EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
Traduzir "server address" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "server address" de inglês para alemão
Traduções de server address
"server address" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de server address
inglês
alemão
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| products | produkte |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | lizenziert |
| described | beschrieben |
| below | unten |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| and | und |
| are | werden |
| per | pro |
| as | wie |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| products | produkte |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | lizenziert |
| described | beschrieben |
| below | unten |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| and | und |
| are | werden |
| per | pro |
| as | wie |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| substitute | ersetzen |
| ip | ip |
| format | format |
| or | oder |
| server | server |
| name | namen |
| the | folgende |
| your | ihre |
| example | beispiel |
| you | sie |
| use | verwenden |
| with | mit |
| the server | servers |
| address | adresse |
| in | in |
| can | können |
| of | der |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| requires | erfordert |
| server | server |
| web | web |
| interface | interface |
| following | folgenden |
| web server | webserver |
| with | mit |
| on | unter |
| the | den |
EN Under Server name or address, enter the IP address or server URL of the VPN server. This information is provided by the provider of the connection, e.g. your boss.
DE Geben Sie unter Servername oder Adresse die IP-Adresse oder die Server-URL des VPN-Servers ein. Diese Informationen werden vom Anbieter der Verbindung, z.B. Ihrem Chef, zur Verfügung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| information | informationen |
| boss | chef |
| url | url |
| connection | verbindung |
| server | server |
| or | oder |
| address | adresse |
| enter | geben sie |
| is | verfügung |
| provider | anbieter |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | oder |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappings |
| flowforce | flowforce |
| actual | eigentliche |
| it | sondern |
| to | zu |
| internally | intern |
| execution | ausführung |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | wird |
| on | auf |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| except | außer |
| compact | compact |
| sql | sql |
| server | server |
| express | express |
| available | verfügbar |
| and | und |
| or | oder |
| the | die |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| repository | repository |
| installed | installiert |
| sql | sql |
| server | server |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | oder |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappings |
| flowforce | flowforce |
| actual | eigentliche |
| it | sondern |
| to | zu |
| internally | intern |
| execution | ausführung |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | wird |
| on | auf |
EN With our address validation you can check, correct and update your address data from around the world. The detailed, multiple house-number-address comparison feature, ensures that your address data always has the highest quality.
DE Mit unserer Adressprüfung können Sie Ihre Adressdaten rund um den Globus prüfen, korrigieren und aktualisieren. Der detaillierte, vielfach hausnummerngenaue Adressabgleich sorgt für eine hohe Qualität Ihrer Adressdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | globus |
| detailed | detaillierte |
| address data | adressdaten |
| check | prüfen |
| update | aktualisieren |
| quality | qualität |
| correct | korrigieren |
| ensures | sorgt |
| can | können |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN 14.1.2 You have entered a different delivery address, a packing station or a company address instead of your registered address as billing address.
DE 14.1.2 Sie haben eine abweichende Lieferanschrift, eine Packstation oder eine Firmenadresse anstelle Ihrer eingetragenen Anschrift als Rechnungsadresse angegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | eingetragenen |
| billing address | rechnungsadresse |
| or | oder |
| have | haben |
| as | als |
| instead of | anstelle |
| you | sie |
| a | eine |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| i | ich |
| is | ist |
| to | welche |
EN We reserve the right to limit returns, and to track returns initiated from the same name, email address, billing address, mailing address, or IP address
DE Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen einzuschränken und Rücksendungen zu verfolgen, die von demselben Namen, derselben E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Postanschrift oder IP-Adresse initiiert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| returns | rücksendungen |
| initiated | initiiert |
| ip | ip |
| billing address | rechnungsadresse |
| address | adresse |
| or | oder |
| track | verfolgen |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| name | namen |
| to limit | einzuschränken |
| the same | derselben |
| we | wir |
| from | von |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| i | ich |
| is | ist |
| to | welche |
EN A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
DE Eine Veröffentlichungsadresse kann eine Unicast-Adresse, eine vorkonfigurierte Gruppenadresse oder eine virtuelle Adresse sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| a | eine |
| address | adresse |
| or | oder |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | zusammenführen |
| address | adresse |
| replacement | ersatz |
| column | spalte |
| current | aktuelle |
| alternate | alternative |
| in the | im |
| value | wert |
| in | in |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| as | als |
| the | wird |
| of | der |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
DE Sie ändern Ihre echte IP-Adresse in die IP-Adresse des VPN-Servers, so dass Ihre echte Adresse und Ihr Standort für die von Ihnen besuchten Webseiten nicht mehr sichtbar sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | echte |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| server | servers |
| visible | sichtbar |
| websites | webseiten |
| visit | besuchten |
| so | so |
| location | standort |
| address | adresse |
| and | und |
| are | sind |
| change | ändern |
| your | ihr |
| of | von |
EN In order to ensure access to your Synology, you need to either know the IP address assigned by the VPN server or create a dynamic access address which will take into account the change of IP address
DE Um den Zugriff auf Ihr Synology herzustellen, müssen Sie entweder die vom VPN-Server vergebene IP-Adresse kennen oder eine dynamische Zugriffsadresse erstellen, die den Wechsel der IP-Adresse berücksichtigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| synology | synology |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| server | server |
| dynamic | dynamische |
| change | wechsel |
| address | adresse |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| or | oder |
| the | den |
| of | der |
EN Warning: Once you add the new IP address, the server will automatically update the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
DE Warnung: Wenn Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| ip | ip |
| address | adresse |
| automatically | automatisch |
| disconnect | trennen |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| server | server |
| update | aktualisiert |
| may | kann |
| from | vom |
| but | aber |
| the | der |
| this | dies |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
DE Sobald Sie die neue IP-Adresse hinzufügen, aktualisiert der Server automatisch für die neue IP-Adresse. Dies kann Sie kurzzeitig vom Server trennen, aber Sie sollten sich automatisch erneut anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| automatically | automatisch |
| disconnect | trennen |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| server | server |
| update | aktualisiert |
| may | kann |
| for | für |
| from | vom |
| once | sobald |
| but | aber |
| the | der |
| this | dies |
| you | sie |
EN Replace \ with the IP address of your server and \ with the Gateway of the server. In most cases, this will be your IP address, just changing the last number to be 1. For example, if your IP is 192.168.0.45, the Gateway would be 192.168.0.1.
DE Ersetzen \ mit der IP-Adresse Ihres Servers und \ mit dem Gateway des Servers.In den meisten Fällen ist dies Ihre IP-Adresse, wodurch nur die letzte Nummer geändert werden soll 1. Wenn Ihr IP 192.168.0.45 ist, beträgt das Gateway 192.168.0.1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| ip | ip |
| address | adresse |
| gateway | gateway |
| changing | geändert |
| is | beträgt |
| cases | fällen |
| last | letzte |
| in | in |
| number | nummer |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| example | die |
| the | den |
| this | dies |
| of | wodurch |
| just | nur |
| most | der |
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
DE Wenn Sie sich mit unserem Server statt mit dem Zielserver verbinden, sieht der Zielserver Ihre IP-Adresse nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| ip | ip |
| address | adresse |
| not | nicht |
| the | statt |
| see | sie |
| our | mit |
| of | der |
| your | verbinden |
EN Name Server (NS) records: The NS record specifies that a DNS Region, such as ?example.com,? has been assigned to a particular Authoritative Name Server, and it also contains the name server?s address.
DE Name Server (NS)-Einträge: Der NS-Eintrag gibt an, dass eine DNS-Region, z. B. ?example.com?, einem bestimmten autoritativen Nameserver zugewiesen wurde, und er enthält auch die Adresse des Nameservers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| ns | ns |
| records | einträge |
| record | eintrag |
| dns | dns |
| region | region |
| address | adresse |
| a | b |
| assigned | zugewiesen |
| and | und |
| contains | enthält |
| example | die |
| name | name |
| that | dass |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| standalone | standalone |
| combination | kombination |
| comprehensive | umfangreichen |
| workflow | workflow |
| management | management |
| flowforce | flowforce |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| all | alle |
| with | mit |
| and | und |
| be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| or | oder |
| depending | je nach |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
| needs | bedarf |
| the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| altova | altova |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| licenseserver | licenseserver |
| products | produkte |
| for | um |
| required | können |
| and | und |
| the | den |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
DE Sie können jede im Netzwerk adressierbare Einheit überwachen. Egal, ob es sich um einen Webserver, Mailserver, FTP-Server, Router, VPN-Gerät oder Dateiserver handelt, wir können ihn im Auge behalten und Sie benachrichtigen, wenn es ein Problem gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| router | router |
| vpn | vpn |
| mail server | mailserver |
| monitor | überwachen |
| network | netzwerk |
| server | server |
| device | gerät |
| eye | auge |
| problem | problem |
| web server | webserver |
| whether | ob |
| or | oder |
| it | es |
| we | wir |
| and | und |
| when | wenn |
| can | können |
| you | sie |
EN With our prepaid LXC vServer you get your own server in just a few minutes. For most applications such as B. Web server, game server or Teamspeak Server, this is ideal.
DE Mit unseren prepaid LXC vServer erhältst du in nur wenigen Minuten deinen eigenen Server. Für die meisten Anwendungen wie z. B. Webserver, Gameserver oder Teamspeak Server ist dieser bestens geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepaid | prepaid |
| lxc | lxc |
| minutes | minuten |
| server | server |
| web server | webserver |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| get | erhältst |
| b | b |
| is | ist |
| for | für |
| this | dieser |
| most | meisten |
| your | eigenen |
| just | nur |
| with | mit |
| as | wie |
EN With a game server you get a preconfigured game server, which you can manage and update via our game server panel. With a root or vServer, you have to take care of the setup and maintenance of your server yourself.
DE Bei einem Gameserver erhältst du einen vorkonfigurierten Gameserver, welchen du über unser Gameserver-Panel verwalten und updaten kannst. Bei einem Root oder vServer musst du dich um die Einrichtung und Wartung deines Server selbst kümmern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfigurierten |
| panel | panel |
| setup | einrichtung |
| update | updaten |
| server | server |
| manage | verwalten |
| root | root |
| maintenance | wartung |
| or | oder |
| your | deines |
| get | erhältst |
| and | und |
| you can | kannst |
| take care of | kümmern |
| our | unser |
| have | musst |
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| session | session |
| installed | installiert |
| analysis | analysis |
| replication | replication |
| trace | trace |
| on | on |
| services | services |
| sql | sql |
| server | server |
| tools | tools |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| and | und |
| be | sein |
| must | können |
| the | dem |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| standalone | standalone |
| combination | kombination |
| comprehensive | umfangreichen |
| workflow | workflow |
| management | management |
| flowforce | flowforce |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| all | alle |
| with | mit |
| and | und |
| be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| or | oder |
| depending | je nach |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
| needs | bedarf |
| the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
DE Wenn der Server ein dedizierter Server ist, der mit Hostwinds gehostet wird, können Sie den Serverstatus von der Kundenbereich Durch Klicken auf das Grün Verwalten Taste.Dann niedriger auf der Seite, es wird das geben Server Status aufgeführt,
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| status | status |
| listed | aufgeführt |
| manage | verwalten |
| server | server |
| page | seite |
| hosted | gehostet |
| there | es |
| if | wenn |
| can | können |
| with | mit |
| client area | kundenbereich |
| button | klicken |
| a | ein |
| by | durch |
| green | der |
| then | dann |
EN On the SQL Server computer, run the "Microsoft SQL Server Configuration Manager" and verify that the SQL server service is running: If the server service is not running, right-click and select "Start" from the popup menu.
DE Prüfen Sie im "Microsoft SQL Configuration Manager", dass der SQL Serverdienst läuft: Falls der Dienst nicht gestartet ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und starten Sie den Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| microsoft | microsoft |
| manager | manager |
| verify | prüfen |
| configuration | configuration |
| right | rechten |
| click | klicken |
| and | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| that | dass |
| start | starten |
| service | dienst |
| the | falls |
| on | auf |
EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)
DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")
| inglês | alemão |
|---|---|
| rad | rad |
| apply | gelten |
| following | folgenden |
| terms | bedingungen |
| rest | rest |
| endpoint | endpoint |
| server | server |
| to | zu |
| for | für |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| altova | altova |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| licenseserver | licenseserver |
| products | produkte |
| for | um |
| required | können |
| and | und |
| the | den |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Information you provide about yourself like your name, billing address, shipping address, email address, phone number, and payment information.
DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | daten |
| provide | bereitstellen |
| billing address | rechnungsadresse |
| address | adresse |
| phone number | telefonnummer |
| payment information | zahlungsinformationen |
| shipping address | lieferadresse |
| about | über |
| name | name |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| you | sie |
| like | wie |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“
EN This includes information and details such as your name, home address or other postal address, telephone number and also your e-mail address.
DE Darunter fallen Informationen und Angaben wie Ihr Name, Ihre Adresse oder sonstige Postanschrift, die Telefonnummer oder auch Ihre E-Mail-Adresse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| address | adresse |
| or | oder |
| other | sonstige |
| postal address | postanschrift |
| telephone number | telefonnummer |
| details | angaben |
| name | name |
| and | und |
| your | ihr |
| also | auch |
| as | wie |
EN By specifying the media access control address (MAC address), systems can be assigned to a fixed IP address.
DE Durch die Angabe der Media-Access-Control-Adresse (MAC-Adresse) können Systeme einer festen IP-Adresse zugeordnet und Fremdsysteme ausgeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| access | access |
| control | control |
| address | adresse |
| mac | mac |
| systems | systeme |
| fixed | festen |
| ip | ip |
| can | können |
| assigned | zugeordnet |
| a | einer |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
server address dns server address news server address specific server address proxy server address network address server server to server ip address address book address email address contact’s address stored address questions mail address dedicated ip address address government address details real ip address real address ip address because corresponding ip address email address associated mailing address address books synchronisable address book address book data address given address book icon under reply to address free email address address customer’s business address numerous account’s postal address personal email address me email address address common billing address your atlassian account email address email address via default zendesk address e mail address url address depending better address website address address specified single email address specified email address ceo’s email address actual ip address proactively address issuesTraduzir server address para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe