DE Sie ist eine E-Commerce-Mentorin und Geschäftsinhaberin und hilft Unternehmern dabei, ein eigenes Unternehmen zu gründen und es erfolgreich zu gründen
"entweder sie gründen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie ist eine E-Commerce-Mentorin und Geschäftsinhaberin und hilft Unternehmern dabei, ein eigenes Unternehmen zu gründen und es erfolgreich zu gründen
EN She is an eCommerce mentor and business owner as well and she helps entrepreneurs with starting their own business and launching it successfully
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
unternehmern | entrepreneurs |
erfolgreich | successfully |
e-commerce | ecommerce |
mentorin | mentor |
dabei | with |
es | it |
unternehmen | business |
und | and |
ist | is |
DE . Aus Gründen der Flexibilität, des Datenschutzes oder aus finanziellen Gründen entscheiden sich IT-Sicherheitsabteilungen häufig dafür, die im Unternehmensumfeld verwendeten persönlichen Geräte nicht zu verwalten. Dennoch gewähren sie ihnen
EN . For flexibility, privacy or financial matters, IT security departments often choose not to manage the personal devices used in the corporate environment. But still, they grant them
alemão | inglês |
---|---|
flexibilität | flexibility |
finanziellen | financial |
entscheiden | choose |
häufig | often |
verwendeten | used |
geräte | devices |
gewähren | grant |
oder | or |
dafür | for |
im | in the |
verwalten | manage |
zu | to |
nicht | not |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
gründen | reasons |
verloren | lost |
benutzer | user |
fehler | error |
in | in |
können | can |
daten | data |
zu | to |
und | and |
trotzdem | you |
den | the |
DE Panerai kann Ihre Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm und/oder die Garantieverlängerung aus den gleichen Gründen, die zu einer Ablehnung berechtigten, und aus anderen Gründen nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung beenden
EN Panerai may cancel your participation in the Panerai Pam.Guard program and/or the Warranty Extension for the same reasons that would entitle it to a denial, and for other reasons in its sole discretion, at any time and without notice
alemão | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
teilnahme | participation |
gründen | reasons |
ermessen | discretion |
beenden | cancel |
pam | pam |
programm | program |
anderen | other |
jederzeit | at any time |
oder | or |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
einer | a |
DE Wir verwenden lokal beschaffte Materialien in der Produktion, aus Gründen des Umweltschutzes ebenso wie aus Gründen der Qualität
EN We use local materials in production, both out of consideration for the environment and for reasons of quality
alemão | inglês |
---|---|
gründen | reasons |
qualität | quality |
materialien | materials |
produktion | production |
in | in |
wir | we |
verwenden | use |
lokal | local |
DE Ferner behalten sich das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald das Recht vor, den Fotowettbewerb zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen abzubrechen bzw. zu unterbrechen (z.B. aus technischen Gründen).
EN Furthermore, the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald reserves the right to cancel or interrupt the photo competition at any time without prior notice and without giving reasons (e.g. for technical reasons).
alemão | inglês |
---|---|
zeitpunkt | time |
vorankündigung | prior notice |
gründen | reasons |
unterbrechen | interrupt |
technischen | technical |
ohne | without |
ferner | furthermore |
recht | right |
zu | to |
und | and |
bzw | or |
von | giving |
DE Nicht immer ist das Heim-Alarmsystem sowohl aus wirtschaftlichen Gründen als auch aus logistischen Gründen mit ihm verbunden
EN Not always the home alarm system is connected to it, both for economic reasons and for logistical reasons
alemão | inglês |
---|---|
wirtschaftlichen | economic |
gründen | reasons |
verbunden | connected |
nicht | not |
immer | always |
ist | is |
heim | home |
sowohl | the |
auch | to |
DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen
EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
gründen | reasons |
insbesondere | particularly |
marktbedingungen | market conditions |
neuer | new |
entwicklungen | developments |
oder | or |
wird | will |
durchführen | make |
sonstigen | other |
diese | these |
nur | only |
aus | in |
DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen
EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
gründen | reasons |
insbesondere | particularly |
marktbedingungen | market conditions |
neuer | new |
entwicklungen | developments |
oder | or |
wird | will |
durchführen | make |
sonstigen | other |
diese | these |
nur | only |
aus | in |
DE Wir verwenden lokal beschaffte Materialien in der Produktion, aus Gründen des Umweltschutzes ebenso wie aus Gründen der Qualität
EN We use local materials in production, both out of consideration for the environment and for reasons of quality
alemão | inglês |
---|---|
gründen | reasons |
qualität | quality |
materialien | materials |
produktion | production |
in | in |
wir | we |
verwenden | use |
lokal | local |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
gründen | reasons |
verloren | lost |
benutzer | user |
fehler | error |
in | in |
können | can |
daten | data |
zu | to |
und | and |
trotzdem | you |
den | the |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
DE Wenn Sie aus Gründen, die wir nicht beeinflussen können, Ihre Dienste auch nach 24 Stunden noch nicht erhalten haben, teilen Sie uns dies entweder über unseren Live-Chat oder per E-Mail mit. Wir werden uns dann umgehend darum kümmern.
EN Due to circumstances beyond our control, if you still haven’t received your services even after 24 hours, do let us know either through our live chat or email and we’ll get right on it.
alemão | inglês |
---|---|
stunden | hours |
chat | chat |
dienste | services |
uns | us |
live | live |
ihre | your |
erhalten | get |
sie | you |
die | and |
oder | or |
mit | our |
dann | it |
DE Es gibt zwei Hauptmöglichkeiten, ein FOREX-Handelsgeschäft zu starten - entweder Sie gründen ein komplett eigenes Unternehmen oder Sie nutzen eine White-Label-Lösung
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
forex | forex |
white | white |
label | label |
lösung | solution |
zu | to |
zwei | two |
starten | start |
ein | a |
unternehmen | business |
oder | or |
DE Es gibt zwei Hauptmöglichkeiten, ein FOREX-Handelsgeschäft zu starten - entweder Sie gründen ein komplett eigenes Unternehmen oder Sie nutzen eine White-Label-Lösung
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
forex | forex |
white | white |
label | label |
lösung | solution |
zu | to |
zwei | two |
starten | start |
ein | a |
unternehmen | business |
oder | or |
DE Du kannst nun dein eigenes Team gründen und entweder gegen deine Freunde antreten oder gemeinsam mit ihnen auf eine bestimmte Distanz hinarbeiten
EN You can now build your own team and either compete against your friends or work together to achieve a distance goal
alemão | inglês |
---|---|
nun | now |
antreten | compete |
distanz | distance |
team | team |
und | and |
kannst | you can |
freunde | friends |
gegen | to |
oder | or |
mit | together |
DE Der Versicherungsvertrag endet entweder durch Kündigung oder aus den von Gesetz und Vertrag vorgesehenen Gründen.
EN The insurance policy is cancelled either by one party giving notice or due to reasons provided for by law and in the policy.
alemão | inglês |
---|---|
gründen | reasons |
gesetz | law |
und | and |
oder | or |
den | the |
von | giving |
vorgesehenen | provided |
DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.
EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
alemão | inglês |
---|---|
lokal | locally |
global | globally |
sortiment | range |
zentral | centrally |
preise | prices |
preis | price |
änderungen | changes |
kann | can |
vorgenommen | done |
für | for |
oder | or |
pro | per |
dies | this |
auch | to |
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
grüne | green |
gelb | yellow |
in | in |
nicht | not |
blau | blue |
nur | only |
aber | but |
oder | or |
spielen | a |
DE Wenn Sie Ihr eigenes Broker-Unternehmen gründen möchten, sollten Sie sich für Fоrеx oder Krуptо entscheiden? Erfahren Sie mehr darüber, was jede Lösung bietet und was die beste Wahl für Sie ist.
EN If you're looking to set up your own brоkеrage business, should you choose FOREX or
Transliteração If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose FOREX or
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
oder | or |
ihr | your |
beste | up |
entscheiden | choose |
sie | you |
was | looking |
sollten | should |
DE Schützen Sie Ihren Ruf — Möchten Sie nicht aus den falschen Gründen viral werden? Bleiben Sie wachsam und reagieren Sie schnell auf schlechte Anzeichen.
EN Protect your reputation – Don’t want to go viral for the wrong reasons? Stay alert and respond quickly to any bad signs.
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
alemão | inglês |
---|---|
gründen | found |
interessieren | interested |
spannende | exciting |
mentor | mentor |
neue | new |
aufgabe | task |
innovative | innovative |
ihr | your |
sie | you |
in | in |
als | as |
und | and |
wissen | knowledge |
ein | a |
unternehmen | business |
DE Werfen Sie einen Blick auf die wachsende Familie von Netzwerk-Gründen auf Ning, knüpfen Sie selbst Kontakte und bleiben Sie so immer auf dem Laufenden.
EN Check out NING's vast family of network creators who stay in touch with each other and keep up with our latest updates.
alemão | inglês |
---|---|
blick | check |
familie | family |
kontakte | touch |
netzwerk | network |
bleiben | stay |
und | and |
von | of |
DE Lesen Sie, wie Sie ein Börsengeschäft für Kryptowährungen auf die effektivste Weise starten können. Eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
alemão | inglês |
---|---|
kryptowährungen | cryptocurrency |
weise | way |
beliebten | popular |
in | in |
lesen | read |
unverzichtbare | essential |
ihr | your |
diesem | this |
zu | to |
über | most |
starten | start |
ein | a |
auf | launching |
sektor | sector |
DE Sind Sie bereit, Ihr Traumunternehmen auf Mallorca zu gründen? Melden Sie sich zu diesem exklusiven 3-Tages-Workshop von Dr. Helen Cummins an und erleben Sie, wie Ihr Unternehmen wächst.
EN Are you ready to take your business to the next level? Learn how to master the fundamentals of digital marketing & branding in this 3-day workshop by Dr Helen Cummins
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
dr | dr |
helen | helen |
cummins | cummins |
workshop | workshop |
und | learn |
ihr | your |
zu | to |
sind | are |
diesem | this |
von | of |
unternehmen | business |
DE Besuchen Sie die Webseite Gründen Sie einen Leo Club, um zu erfahren, wie Sie einen neuen Leo Club organisieren können.
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
leo | leo |
club | club |
neuen | new |
organisieren | organize |
um | for |
zu | to |
sie | steps |
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
alemão | inglês |
---|---|
gründen | found |
interessieren | interested |
spannende | exciting |
mentor | mentor |
neue | new |
aufgabe | task |
innovative | innovative |
ihr | your |
sie | you |
in | in |
als | as |
und | and |
wissen | knowledge |
ein | a |
unternehmen | business |
DE Aus all den oben genannten Gründen ist unser QR Code Generator definitiv eine der besten derzeit verfügbaren Marketinglösungen. Sie glauben uns nicht? Dann sehen Sie einfach selbst und testen Sie alle Funktionen 14 Tage lang kostenlos!
EN For all the reasons mentioned above, our QR Code Generator is definitely one of the best marketing solutions you could use right now. Don’t believe us? We let you try all the features, free for 14 days!
alemão | inglês |
---|---|
genannten | mentioned |
gründen | reasons |
qr | qr |
generator | generator |
glauben | believe |
kostenlos | free |
code | code |
definitiv | definitely |
funktionen | features |
testen | try |
nicht | dont |
derzeit | right now |
alle | all |
uns | us |
tage | days |
DE Beachten Sie, dass Sie innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss die Möglichkeit zum Widerruf des Vertrags haben. Ohne Angabe von Gründen können Sie den Vertrag widerrufen. Hierfür haben wir weitere Hinweise in unserer "Refund Policy".
EN Within 14 days after conclusion of the contract, you have the right of revocation, without giving any reason. Please see our refund policy for the necessary steps: Refund Policy.
alemão | inglês |
---|---|
policy | policy |
widerruf | revocation |
ohne | without |
weitere | for |
haben | have |
vertrag | contract |
innerhalb | within |
sie | steps |
tagen | the |
in | after |
DE Sie können [unser Virenschutz] aus beliebigen Gründen innerhalb von dreißig (30) Tagen kündigen, wenn Sie einen 12-Monats-Plan haben, und innerhalb von 14 Tagen, wenn Sie einen Monats-Plan haben.
EN You can cancel [our anti-virus protection] Services for any reason within thirty (30) days if you are on a 12 month plan and within 14 days if you are on a monthly plan.
alemão | inglês |
---|---|
virenschutz | virus protection |
dreißig | thirty |
plan | plan |
und | and |
monats | month |
wenn | if |
sie | you |
unser | our |
können | can |
innerhalb | within |
einen | a |
tagen | on |
DE Werfen Sie einen Blick auf die wachsende Familie von Netzwerk-Gründen auf Ning, knüpfen Sie selbst Kontakte und bleiben Sie so immer auf dem Laufenden.
EN Check out NING's vast family of network creators who stay in touch with each other and keep up with our latest updates.
alemão | inglês |
---|---|
blick | check |
familie | family |
kontakte | touch |
netzwerk | network |
bleiben | stay |
und | and |
von | of |
DE Lesen Sie, wie Sie ein Börsengeschäft für Kryptowährungen auf die effektivste Weise starten können. Eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
alemão | inglês |
---|---|
kryptowährungen | cryptocurrency |
weise | way |
beliebten | popular |
in | in |
lesen | read |
unverzichtbare | essential |
ihr | your |
diesem | this |
zu | to |
über | most |
starten | start |
ein | a |
auf | launching |
sektor | sector |
DE Führen Sie eine gründliche Untersuchung und Analyse des Marktes durch, auf dem Sie tätig werden wollen, um zu verstehen, welche Anforderungen die Menschen an das Fotogeschäft haben, das Sie gründen wollen
EN Carry out thorough research and analysis of the market you are going to operate in to understand the requirement that people have from the photography business you are starting
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
anforderungen | requirement |
analyse | analysis |
marktes | the market |
führen | carry |
untersuchung | research |
zu | to |
tätig | operate |
DE Sie könnten sogar eine Facebook-Gruppe gründen, um Partner zu finden und sie Ihrer Schule hinzuzufügen, damit sie bei der Bewerbung von Kursen helfen können.
EN You could even launch a Facebook group to find affiliates and add them to your school so that they can assist with promoting courses.
DE Um Sie mit Informationen, Produkten und Dienstleistungen zu versorgen, die Sie entweder von uns angefordert haben oder die für Sie von Interesse sein könnten und wir sie Ihnen zusenden, sollten Sie sich damit einverstanden erklärt haben.
EN To provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
interesse | interest |
versorgen | provide |
mit | with |
dienstleistungen | services |
sie | you |
einverstanden | that |
zu | to |
um | for |
die | products |
uns | us |
oder | or |
sein | be |
wir | we |
DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
gründen | reasons |
social | social |
sprout | sprout |
index | index |
befragt | surveyed |
marken | brands |
und | and |
sie | you |
unser | our |
an | on |
von | of |
DE Gründen Sie eine Community auf Ning und setzen Sie Ihre Ideen endlich in die Tat um.
EN Just make a community on NING social platform, and put your ideas into practice!
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
eine | a |
ihre | your |
und | and |
ideen | ideas |
tat | make |
auf | on |
DE Hier finden Sie alle Infos, wenn Sie eine innovative Geschäftsidee haben und ein eigenes Unternehmen/Start up gründen möchten.
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Contact the startup services at the TU Wien!
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
gründen | found |
und | and |
wenn | to |
DE Unsere Cottages haben nicht den Ritz-Hotelstandard, sondern ein beengtes, aber eigenes Cottage, aber sie bieten alles, was Sie brauchen, um Ihren Urlaub auf friedliche und komfortable Weise zu verbringen. Aus epidemiologischen Gründen werden die…
EN Our cottages do not have the Ritz hotel standard, rather a cramped but own cottage, but they have everything you need to spend your holidays in a peaceful and comfortable way. For epidemiological reasons, the next guests are not admitted until the…
DE Sie können Bewertungen aus verschiedenen Gründen über Ihren Business-Account melden (dass Sie mit einer Bewertung unzufrieden sind, zählt nicht dazu), und wir überprüfen eine gemeldete Bewertung nur im Hinblick auf den gewählten Meldegrund.
EN You can use your business account to flag reviews for different reasons (not liking a review is not one of them!) and we only assess a review for the chosen reason.
alemão | inglês |
---|---|
gründen | reasons |
gewählten | chosen |
business | business |
bewertungen | reviews |
ihren | your |
wir | we |
nicht | not |
überprüfen | review |
und | and |
können | can |
nur | only |
den | the |
account | account |
dass | to |
DE Planen Sie, ein Unternehmen auf Mallorca zu gründen? Buchen Sie jetzt diesen 3-tägigen Workshop von Dr. Helen Cummins!
EN Make your dream business happen at a 3-day workshop by Dr Helen Cummins
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
workshop | workshop |
dr | dr |
helen | helen |
cummins | cummins |
ein | a |
zu | happen |
von | by |
DE Wenn Sie im Begriff sind, ein neues Unternehmen zu gründen und keine skalierbare Investition haben, ist Yahoo Hosting am besten für Sie geeignet
EN If you are about to start a new venture and haven’t got any scalable investment, Yahoo hosting suits you the best
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
skalierbare | scalable |
investition | investment |
yahoo | yahoo |
hosting | hosting |
unternehmen | venture |
sind | are |
zu | to |
und | and |
ein | a |
DE Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art
EN You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data on the basis of Art
alemão | inglês |
---|---|
gründen | reasons |
situation | situation |
verarbeitung | processing |
jederzeit | at any time |
recht | right |
daten | data |
aus | from |
besonderen | at |
personenbezogenen | the |
aufgrund | to |
DE Damit Sie sich optimal auf diesen Schritt vorbereiten können, haben wir für Sie nützliche Unterlagen und Tipps zum Thema Gründen bereitgestellt.
EN We have put together some useful documents and tips on founding a company so you are ideally prepared for this step.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
unterlagen | documents |
tipps | tips |
schritt | step |
wir | we |
diesen | this |
für | for |
und | and |
auf | on |
sie | you |
haben | have |
DE Veranstalten Sie ein Pimcore Event, ein Meet-up oder gründen Sie eine User Group. Community macht das gesamte Pimcore-Ökosystem stärker!
EN Host a Pimcore event, meetup, or user group. Opening it to other people makes the entire ecosystem stronger!
alemão | inglês |
---|---|
veranstalten | host |
pimcore | pimcore |
event | event |
user | user |
oder | or |
group | group |
community | people |
macht | makes |
ein | a |
gesamte | entire |
stärker | the |
DE Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art
EN At any time, for reasons specific to you, you have the right to object to the processing of personal data concerning yourself that has been carried out on the basis of Art
alemão | inglês |
---|---|
gründen | reasons |
verarbeitung | processing |
jederzeit | at any time |
recht | right |
daten | data |
aufgrund | to |
DE Ja, Open Graph-Tags verbessern die SEO-Positionierung, und zwar aus einfachen Gründen. Hauptsächlich, weil sie es einfacher machen, die Aufmerksamkeit des Nutzers zu bekommen, indem sie reichhaltige Social Cards erstellen.
EN Yes, Open Graph tags improve SEO positioning, and for simple reasons. Mainly because they make it easier to get the user?s attention, creating rich social cards.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
gründen | reasons |
hauptsächlich | mainly |
aufmerksamkeit | attention |
reichhaltige | rich |
social | social |
cards | cards |
graph | graph |
tags | tags |
seo | seo |
positionierung | positioning |
verbessern | improve |
es | it |
einfacher | easier |
nutzers | the user |
ja | yes |
zwar | the |
zu | to |
einfachen | simple |
und | and |
DE Lesen Sie hier die Geschichte des Keramikherstellers Vimbi Vimbi und erfahren Sie, wie die Restauratorinnen Ana Nadal und Natalia de Nicolás auf die Idee kamen ein Unternehmen zu gründen.
EN Discover the story behind the artisan ceramic label Vimbi Vimbi and how restorers Ana Nadal and Natalia de Nicolás set-up their business.
alemão | inglês |
---|---|
ana | ana |
nadal | nadal |
natalia | natalia |
de | de |
unternehmen | business |
erfahren sie | discover |
geschichte | story |
zu | their |
des | the |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Italien genau den richtigen Mietwagen für Sie.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Italy for you.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftlichen | business |
italien | italy |
ob | whether |
oder | or |
richtigen | right |
für | for |
hat | has |
ein | a |
fahrzeug | the |
mieten | hire |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Deutschland genau den richtigen Mietwagen für Sie.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Germany for you.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftlichen | business |
ob | whether |
oder | or |
deutschland | germany |
richtigen | right |
für | for |
hat | has |
ein | a |
fahrzeug | the |
mieten | hire |
Mostrando 50 de 50 traduções