DE Grobes Material wird an die Schachtförderung mit Kübeln übergeben, während feines Material mit einem separtem Förderkeislauf, der auch für die Schachtentwässerung zur Verfügung steht, übertage gepumpt wird.
Traduzir "während feines material" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während feines material" de alemão para inglês
Traduções de während feines material
"während feines material" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de während feines material
alemão
inglês
EN Coarse material is transferred to the shaft conveyor by buckets, while fine material is pumped to the surface with a separate slurry circuit, which is also available for shaft drainage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| feines | fine |
| gepumpt | pumped |
| mit | with |
| übergeben | by |
| an | surface |
| für | for |
| wird | the |
DE Ich quäle meine Nippel während der Zeit, in der ich sein feines dunkles Weenie trinke
EN Mistresse orders villein to engulf her anus clean
DE Zudem sollte der Förderer sowohl grobstückiges als auch sehr feines Material transportieren können
EN In addition, the conveyor should be able to transport both coarse material and very fine material
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderer | conveyor |
| feines | fine |
| material | material |
| transportieren | transport |
| sollte | should |
| sehr | very |
| auch | to |
DE Es gibt auf der Welt nur 5 Webmaschinen, die ein solch feines Material herstellen können
EN There are only 5 weaving machines in the world that can produce such a fine material
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| material | material |
| herstellen | produce |
| welt | world |
| solch | such |
| können | can |
| nur | only |
| ein | a |
| der | the |
DE Es gibt auf der Welt nur 5 Webmaschinen, die ein solch feines Material herstellen können
EN There are only 5 weaving machines in the world that can produce such a fine material
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| material | material |
| herstellen | produce |
| welt | world |
| solch | such |
| können | can |
| nur | only |
| ein | a |
| der | the |
DE Feines und grobes Material werden hier aus dem Förderstrom (Suspension) getrennt
EN Here fine and coarse material is separated from the suspension
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| material | material |
| suspension | suspension |
| getrennt | separated |
| hier | here |
| werden | is |
| dem | the |
| aus | from |
| und | and |
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialmodelle | material models |
| funktionalitäten | features |
| linear | linear |
| elastic | elastic |
| material | material |
| können | can |
| zusammen | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Natriumcarbonat ist weiß oder leicht braun gefärbt, löst sich gut in Wasser und ist ein feines kristallines Pulver
EN Sodium carbonate is white or slightly brownish, is easily soluble in water, and has the form a fine crystalline powder
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| feines | fine |
| pulver | powder |
| oder | or |
| leicht | easily |
| in | in |
| weiß | white |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ökosysteme erfordern ein feines Gespür für die Balance zwischen Erhalt und öffentlicher Nutzung
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| balance | balance |
| öffentlicher | public |
| nutzung | use |
| ein | a |
| und | and |
| zwischen | of |
DE Ebenso freust Du Dich darauf, ein kleines, aber feines Team in einem agilen Umfeld zu inspirieren und zu führen.
EN You are looking forward to inspiring and leading a small but excellent team in an agile environment, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| team | team |
| agilen | agile |
| umfeld | environment |
| in | in |
| ein | a |
| aber | but |
| zu | to |
| du | you |
| darauf | and |
DE Ein feines Raclette oder Fondue, begleitet von einem Glas Walliser Weisswein, rundet den sportlichen Tag genussvoll ab.
EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| fondue | fondue |
| glas | glass |
| walliser | valaisian |
| oder | or |
| tag | day |
| begleitet | accompanied |
| ein | a |
| von | of |
| den | to |
DE Ausserhalb der Wildsaison ist dies ein feines, bei Einheimischen beliebtes Restaurant für Pasta und französische Spezialitäten
EN When game is not in season, this fine restaurant is popular among locals for its pasta and French specialities
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtes | popular |
| restaurant | restaurant |
| pasta | pasta |
| spezialitäten | specialities |
| und | and |
| dies | this |
| feines | fine |
| der | french |
| ist | is |
| für | for |
DE Am gedeckten Tisch sitzen, ein feines Essen und edle Tropfen geniessen, den Blick über das türkisblaue, glasklare Wasser des Blausee schweifen lassen. Wir sorgen für Sie.
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| sitzen | sitting |
| feines | fine |
| geniessen | enjoying |
| schweifen | wander |
| sorgen | care |
| lassen | letting |
| am | at the |
| wasser | water |
| wir | we |
| blick | at |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Zusammen mit Barbara Anderegg können die schönsten Trails der Lenzerheide auf dem Mountainbike entdeckt werden. Abwechslungsreiche Biketrails, Yoga, Wellness und feines Essen werden im Hotel Schweizerhof kombiniert und garantieren Glücksgefühle.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| trails | trails |
| lenzerheide | lenzerheide |
| yoga | yoga |
| wellness | wellness |
| hotel | hotel |
| schönsten | most beautiful |
| kombiniert | combines |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| auf | mountain |
| mountainbike | bike |
| essen | food |
DE Erlebnisse kulinarischer Art zaubern die beiden Hotelrestaurants, wo es von internationalen Gerichten über Engadiner Spezialitäten allerhand Feines gibt.
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarischer | culinary |
| internationalen | international |
| spezialitäten | specialities |
| die | dishes |
| von | of |
DE Wenn Sie etwas Feines essen möchten, ist das Sa Llotja die richtige Adresse
EN For something a little more ‘fine dining’, Sa Llotja is the spot
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| sa | sa |
DE Das Vintage 1934 im Cap Vermell Beach Hotel bietet feines Essen mit atemberaubender Aussicht auf den Strand und die Küste
EN Vintage 1934 in Cap Vermell Beach Hotel offers fine dining overlooking stunning views over the beach and coastline
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| cap | cap |
| hotel | hotel |
| bietet | offers |
| feines | fine |
| aussicht | views |
| küste | coastline |
| strand | beach |
| und | and |
| mit | in |
| den | the |
DE Im Royal Café geniessen Sie ein feines Frühstück, einen schmackvollen Snack oder einen italienischen Apéro.
EN The Self Service Restaurant Magro offers typical Italian products and dishes
| alemão | inglês |
|---|---|
| café | restaurant |
| italienischen | the |
DE Durch ihr feines Maschenbild können Sie sowohl die Fein-, wie auch die Strickstrumpfhosen zu festlichen Anlässen, im Business und casual tragen.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| festlichen | festive |
| business | business |
| casual | casual |
| tragen | wear |
| können | can |
| zu | to |
| sowohl | the |
| und | and |
DE Feines Rückendetail mit Lochstruktur für angenehmes Feuchtigkeitsmanagement
EN fine back details with an eyelet structure for comfortable moisture management
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| angenehmes | comfortable |
| mit | with |
| für | for |
DE Hier wurden wir als technische Berater und Programmierer hinzugezogen. Kleines, aber feines Projekt mit einer spannenden Marke und einem sympathischen Team.
EN Here we were called in as technical consultants and programmers. Small but nice project with an exciting brand and a friendly team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| berater | consultants |
| programmierer | programmers |
| kleines | small |
| projekt | project |
| spannenden | exciting |
| wurden | were |
| team | team |
| marke | brand |
| wir | we |
| hier | here |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| aber | but |
| einer | a |
DE „Dieses Konzept erfordert eine permanente Beachtung der technologischen Skalierbarkeit, aber auch ein feines Gespür für die künstlerischen Aspekte
EN ‘This concept involves constant attention to technological scalability, but there's also a kind of artistic delicacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| erfordert | involves |
| beachtung | attention |
| technologischen | technological |
| skalierbarkeit | scalability |
| auch | also |
| die | of |
| eine | a |
| aber | but |
DE Feines Veilchenaroma mit salzigem Basiston, milde 4 mg Nikotin/Portion, tabakfrei!
EN These tobacco free nicotine pouches deliver a tasty and nuanced flavor of salty licorice topped with tones of violet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Super feines Casting von Porno-Videos
EN This lustful housewife is banging machine non-professional housewife servitude
| alemão | inglês |
|---|---|
| super | this |
DE Das Zamnesia-Emblem auf der linken Brust ist zwar ein kleines, aber dafür feines und diskretes Detail
EN The Zamnesia badge on the left breast is a small but attractive detail, giving it an element of allure
| alemão | inglês |
|---|---|
| brust | breast |
| kleines | small |
| detail | detail |
| zamnesia | zamnesia |
| linken | the left |
| zwar | the |
| ist | is |
| ein | a |
| aber | but |
DE Neue (Teller-) Besen kehren gut. Und zwei davon gleich doppelt viel, vor allem wenn es die patentierten Tellerbesen der Haaga-Kehrmaschinen sind.Für kleine und große Flächen, nass und trocken, grobes und feines Kehrgut.
EN New (plate) brushes sweep well. And two of them clean twice as well, especially when they’re the patented Starmix sweeper plate brushes.For small and large surfaces, wet and dry, coarse and fine dirt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patentierten | patented |
| kleine | small |
| flächen | surfaces |
| nass | wet |
| trocken | dry |
| feines | fine |
| teller | plate |
| neue | new |
| gut | well |
| doppelt | twice |
| für | for |
| große | large |
| und | and |
| vor allem | especially |
| gleich | the |
| wenn | when |
DE Löst die Strömung bis hin zu den Wänden auf. Präzise, erfordert aber ein feines Netz.
EN Resolves the flow all the way down to the walls. Accurate but requires a fine mesh.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löst | resolves |
| strömung | flow |
| wänden | walls |
| präzise | accurate |
| erfordert | requires |
| feines | fine |
| netz | mesh |
| zu | to |
| den | the |
| aber | but |
| ein | a |
| hin | to the |
DE Ökosysteme erfordern ein feines Gespür für die Balance zwischen Erhalt und öffentlicher Nutzung
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| balance | balance |
| öffentlicher | public |
| nutzung | use |
| ein | a |
| und | and |
| zwischen | of |
DE Ökosysteme erfordern ein feines Gespür für die Balance zwischen Erhalt und öffentlicher Nutzung
EN Ecosystems require a delicate balance of conservation and public use
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| balance | balance |
| öffentlicher | public |
| nutzung | use |
| ein | a |
| und | and |
| zwischen | of |
DE Die Sella Ronda als feines Ski-Schmankerl
EN The Sella Ronda as a fine ski treat
| alemão | inglês |
|---|---|
| ronda | ronda |
| feines | fine |
| ski | ski |
| als | as |
| die | the |
DE Vertrauen Sie unserem professionellen Logo-Ersteller, um ein feines Logo für Ihr Unternehmen zu konstruieren. Setzen Sie Ihr architektonisches Geschäft mit einem einzigartigen und exquisiten Stil auseinander.
EN Trust our professional logo maker to create a unique logo for your company. Set your architectural business apart with exquisite style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| exquisiten | exquisite |
| auseinander | apart |
| ersteller | maker |
| stil | style |
| und | create |
| ihr | your |
| logo | logo |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| unternehmen | business |
| mit | with |
DE FEINES – ORIGINELLE KOMPOSITIONEN VON RAUSCH
EN EXQUISITE COMPOSITIONS BY RAUSCH
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompositionen | compositions |
| von | by |
DE Baumkuchen | Feines | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Baumkuchen | Fine creations | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| produkte | products |
DE Neben den klassischen Schokoladen-Kreationen von Rausch, gibt es unsere Kategorie Feines
EN In addition to the classic chocolate creations by Rausch, there is our category Fine
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| kategorie | category |
| feines | fine |
| schokoladen | chocolate |
| kreationen | creations |
| unsere | our |
| neben | in |
| den | the |
DE Verfeinerte Tafeln | Feines | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Refined chocolate bars | Fine creations | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| produkte | products |
DE Happen | Feines | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Bites | Fine creations | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| produkte | products |
DE Gebäcke | Feines | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Pastry | Fine creations | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| produkte | products |
DE Knusperkugeln | Feines | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Crispy pearls | Fine creations | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| produkte | products |
DE Liköre & Tees | Feines | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Liqueurs & Teas | Fine creations | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| tees | teas |
| feines | fine |
| produkte | products |
DE Aufstriche | Feines | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Spreads | Fine creations | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| feines | fine |
| produkte | products |
DE Früchte | Feines | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Fruits | Fine creations | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| früchte | fruits |
| feines | fine |
| produkte | products |
DE Der Begriff »Edelkakao« ist kein Marketingbegriff sondern ein Gattungsbegriff und bezeichnet einen Kakao, der sehr selten und kostbar ist und sich durch sein besonders feines und charakteristisches Aroma auszeichnet
EN The term "fine flavour cocoa" is not a marketing term but a generic term and describes a cocoa that is very rare and precious and is characterised by its particularly fine and characteristic aroma
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| kakao | cocoa |
| selten | rare |
| kostbar | precious |
| besonders | particularly |
| feines | fine |
| sondern | but |
| aroma | aroma |
| und | and |
| sehr | very |
| ist | is |
| durch | by |
DE Leicht und im Taschenformat ist LUNA™ go ein kleines, aber feines Werkzeug, das tiefgehende Gesichtsreinigung und eine Glow-Massage zu jeder Zeit und an jedem Ort vereint.
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während feines material feines feines essen kleines aber feines feines säuseln feines kristallines pulver feines essen schlemmen ihr feines maschenbild besonders feines allerhand feines dies ein feines während er während während während besucher ihre während sie unterschiedliche während des kurses während ihrer nutzung während eines aufenthalts während die meisten während des anmeldevorgangs während der saison während ihres aufenthalts zugriff nur während während sie dort während das meer während sie gefickt während andere über während du deinen war während seiner kunde hat während während die britische während andere ihnen während der laufzeit während der museumsöffnungszeiten während diese über während dieser besonders während der erstellung während sie dadurch während der sommer während ihrer produktion geniessen gäste während während dieser tage während die integrationen während ihres aufenthaltes während dieses kurses während der gesamten während sie dennoch während teams während ihres urlaubs während ihres auslandsaufenthaltsTraduzir während feines material para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe