DE Brian unterrichtet auf Englisch (Muttersprache), Französisch (fließend) und Deutsch (fließend).
"sprache fließend sprechen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Brian unterrichtet auf Englisch (Muttersprache), Französisch (fließend) und Deutsch (fließend).
EN Brian teaches in English (native), French (fluent) and German (fluent).
DE Rosetta Stone ist für diejenigen gedacht, die von vorne anfangen und eine Sprache fließend sprechen möchten
EN Rosetta Stone is for those who want to start from scratch and want to become a fluent in a language
alemão | inglês |
---|---|
rosetta | rosetta |
fließend | fluent |
anfangen | to start |
für | for |
eine | a |
ist | is |
diejenigen | who |
sprechen | to |
möchten | want to |
DE Mit Pimsleur können Sie Ihre ausgewählte Sprache innerhalb weniger Tage nach dem Üben fließend sprechen. Es ist ein bisschen teuer im Vergleich zu Rosetta Stone.
EN With Pimsleur, you can become fluent in your selected language within a few days of practice. It is a little bit expensive in comparison to Rosetta Stone.
alemão | inglês |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
ausgewählte | selected |
fließend | fluent |
teuer | expensive |
vergleich | comparison |
rosetta | rosetta |
es | it |
tage | days |
mit | with |
können | can |
zu | to |
sie | you |
ist | is |
ihre | your |
sprache | language |
innerhalb | within |
DE Was hast du dir von dem Tandem erhofft? Mein Hauptziel war es, fließend Deutsch zu sprechen, weil ich die Sprache brauchte, um an der Universität studieren zu können
EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university
alemão | inglês |
---|---|
brauchte | needed |
universität | university |
war | was |
zu | to |
ich | i |
die | hope |
du | you |
der | german |
sprache | language |
mein | my |
DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.
EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
sprache | language |
suchen | search |
anderen | another |
als | for |
DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.
EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.
DE Eine kreative Möglichkeit wäre, ihre kostenlose Testversion zu nutzen, um „fließend international zu sprechen“.
EN A creative way would be to take advantage of their free trial to ?speak international fluently.?
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
möglichkeit | way |
wäre | would |
nutzen | advantage |
kostenlose | free |
testversion | trial |
international | international |
eine | a |
zu | to |
sprechen | speak |
ihre | their |
DE Eines Tages würde ich gerne fließend Hindi sprechen können!
EN One day I would like to be able to speak fluent Hindi!
alemão | inglês |
---|---|
tages | day |
ich | i |
fließend | fluent |
hindi | hindi |
würde | would |
sprechen | to |
DE Seine zuverlässigen Verwaltungskräfte sprechen fünf Sprachen fließend
EN Their administrative staff are fluent in five languages and highly dependable
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigen | dependable |
fünf | five |
fließend | fluent |
sprachen | languages |
sprechen | and |
seine | are |
DE Vierköpfige Familie Wir sprechen fließend Japanisch und Englisch. Für kurze Aufenthalte benutzen Sie bitte die Türklingel links vom Eingangstor, ...
EN Family of four. We are fluent in Japanese and English. For short stays, please use the door bell on the left of the entrance gate when ever yo...
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
fließend | fluent |
kurze | short |
aufenthalte | stays |
türklingel | bell |
wir | we |
für | for |
bitte | please |
benutzen | use |
japanisch | japanese |
und | and |
englisch | english |
DE Wir sprechen fließend Perl, Linux und Englisch
EN We’re fluent speakers of Perl, Linux and English
alemão | inglês |
---|---|
fließend | fluent |
perl | perl |
linux | linux |
und | and |
englisch | english |
wir | of |
DE Wenn Sie über Innovationsgeist, Zielorientierung, die Bereitschaft zur Arbeit in Teams und Problemlösungskompetenz verfügen, fließend Englisch sprechen und bereit sind, im Ausland zu arbeiten, bewerben Sie sich für unser Programm!
EN If you enjoy creating new ideas, are goal orientated, eager to work in teams, have a problem-solving attitude, speak fluent English and desire to move internationally, then you should apply for our program!
alemão | inglês |
---|---|
fließend | fluent |
programm | program |
teams | teams |
die | ideas |
in | in |
zu | to |
bewerben | apply for |
und | and |
englisch | english |
für | for |
sie | you |
sind | are |
unser | our |
DE Seine zuverlässigen Verwaltungskräfte sprechen fünf Sprachen fließend
EN Their administrative staff are fluent in five languages and highly dependable
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigen | dependable |
fünf | five |
fließend | fluent |
sprachen | languages |
sprechen | and |
seine | are |
DE Eines Tages würde ich gerne fließend Hindi sprechen können!
EN One day I would like to be able to speak fluent Hindi!
alemão | inglês |
---|---|
tages | day |
ich | i |
fließend | fluent |
hindi | hindi |
würde | would |
sprechen | to |
DE Seine zuverlässigen Verwaltungskräfte sprechen fünf Sprachen fließend
EN Their administrative staff are fluent in five languages and highly dependable
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigen | dependable |
fünf | five |
fließend | fluent |
sprachen | languages |
sprechen | and |
seine | are |
DE Seine zuverlässigen Verwaltungskräfte sprechen fünf Sprachen fließend
EN Their administrative staff are fluent in five languages and highly dependable
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässigen | dependable |
fünf | five |
fließend | fluent |
sprachen | languages |
sprechen | and |
seine | are |
DE Wir unterhalten Support-Berater in 15 Ländern, haben Spezialisten, die 18 Sprachen fließend sprechen, und stellen sicher, dass jeder Kunde sofort Hilfe von einem hochqualifizierten Support-Spezialisten erhält.
EN We maintain support advisers in 15 countries, have specialists fluent in 18 languages, and ensure every client receives immediate help from a highly qualified support specialist.
alemão | inglês |
---|---|
ländern | countries |
fließend | fluent |
kunde | client |
erhält | receives |
berater | advisers |
sprachen | languages |
support | support |
hilfe | help |
in | in |
spezialisten | specialists |
wir | we |
sicher | ensure |
und | and |
einem | a |
haben | have |
jeder | every |
DE Mein Mann und ich leben mit unserer erwachsenen Tochter Sarah. Wir sprechen fließend Deutsch und Englisch und reisten in über 40 Länder in Europa /...
EN My husband and I live with our adult daughter Sarah. We speak fluent German and English and have travelled to over 40 countries in Europe/ Asia wit...
alemão | inglês |
---|---|
leben | live |
erwachsenen | adult |
tochter | daughter |
sarah | sarah |
fließend | fluent |
länder | countries |
europa | europe |
in | in |
mann | husband |
ich | i |
deutsch | german |
und | and |
englisch | english |
mein | my |
sprechen | to |
mit | with |
DE Sprachtandems: Deutsch fließend sprechen lernen
EN Language tandems: Learning to speak fluent German
alemão | inglês |
---|---|
fließend | fluent |
deutsch | german |
lernen | learning |
sprechen | to |
DE Du kannst fließend Deutsch und Englisch sprechen und schreiben
EN You are able to speak and read in German and English fluently
alemão | inglês |
---|---|
kannst | able |
deutsch | german |
du | you |
DE Deutschkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich - für ein wertvollen Austausch müssen Sie allerdings fließend Englisch sprechen und schreiben können
EN It is not compulsory to be in command of the German language - we do however ask you to be fluent in English to make for a valuable exchange
alemão | inglês |
---|---|
wertvollen | valuable |
austausch | exchange |
fließend | fluent |
nicht | not |
für | for |
ein | a |
DE Im Alltag Englisch zu sprechen kann oft Überwindung kosten. Erfahre hier mehr über die 8 besten Englisch-Konversationskurse und sprich bald fließend.
EN This article looks at some of the most common English accents worldwide. We look at the characteristics and patterns and give examples so you can familiarize yourself with them.
DE In der englischen Sprache fühlst Du Dich sicher und kommunizierst fließend
EN You are business fluent in English
alemão | inglês |
---|---|
fließend | fluent |
in | in |
und | english |
du | you |
DE Karin ist Ihre Ansprechpartnerin für alle Fragen zu Ihren Rechnungen und all Ihre Verwaltungsfragen. Ganz im Sinne unseres Unternehmens spricht Karine fließend Französisch und Englisch und beherrscht ebenfalls die deutsche Sprache.
EN Karine is your go-to person for any questions on your invoices and any administrative requests. Like the rest of the team at our agency, Karine is completely bilingual in French and English and also speaks German.
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | invoices |
fragen | questions |
zu | to |
ist | is |
für | for |
deutsche | the |
spricht | and |
französisch | french |
DE Peter wuchs in einem stark von italienischen Traditionen geprägten Haushalt auf; er lernte die Sprache als Kind und beherrschte sie schließlich fließend
EN Peter grew up in a home steeped in Italian tradition, a language which he spoke and in which eventually became fluent
alemão | inglês |
---|---|
peter | peter |
wuchs | grew |
fließend | fluent |
er | he |
in | in |
einem | a |
DE In der englischen Sprache fühlst Du Dich sicher und kommunizierst fließend
EN You are business fluent in English
alemão | inglês |
---|---|
fließend | fluent |
in | in |
und | english |
du | you |
DE Karin ist Ihre Ansprechpartnerin für alle Fragen zu Ihren Rechnungen und all Ihre Verwaltungsfragen. Ganz im Sinne unseres Unternehmens spricht Karine fließend Französisch und Englisch und beherrscht ebenfalls die deutsche Sprache.
EN Karine is your go-to person for any questions on your invoices and any administrative requests. Like the rest of the team at our agency, Karine is completely bilingual in French and English and also speaks German.
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | invoices |
fragen | questions |
zu | to |
ist | is |
für | for |
deutsche | the |
spricht | and |
französisch | french |
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
freunden | friends |
freundin | girlfriend |
ihren | your |
sie | you |
können | can |
sprechen | to |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
freunden | friends |
freundin | girlfriend |
ihren | your |
sie | you |
können | can |
sprechen | to |
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
gesehen | seen |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
nie | never |
DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
alemão | inglês |
---|---|
global | globally |
expandieren | expand |
lokal | locally |
kunden | customer |
wir | we |
sprechen | talk |
sprache | language |
DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
alemão | inglês |
---|---|
global | globally |
expandieren | expand |
lokal | locally |
kunden | customer |
wir | we |
sprechen | talk |
sprache | language |
DE Die Bereitstellung von Inhalten in der richtigen Sprache ist entscheidend, um Ihr globales Publikum zu erreichen. Für eine wirkliche digitale Transformation müssen Sie die Sprache Ihrer Käufer sprechen und die Kultur verstehen.
EN Delivering content in the right language is critical to engaging with your global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language and understand the culture of your buyer.
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | delivering |
entscheidend | critical |
globales | global |
publikum | audience |
digitale | digital |
käufer | buyer |
kultur | culture |
in | in |
inhalten | content |
richtigen | right |
ist | is |
ihr | your |
zu | to |
transformation | transformation |
DE Inhalte in der richtigen Sprache sind entscheidend, um ein globales Publikum zu erreichen. Um über eine digitale Transformation im großen Rahmen nachzudenken, müssen Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen und deren Kultur verstehen.
EN Delivering content in the right language is critical to engaging with a global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language & understand the culture of your buyer.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
entscheidend | critical |
globales | global |
publikum | audience |
im | in the |
in | in |
kunden | buyer |
kultur | culture |
richtigen | right |
zu | to |
transformation | transformation |
sprache | language |
digitale | a |
DE So wie der Vertrieb die lokale Sprache sprechen muss, muss die Website in der Sprache des Besuchers verfügbar sein
EN Exactly as a salesperson needs to speak the local language, your website needs to speak the visitor's language
alemão | inglês |
---|---|
besuchers | visitors |
lokale | local |
website | website |
sprechen | to |
sprache | language |
DE 3arabizi ist eine arabische Chat-Sprache, die für das Texten oder Schreiben in arabischer Sprache verwendet wird. Die Nutzer sprechen nicht, sie verwenden einfach ihre Hände und Finger, um damit auf unterschiedlichen Plattformen zu kommunizieren.
EN 3arabizi is an Arabic chat language used for texting or writing in Arabic. The users don't speak the language, they simply use their hands and fingers to communicate in it on different platforms.
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
oder | or |
verwendet | used |
hände | hands |
in | in |
kommunizieren | communicate |
nutzer | users |
nicht | dont |
finger | fingers |
verwenden | use |
einfach | it |
chat | chat |
zu | to |
wird | the |
um | for |
DE Mit Star Trek: Discovery ist die klingonische Sprache wieder in aller Munde. Aber ist dies eine echte Sprache? Kann man wirklich Klingonisch sprechen? Und spricht Sheldon
EN With Star Trek: Discovery, the Klingon language is on everyone?s lips again. But is this a real language? Can you really speak Klingon? And does Sheldon
alemão | inglês |
---|---|
star | star |
trek | trek |
discovery | discovery |
kann | can |
mit | with |
in | on |
echte | real |
wieder | again |
aber | but |
dies | this |
man | the |
spricht | and |
eine | a |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
alemão | inglês |
---|---|
handel | business |
dienstleistung | service |
kunden | customers |
oder | or |
beschreiben | describe |
geschichte | story |
menschen | people |
sprache | language |
produkt | product |
erzählen | tell |
erreichen | engage |
verkaufen | sell |
den | the |
ein | a |
sprechen | to |
DE 3arabizi ist eine arabische Chat-Sprache, die für das Texten oder Schreiben in arabischer Sprache verwendet wird. Die Nutzer sprechen nicht, sie verwenden einfach ihre Hände und Finger, um damit auf unterschiedlichen Plattformen zu kommunizieren.
EN 3arabizi is an Arabic chat language used for texting or writing in Arabic. The users don't speak the language, they simply use their hands and fingers to communicate in it on different platforms.
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
oder | or |
verwendet | used |
hände | hands |
in | in |
kommunizieren | communicate |
nutzer | users |
nicht | dont |
finger | fingers |
verwenden | use |
einfach | it |
chat | chat |
zu | to |
wird | the |
um | for |
DE Inhalte in der richtigen Sprache sind entscheidend, um ein globales Publikum zu erreichen. Um über eine digitale Transformation im großen Rahmen nachzudenken, müssen Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen und deren Kultur verstehen.
EN Delivering content in the right language is critical to engaging with your global audience. Thinking about digital transformation at scale requires you to speak the language and understand the culture of your buyer.
DE erröten, rosa, grau, dunkel, licht, liebe, modern, zeitgenössisch, kaufen, trendy, tinte, fließen, kostenlos, fließend, flüssigkeit, flüssige, abstrakt, abstrakte, aquarell, schwarz, marine, mauve, feminin, nervös, hübsch, schön, pastell
EN blush, pink, grey, dark, light, love, modern, contemporary, buy art, trendy, ink, flow, free, flowing, fluid, fluid art, abstract, abstract art, watercolor, black, navy, mauve, feminine, edgy, pretty, beautiful, pastel
alemão | inglês |
---|---|
licht | light |
liebe | love |
kaufen | buy |
tinte | ink |
fließen | flow |
kostenlos | free |
flüssigkeit | fluid |
aquarell | watercolor |
marine | navy |
feminin | feminine |
pastell | pastel |
rosa | pink |
grau | grey |
trendy | trendy |
schwarz | black |
dunkel | dark |
modern | modern |
schön | beautiful |
hübsch | pretty |
abstrakte | abstract |
DE SEO Ideen: Jetzt fließend in 14 Sprachen
EN SEO Ideas: Now Fluent in 14 Languages!
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
ideen | ideas |
jetzt | now |
fließend | fluent |
in | in |
sprachen | languages |
DE Die Grenzen zwischen Consultant* und Projektmanager* bei uns sind weitgehend fließend
EN With us, the boundaries between Consultant and Project Manager are very fluid
alemão | inglês |
---|---|
grenzen | boundaries |
consultant | consultant |
projektmanager | project manager |
zwischen | between |
sind | are |
und | and |
uns | us |
die | the |
DE Babbel spricht fließend Kundenservice
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kundenservice | zendesk |
DE Unsere Herberge bietet: -noclegi für Gruppen -50 -noclegi Plätze in Zimmern: 3,4,5,6 persönliche -stołówkę -toalety, Duschen mit fließend heißem Wasser -Möglichkeit bereiten ihre eigenen Mahlzeiten -Küche Cache -boiska Fußball , Basketball…
EN Our Hostel offers: -nights for organized groups -50 places -nights in double rooms: 3,4,5,6 personal -garage - toilet and shower with hot water - possibility to prepare meals on their own kitchen cache -pitch for football, basketball, volleyball…
Mostrando 50 de 50 traduções