EN The Munich Re Group estimates its own claims burden from the two hurricanes as follows: Overall burden in the region of US$ 500m net before tax, with around US$ 100m from Gustav and around US$ 400m from Ike.
"increasing cost burden" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Munich Re Group estimates its own claims burden from the two hurricanes as follows: Overall burden in the region of US$ 500m net before tax, with around US$ 100m from Gustav and around US$ 400m from Ike.
DE Die Münchener Rück-Gruppe schätzt ihre eigene Belastung aus den beiden jüngsten Hurrikanen wie folgt ein:
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
burden | belastung |
m | m |
in the | beiden |
from | aus |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten
inglês | alemão |
---|---|
training | ausbildung |
introduction | einführung |
technologies | technologien |
trend | trend |
traditional | klassischen |
surgical | chirurgischen |
current | aktuelle |
and | und |
new | neuer |
with | mit |
to keep | halten |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten
inglês | alemão |
---|---|
training | ausbildung |
introduction | einführung |
technologies | technologien |
trend | trend |
traditional | klassischen |
surgical | chirurgischen |
current | aktuelle |
and | und |
new | neuer |
with | mit |
to keep | halten |
EN How to escape the vicious circle of reduced funding and increasing admin burden in public sector finance
DE Wie Sie Ihre Unternehmenssoftware in die Cloud verlagern – und welche drei Warnzeichen Sie dabei beachten sollten
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
of | die |
and | und |
EN "Our statistics clearly show that the loss burden from weather-related natural catastrophes is increasing
DE "Unsere Statistiken zeigen eindeutig, dass die Schadenbelastung aus wetterbedingten Naturkatastrophen steigt
inglês | alemão |
---|---|
statistics | statistiken |
clearly | eindeutig |
show | zeigen |
increasing | steigt |
our | unsere |
that | dass |
from | aus |
EN After all, the pandemic was and is a great burden for many people, and the risk of domestic violence is increasing
DE Sie sollten erfahren, dass sie auf www.stärker-als-gewalt.de Hilfe finden
inglês | alemão |
---|---|
violence | gewalt |
and | erfahren |
EN It takes away the burden of writing custom scripts for data migration, hence increasing productivity
DE Es entlastet das Schreiben von benutzerdefinierten Scripts für die Datenmigration und erhöht somit die Produktivität
inglês | alemão |
---|---|
scripts | scripts |
hence | somit |
increasing | erhöht |
productivity | produktivität |
data migration | datenmigration |
it | es |
writing | und |
for | für |
of | von |
custom | die |
EN Deliver evidence-based and validated VR learning for medical institutions that scales easily and avoids the cost burden associated with sawbones, cadavers and supplies.
DE Stellen Sie evidenzbasiertes und validiertes VR-Lernen für medizinische Einrichtungen bereit, das leicht skalierbar ist und die Kostenbelastung durch Sägeknochen, Kadaver und Verbrauchsmaterialien vermeidet.
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
medical | medizinische |
institutions | einrichtungen |
easily | leicht |
avoids | vermeidet |
for | für |
and | und |
learning | lernen |
EN As well as its impact on the individual, untreated hearing loss puts a heavy cost burden on society
DE Neben den Auswirkungen auf den Einzelnen stellt unbehandelter Hörverlust auch eine große Kostenbelastung für die Gesellschaft dar
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
hearing loss | hörverlust |
well | große |
society | gesellschaft |
the | dar |
on | auf |
as | auch |
EN Serious threats of fraudulent attacks and card testing cost your business time and money. Smart data and machine learning automates your fraud defense and takes the burden off your shoulders.
DE Bedrohungen durch betrügerische Angriffe und Card Testing kosten Ihr Unternehmen Zeit und Geld. Intelligente Datenauswertung und maschinelles Lernen automatisieren Ihre Betrugsbekämpfung und entlasten Sie.
inglês | alemão |
---|---|
fraudulent | betrügerische |
card | card |
testing | testing |
cost | kosten |
business | unternehmen |
time | zeit |
money | geld |
smart | intelligente |
machine | maschinelles |
automates | automatisieren |
threats | bedrohungen |
attacks | angriffe |
your | ihr |
of | durch |
the | sie |
EN Shrinking budgets, high public debt, unemployment and overburdened health services means your organisation is hesitant to foot the cost-burden involved with developing digital solutions.
DE Knappe Budgets, eine hohe Haushaltsverschuldung und Arbeitslosigkeit sowie überlastete Gesundheitsdienste: Angesichts dieser Umstände schrecken viele Organisationen vor den Entwicklungskosten digitaler Lösungen zurück.
inglês | alemão |
---|---|
budgets | budgets |
high | hohe |
organisation | organisationen |
digital | digitaler |
solutions | lösungen |
and | und |
the | den |
EN Reinsurance: Combined ratio of 97.3%, with average cost burden from major losses
DE Rückversicherung: Schaden-Kosten-Quote von 97,3 % bei durchschnittlicher Großschadenbelastung
inglês | alemão |
---|---|
reinsurance | rückversicherung |
average | durchschnittlicher |
cost | kosten |
losses | schaden |
of | von |
with | bei |
EN Deliver evidence-based and validated VR learning for medical institutions that scales easily and avoids the cost burden associated with sawbones, cadavers and supplies.
DE Stellen Sie evidenzbasiertes und validiertes VR-Lernen für medizinische Einrichtungen bereit, das leicht skalierbar ist und die Kostenbelastung durch Sägeknochen, Kadaver und Verbrauchsmaterialien vermeidet.
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
medical | medizinische |
institutions | einrichtungen |
easily | leicht |
avoids | vermeidet |
for | für |
and | und |
learning | lernen |
EN Eliminate operational burden & risk while reducing your total cost of ownership with fully managed connectors
DE Vollständig verwaltete Connectors beseitigen den operativen Aufwand und Risiken bei gleichzeitiger Reduzierung der Gesamtbetriebskosten.
inglês | alemão |
---|---|
eliminate | beseitigen |
operational | operativen |
risk | risiken |
reducing | reduzierung |
fully | vollständig |
managed | verwaltete |
cost | aufwand |
connectors | und |
of | der |
with | bei |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
inglês | alemão |
---|---|
healthcare | medizinischen |
information | informationen |
tablets | tablets |
apps | apps |
phones | handys |
number of | zahl |
which | was |
to | bedeutet |
of | von |
on | auf |
their | ihren |
are | sich |
and | und |
EN There are additional fees for certificates and increasing costs with increasing traffic. These can be particularly high. Especially for new and small websites these fees can become relatively high.
DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
certificates | zertifikate |
increasing | steigende |
traffic | traffic |
small | kleinere |
costs | kosten |
new | neue |
and | und |
these | diese |
are | sind |
there | es |
for | für |
EN In the process, focus was placed on increasing reach, tapping new target groups, increasing customer loyalty and sustainable revenue growth.
DE Dabei standen die Steigerung der Reichweite, die Erschließung neuer Zielgruppen sowie die Erhöhung der Kundenbindung und ein nachhaltiges Umsatzwachstum im Fokus.
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
reach | reichweite |
new | neuer |
sustainable | nachhaltiges |
target groups | zielgruppen |
customer loyalty | kundenbindung |
in the | im |
increasing | erhöhung |
growth | steigerung |
target | die |
and | und |
the | der |
EN The expectations towards your network are increasing exponentially. Numerous cloud-based applications and workloads – in every area – are increasing the complexity of your connections ? day after day.
DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.
EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.
DE Da immer mehr Menschen mobil oder im Homeoffice arbeiten, ist das Risiko für kompromittierte Konten gestiegen. Berechtigungen können unnötig komplex werden, wenn mehrere Geräte und Standorte verwaltet werden müssen.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
compromised | kompromittierte |
devices | geräte |
accounts | konten |
permissions | berechtigungen |
people | menschen |
and | und |
can | können |
the | standorte |
multiple | mehrere |
is | ist |
for | für |
when | wenn |
be | werden |
working | arbeiten |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
environments | umgebungen |
demand | bedarf |
plug | plug |
play | play |
bluetooth | bluetooth |
amp | amp |
mobile | mobile |
increasing | steigende |
with | mit |
EN Novum Capital supports its portfolio companies in improving their market position, increasing their profitability, expanding the benefits of their business models for society – and increasing the value of the company.
DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.
EN Due to the constantly increasing consumption and today?s throw-away society, the number of electronic scrap is drastically increasing every year.
DE Als Folge des ständig steigenden Konsums und der modernen Wegwerfgesellschaft nimmt die Menge an Elektroabfall jährlich drastisch zu.
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
drastically | drastisch |
every year | jährlich |
to | zu |
and | und |
is | nimmt |
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
inglês | alemão |
---|---|
healthcare | medizinischen |
information | informationen |
tablets | tablets |
apps | apps |
phones | handys |
number of | zahl |
which | was |
to | bedeutet |
of | von |
on | auf |
their | ihren |
are | sich |
and | und |
EN Mobile hands-free kitsDue to the increasing integration of corporate telephony into PC environments, the demand for portable plug & play hands-free kits with universal Bluetooth connection is increasing
DE Mobile FreisprecheinrichtungenDurch die steigende Integration der Unternehmenstelefonie in die PC-Umgebungen steigt der Bedarf an transportablen Plug & Play-Freisprecheinrichtungen mit universeller Bluetooth-Anschaltung
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
environments | umgebungen |
demand | bedarf |
plug | plug |
play | play |
bluetooth | bluetooth |
amp | amp |
mobile | mobile |
increasing | steigende |
with | mit |
EN Novum Capital supports its portfolio companies in improving their market position, increasing their profitability, expanding the benefits of their business models for society – and increasing the value of the company.
DE Seine Portfoliounternehmen unterstützt Novum Capital dabei, ihre Marktposition zu verbessern, ihre Profitabilität zu erhöhen, den Nutzen ihrer Geschäftsmodelle für die Gesellschaft zu erweitern – und den Unternehmenswert zu steigern.
EN The expectations towards your network are increasing exponentially. Numerous cloud-based applications and workloads – in every area – are increasing the complexity of your connections ? day after day.
DE Die Anforderungen an Ihr Netzwerk steigen exponentiell. Zahlreiche cloudbasierte Anwendungen und Workloads in jedem Bereich erhöhen die Komplexität Ihrer Verbindungen – Tag für Tag.
EN Malicious software poses an ever-increasing threat, not only due to the number of malware programs increasing, but also due to the nature of the threats
DE Schadsoftware stellt eine immer größere Bedrohung dar, nicht nur weil die Zahl der Malware-Programme zunimmt, sondern auch wegen der Art der Threats
inglês | alemão |
---|---|
programs | programme |
malware | malware |
threats | threats |
poses | stellt |
threat | bedrohung |
not | nicht |
ever | immer |
only | nur |
the | dar |
number of | zahl |
EN Increasing decentralisation of energy supply is leading to increasing decentralisation of control and monitoring intelligence
DE Eine zunehmende Dezentralisierung der Energieversorgung zieht eine zunehmende Dezentralisierung der steuernden und überwachenden Intelligenz nach sich
inglês | alemão |
---|---|
increasing | zunehmende |
intelligence | intelligenz |
and | und |
energy supply | energieversorgung |
of | der |
EN Increasing traffic typically costs money, while increasing AOV does not.
DE Die Erhöhung des Traffics kostet normalerweise Geld, während dies bei Erhöhung des AOVs nicht der Fall ist.
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffics |
typically | normalerweise |
costs | kostet |
money | geld |
increasing | erhöhung |
not | nicht |
EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2
DE Um dies anzugehen, empfahl das American Board of Surgery (ABS), "anstatt die Anzahl der Fälle zu erhöhen, sollten wir die Qualität der Lehre sowohl klinischer als auch verfahrenstechnischer Fähigkeiten erhöhen."2
inglês | alemão |
---|---|
american | american |
board | board |
surgery | surgery |
cases | fälle |
increasing | erhöhen |
should | sollten |
teaching | lehre |
clinical | klinischer |
skills | fähigkeiten |
of | of |
quality | qualität |
we | wir |
both | sowohl |
to | um |
this | dies |
EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.
DE Wenn wir von der Verbesserung der Lead-Qualität sprechen, meinen wir nicht nur die Lead-Qualifizierung und -Filterung, sondern auch die Erhöhung des Prozentsatzes der hochwertigen Leads.
inglês | alemão |
---|---|
qualification | qualifizierung |
filtering | filterung |
leads | leads |
increasing | erhöhung |
we | wir |
quality | qualität |
not | nicht |
high | hochwertigen |
and | und |
when | wenn |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketings |
audience | zielgruppe |
factors | faktoren |
click | klick |
core element | kernelement |
ad spend | werbeausgaben |
lead | lead |
whether | ob |
cost | kosten |
money | geld |
right | richtigen |
and | und |
a | ein |
per | pro |
the | den |
know | wissen |
you | sie |
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
analysis | analysen |
actual | tatsächlich |
cost | kosten |
and | und |
point | zeitpunkt |
it | sie |
progress | zu |
of | der |
as | sowie |
at | bei |
EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.
DE Facebook ist eine der einfachsten und einträglichsten Plattformen für die Bewerbung von Inhalten. Neben den geringen Kosten pro Klick umfasst Facebook äusserst effiziente integrierte Mechanismen, um Ihre perfekten potenziellen Neukunden anzusprechen.
inglês | alemão |
---|---|
easiest | einfachsten |
platforms | plattformen |
cost | kosten |
click | klick |
integrated | integrierte |
mechanisms | mechanismen |
prospects | potenziellen |
effective | effiziente |
ideal | perfekten |
low | geringen |
and | und |
content | inhalten |
your | ihre |
per | pro |
is | ist |
the | den |
for | um |
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
analysis | analysen |
actual | tatsächlich |
cost | kosten |
and | und |
point | zeitpunkt |
it | sie |
progress | zu |
of | der |
as | sowie |
at | bei |
EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%
DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an
inglês | alemão |
---|---|
thousand | tausend |
contacts | kontakt |
rose | stiegen |
cpc | cpc |
click | click |
in | in |
almost | fast |
average | durchschnittliche |
and | und |
from | aus |
cost | preis |
the | der |
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
DE Kosten: Ziel der Kostenmessung ist es, dass Sie für Ihr Geld die bestmögliche Entwicklerleistung erhalten. Alle der anderen vier Kriterien tragen auf die eine oder andere Weise zum Kostenziel bei.
inglês | alemão |
---|---|
best | bestmögliche |
way | weise |
or | oder |
cost | kosten |
your | ihr |
goal | ziel |
is | ist |
money | geld |
all | alle |
other | anderen |
one | es |
EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed
DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
list | liste |
the | folgende |
name | zu |
of | der |
and | und |
number of | anzahl |
service | leistungen |
must | müssen |
EN Reduce the administrative burden on your people.
DE Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand für Ihre Mitarbeiter.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
people | mitarbeiter |
administrative burden | verwaltungsaufwand |
your | ihre |
the | den |
EN By offloading content to Fastly, you can save on pricey bandwidth and storage costs, and reduce the burden on your servers or the central cloud.
DE Indem Sie Inhalte mit Fastly auf die Edge verlagern, können Sie teure Bandbreiten- und Speicherkosten einsparen und Ihre Server oder Ihre zentrale Cloud entlasten.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
servers | server |
central | zentrale |
cloud | cloud |
by | indem |
or | oder |
can | können |
and | und |
your | ihre |
EN Don't burden yourself with an additional monthly subscription. Use your free monthly credits and if necessary, only pay for what you really use.
DE Belasten Sie sich nicht mit noch einem Monatsabo. Nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits und zahlen Sie darüber hinaus nur das, was Sie wirklich nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
burden | belasten |
monthly | monatlichen |
free | kostenlosen |
credits | credits |
dont | nicht |
and | und |
your | ihre |
pay | zahlen |
really | wirklich |
additional | über |
only | nur |
you | sie |
with | mit |
use | nutzen |
an | einem |
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
DE Nun trägt nicht ein Administrator die alleinige Verantwortung, sondern alle Benutzer erhalten Zugriff auf die neuesten Atlassian-Innovationen.
inglês | alemão |
---|---|
admin | administrator |
atlassian | atlassian |
innovation | innovationen |
access | zugriff |
now | nun |
latest | neuesten |
EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.
DE Entwerfen, implementieren und skalieren Sie Edge-Lösungen nahtlos mit einem erfahrenen Partner. Unsere technische, strategische und Sicherheitsabdeckung rund um die Uhr hilft Ihnen, das Arbeitsaufkommen zu verwalten und Ihre IT-Belastung zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
seamlessly | nahtlos |
scale | skalieren |
edge | edge |
solutions | lösungen |
partner | partner |
strategic | strategische |
helps | hilft |
manage | verwalten |
reduce | reduzieren |
burden | belastung |
technical | technische |
design | entwerfen |
experienced | erfahrenen |
your | ihre |
an | einem |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
it | sie |
EN In this way, we keep the administrative burden low and can offer you the best price for compensation.
DE Auf diese Weise halten wir den Verwaltungsaufwand gering und können Ihnen den besten Preis für den Ausgleich anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
way | weise |
low | gering |
price | preis |
administrative burden | verwaltungsaufwand |
can | können |
we | wir |
and | und |
for | für |
offer | anbieten |
keep | halten |
the | den |
this | diese |
EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.
DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
show | zeigen |
chatbots | chatbots |
incredible | unglaubliche |
tool | tool |
tasks | aufgaben |
customers | kunden |
better | besser |
in | in |
serve | bedienen |
leverage | nutzen |
your | ihre |
this | diesem |
are | sind |
taking | und |
to | zu |
and | darauf |
EN Burden of Proof and Requirements for Consent
DE Beweislast und Erfordernisse einer Einwilligung
inglês | alemão |
---|---|
consent | einwilligung |
requirements | erfordernisse |
and | und |
of | einer |
EN Regulatory controls are a huge burden for healthcare companies as they handle millions of terabytes of confidential patient health information
DE Regulatorische Kontrollen stellen eine enorme Belastung für Healthcare-Unternehmen dar, da sie Millionen von Terabytes vertraulicher Gesundheitsinformationen von Patienten verarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
regulatory | regulatorische |
controls | kontrollen |
huge | enorme |
burden | belastung |
healthcare | healthcare |
companies | unternehmen |
handle | verarbeiten |
patient | patienten |
health information | gesundheitsinformationen |
for | für |
a | eine |
of | von |
are | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções