Traduzir "null anfangen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "null anfangen" de alemão para inglês

Traduções de null anfangen

"null anfangen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

null all also and any are as at does don’t even for from has have if more no non non- not of of the or personal scratch so that the their they this time up we when which with without you your zero zeros
anfangen all are at be begin beginning first in into is launch one own start started starting that to start to the up will

Tradução de alemão para inglês de null anfangen

alemão
inglês

DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:

EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:

alemãoinglês
definiertdefine
platzhalterplaceholder
behandelttreats
stringstring
sqlsql
standardstandard
nullnull
oracleoracle
datenbankdatabase
kanncan
alsas
wertvalue
fürfor
keinno
seinbe
leerenempty
aberbut

DE Entdecken Sie die Stunde-Null-Sessions von Lombard Odier auf dem COP26-Klimagipfel, der sich mit Natur, Politik und dem Pfad zu Netto-Null beschäftigt. Mehr zu unserem Netto-Null-Investitionsstandpunkt hier.

EN Discover Lombard Odier’s Zero-Hour Sessions at the COP26 climate summit, which explore nature, policy and the path to net zero. More on our net zero investment viewpoint here.

alemãoinglês
naturnature
politikpolicy
sessionssessions
nettonet
entdeckendiscover
zuto
mehrmore
hierhere
undand
siezero
mitour

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemãoinglês
strategiestrategy
ausfälleoutages
fußabdruckfootprint
incidentsincidents
undand
unsereour
siezero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemãoinglês
strategiestrategy
ausfälleoutages
fußabdruckfootprint
incidentsincidents
undand
unsereour
siezero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemãoinglês
strategiestrategy
ausfälleoutages
fußabdruckfootprint
incidentsincidents
undand
unsereour
siezero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemãoinglês
strategiestrategy
ausfälleoutages
fußabdruckfootprint
incidentsincidents
undand
unsereour
siezero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemãoinglês
strategiestrategy
ausfälleoutages
fußabdruckfootprint
incidentsincidents
undand
unsereour
siezero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemãoinglês
strategiestrategy
ausfälleoutages
fußabdruckfootprint
incidentsincidents
undand
unsereour
siezero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemãoinglês
strategiestrategy
ausfälleoutages
fußabdruckfootprint
incidentsincidents
undand
unsereour
siezero

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

EN See how our strategy equals zero outages, zero physical footprint and zero incidents.

alemãoinglês
strategiestrategy
ausfälleoutages
fußabdruckfootprint
incidentsincidents
undand
unsereour
siezero

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped

alemãoinglês
anfangenstart
wirwe
nichtdont
wannwhen
bleibenstay
undand
sindare

DE Wenn Sie ein XML-Schema modellieren, müssen Sie nicht jedes Mal bei Null anfangen

EN You don’t have to start from scratch when modeling an XML Schema

alemãoinglês
modellierenmodeling
xmlxml
schemaschema
anfangento start
sieyou
wennto
nichtscratch

DE Natürlich können Sie auch bei Null anfangen und mit den vielen fertigen Bausteinen etwas ganz Neues schaffen

EN You can build your own from scratch using the same components

alemãoinglês
nullscratch
schaffenbuild
könnencan
denthe

DE Entwickeln Sie intelligente Bots, ohne bei Null anfangen zu müssen.

EN Build intelligent bots without the heavy lifting.

alemãoinglês
entwickelnbuild
intelligenteintelligent
botsbots
ohnewithout

DE Es ist viel einfacher, unsere ISO 27001 Dokumentation nach Vorlagen zu strukturieren, als bei Null anfangen zu müssen.

EN It is much easier to structure our ISO 27001 documentation around a set of templates than if we had to start from scratch.

alemãoinglês
vielmuch
einfachereasier
dokumentationdocumentation
vorlagentemplates
strukturierenstructure
nullscratch
esit
anfangento start
isoiso
zuto
unsereour

DE Sie können bei Null anfangen oder mit einer vorgefertigten Vorlage beginnen, Ihre Formularfelder und Ihr Design anpassen, sie über Ihr Netzwerk freigeben und sofort Antworten sammeln.

EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.

alemãoinglês
nullscratch
netzwerknetwork
sammelncollect
vorlagetemplate
oderor
beginnenstart
designdesign
undand
einera
sieresponses
könnencan
ihryour
mitwith

DE Wenn Sie umfassende Änderungen vornehmen, von denen Sie nicht sicher sind, ob Sie sie behalten möchten, starten Sie eine neue Probephase. Auf diese Weise können Sie bei Null anfangen, während Ihre ursprüngliche Website aktiv bleibt.

EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.

alemãoinglês
umfassendeextensive
Änderungenchanges
neuenew
ursprünglicheoriginal
aktivactive
startenstart
einea
bleibtremains
nichtscratch
obif
behaltento keep
ihreyour
websitesite
weiseway
könnencan
vornehmento
möchtenwant to
siewant

DE Das ist eine großartige Möglichkeit für Sie oder Ihren Übersetzer, nicht bei Null anfangen zu müssen und eine Menge Zeit zu sparen.

EN It’s a great way for you or your translator not to start from scratch and save a lot of time.

alemãoinglês
zeittime
sparensave
möglichkeitway
großartigegreat
oderor
anfangento start
ihrenyour
undand
fürfor
sieyou
nichtscratch
zuto
einea

DE Beachten Sie, dass Sie nicht immer bei Null anfangen müssen

EN Note that you don't always need to start from scratch

alemãoinglês
immeralways
anfangento start
dassthat
nichtscratch

DE Es gibt auch einige Vorlagen für gängige Workflows, wenn Sie nicht bei Null anfangen möchten.

EN There are also some templates for common workflows if you don’t want to start from scratch.

alemãoinglês
vorlagentemplates
workflowsworkflows
anfangento start
einigesome
fürfor
gängigecommon
nichtscratch
möchtenwant to
siewant

DE Wenn Sie nicht bei Null anfangen möchten, haben wir einige Vorlagen für gängige Workflows für Sie bereitgestellt.

EN There are also some templates for common workflows if you don’t want to start from scratch.

alemãoinglês
vorlagentemplates
workflowsworkflows
anfangento start
einigesome
fürfor
gängigecommon
nichtscratch
möchtenwant to
wirare
siewant

DE Sie müssen nicht wieder bei Null anfangen.

EN You don’t have to start from zero again.

alemãoinglês
nichtdont
anfangento start
wiederagain
beito
siezero

DE Nutzen Sie praktische Vorlagen, um jederzeit personalisierte Inhalte und Werbeaktionen zu erstellen, ohne bei Null anfangen zu müssen.

EN Make use of convenient templates that help you create personalized content and promotions every day, without starting from scratch.

alemãoinglês
praktischeconvenient
personalisiertepersonalized
inhaltecontent
werbeaktionenpromotions
nullscratch
nutzenuse
vorlagentemplates
ohnewithout
erstellencreate
undand

DE Zudem können Daten-Maps wiederverwendet werden, sodass Sie nicht jedes Mal wieder bei null anfangen müssen.

EN Data mapping tools also allow users to reuse maps, so you don't have to start from scratch each time.

alemãoinglês
datendata
mapsmaps
anfangento start
sieyou
maltime
sodassto
nichtscratch

DE Mit unserem eingebetteten Technologieansatz müssen Sie nicht mehr bei null anfangen. Unsere API-Suite in Verbindung mit unseren hauseigenen Talenten sorgen dafür, dass Sie sich schnell integrieren können.

EN Remove the hassle of having to build stuff from scratch with our embedded approach to tech. Our suite of APIs coupled with our in-house talent means you can integrate fast.

alemãoinglês
eingebettetenembedded
hauseigenenin-house
schnellfast
integrierenintegrate
apiapis
nichtscratch
inin
unsereour
suitesuite
mitwith
unseremthe
talententalent
könnencan

DE Wenn Sie ein XML-Schema modellieren, müssen Sie nicht jedes Mal bei Null anfangen

EN You don’t have to start from scratch when modeling an XML Schema

alemãoinglês
modellierenmodeling
xmlxml
schemaschema
anfangento start
sieyou
wennto
nichtscratch

DE Und du musst nicht bei null anfangen: Mit vorgefertigten Templates und inspirierenden Beispielen unserer Community kannst du sofort mit der Ausarbeitung deiner Diagramme beginnen.

EN And no need to start from scratchyou can kickstart your diagrams with ready-made templates and inspiring examples from our community.

alemãoinglês
templatestemplates
inspirierendeninspiring
beispielenexamples
communitycommunity
diagrammediagrams
duyou
unsererour
kannstcan
deineryour
beginnenstart
nullscratch
mitwith
derand
beito

DE Es ist viel einfacher, unsere ISO 27001 Dokumentation nach Vorlagen zu strukturieren, als bei Null anfangen zu müssen.

EN It is much easier to structure our ISO 27001 documentation around a set of templates than if we had to start from scratch.

alemãoinglês
vielmuch
einfachereasier
dokumentationdocumentation
vorlagentemplates
strukturierenstructure
nullscratch
esit
anfangento start
isoiso
zuto
unsereour

DE Nutzen Sie praktische Vorlagen, um jederzeit personalisierte Inhalte und Werbeaktionen zu erstellen, ohne bei Null anfangen zu müssen.

EN Make use of convenient templates that help you create personalized content and promotions every day, without starting from scratch.

alemãoinglês
praktischeconvenient
personalisiertepersonalized
inhaltecontent
werbeaktionenpromotions
nullscratch
nutzenuse
vorlagentemplates
ohnewithout
erstellencreate
undand

DE Hier unterscheiden wir unsere Kunden was Ihre Website benötigt und Kunden, die bei Null anfangen

EN This is where we differentiate our customers what your website needs and customers who are starting from scratch

alemãoinglês
unterscheidendifferentiate
kundencustomers
websitewebsite
benötigtneeds
nullscratch
anfangenstarting
ihreyour
undand
unsereour
wirwe

DE Wenn Sie mit der SmartNIC Shell IP beginnen, können Sie sich darauf konzentrieren, nur die IP für die Anti-DDoS-Filterung bereitzustellen und müssen nicht bei Null anfangen

EN Starting with the SmartNIC Shell IP lets you focus on supplying just the anti-DDoS filtering IP rather than starting from scratch

alemãoinglês
shellshell
ipip
filterungfiltering
nichtscratch
beginnenstarting
mitwith
daraufon
konzentrierenfocus

DE Sie müssen nicht wieder bei Null anfangen.

EN You don’t have to start from zero again.

alemãoinglês
nichtdont
anfangento start
wiederagain
beito
siezero

DE Natürlich können Sie auch bei Null anfangen und mit den vielen fertigen Bausteinen etwas ganz Neues schaffen

EN You can build your own from scratch using the same components

alemãoinglês
nullscratch
schaffenbuild
könnencan
denthe

DE Sie können auch Themen aus Microsoft Powerpoint importieren, wenn Sie nicht bei Null anfangen wollen.

EN You can import themes from Microsoft Powerpoint as well in case you don?t want to start working from scratch.

alemãoinglês
thementhemes
microsoftmicrosoft
powerpointpowerpoint
importierenimport
nichtscratch
anfangento start
könnencan
ausfrom

DE Sie können bei Null anfangen oder mit einer vorgefertigten Vorlage beginnen, Ihre Formularfelder und Ihr Design anpassen, sie über Ihr Netzwerk freigeben und sofort Antworten sammeln.

EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.

alemãoinglês
nullscratch
netzwerknetwork
sammelncollect
vorlagetemplate
oderor
beginnenstart
designdesign
undand
einera
sieresponses
könnencan
ihryour
mitwith

DE Wenn Sie umfassende Änderungen vornehmen, von denen Sie nicht sicher sind, ob Sie sie behalten möchten, starten Sie eine neue Probephase. Auf diese Weise können Sie bei Null anfangen, während Ihre ursprüngliche Website aktiv bleibt.

EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.

DE Du musst nicht bei Null anfangen, sondern bekommst eine erste Runde automatischer Übersetzung. 

EN No need to start translation from scratch, get a first round of automatic translation. 

DE Das ist eine großartige Möglichkeit für Sie oder Ihren Übersetzer, nicht bei Null anfangen zu müssen und eine Menge Zeit zu sparen.

EN It’s a great way for you or your translator not to start from scratch and save a lot of time.

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

DE Machen Sie sich keine Mühe, bei Null anfangen zu müssen

EN Don’t bother having to start from scratch

DE Du kannst diese Route als Vorlage in unserem Fahrrad-Routenplaner verwenden, damit du nicht bei Null anfangen musst. Passe sie nach deinen Bedürfnissen an, um deine perfekte Radtour zu planen.

EN You can use this route as a template in our cycling route planner so that you don’t have to start from scratch. Customize it based on your needs to plan your perfect cycling tour.

DE Darüber hinaus verfügen Quiz, Foren und Verkaufsseiten über eigene Vorlagen, sodass Sie beim Entwerfen nie bei Null anfangen müssen.

EN Not only that, but things like quizzes, forums, and sales pages also have their own templates so that you never have to start from scratch when designing.

DE Beim Erstellen eines Workflows kannst du eine unserer vordefinierten Vorlagen verwenden oder bei Null anfangen.

EN When building a workflow, you can use one of our predesigned templates or build a workflow from scratch.

DE null, zwei, null zwei, liebling, in, franxx, liebling in der franxx, evangelion, mädchen, neko, nekogirl, docht, roboter, naruto, 02, 2, 0, hiro

EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro

alemãoinglês
nullzero
mädchengirls
roboterrobot
inin
derthe

DE Beide Tabellen erlauben laut Definition NULL im Feld "email", daher könnten in jeder Tabelle übereinstimmende Datensätze mit NULL-Email-Feldern vorhanden sein.

EN Both tables are defined allowing the email field to be NULL, so matching name entries with NULL email fields could exist in each table.

alemãoinglês
erlaubenallowing
definitiondefined
daherso
nullnull
emailemail
feldfield
feldernfields
tabellentables
inin
datensätzethe
vorhandenare
tabelletable
mitwith
beideto
könntencould
seinbe

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.

alemãoinglês
kontrollkästchencheckbox
feldfield
emailemail
datenmappingdata mapping
quellsource
nullnull
imin the
undand
inin
nichtnot
werdentarget
alsas
wertevalues
sindare

DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Null.net (mail.com) provides IMAP access to your Null.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemãoinglês
kontoaccount
mobilemobile
nullnull
appapp
bietetprovides
oderor
zugriffaccess
desktopdesktop
netnet
herstellento
sieyou
verbindungconnect
könnencan
mailsemails
programmprogram
ihryour
e-mailemail

DE Filtern Sie die Rohdaten mit verschiedenen Operatoren: =, !=, , ist NULL, nicht NULL usw.

EN Filter the underlying raw data with a few clicks using different operators: =, !=, , is NULL, not NULL etc.

alemãoinglês
filternfilter
rohdatenraw data
operatorenoperators
uswetc
nullnull
mitwith
istis
nichtnot

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

EN “Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

alemãoinglês
gretagreta
bedeutetmean
oderor
wirdthe

DE Wenn man eine IS NULL-Bedingung in der Oracle Datenbank indizieren möchte, muss der Index eine Spalte beinhalten, die niemals NULL sein kann.

EN To index an IS NULL condition in the Oracle database, the index must have a column that can never be NULL.

alemãoinglês
indexindex
spaltecolumn
nullnull
isis
oracleoracle
inin
datenbankdatabase
bedingungcondition
kanncan
seinbe
wennto

Mostrando 50 de 50 traduções