EN Get up to speed in as little as 6 weeks or 6 months and start seeing ROI from 15 months
"start seeing roi" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Get up to speed in as little as 6 weeks or 6 months and start seeing ROI from 15 months
DE Sie können bereits nach 6 Wochen oder 6 Monaten mit der Arbeit beginnen und den ROI ab 15 Monaten sehen
inglês | alemão |
---|---|
weeks | wochen |
months | monaten |
start | beginnen |
roi | roi |
or | oder |
from | ab |
and | und |
to | den |
in | mit |
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
payment methods | zahlungsmethoden |
message | nachricht |
information | informationen |
correct | korrekt |
or | oder |
with | mit |
all | alle |
if | wenn |
multiple | mehreren |
sure | sichergestellt |
you | du |
the | dann |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
inglês | alemão |
---|---|
fortunately | glücklicherweise |
cameras | kameras |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
wdr | wdr |
technology | technologie |
important | wichtiger |
forensic | forensischer |
details | details |
axis | axis |
difference | unterschied |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
the | range |
nothing | nichts |
EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.
DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.
inglês | alemão |
---|---|
fortunately | glücklicherweise |
cameras | kameras |
wide | wide |
dynamic | dynamic |
wdr | wdr |
technology | technologie |
important | wichtiger |
forensic | forensischer |
details | details |
axis | axis |
difference | unterschied |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
the | range |
nothing | nichts |
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
DE Wenn du diese Benachrichtigung selbst dann noch siehst, wenn du sichergestellt hast, dass alle Informationen, die du eingegeben hast, korrekt sind (oder wenn du die Nachricht mit mehreren Zahlungsmethoden siehst),
inglês | alemão |
---|---|
entered | eingegeben |
payment methods | zahlungsmethoden |
message | nachricht |
information | informationen |
correct | korrekt |
or | oder |
with | mit |
all | alle |
if | wenn |
multiple | mehreren |
sure | sichergestellt |
you | du |
the | dann |
EN Where are early adopters seeing an ROI?
DE Wo sehen Erstanwender eine Kapitalrendite?
inglês | alemão |
---|---|
where | wo |
EN The outcomes they’re experiencing and ROI they’re seeing
DE welche Ergebnisse und welchen ROI sie erzielen,
inglês | alemão |
---|---|
outcomes | ergebnisse |
roi | roi |
and | und |
EN Where are early adopters seeing an ROI?
DE Wo sehen Erstanwender eine Kapitalrendite?
inglês | alemão |
---|---|
where | wo |
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
inglês | alemão |
---|---|
paths | wege |
maturity | reife |
roi | roi |
assess | bewerten |
marketing | marketing |
ops | ops |
efficiency | effizienz |
tools | tools |
increase | erhöhen |
increases | steigt |
to | zu |
with | mit |
get | kennen |
your | ihr |
the | der |
see | sie |
EN Gain insight into the aggregated ROI of your overall strategy or compare the ROI of individual campaigns to optimize appropriately.
DE Gewinnen Sie einen Einblick in den aggregierten ROI Ihrer Gesamtstrategie oder vergleichen Sie den ROI einzelner Kampagnen, um entsprechend zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
insight | einblick |
aggregated | aggregierten |
roi | roi |
campaigns | kampagnen |
appropriately | entsprechend |
gain | gewinnen |
optimize | optimieren |
or | oder |
compare | vergleichen |
to | zu |
into | in |
the | den |
EN Take a few minutes to learn about how MRM powers the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing-Ops-Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und weitere kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgshebel nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
free | kostenlose |
developed | entwickelt |
brandmaker | brandmaker |
minutes | minuten |
benefits | vorteile |
tools | tools |
use | nutzen |
powers | können |
as | als |
for | weitere |
to | damit |
has | hat |
the | den |
you | sie |
EN It’s time to Think Bigger about Marketing Operations. This guide provides the framework for getting real ROI from your marketing operations… instead of losing your ROI in it.
DE Es ist an der Zeit, Marketing Operations in größeren Dimensionen zu betrachten. Dieser Leitfaden bietet Ihnen einen Rahmen, um mit Ihren Marketing Operations einen wirklichen ROI zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
operations | operations |
bigger | größeren |
guide | leitfaden |
provides | bietet |
framework | rahmen |
roi | roi |
it | es |
time | zeit |
your | ihren |
in | in |
to | um |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Use the ROI Calculator to calculate the profitability of your tool management and increase your turnover. Calculate your ROI
DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz. ROI berechnen
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
calculator | rechner |
profitability | rentabilität |
increase | erhöhen |
turnover | umsatz |
calculate | berechnen |
your | ihren |
and | und |
the | dem |
EN Take a few minutes to learn about the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing Ops Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und über kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgstreiber nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
free | kostenlose |
developed | entwickelt |
operations | ops |
brandmaker | brandmaker |
minutes | minuten |
benefits | vorteile |
tools | tools |
use | nutzen |
as | als |
to | damit |
has | hat |
the | den |
you | sie |
EN How to Calculate ROI in Sales [+ free ROI calculator]
DE Wie BADGER den Vertrieb grüner macht
inglês | alemão |
---|---|
sales | vertrieb |
to | den |
how | wie |
EN Take a few minutes to learn about the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing Ops Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und über kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgstreiber nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
free | kostenlose |
developed | entwickelt |
operations | ops |
brandmaker | brandmaker |
minutes | minuten |
benefits | vorteile |
tools | tools |
use | nutzen |
as | als |
to | damit |
has | hat |
the | den |
you | sie |
EN Take a few minutes to learn about how MRM powers the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing-Ops-Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und weitere kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgshebel nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
free | kostenlose |
developed | entwickelt |
brandmaker | brandmaker |
minutes | minuten |
benefits | vorteile |
tools | tools |
use | nutzen |
powers | können |
as | als |
for | weitere |
to | damit |
has | hat |
the | den |
you | sie |
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
inglês | alemão |
---|---|
paths | wege |
maturity | reife |
roi | roi |
assess | bewerten |
marketing | marketing |
ops | ops |
efficiency | effizienz |
tools | tools |
increase | erhöhen |
increases | steigt |
to | zu |
with | mit |
get | kennen |
your | ihr |
the | der |
see | sie |
EN It’s time to Think Bigger about Marketing Operations. This guide provides the framework for getting real ROI from your marketing operations… instead of losing your ROI in it.
DE Es ist an der Zeit, Marketing Operations in größeren Dimensionen zu betrachten. Dieser Leitfaden bietet Ihnen einen Rahmen, um mit Ihren Marketing Operations einen wirklichen ROI zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
operations | operations |
bigger | größeren |
guide | leitfaden |
provides | bietet |
framework | rahmen |
roi | roi |
it | es |
time | zeit |
your | ihren |
in | in |
to | um |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
DE Es kann schwierig sein, den ROI zu bestimmen. Zum Glück haben wir ein Tool dafür. Nutzen Sie den ROI-Rechner von Zendesk, um die Vorteile einer Omnichannel-Methode für den Kundensupport zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
tricky | schwierig |
calculator | rechner |
omnichannel | omnichannel |
approach | methode |
tool | tool |
benefits | vorteile |
customer support | kundensupport |
for | dafür |
can | kann |
to | zu |
of | von |
EN The ROI UP CMS, designed and created in the ROI UP Agency Development Department, is an intuitive CMS...
DE Das von ROI UP GROUP entwickelte ROI UP CMS ist ein intuitives Content-Management-System, das...
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
department | management |
intuitive | intuitives |
cms | cms |
up | up |
is | ist |
designed | entwickelte |
EN Use the ROI Calculator to calculate the profitability of your tool management and increase your turnover. Calculate your ROI
DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz. ROI berechnen
inglês | alemão |
---|---|
roi | roi |
calculator | rechner |
profitability | rentabilität |
increase | erhöhen |
turnover | umsatz |
calculate | berechnen |
your | ihren |
and | und |
the | dem |
EN The ROI of Digital Realty Colocation. Discover how Sentinel Technologies achieved 96% 3-Year ROI.
DE Die Kapitalrendite der Colocation von Digital Realty. Erfahren Sie, wie Sentinel Technologies innerhalb von 3 Jahren 96 % Kapitalrendite erreichte.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
sentinel | sentinel |
technologies | technologies |
year | jahren |
achieved | erreichte |
discover | erfahren sie |
EN The start-up partnership field is moving fast. We’re seeing multiple partnerships between corporates and start-ups – and many of them hold important lessons for the future.
DE Im Bereich der Start-up-Partnerschaften ist viel in Bewegung. Aktuell werden zahlreiche Partnerschaften zwischen großen Unternehmen und Start-ups abgeschlossen. Viele davon sind wegweisend für die Zukunft.
inglês | alemão |
---|---|
moving | bewegung |
partnerships | partnerschaften |
is | ist |
many | viele |
between | zwischen |
future | zukunft |
for | für |
EN Start by seeing if there is any local interest in holding cleanups, and if so, great! Visit our “how to start a chapter” page and take it from there.
DE Starte damit, herauszufinden, ob es ein lokales Interesse an der Durchführung von Cleanups gibt. Wenn ja, großartig! Besuche unsere Seite "Wie man ein Chapter gründet" und mache von dort aus weiter.
inglês | alemão |
---|---|
start | starte |
local | lokales |
interest | interesse |
great | großartig |
visit | besuche |
chapter | chapter |
if | ob |
it | es |
there | dort |
our | unsere |
page | seite |
and | an |
from | aus |
a | ein |
EN Start by seeing which of these shows have guests and reaching out to them.
DE Beginnen Sie damit, zu sehen, welche dieser Shows Gäste haben, und dann auf sie zuzugehen.
inglês | alemão |
---|---|
shows | shows |
guests | gäste |
and | und |
out | sie |
start | beginnen |
EN If you’re seeing this error for all videos, your system or browser may not support playback in the Vimeo player. To start, double check the following:
DE Falls du diesen Fehler für alle Videos siehst, unterstützt dein System oder Browser möglicherweise nicht die Wiedergabe im Vimeo-Player. Überprüfe zunächst bitte Folgendes:
inglês | alemão |
---|---|
error | fehler |
browser | browser |
player | player |
videos | videos |
system | system |
playback | wiedergabe |
vimeo | vimeo |
in the | im |
or | oder |
may | möglicherweise |
not | nicht |
the | folgendes |
this | diesen |
all | alle |
EN You’ll start seeing HT Perks Deals that are available for your search criteria once you’re a Perks Level 2 or higher
DE Sobald du bei den Perks auf Level 2 oder höher gelandet bist, werden dir „HT Perks“-Angebote angezeigt, die für deine Suchkriterien verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
deals | angebote |
once | sobald |
level | level |
or | oder |
available | verfügbar |
higher | höher |
start | auf |
EN I'm seeing start-ups raise big money, while incumbents are bolstering their conversational strategy through acquisitions
DE Man kann beobachten, dass Startups viel Geld aufbringen, während etablierte Unternehmen ihre Konversationsstrategie durch Übernahmen verstärken
inglês | alemão |
---|---|
seeing | beobachten |
start-ups | startups |
money | geld |
strategy | unternehmen |
big | viel |
while | während |
through | durch |
their | ihre |
are | dass |
EN TIP: If you start typing a name or address and aren't seeing the list auto-resolve, this means you don't have any contacts matching what you've typed
DE TIPP: Wenn Sie mit der Eingabe eines Namens oder einer Adresse beginnen und es keine automatische Erkennung für die Liste gibt, bedeutet dies, dass keine Kontakte zu Ihrer Eingabe passen
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
contacts | kontakte |
or | oder |
address | adresse |
means | bedeutet |
if | wenn |
and | und |
list | liste |
start | beginnen |
name | zu |
this | dies |
EN If you start typing a name or email address and aren't seeing the contact list autosuggest, then your contact list doesn't include a contact matching what you've typed
DE Wenn Sie mit der Eingabe eines Namens oder E-Mail einer Adresse beginnen und es keine automatischen Vorschläge von der Kontaktliste gibt, bedeutet dies, dass keine Kontakte zu Ihrer Eingabe passen
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontakte |
contact list | kontaktliste |
or | oder |
address | adresse |
if | wenn |
start | beginnen |
name | zu |
and | und |
the | der |
you | sie |
EN To meet the great range of societal challenges, educational institutions will have to start seeing themselves as “learning organizations”
DE Um den vielfältigen gesellschaftlichen Herausforderungen gerecht werden zu können, müssen Bildungseinrichtungen sich selbst als „Lernende Organisation“ begreifen und Organisationsentwicklung als dauerhaften Prozess annehmen
EN We start the hike in Dörnach (531 m above sea level), a tranquil part of Wallenfels that is characterized by rural agriculture.From the village square with its village chapel, which is well worth seeing, we first head east
DE Wir starten die Wanderung in Dörnach (531 m ü.NN), einem beschaulichen und von bäuerlicher Landwirtschaft geprägten Wallenfelser Ortsteil.Vom Dorfplatz mit seiner sehenswerten Dorfkapelle geht es zunächst in östliche Richtung
inglês | alemão |
---|---|
hike | wanderung |
m | m |
agriculture | landwirtschaft |
start | starten |
we | wir |
in | in |
a | zunächst |
characterized | mit |
east | und |
from | vom |
EN Your website visitors will start seeing your newly migrated site!
DE Ihre Website-Besucher werden Ihre neu migrierte Website anfangen!
inglês | alemão |
---|---|
your | ihre |
visitors | besucher |
start | anfangen |
newly | neu |
will | werden |
website | website |
EN After you have shared your survey, you will start seeing your responses coming in, in real-time. The results will be made available to you in two different ways:
DE Nachdem Sie Ihre Umfrage geteilt haben, werden Sie die ersten Beantwortungen in Echtzeit sehen können. Die Ergebnisse werden Ihnen auf zwei verschiedene Arten zur Verfügung gestellt:
inglês | alemão |
---|---|
shared | geteilt |
made | gestellt |
available | verfügung |
survey | umfrage |
start | ersten |
results | ergebnisse |
your | ihre |
real-time | echtzeit |
different | verschiedene |
responses | sie |
in | in |
EN Easy and fun to knit with – the chunky weight allows you to start seeing results almost immediately.
DE Einfach und angenehm zu verstricken, Dank der flauschigen Dicke kommt man rasch voran.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfach |
the | voran |
to | zu |
with | dank |
EN Loading into the game, you start off by seeing Erika just sitting on a chair
DE Wenn man in das Spiel einsteigt, sieht man Erika zunächst nur auf einem Stuhl sitzen
inglês | alemão |
---|---|
seeing | sieht |
erika | erika |
game | spiel |
sitting | sitzen |
a | zunächst |
chair | stuhl |
Mostrando 50 de 50 traduções