelhaus baut oder ein Unternehmen gründet

EN “Measure twice, cut once.” Whether you're building a birdhouse or a business, this is good advice

alemão inglês
messen measure
schneiden cut
guter good
rat advice
baut building
unternehmen business
zweimal twice
ob whether
oder or
ist is

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

alemão inglês
wecken wake
computer computer
unterstützen support
verbunden connected
lan lan
kabel cable
ihren your
netzwerk network
sein be
anderer another
selben the
und and
per via

DE Damit ich dann nicht jedes Mal erklären muss, wie ein OXID-Modul aufgebaut sein muss, hier ein Grundlagen-Artikel dazu.

EN I was thinking about a nice way of implementing Twitter Bootstrap and maybe other vendor libraries into my private eShop project. My main problem was: how can I keep it extendable, but yet simple enough to switch parts of the implementation very easily?

alemão inglês
damit to
ich i
dann the
muss and
ein a

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

alemão inglês
wecken wake
computer computer
unterstützen support
verbunden connected
lan lan
kabel cable
ihren your
netzwerk network
sein be
anderer another
selben the
und and
per via

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

alemão inglês
wecken wake
computer computer
unterstützen support
verbunden connected
lan lan
kabel cable
ihren your
netzwerk network
sein be
anderer another
selben the
und and
per via

Mostrando 50 de 50 traduções