DE Ihrer Ansicht nach wird in westlichen Welt von uns erwartet, mehr positive Emotionen zu fühlen und auszudrücken sowie uns von negativen Emotionen zu befreien.
Traduzir "emotionen sind etwas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emotionen sind etwas" de alemão para inglês
Traduções de emotionen sind etwas
"emotionen sind etwas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de emotionen sind etwas
alemão
inglês
EN According to her, in the Western world we are expected to feel and express more positive emotions, and free ourselves from negative emotions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| westlichen | western |
| welt | world |
| erwartet | expected |
| positive | positive |
| emotionen | emotions |
| negativen | negative |
| in | in |
| fühlen | feel |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
| wird | the |
| uns | we |
DE Dieser Ansatz bietet Erwachsenen und Jugendlichen eine Möglichkeit, sich ihrer eigenen Emotionen, Selbstregulation von Emotionen und Problemlösung bewusster zu werden.
EN This approach provides both adults and youth with a way of being more aware of their own emotions, self-regulation of emotions, and problem-solving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwachsenen | adults |
| emotionen | emotions |
| ansatz | approach |
| bietet | provides |
| dieser | this |
| eigenen | own |
| eine | a |
| und | and |
| sich | with |
| von | of |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| viel | plenty |
| entdecken | discover |
| typisch | typical |
| jeweiligen | particular |
| of | of |
| neues | new |
| oder | or |
| es | it |
| zu | to |
| immer | always |
| ort | location |
| aber | but |
| den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| verbessern | improve |
| sandwich | sandwich |
| methode | method |
| wenn | if |
| sagen | say |
| können | can |
| bei | in |
| dann | then |
| positives | positive |
| etwas | something |
| mit | use |
DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.
EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emotionen | emotions |
| marken | brands |
| relevanz | relevancy |
| letztendlich | ultimately |
| marketing | marketing |
| steigern | boost |
| sind | are |
| nutzen | leveraging |
| ihren | their |
| damit | to |
| und | and |
DE Ein Unbehagen und negative Emotionen sind Hinweise, dass uns etwas missfällt und verbesserungswürdig ist
EN Discomfort and negative emotions are a warning that something displeases us and is improvable
| alemão | inglês |
|---|---|
| negative | negative |
| emotionen | emotions |
| und | and |
| sind | are |
| dass | that |
| uns | us |
| ein | a |
| ist | is |
| etwas | something |
DE Wenn Sie schon einmal aus einem Impuls heraus etwas gekauft haben (z. B. die unwiderstehliche Schokolade an der Supermarktkasse), dann wissen Sie, dass nicht jede Kaufentscheidung rational ist – auch unsere Emotionen spielen eine wichtige Rolle.
EN If you?ve ever bought something on impulse (think 2-for-1 candy at the store checkout), you know that not every purchase decision is a rational one ? our emotions play a big role, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| impuls | impulse |
| emotionen | emotions |
| rolle | role |
| wenn | if |
| gekauft | bought |
| eine | a |
| nicht | not |
| spielen | play |
| ist | is |
| unsere | our |
| etwas | something |
| haben | purchase |
| wissen | know |
DE Ausserdem wird das Filmerlebnis zu etwas Greifbarem, wenn man mit den Emotionen voll dabei […]
EN Besides, the film experience becomes something tangible when you are fully […]
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| marina | marina |
| anderes | different |
| urlaub | holidays |
| gold | gold |
| by | by |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| etwas | something |
| wirklich | really |
| suchen | looking |
| und | and |
| im | during |
| einmaliges | unique |
DE Menschen sind zu sehr viel in der Lage, wenn Leidenschaft und Emotionen im Spiel sind. – Winni Rapp
EN People are capable of a great deal when passion and emotions are involved. – Winni Rapp
DE Farben sind Leidenschaft, Emotionen und Persönlichkeit. Bei Siegwerk sind Farben und Lacke unsere Spezialität, und wir nutzen Farbe, um die Verpackungen und Produkte unserer Kunden zum Leben zu erwecken.
EN Colors are passion, emotions and personality. At Siegwerk, inks and coatings are our specialty and we use color to bring the packaging and products of our customers to life.
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| faktoren | factors |
| drei | three |
| etwas | something |
| und | and |
| hat | has |
| nutzer | user |
| weiß | the |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| salt | salt |
| erreichbar | accessible |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| bedingungen | conditions |
| direkt | with |
| lake | lake |
| sehr | very |
| letzte | final |
| und | and |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
| gipfel | top |
| stadt | city |
DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden
EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollen | want |
| interessiert | interested |
| alle | all |
| etwas | something |
| wenn | if |
| wir | we |
| ruhe | peace |
DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches
EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| denken | think |
| vermutlich | likely |
| struktur | structure |
| an | out |
| etwas | something |
| wort | word |
| uns | us |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kaufen | buying |
| wenn | if |
| etwas | a |
| sie | you |
| über | about |
| ihre | their |
| erfahren | and |
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturelles | cultural |
| cooles | cool |
| paris | paris |
| besuche | see |
| es | it |
| und | and |
| etwas | something |
| ist | is |
| schließlich | all |
| noch | still |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Wünschen Sie sich etwas, das Sie mit Ihrer HTC Vive Cosmos? Porno-Spiele sind die Antwort darauf, wenn Sie auf der Suche nach etwas mehr Action sind, dann sind Spiele der richtige Weg. Ich würde vorschlagen, Folgendes auszuprobieren
EN Do you want something more immersive with your HTC Vive Cosmos? Porn games are the answer to that, if you are looking for something more action-involved games are the way to go. I would suggest trying out
| alemão | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
| action | action |
| vorschlagen | suggest |
| auszuprobieren | trying |
| porno | porn |
| spiele | games |
| ich | i |
| mit | with |
| sind | are |
| mehr | more |
| folgendes | the |
| wünschen | you want |
| würde | would |
| suche | looking |
| sie | want |
| antwort | answer |
| darauf | to |
| etwas | something |
DE Dies kann jedoch Interpretationsspielraum lassen und Emotionen sind schwer zu verfolgen
EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track
| alemão | inglês |
|---|---|
| emotionen | emotions |
| schwer | hard |
| kann | can |
| jedoch | however |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| dies | this |
DE Eines hat sich nicht geändert – Emotionen sind nach wie vor die stärkste Triebkraft bei der Kundenbindung.
EN One thing hasn't changed – emotions are still the strongest driver of customer loyalty.
DE Wir sind sprachlos und die Tränen laufen über unsere Wangen, die Bilder sprechen Bände, wir kommen aus dem Staunen, dem Gänsehaut-feeling und all den Emotionen nicht mehr heraus! Einfach nur WAHNSINN
EN OMG. JULIAN!!!!! These are amazing!!!!!!! Thank you so, so, so much, we are over the moon. All our love,
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | over |
| sind | are |
| und | thank |
| unsere | our |
| all | all |
| wir | we |
| den | the |
DE Wir profitieren auch davon, alle anderen Emotionen, die in uns vorhanden sind, wahrzunehmen und zu akzeptieren
EN We also benefit from noticing and accepting any other emotions that are present in us
| alemão | inglês |
|---|---|
| emotionen | emotions |
| akzeptieren | accepting |
| anderen | other |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| davon | that |
| wir | we |
| profitieren | benefit |
| uns | us |
| vorhanden | are |
DE Echte und ansprechende Diavorträge sind eine gute Möglichkeit, Vertrauen bei Ihrem Publikum aufzubauen. Sie teilen Ihre Emotionen mit dem Betrachter und stärken so Ihre Beziehung zu ihnen.
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echte | genuine |
| ansprechende | appealing |
| vertrauen | trust |
| publikum | audience |
| aufzubauen | establish |
| emotionen | emotions |
| betrachter | viewer |
| stärken | strengthening |
| beziehung | relationship |
| möglichkeit | way |
| gute | great |
| und | and |
| so | thus |
| zu | to |
| teilen | share |
| ihre | your |
| sind | are |
| eine | a |
| mit | with |
DE Zusätzlich zu unserem bestehenden Farbportfolio können wir für Sie ganz individuelle Farblösungen entwickeln, die perfekt auf Ihre Applikationen zugeschnitten sind und genau die richtigen Emotionen und Assoziationen bei Ihren Konsumenten wecken.
EN In addition to our existing colour portfolio, we can develop totally individual colour solutions for you – solutions that are perfectly tailored to your applications and trigger exactly the right emotions and associations in your consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| applikationen | applications |
| zugeschnitten | tailored |
| emotionen | emotions |
| assoziationen | associations |
| konsumenten | consumers |
| individuelle | individual |
| entwickeln | develop |
| richtigen | right |
| bestehenden | existing |
| unserem | our |
| können | can |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| für | for |
DE Buchstaben sind nicht nur so toll, weil sie so viele Emotionen ausdrücken, sondern weil sie auch unser Auge austricksen können.
EN Letters are awesome not only because they express so many emotions, but also because they possess the ability to trick our eyes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| toll | awesome |
| emotionen | emotions |
| auge | eyes |
| so | so |
| sind | are |
| nicht | not |
| viele | many |
| können | ability |
| nur | only |
| unser | our |
| sondern | but |
DE Winzige Lichtpunkte tanzen um sie herum, und ihre Emotionen sind noch immer erfüllt von der Pracht des erlebten Abends.
EN Tiny pinpoints of light dance around them, their emotions still awakened by the splendour of the evening enjoyed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tanzen | dance |
| emotionen | emotions |
| pracht | splendour |
| abends | evening |
DE Krypto-Investitionen sind ein kniffliger Sektor; deshalb müssen sich Neulinge mit einigen Grundlagen und Strategien befassen und ihre Emotionen ausblenden.
EN When it comes to the practical part, business owners face a set of pitfalls and headaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| einigen | the |
| ein | a |
DE Wir sind viel mehr als unsere Taten, Emotionen, unsere Arbeit und die verschiedenen Rollen (Mutter, Vater, Sohn, Partner ?), die wir in unserem Leben haben.
EN We are much more than our actions, emotions, our work and the different roles (mother, father, son, partner ?) that we have in our life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emotionen | emotions |
| rollen | roles |
| mutter | mother |
| vater | father |
| sohn | son |
| partner | partner |
| viel | much |
| arbeit | work |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| mehr | more |
| sind | are |
| leben | life |
| und | and |
| unsere | our |
| haben | have |
DE Wohlbefinden ist für Carol Ryff nicht nur Glück oder positive Emotionen. Das psychische Wohlbefinden ist mehrdimensional. Schauen wir, welche diese Dimensionen sind, die Carol Ryff in ihrem Modell entwickelt hat.
EN According to Carol Ryff, well-being is not only happiness or positive emotions. Psychological well-being is multidimensional. Let us see which are these dimensions that Carol Ryff developed in her model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| carol | carol |
| positive | positive |
| emotionen | emotions |
| dimensionen | dimensions |
| modell | model |
| entwickelt | developed |
| psychische | psychological |
| oder | or |
| nur | only |
| in | in |
| nicht | not |
| schauen | see |
| wohlbefinden | well |
| sind | are |
| ist | is |
| welche | to |
| diese | these |
| die | happiness |
DE Daher verbessert die Annahme, dass negative Emotionen auch notwendig und wichtige Indikatoren dafür sind, wie wir uns fühlen, unsere Gesundheit und unser psychisches Wohlbefinden.
EN Therefore, accepting that negative emotions are also necessary and are important indicators of how we feel, improves our health and psychological well-being.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| annahme | accepting |
| emotionen | emotions |
| indikatoren | indicators |
| fühlen | feel |
| notwendig | necessary |
| wichtige | important |
| gesundheit | health |
| auch | also |
| sind | are |
| wie | how |
| dass | that |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| unsere | our |
| daher | therefore |
| negative | negative |
| wir | we |
DE Dank AI sind menschliche Emotionen, Akzente und Fehler immer besser in die künstlich generierten Songs integrierbar
EN Thanks to AI, human emotions, accents and mistakes can be better and better integrated into the artificially generated songs
| alemão | inglês |
|---|---|
| emotionen | emotions |
| akzente | accents |
| fehler | mistakes |
| besser | better |
| künstlich | artificially |
| generierten | generated |
| songs | songs |
| ai | ai |
| menschliche | human |
| und | and |
DE Die meisten Verkäufer sagen, dass ihre Dienstleistungen professionell sind, aber wenn Du ein paar Emotionen hinzufügst, wird Dein Titel hervorstechen
EN Most sellers say their services are professional, but if you add some emotion, then your title stands out
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkäufer | sellers |
| dienstleistungen | services |
| professionell | professional |
| titel | title |
| aber | but |
| sagen | say |
| ihre | your |
| wenn | if |
| du | you |
| sind | are |
| meisten | most |
DE Sie sind Künstler, Handwerker und wilde Träumer, die Ihnen dabei helfen werden, Ihre Emotionen und Lebenserfahrungen in ganz besondere Objekte für Sie zu übersetzen.
EN They are the artists, craftsmen and wild dreamers that will help you translate your emotions and life experiences on your special items.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| emotionen | emotions |
| künstler | artists |
| ihre | your |
| und | and |
| in | on |
| sind | are |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Dies kann jedoch Interpretationsspielraum lassen und Emotionen sind schwer zu verfolgen
EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track
| alemão | inglês |
|---|---|
| emotionen | emotions |
| schwer | hard |
| kann | can |
| jedoch | however |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| dies | this |
DE Zusätzlich zu unserem bestehenden Farbportfolio können wir für Sie ganz individuelle Farblösungen entwickeln, die perfekt auf Ihre Applikationen zugeschnitten sind und genau die richtigen Emotionen und Assoziationen bei Ihren Konsumenten wecken.
EN In addition to our existing colour portfolio, we can develop totally individual colour solutions for you – solutions that are perfectly tailored to your applications and trigger exactly the right emotions and associations in your consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| applikationen | applications |
| zugeschnitten | tailored |
| emotionen | emotions |
| assoziationen | associations |
| konsumenten | consumers |
| individuelle | individual |
| entwickeln | develop |
| richtigen | right |
| bestehenden | existing |
| unserem | our |
| können | can |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| für | for |
DE Buchstaben sind nicht nur so toll, weil sie so viele Emotionen ausdrücken, sondern weil sie auch unser Auge austricksen können.
EN Letters are awesome not only because they express so many emotions, but also because they possess the ability to trick our eyes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchstaben | letters |
| toll | awesome |
| emotionen | emotions |
| auge | eyes |
| so | so |
| sind | are |
| nicht | not |
| viele | many |
| können | ability |
| nur | only |
| unser | our |
| sondern | but |
DE Wir sind sprachlos und die Tränen laufen über unsere Wangen, die Bilder sprechen Bände, wir kommen aus dem Staunen, dem Gänsehaut-feeling und all den Emotionen nicht mehr heraus! Einfach nur WAHNSINN
EN We spent last night with a glass of wine looking at the photos and they are incredible. Really stunning! It is fantastic being able to re:live the moments and memories! We are so happy they came out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| heraus | to |
DE Wir profitieren auch davon, alle anderen Emotionen, die in uns vorhanden sind, wahrzunehmen und zu akzeptieren
EN We also benefit from noticing and accepting any other emotions that are present in us
| alemão | inglês |
|---|---|
| emotionen | emotions |
| akzeptieren | accepting |
| anderen | other |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| davon | that |
| wir | we |
| profitieren | benefit |
| uns | us |
| vorhanden | are |
DE Echte und ansprechende Diavorträge sind eine gute Möglichkeit, Vertrauen bei Ihrem Publikum aufzubauen. Sie teilen Ihre Emotionen mit dem Betrachter und stärken so Ihre Beziehung zu ihnen.
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
DE Zusammen mit den anderen Designelementen ermöglichen Formen es Designer:innen, Charaktereigenschaften und Emotionen auf nonverbale Weise zu vermitteln
EN Along with the other elements of design, shapes allow designers to convey characteristics and emotions in a nonverbal way
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| ermöglichen | allow |
| emotionen | emotions |
| vermitteln | convey |
| designer | designers |
| weise | way |
| zusammen | with |
| formen | shapes |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| innen | in |
DE Sie nutzen die Ängste und Emotionen des Empfängers, um ihren Betrug zum Erfolg zu führen
EN They use a recipient?s fears and emotions to make their scam work
| alemão | inglês |
|---|---|
| emotionen | emotions |
| empfängers | recipient |
| betrug | scam |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| des | a |
DE Einführung in die Sozialpsychologie - 2 in 1: Die Psychologie in sozialen Situationen verstehen. Soziale Emotionen begreifen, Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz aufbauen - mit 25 sozialpsychologischen Effekten
EN Of Sound Mind: How Our Brain Constructs a Meaningful Sonic World
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstehen | how |
| mit | our |
DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal
EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate
| alemão | inglês |
|---|---|
| halloween | halloween |
| augen | eyes |
| tod | death |
| abstrakte | abstract |
| toten | dead |
| fantasy | fantasy |
| schöne | beautiful |
| dunkle | dark |
| emotionen | emotions |
| gefühle | feelings |
| schicksal | fate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emotionen sind etwas emotionen sind schwer etwas etwas langfristiges etwas nutzlosem etwas emotionen erschaffen die emotionen emotionen ein emotionen wecken eindruck der emotionen emotionen hervorruft positive emotionen emotionen besser transkribierten geteilten emotionen erschafft erweckt emotionen emotionen eines einzigartigen bewege stagnierende emotionen emotionen bereitet positive emotionen hervorruft emotionen begreifen songs die emotionen mischung aus emotionen emotionen des empfängers richtigen emotionen künstliche emotionen emotionen transportiert emotionen ausdrücken emotionen pur passgenau große emotionen emotionen fühlte somit emotionen bereitet emotionen zu transkribieren emotionen auf nonverbale möchte eure emotionen deinen emotionen leiten seither mit emotionen all den emotionen emotionen des paares emotionen in echtzeit emotionen zu schenken all diese emotionen botschaftern von emotionen emotionen höher heutige emotionen verlangsamen anderen emotionen transkribieren von emotionen rein auf emotionen schwer greifbare emotionen ihrer eigenen emotionen unseren emotionen soziale emotionen begreifen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe