Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "share your training" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share your training" de inglês para alemão

Traduções de share your training

"share your training" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

share aktie alle allen als am an anteil arbeit arbeiten auch auf auf der aus austauschen bei beim bis bis zu damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach erhalten finden freigeben für ganz gemeinsam geteilt haben hat ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem informationen ist jedem jeder keine konto können machen mail mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne per schaltfläche sehen sein seite selbst share sich sicher sie sind sowie stellen teile teilen teilen sie um und uns unter verwenden verwendet veröffentlichen von vor was website weg weitergeben wenn werden wie wir wo zu zum zur zwischen über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
training als an auch aus ausbildung bei bei der damit das dem des die durch ein eine einem einen einer eines entwicklung erfahren erfahren sie erstellen fragen für haben ihre in informationen ist kann kannst kurs kurse kursen können lernen machen mit mitarbeiter nach schulung schulungen sich sie sowie team teams technologien tools training trainings um und unternehmen von was weiterbildung wie wissen zeit zum zur über

Tradução de inglês para alemão de share your training

inglês
alemão

EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

inglês alemão
topic thema
aws aws
earn verdienen
training training
find finden
a digitales
by nach
an einen

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.

inglês alemão
document dokument
employees mitarbeiter
or oder
your ihre
more mehr
choose wählen
a ein
for für
through durch
walk die
create erstellen
and und

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.

inglês alemão
document dokument
employees mitarbeiter
or oder
your ihre
more mehr
choose wählen
a ein
for für
through durch
walk die
create erstellen
and und

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.

inglês alemão
format format
technical technisches
training center schulungszentrum
or oder
training schulungen
learning kurse
best besten
on am
you sie
a ein
select wählen
attend zu
for private

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker

inglês alemão
zebra zebra
mobile mobiles
custom benutzerdefinierte
product produkt
printer drucker
learning lernen
platform plattform
training schulungen

EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners

DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert

inglês alemão
online online
authorized autorisierten
datacore datacore
technical technische
offered angeboten
available verfügbar
as als
based basiert
our mit
the wird

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.

inglês alemão
format format
technical technisches
training center schulungszentrum
or oder
training schulungen
learning kurse
best besten
on am
you sie
a ein
select wählen
attend zu
for private

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker

inglês alemão
zebra zebra
mobile mobiles
custom benutzerdefinierte
product produkt
printer drucker
learning lernen
platform plattform
training schulungen

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.

inglês alemão
share freigeben
click klicken
workspace arbeitsbereich
only nur
the den

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

inglês alemão
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

inglês alemão
note beachten
transcript transkript
link link
we wir
others anderen
share teilen
with mit
you sie
that dass
this diesen

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

inglês alemão
allows ermöglicht
screen bildschirm
meeting meeting
participants teilnehmenden
kmeet kmeet
or oder
tab reiter
click klicken
button schaltfläche
and und
share teilen
with mit
application anwendungen
entire gesamten
to zu
your ihr
start starten
the den
want to möchten

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

inglês alemão
allows ermöglicht
screen bildschirm
meeting meeting
participants teilnehmenden
kmeet kmeet
or oder
tab reiter
click klicken
button schaltfläche
and und
share teilen
with mit
application anwendungen
entire gesamten
to zu
your ihr
start starten
the den
want to möchten

EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.

DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.

inglês alemão
employees mitarbeitern
webinars webinare
time zeit
discretion ermessen
provide bieten
to zu
the folgende
and und
your ihren
we wir
of von
any die

EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training

DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen

inglês alemão
quickly schnell
world welt
technical technischen
virtual virtuellen
possible möglich
deliver bieten
training schulungen
site ort
we wir
your ihre
the der
as sowie
and und

EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.

DE In unserem Schulungszentrum haben Kunden und Servicepartner die Möglichkeit, an einer unserm maßgeschneiderten Trainingskonzept für Ihr Team als Online oder Offline Schulungen teilzunehmen.

inglês alemão
customers kunden
opportunity möglichkeit
tailor-made maßgeschneiderten
training center schulungszentrum
team team
training schulungen
in in
or oder
your ihr
offline offline
online online
and und
for für
as als
the unserem

EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.

DE Machen Sie das Beste aus Ihrer Investition mit unseren umfassenden, maßgeschneiderten Schulungspaketen. SmartLens-Schulungen können virtuelle, persönliche oder Online-Schulungen sowie Videos umfassen.

inglês alemão
investment investition
comprehensive umfassenden
training schulungen
videos videos
online online
can können
virtual virtuelle
or oder
and machen
include umfassen
with mit

EN The training sessions are conducted in German at the training center of Walter AG in Tübingen. However, we are also happy to offer training in English, French and Italian. Contact us with your requirements at

DE Die Schulungen finden in deutscher Sprache im Schulungszentrum der Walter AG in Tübingen statt. Wir bieten Ihnen aber auch gern Schulungen in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch an. Schreiben Sie uns Ihren Wunsch an

inglês alemão
training schulungen
walter walter
ag ag
training center schulungszentrum
requirements wunsch
offer bieten
your ihren
the statt
in in
german der
we wir
us uns

EN We offer you the following training formats:- Classroom training that combines theory and practice- Online courses- Individual training at your premises- Symposia and expert panels- Workshops- Live demos

DE Die folgenden Schulungsformate bieten wir Ihnen:- Präsenzschulungen aus einer Kombination von Theorie und Praxis - Online-Schulungen - Individuelle Schulungen bei Ihnen vor Ort- Symposien und Expertenrunden- Workshops- Livedemonstrationen

inglês alemão
theory theorie
symposia symposien
combines kombination
practice praxis
online online
following folgenden
we wir
offer bieten
and und
individual individuelle
the ihnen
at bei

EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.

DE In unserem Schulungszentrum haben Kunden und Servicepartner die Möglichkeit, an einer unserm maßgeschneiderten Trainingskonzept für Ihr Team als Online oder Offline Schulungen teilzunehmen.

inglês alemão
customers kunden
opportunity möglichkeit
tailor-made maßgeschneiderten
training center schulungszentrum
team team
training schulungen
in in
or oder
your ihr
offline offline
online online
and und
for für
as als
the unserem

EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training

DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen

inglês alemão
quickly schnell
world welt
technical technischen
virtual virtuellen
possible möglich
deliver bieten
training schulungen
site ort
we wir
your ihre
the der
as sowie
and und

EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.

DE Machen Sie das Beste aus Ihrer Investition mit unseren umfassenden, maßgeschneiderten Schulungspaketen. SmartLens-Schulungen können virtuelle, persönliche oder Online-Schulungen sowie Videos umfassen.

inglês alemão
investment investition
comprehensive umfassenden
training schulungen
videos videos
online online
can können
virtual virtuelle
or oder
and machen
include umfassen
with mit

EN The training sessions are conducted in German at the training center of Walter AG in Tübingen. However, we are also happy to offer training in English, French and Italian. Contact us with your requirements at

DE Die Schulungen finden in deutscher Sprache im Schulungszentrum der Walter AG in Tübingen statt. Wir bieten Ihnen aber auch gern Schulungen in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch an. Schreiben Sie uns Ihren Wunsch an

inglês alemão
training schulungen
walter walter
ag ag
training center schulungszentrum
requirements wunsch
offer bieten
your ihren
the statt
in in
german der
we wir
us uns

EN We offer you the following training formats:- Classroom training that combines theory and practice- Online courses- Individual training at your premises- Symposia and expert panels- Workshops- Live demos

DE Die folgenden Schulungsformate bieten wir Ihnen:- Präsenzschulungen aus einer Kombination von Theorie und Praxis - Online-Schulungen - Individuelle Schulungen bei Ihnen vor Ort- Symposien und Expertenrunden- Workshops- Livedemonstrationen

inglês alemão
theory theorie
symposia symposien
combines kombination
practice praxis
online online
following folgenden
we wir
offer bieten
and und
individual individuelle
the ihnen
at bei

EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.

DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.

inglês alemão
business business
do do
information informationen
we we
data daten
section section
share teilen
your your
please bitte
personal personenbezogenen
for für
with mit

EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.

DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.

inglês alemão
training schulung
champions champions
events veranstaltungen
should sollte
time zeit
and und
for für
project pläne
to prepare vorzubereiten
to damit
other andere
have haben
appropriate die

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

DE Müssen Sie wichtige Trainingsinformationen für Mitarbeiter zusammenstellen? Erstellen Sie einen leicht verständlichen Leitfaden, der Vielfalt und Inklusionstraining, unternehmensweite Training zu sexueller Belästigung und mehr umfasst.

inglês alemão
essential wichtige
training training
employees mitarbeiter
includes umfasst
diversity vielfalt
company-wide unternehmensweite
sexual sexueller
harassment belästigung
to zu
a einen
more mehr
for für
need sie
create erstellen
and und

EN OCLC provides self-paced, live and virtual training for library staff when the service is released. Details about training resources will be provided on the OCLC Support and Training website.

DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.

inglês alemão
oclc oclc
virtual virtuell
training schulung
released veröffentlicht
website website
support support
provides bietet
live live
the service dienst
and und
for für
be werden
provided zu
when wenn

EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.

DE Im FireEye Education Center finden Sie Informationen zu unserem Schulungsangebot und den gesamten Kursplan. Dort können Sie sich auch für anstehende Schulungen anmelden.

inglês alemão
fireeye fireeye
center center
information informationen
upcoming anstehende
register anmelden
enables können
education education
training schulungen
and und
for für
to zu
the den

EN Trainees who have completed the year or their training extremely successfully are honoured on a yearly basis, which is testament to the high level of training they receive and proves that we are meeting the demand for increased quality in training.

DE Die Bandbreite an Lehrberufen, die an der TU Wien erlernt werden können, ist groß. Auf den folgenden Seiten erhältst du einen ersten Ein- und Überblick.

inglês alemão
a folgenden
high groß
and und
for ersten
increased die
the den
on auf
of der

EN Pilatus can provide all the elements required for efficient pilot training; aircraft, ground-based training systems, documentation and conversion training.

DE Pilatus kann alle notwendigen Elemente für eine effiziente Pilotenausbildung bereitstellen: Flugzeuge, bodenbasierte Trainingssysteme, Dokumentationen und Übergangstrainings.

inglês alemão
pilatus pilatus
provide bereitstellen
efficient effiziente
aircraft flugzeuge
documentation dokumentationen
can kann
required notwendigen
and und
all alle
for für
elements elemente

EN There is only a difference in the training: in the live training you’ll be taught the same contents as in our online training

DE Einen Unterschied gibt es nur zwischen den Schulungen: In der Live-Schulung bekommst Du die gleichen Inhalte wie in unseren Online-Schulungen vermittelt

inglês alemão
difference unterschied
contents inhalte
live live
online online
in in
training schulungen
only nur

EN The training covers user aspects as well as the proper configuration of OpenProject. Furthermore, training sessions for project teams can be offered based on individual training needs.

DE Das Training beinhaltet eine Nutzerschulung, sowie die korrekte Konfiguration von OpenProject. Individualschulungen zu speziellen Bereichen in OpenProject sind ebenfalls möglich.

inglês alemão
covers beinhaltet
configuration konfiguration
openproject openproject
training training
be möglich
on in
of von
well zu

EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training

DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten

inglês alemão
training ausbildung
introduction einführung
technologies technologien
trend trend
traditional klassischen
surgical chirurgischen
current aktuelle
and und
new neuer
with mit
to keep halten

EN Surgical training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based rather than time-based resident training and the increasing cost of traditional training

DE Chirurgische Ausbildungsprogramme können mit der raschen Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten statt zeitbasierten Präsenzausbildung und den steigenden Kosten der traditionellen Ausbildung nicht Schritt halten

inglês alemão
surgical chirurgische
training ausbildung
introduction einführung
new neuer
technologies technologien
trend trend
time-based zeitbasierten
cost kosten
traditional traditionellen
and und
with mit
to keep halten
the statt
of der

EN In addition, we offer further training courses specifically for executives as well as IT training courses. Employees may also apply for further training courses tailored individually to their needs.

DE Zusätzlich werden Weiterbildungen speziell für Führungskräfte und IT-Schulungen angeboten. Ebenfalls können Beschäftigte individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Fortbildungen beantragen.

inglês alemão
offer angeboten
executives führungskräfte
employees beschäftigte
needs bedürfnisse
specifically speziell
individually individuell
apply for beantragen
tailored zugeschnittene
to zusätzlich
for für

EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training

DE Kauf von Abonnements für Corporate Continuous Classroom, von Präsenzschulungen bei Ihnen vor Ort, von Training Cards oder maßgeschneidertem Anwendungstraining

inglês alemão
purchasing kauf
corporate corporate
continuous continuous
subscriptions abonnements
onsite vor ort
training training
cards cards
custom von
classroom classroom
or oder

EN We provide Professional Scrum Training as a licensed member of Scrum.org’s Professional Training Network. Our training classes are offered both in English and German.

DE Als lizenziertes Mitglied des Professional Training Networks von Scrum.org bieten wir Professional Scrum Training in öffentlichen und privaten Kursen sowohl auf Deutsch wie auch auf Englisch an.

inglês alemão
scrum scrum
network networks
training training
classes kursen
in in
as als
we wir
german deutsch
and und
provide bieten
professional professional
a sowohl
member mitglied

EN We provide Professional Scrum training classes as a licensed member of Scrum.org’s Professional Training Network. Our training classes are offered both in English and German.

DE Als lizenziertes Mitglied des Professional Training Networks von Scrum.org bieten wir Professional Scrum Training in öffentlichen und privaten Kursen sowohl auf Deutsch wie auch auf Englisch an.

inglês alemão
scrum scrum
network networks
training training
classes kursen
in in
as als
we wir
german deutsch
and und
provide bieten
professional professional
a sowohl
member mitglied

EN Looking for official DataCore training? We?ve got you covered worldwide with our in-house training facilities and authorized training partners.

DE Auf der Suche nach einem offiziellen DataCore-Training? Wir haben eigene Schulungseinrichtungen und autorisierte Schulungspartner auf der ganzen Welt.

inglês alemão
official offiziellen
training training
worldwide welt
authorized autorisierte
we wir
and und
looking suche
you eigene
covered auf
with der

EN Training video and tutorialThis project also involved producing comprehensive training materials in the form of individually designed tutorials, handbooks and training videos

DE Schulungsvideo und TutorialUmfangreiches Schulungsmaterial in Form von individuell passgenau konzipierten Tutorials, Handbüchern und Schulungs-Videos ist eine weitere Besonderheit dieses Projektes

inglês alemão
project projektes
form form
individually individuell
tutorials tutorials
videos videos
and und
in in
of von
the dieses
also ist

EN Become an Axon Ivy expert through our comprehensive training offerings. Benefit from our tailored training courses, in-classroom, online or onsite. Training where, when, and how you need it.

DE Aufgrund aktueller Marktentwicklungen sind Banken gezwungen, in einem mehr und mehr datengetriebenen Umfeld bestehen zu können. Ein holistisches, digitales Transformationsprogramm sollte daher im Mittelpunkt stehen.

inglês alemão
online digitales
and und
in in
it daher
where stehen
when sollte

EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.

DE Wir erklären, was Konfliktmanagement am Arbeitsplatz ist, und beschreiben fünf Konfliktmanagementstrategien, um Probleme effektiv zu lösen.

inglês alemão
to zu
and und
is ist
find lösen
the wir

EN Trainees who have completed the year or their training extremely successfully are honoured on a yearly basis, which is testament to the high level of training they receive and proves that we are meeting the demand for increased quality in training.

DE Die Bandbreite an Lehrberufen, die an der TU Wien erlernt werden können, ist groß. Auf den folgenden Seiten erhältst du einen ersten Ein- und Überblick.

inglês alemão
a folgenden
high groß
and und
for ersten
increased die
the den
on auf
of der

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

DE Müssen Sie wichtige Trainingsinformationen für Mitarbeiter zusammenstellen? Erstellen Sie einen leicht verständlichen Leitfaden, der Vielfalt und Inklusionstraining, unternehmensweite Training zu sexueller Belästigung und mehr umfasst.

inglês alemão
essential wichtige
training training
employees mitarbeiter
includes umfasst
diversity vielfalt
company-wide unternehmensweite
sexual sexueller
harassment belästigung
to zu
a einen
more mehr
for für
need sie
create erstellen
and und

EN The training covers the main functionalities and basic navigation concepts in OpenProject. It significantly increases the learning curve for new users. Training material will be distributed after the training.

DE Das Training behandelt die Hauptfunktionen und grundsätzliche Navigation in OpenProject. Somit wird der Einstieg für neue Nutzer wesentlich vereinfacht. Nach dem Training wird Ihnen das Schulungsmaterial zur Verfügung gestellt.

inglês alemão
basic grundsätzliche
navigation navigation
significantly wesentlich
new neue
users nutzer
openproject openproject
training training
in in
for für
and und
the wird

EN There is only a difference in the training: in the live training you’ll be taught the same contents as in our online training

DE Einen Unterschied gibt es nur zwischen den Schulungen: In der Live-Schulung bekommst Du die gleichen Inhalte wie in unseren Online-Schulungen vermittelt

inglês alemão
difference unterschied
contents inhalte
live live
online online
in in
training schulungen
only nur

EN Engaging training through live, instructor-led training and hands-on exercises in a Mimecast training environment.

DE Fesselndes Training durch Live-Schulungen unter Anleitung eines Trainers und praktische Übungen in einer Mimecast-Schulungsumgebung.

inglês alemão
live live
mimecast mimecast
in in
and und
training training

EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training

DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten

inglês alemão
training ausbildung
introduction einführung
technologies technologien
trend trend
traditional klassischen
surgical chirurgischen
current aktuelle
and und
new neuer
with mit
to keep halten

Mostrando 50 de 50 traduções