Traduzir "show our appreciation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show our appreciation" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de show our appreciation

inglês
alemão

EN What is beauty? Often described as being in the eye of the beholder, our appreciation of what is beautiful is indeed fluid, subjective, personal. Our appreciation of – and sensitivity to – beauty, however, can also be cultivated, developed, nurtured.

DE Was ist schön? Man sagt, Schönheit liege im Auge des Betrachters und was wir als schön ansehen, sei subjektiv und persönlich. Doch unser Sinn für Schönes kann gepflegt, entwickelt und genährt werden.

inglês alemão
beauty schönheit
developed entwickelt
in the im
eye auge
personal persönlich
beautiful schönes
can kann
our unser
as als
and für

EN A teacher discount will be most effective during May and the end of summer, when Teacher Appreciation Month and the back-to-school season significantly increase the number of searches for ?teacher discounts? and ?teacher appreciation.?

DE Ein Lehrerrabatt wird im Mai und am Ende des Sommers am effektivsten sein, wenn der Lehreranerkennungsmonat und die Schulanfangssaison die Anzahl der Suchanfragen nach „Lehrerrabatten“ und „Lehreranerkennung“ erheblich erhöhen.

inglês alemão
significantly erheblich
increase erhöhen
searches suchanfragen
end ende
a ein
number anzahl
and und

EN We have concluded our "Doge with Phemex" Twitter Giveaway and here are the results! We have a few prizes we would like to give to the winners to show our appreciation for helping us reach our mileston……

DE Sehr geehrte Händler, Wir sind äußerst erfreut, unsere Integration mit TradingView bekannt zu geben! Ab heute können unsere Benutzer die Handelspaare von Phemex auf der TradingView-Plattform gr……

EN Dear Phemex users, We would like to thank you for all your continuous support. We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Dep……

DE Liebe Trader, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Kontrakthandel für neun neue Coins anbietet! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) Qtum (Q……

EN Dear Phemex users, We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Deposit Drive, where we would like to further motivate your dri……

DE Sehr geehrte Händler, Phemex freut sich, seine neueste Partnerschaft mit Goose-AX bekannt zu geben! Goose-AX ist eine vollautomatisierte Lösung für den Handel aller Altcoins auf Phemex! Sie b……

EN Dear Phemex users, We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! This special event is for both new and existing users. There is a big prize pools to win ……

DE Liebe Trader, wir freuen uns, unser erstes NFT zu erstellen, aber wir brauchen eure Hilfe! Wir werden dieses NFT versteigern, sobald es fertiggestellt ist. Alle, die an der Erstellung dieses Kunst……

EN Our creators love hearing from you and seeing how you’ve used their photos. Show your appreciation by donating, tweeting, facebook, and following!

DE Unsere Autoren hören gerne von Ihnen und sehen, wie Sie ihre Fotos verwendet haben. Zeigen Sie Ihre Wertschätzung, indem Sie spenden, twittern, Facebook und folgen!

inglês alemão
photos fotos
appreciation wertschätzung
donating spenden
facebook facebook
creators autoren
our unsere
used verwendet
show zeigen
your ihre
by indem
how wie
you sie
and und
from von

EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents

DE Außerdem ist dies eine wunderbare Stelle, um nächste Schritte zu erläutern oder die Befragten zu einer Aktion aufzufordern

inglês alemão
place stelle
action aktion
respondents befragten
or oder
to zu
for um
this dies
step die
your schritte

EN Do you want to inspire, encourage teamwork, show appreciation or build client and staff loyalty?

DE Möchten Sie Ihren Kunden oder Mitarbeitern einen Anreiz bieten, sie zu einem Team zusammenschweißen, ihnen danken oder sie für ihre Treue belohnen?

inglês alemão
show bieten
client kunden
loyalty treue
or oder
to zu
teamwork team
and für
staff mitarbeitern
want to möchten

EN How do people show appreciation at work? What do they want in return? Is there a connection between people’s romantic love language and their professional one? Are they even...the same?

DE Wie zeigen Menschen auf der Arbeit Anerkennung? Was möchten sie als Gegenleistung? Gibt es einen Zusammenhang zwischen der Sprache der Liebe im Privatleben und im Arbeitsleben? Sind sie vielleicht sogar identisch?

inglês alemão
show zeigen
appreciation anerkennung
connection zusammenhang
work arbeit
people menschen
between zwischen
same identisch

EN On top of that, almost everyone (73%) uses Words of Affirmation to show their appreciation to colleagues.

DE Darüber hinaus verwenden fast alle (73 %) Lob, um Kollegen ihre Anerkennung zu zeigen.

inglês alemão
appreciation anerkennung
colleagues kollegen
show zeigen
almost fast
to zu

EN I create the NAS packages in my spare time as a fun and educational project. If you would like to show your appreciation for the energy and resources I spend on this, and help to motivate me further, feel free to buy me a coffee.

DE Ich arbeite an den Installationen für NAS-Laufwerke in meiner Freizeit. Es beansprucht viel Zeit und erfordert finanzielle Ausgaben. Wenn du dich dafür erkenntlich zeigen möchtest, spendiere mir doch einfach einen Kaffee.

inglês alemão
spend ausgaben
coffee kaffee
project arbeite
spare time freizeit
for dafür
time zeit
show zeigen
nas nas
in in
i ich
your dich
and und
the den
a einen

EN We cross boundaries, grant a lot of freedom and show genuine appreciation

DE Wir überschreiten Grenzen, gewähren viel Freiraum und zeigen echte Wertschätzung

inglês alemão
boundaries grenzen
grant gewähren
show zeigen
genuine echte
appreciation wertschätzung
and und
we wir

EN We behave constructively and respectfully toward everyone. We show personal appreciation, even in criticism.

DE Wir verhalten uns jedem Menschen gegenüber konstruktiv und respektvoll. Wir zeigen persönliche Wertschätzung, auch in der Kritik.

inglês alemão
behave verhalten
show zeigen
appreciation wertschätzung
criticism kritik
and und
even auch
in in
everyone der
we wir

EN Reduced to the essential: show your appreciation

DE Reduziert auf das Wesentliche: maximale Wertschätzung

inglês alemão
reduced reduziert
essential wesentliche
appreciation wertschätzung

EN Show your love and appreciation this holiday season with unisex jewelry perfect for any and every style.

DE Zeigen Sie Ihre Liebe und Wertschätzung in dieser Weihnachtszeit mit Geschenken, die zu jedem Stil passen.

inglês alemão
show zeigen
appreciation wertschätzung
style stil
your ihre
with mit
this dieser
and und
love liebe

EN It’s celebrated by couples who usually go out for a romantic dinner and exchange presents to show their appreciation for one another.

DE Es wird von Paaren gefeiert, die normalerweise zu einem romantischen Abendessen ausgehen und Geschenke austauschen, um ihre Wertschätzung füreinander zu zeigen.

inglês alemão
celebrated gefeiert
usually normalerweise
romantic romantischen
exchange austauschen
appreciation wertschätzung
show zeigen
to zu
for um
and und
by von
a einem
dinner abendessen

EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents

DE Außerdem ist dies eine wunderbare Stelle, um nächste Schritte zu erläutern oder die Befragten zu einer Aktion aufzufordern

inglês alemão
place stelle
action aktion
respondents befragten
or oder
to zu
for um
this dies
step die
your schritte

EN To show appreciation for all the wonderful years of friendship they have had together, grooms select a memorable, timeless gift for his groomsmen.

DE Um die Wertschätzung für all die wunderbaren Jahre der Freundschaft zu zeigen, die sie zusammen hatten, wählen Bräutigame ein denkwürdiges, zeitloses Geschenk für seine Trauzeugen.

inglês alemão
appreciation wertschätzung
wonderful wunderbaren
select wählen
gift geschenk
show zeigen
years jahre
to zu
friendship freundschaft
a ein
for um

EN I create the NAS packages in my spare time as a fun and educational project. If you would like to show your appreciation for the energy and resources I spend on this, and help to motivate me further, feel free to buy me a coffee.

DE Ich arbeite an den Installationen für NAS-Laufwerke in meiner Freizeit. Es beansprucht viel Zeit und erfordert finanzielle Ausgaben. Wenn du dich dafür erkenntlich zeigen möchtest, spendiere mir doch einfach einen Kaffee.

inglês alemão
spend ausgaben
coffee kaffee
project arbeite
spare time freizeit
for dafür
time zeit
show zeigen
nas nas
in in
i ich
your dich
and und
the den
a einen

EN We behave constructively and respectfully toward everyone. We show personal appreciation, even in criticism.

DE Wir verhalten uns jedem Menschen gegenüber konstruktiv und respektvoll. Wir zeigen persönliche Wertschätzung, auch in der Kritik.

inglês alemão
behave verhalten
show zeigen
appreciation wertschätzung
criticism kritik
and und
even auch
in in
everyone der
we wir

EN More than 1.7 million finds are in storage at Augusta Raurica. A selection of them are on display at the Museum. They attest to the people who once lived here and show their tastes, their appreciation for the practical and their sense of humour.

DE Über 1,9 Millionen Fundstücke sind in Augusta Raurica archiviert. Eine Auswahl davon können Sie im Museum bestaunen. Sie zeugen von den Menschen, die hier lebten, von ihrem Geschmack, ihrem Sinn fürs Praktische und von ihrem Humor.

inglês alemão
million millionen
people menschen
lived lebten
tastes geschmack
practical praktische
sense sinn
humour humor
augusta augusta
raurica raurica
in in
museum museum
selection auswahl
here hier
and und
are sind
for fürs
a eine
of von
the den
once sie

EN Reduced to the essential: show your appreciation

DE Reduziert auf das Wesentliche: maximale Wertschätzung

inglês alemão
reduced reduziert
essential wesentliche
appreciation wertschätzung

EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents

DE Außerdem ist dies eine wunderbare Stelle, um nächste Schritte zu erläutern oder die Befragten zu einer Aktion aufzufordern

inglês alemão
place stelle
action aktion
respondents befragten
or oder
to zu
for um
this dies
step die
your schritte

EN How do people show appreciation at work? What do they want in return? Is there a connection between people’s romantic love language and their professional one? Are they even...the same?

DE Wie zeigen Menschen auf der Arbeit Anerkennung? Was möchten sie als Gegenleistung? Gibt es einen Zusammenhang zwischen der Sprache der Liebe im Privatleben und im Arbeitsleben? Sind sie vielleicht sogar identisch?

inglês alemão
show zeigen
appreciation anerkennung
connection zusammenhang
work arbeit
people menschen
between zwischen
same identisch

EN On top of that, almost everyone (73%) uses Words of Affirmation to show their appreciation to colleagues.

DE Darüber hinaus verwenden fast alle (73 %) Lob, um Kollegen ihre Anerkennung zu zeigen.

inglês alemão
appreciation anerkennung
colleagues kollegen
show zeigen
almost fast
to zu

EN Besides being a nice way to show your appreciation, this is also a good place to establish a next step or call to action for respondents

DE Außerdem ist dies eine wunderbare Stelle, um nächste Schritte zu erläutern oder die Befragten zu einer Aktion aufzufordern

inglês alemão
place stelle
action aktion
respondents befragten
or oder
to zu
for um
this dies
step die
your schritte

EN Show your appreciation for those you care about with unique cards that can be personalized with your own photos, text, and images.

DE Zeigen Sie Ihre Wertschätzung für diejenigen, die Ihnen am Herzen liegen, mit einzigartigen Karten, die mit Ihren eigenen Fotos, Texten und Bildern personalisiert werden können.

inglês alemão
show zeigen
appreciation wertschätzung
care herzen
cards karten
photos fotos
personalized personalisiert
images bildern
can können
text texten
with mit
and und
for für
you sie
that diejenigen

EN Custom hexagon stickers are a great way to get your brand on laptops everywhere, or show appreciation for your favorite open source projects

DE Individuelle Hexagon Aufkleber eignen sich gut dazu, Ihre Marke auf sämtliche Laptops anzubringen oder Ihre Lieblings-Open-Source-Projekte zu würdigen

EN Tip the garment workers who made your jeans and show them your appreciation. Directly, securely and transparently.

DE Gib den Näher:innen, die Deine Jeans hergestellt haben, Trinkgeld und zeige ihnen Deine Wertschätzung. Direkt, sicher und transparent.

EN Our commitment to the worldwide success of our clients includes our appreciation for human expertise and devotion to the advancement of bespoke AI technology

DE Unsere Wertschätzung für menschliche Fachkompetenz und unsere Begeisterung für die Weiterentwicklung maßgeschneiderter KI-Technologie sind Teil unseres Einsatzes für den weltweiten Erfolg unserer Kunden

inglês alemão
worldwide weltweiten
success erfolg
clients kunden
appreciation wertschätzung
human menschliche
advancement weiterentwicklung
ai ki
technology technologie
our unsere
and und
for für
of teil
the den

EN Our aim is to ensure that our customers enjoy using our products and that, in turn, they have a better appreciation for the environment and for themselves

DE Unser Ziel ist es, dass sie sie gerne benutzen und sich respektvoller gegenüber der Umwelt und sich selbst fühlen

inglês alemão
and und
is ist
for ziel
using über
they es
to gegenüber
our unser
that dass
the der

EN Our values of respect, trust and appreciation are at the very core of our values

DE Respekt, Vertrauen und Wertschätzung sind die Basis unserer Werte

inglês alemão
trust vertrauen
appreciation wertschätzung
respect respekt
values werte
and und
are sind

EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

inglês alemão
lasting nachhaltige
appreciation anerkennung
issues probleme
community gemeinschaft
commitment engagement
accept akzeptieren
please bitte
our unsere
change änderungen
your ihr
and und
for für

EN Our values of respect, trust and appreciation are at the very core of our values

DE Respekt, Vertrauen und Wertschätzung sind die Basis unserer Werte

inglês alemão
trust vertrauen
appreciation wertschätzung
respect respekt
values werte
and und
are sind

EN Our motto is: be open ? we live mutual appreciation, helpfulness, and transparency. A culture of free discussion and a strong team spirit is a matter of course for us.

DE Unser Motto ist: be open – wir leben gegenseitige Wertschätzung, Hilfsbereitschaft und Transparenz. Eine freie Diskussionskultur und ein ausgeprägter Teamspirit sind für uns selbstverständlich.

inglês alemão
motto motto
mutual gegenseitige
appreciation wertschätzung
transparency transparenz
open open
free freie
we wir
is ist
and und
a eine
us uns
live leben

EN That is why development, appreciation and trust are integral to our understanding of leadership

DE Deshalb sind Entwicklung, Wertschätzung und Vertrauen ein prägender Teil unseres Führungsverständnisses

inglês alemão
development entwicklung
appreciation wertschätzung
trust vertrauen
are sind
our unseres
of teil

EN Our cooperation is characterized by appreciation, hands-on mentality, freedom for creative ideas, goal orientation and, of course, curiosity and fun

DE Unser Miteinander ist geprägt von Wertschätzung, Hands-on-Mentalität, Freiraum für kreative Ideen, Zielorientierung und natürlich Neugierde und Spaß

inglês alemão
appreciation wertschätzung
mentality mentalität
creative kreative
ideas ideen
curiosity neugierde
of course natürlich
fun spaß
and und
is ist
for für
our unser
of von

EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzungdiese werden begeistert sein.

inglês alemão
employees mitarbeitern
premium premium
excited begeistert
appreciation wertschätzung
be sie
something etwas
and und
by bei

EN We are committed to nurturing a culture where everyone has a voice and where our everyday actions are built on a foundation of respect and appreciation for diversity in all its forms.

DE Unser Fokus liegt auf einer von Inklusion geprägten Unternehmenskultur, die wiederum auf Respekt und der Wertschätzung von Diversität in all ihren Formen beruht.

inglês alemão
culture unternehmenskultur
diversity diversität
built beruht
appreciation wertschätzung
respect respekt
in in
and und
everyone die
to formen
a einer
on auf
for all

EN Rigid hierarchies? Not a chance! Our working environment is characterized by trust and appreciation

DE Starre Hierarchien? Fehlanzeige! Unsere Arbeitsatmosphäre ist geprägt von Vertrauen und Wertschätzung

inglês alemão
rigid starre
hierarchies hierarchien
trust vertrauen
appreciation wertschätzung
our unsere
and und
is ist
by von

EN As a token of our appreciation, approved reviews are eligible to receive a $25 Visa gift card.

DE Als Dankeschön möchten wir alle vor eingereichten Bewertungen mit einer Visa-Geschenkkarte im Wert von 25 Dollar belohnen.

inglês alemão
reviews bewertungen
visa visa
to wert
as als
of von
our mit

EN In every KALDEWEI surface, in every colour, in every detail of our products, you can see and feel the great appreciation that an exclusive bathroom deserves today

DE Denn in jeder KALDEWEI Oberfläche, jeder Farbe, an jedem Detail der Produkte sieht und spürt man die hohe Wertschätzung, die ein exklusives Badezimmer heute verdient

inglês alemão
detail detail
appreciation wertschätzung
exclusive exklusives
bathroom badezimmer
deserves verdient
great hohe
in in
see sieht
surface oberfläche
products produkte
and und
today heute
an an
colour die

EN "Whether an employee app has increased employee retention? Definitely! The comments in our app are friendly, there has been a higher appreciation for each other. I've sensed: something is happening."

DE „Ob eine Mitarbeiter-App die Mitarbeiterbindung verstärkt hat? Eindeutig! Die Kommentare in unserer App sind freundlich, da ist eine höhere Wertschätzung füreinander entstanden. Ich habe gespürt: Da passiert etwas.“

inglês alemão
employee mitarbeiter
app app
friendly freundlich
higher höhere
appreciation wertschätzung
happening passiert
in in
whether ob
something etwas
is ist
an eine
has hat
our unserer
comments kommentare

EN Appreciation does not stop with our salary and we attach great importance to a perfect work atmosphere

DE Wertschätzung hört bei uns nicht beim Gehalt auf und wir legen großen Wert auf eine tolle Arbeitsatmosphäre

inglês alemão
appreciation wertschätzung
salary gehalt
not nicht
and und
great großen
to wert
stop auf
we wir
with bei

EN One more reason why the visibility and the appreciation of marginalised groups within our community is so important

DE Deshalb ist die Wertschätzung und Sichtbarkeit von marginalisierten Gruppen innerhalb unserer Community auch so wichtig

inglês alemão
visibility sichtbarkeit
appreciation wertschätzung
important wichtig
groups gruppen
community community
so so
and und
is ist
within innerhalb

EN In this way, Freudenberg demonstrates a special appreciation for our employees

DE Damit zeigt Freudenberg den Mitarbeitenden seine besondere Wertschätzung

inglês alemão
freudenberg freudenberg
demonstrates zeigt
appreciation wertschätzung
employees mitarbeitenden
a besondere

EN As a token of our appreciation to those who help us in big ways, we offer recognition in the form of pins, plaques, acknowledgement cards and more

DE Als Zeichen unserer Anerkennung derjenigen, die uns in solch großem Umfang helfen, bieten wir Anerkennungen in Form von Anstecknadeln, Tafeln, Dankesschreiben und vieles mehr an

inglês alemão
form form
help helfen
a zeichen
in in
recognition anerkennung
offer bieten
and und
as als
us uns

EN Encourage a culture of appreciation with our Praise Wall

DE Fördern Sie mit unserer Lobwand eine Kultur der Wertschätzung

inglês alemão
encourage fördern
appreciation wertschätzung
culture kultur
of unserer
with mit

EN We are more than just colleagues — we genuinely care for each other. We give each team member the appreciation they deserve and the support they need. We have no interest in serving our egos.

DE Wir sind mehr als nur Kollegen — wir kümmern uns aufrichtig umeinander. Wir geben jedem Teammitglied die Wertschätzung, die es verdient, und die Unterstützung, die es braucht. Wir haben kein Interesse daran, unsere Egos aufzupolieren.

Mostrando 50 de 50 traduções