EN versatile vServer With Plesk software you manage multiple websites, email servers or your cloud storage on your own World4You vServer.
Traduzir "vserver" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vserver" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de vserver
inglês
alemão
DE vielseitig einsetzbare vServer Mit der Software von Plesk managen Sie auf Ihrem eigenen World4You vServer mehrere Websites, E-Mail-Server oder Ihren Cloud-Speicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitig |
| plesk | plesk |
| software | software |
| manage | managen |
| websites | websites |
| servers | server |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| you | you |
| or | oder |
| with | mit |
| multiple | mehrere |
| your | ihren |
| on | auf |
| own | eigenen |
EN You don't have a World4You vServer yet? First select a vServer product and then add the desired Plesk license in the purchase process.
DE Sie besitzen noch keinen World4You vServer? Wählen Sie zuerst ein vServer-Produkt aus und fügen dann im Kaufprozess die gewünschte Plesk-Lizenz hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| desired | gewünschte |
| plesk | plesk |
| license | lizenz |
| in the | im |
| you | you |
| have | besitzen |
| select | wählen |
| and | und |
| a | zuerst |
| then | dann |
| add | hinzu |
EN You are already a World4You customer and own a vServer? Log in to your control panel and add a Plesk license to your existing vServer.
DE Sie sind bereits World4You-Kunde und besitzen einen vServer? Loggen Sie sich in Ihren Kundenbereich ein fügen Sie zu Ihrem bestehenden vServer eine Plesk-Lizenz hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| license | lizenz |
| plesk | plesk |
| log in | loggen |
| and | und |
| in | in |
| already | bereits |
| to | zu |
| your | ihren |
| existing | bestehenden |
| you | sie |
| are | sind |
| add | hinzu |
EN With a vServer you get a system that is more powerful than our Domainservers. However, you also have to maintain it yourself, create backups and keep it up to date with the latest software. Therefore, our vServer offer is mainly aimed at advanced users.
DE Mit einem vServer erhalten Sie ein System, das leistungsstärker als unsere Domainserver sind. Allerdings müssen Sie diesen auch selbst betreuen, Backups erstellen und auf dem aktuellen Softwarestand halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| backups | backups |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | ein |
| get | erhalten |
| is | aktuellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | dem |
| you | sie |
EN The vServer is a virtual server simulated on a physical high-performance server system. You share the power of the server with other vServer users.
DE Der vServer ist ein virtueller Server, der auf einem physischen leistungsstarken Serversystems simuliert wird. Sie teilen sich die Leistung des Hochleistungsservers mit anderen vServer-Usern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| server | server |
| other | anderen |
| performance | leistung |
| virtual | virtueller |
| share | teilen |
| simulated | simuliert |
| with | mit |
| power | leistungsstarken |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
| you | sie |
| of | der |
EN RAM is one of the most important factors of a vServer. The amount of your optimal RAM is based on how many services you run on your vServer and how many visitors you expect. The more RAM, the more is possible.
DE RAM ist einer der wichtigsten Faktoren eines vServers. Die Höhe Ihres optimalen RAM-Speichers orientiert sich daran, wie viele Services Sie auf Ihrem vServer laufen lassen und wie viele Besucher Sie erwarten. Je mehr RAM, desto mehr ist möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| factors | faktoren |
| visitors | besucher |
| expect | erwarten |
| possible | möglich |
| services | services |
| on | daran |
| more | mehr |
| is | ist |
| optimal | optimalen |
| many | viele |
| and | und |
| the | desto |
| you | sie |
| how | wie |
| most | wichtigsten |
| of | der |
EN The vServer is a virtual server simulated on a physical high-performance server system. You share the power of the server with other vServer users.
DE Der vServer ist ein virtueller Server, der auf einem physischen leistungsstarken Serversystems simuliert wird. Sie teilen sich die Leistung des Hochleistungsservers mit anderen vServer-Usern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physischen |
| server | server |
| other | anderen |
| performance | leistung |
| virtual | virtueller |
| share | teilen |
| simulated | simuliert |
| with | mit |
| power | leistungsstarken |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
| you | sie |
| of | der |
EN RAM is one of the most important factors of a vServer. The amount of your optimal RAM is based on how many services you run on your vServer and how many visitors you expect. The more RAM, the more is possible.
DE RAM ist einer der wichtigsten Faktoren eines vServers. Die Höhe Ihres optimalen RAM-Speichers orientiert sich daran, wie viele Services Sie auf Ihrem vServer laufen lassen und wie viele Besucher Sie erwarten. Je mehr RAM, desto mehr ist möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| factors | faktoren |
| visitors | besucher |
| expect | erwarten |
| possible | möglich |
| services | services |
| on | daran |
| more | mehr |
| is | ist |
| optimal | optimalen |
| many | viele |
| and | und |
| the | desto |
| you | sie |
| how | wie |
| most | wichtigsten |
| of | der |
EN versatile vServer With Plesk software you manage multiple websites, email servers or your cloud storage on your own World4You vServer.
DE vielseitig einsetzbare vServer Mit der Software von Plesk managen Sie auf Ihrem eigenen World4You vServer mehrere Websites, E-Mail-Server oder Ihren Cloud-Speicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitig |
| plesk | plesk |
| software | software |
| manage | managen |
| websites | websites |
| servers | server |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| you | you |
| or | oder |
| with | mit |
| multiple | mehrere |
| your | ihren |
| on | auf |
| own | eigenen |
EN You don't have a World4You vServer yet? First select a vServer product and then add the desired Plesk license in the purchase process.
DE Sie besitzen noch keinen World4You vServer? Wählen Sie zuerst ein vServer-Produkt aus und fügen dann im Kaufprozess die gewünschte Plesk-Lizenz hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| desired | gewünschte |
| plesk | plesk |
| license | lizenz |
| in the | im |
| you | you |
| have | besitzen |
| select | wählen |
| and | und |
| a | zuerst |
| then | dann |
| add | hinzu |
EN You are already a World4You customer and own a vServer? Log in to your control panel and add a Plesk license to your existing vServer.
DE Sie sind bereits World4You-Kunde und besitzen einen vServer? Loggen Sie sich in Ihren Kundenbereich ein fügen Sie zu Ihrem bestehenden vServer eine Plesk-Lizenz hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| license | lizenz |
| plesk | plesk |
| log in | loggen |
| and | und |
| in | in |
| already | bereits |
| to | zu |
| your | ihren |
| existing | bestehenden |
| you | sie |
| are | sind |
| add | hinzu |
EN The following Plesk licenses can be installed on your existing vServer in your World4You control panel:
DE Folgende Plesk-Lizenzen können Sie direkt in Ihrem World4You Kundenbereich auf Ihrem bestehenden vServer installieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| installed | installieren |
| plesk | plesk |
| in | in |
| the | folgende |
| you | sie |
| your | you |
| can | können |
| existing | bestehenden |
| on | auf |
EN New customers need a vServer product from our store to install Plesk. A Plesk license can be purchased during the purchase process.
DE Neukunden benötigen ein vServer Produkt aus unserem Shop um Plesk installieren zu können. Eine Plesk Lizenz kann bereits während des Kaufprozesses erworben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| license | lizenz |
| new customers | neukunden |
| store | shop |
| purchased | erworben |
| need | benötigen |
| product | produkt |
| to | zu |
| install | installieren |
| can | kann |
| from | aus |
| a | ein |
| during | während |
| purchase | werden |
EN Our vServer S is perfect for smaller projects.
DE Unser vServer S ist perfekt für kleinere Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| perfect | perfekt |
| smaller | kleinere |
| projects | projekte |
| for | für |
| our | unser |
| is | ist |
EN Our vServer M offers you the best price-performance ratio.
DE Unser vServer M bietet Ihnen das beste Preis-Leistungs-Verhältnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| offers | bietet |
| ratio | verhältnis |
| the best | beste |
| our | unser |
| the | ihnen |
EN Our vServer L is suitable for especially complex projects.
DE Unser vServer L eignet sich für besonders umfangreiche Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| suitable | eignet |
| especially | besonders |
| projects | projekte |
| for | für |
| our | unser |
EN World4You and Plesk - a strong team. Managing your World4You vServer with Plesk software and interface offers many advantages:
DE World4You und Plesk ? ein starkes Team. Die Verwaltung Ihres World4You vServer mit der Software und Oberfläche von Plesk bietet viele Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| strong | starkes |
| managing | verwaltung |
| software | software |
| interface | oberfläche |
| team | team |
| your | you |
| advantages | vorteile |
| offers | bietet |
| many | viele |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
EN With Plesk software you manage multiple websites, email servers or your cloud storage on your own World4You vServer.
DE Mit der Software von Plesk managen Sie auf Ihrem eigenen World4You vServer mehrere Websites, E-Mail-Server oder Ihren Cloud-Speicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| software | software |
| manage | managen |
| websites | websites |
| servers | server |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| you | you |
| or | oder |
| with | mit |
| multiple | mehrere |
| your | ihren |
| on | auf |
| own | eigenen |
EN I want to buy a vServer with Plesk.
DE Ich möchte einen vServer mit Plesk kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| i | ich |
| buy | kaufen |
| a | einen |
| with | mit |
| want to | möchte |
EN Frequently asked Questions about Plesk and vServer
DE Häufig gestellte fragen zu Plesk und vServer
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| plesk | plesk |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| and | und |
EN What is the difference between a domain server and vServer?
DE Was ist der Unterschied zwischen Domainserver und vServer?
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| the | der |
EN A vServer is a proprietary, virtualized Linux server system: parts of a high-performance server such as network addresses, main memory and the file system are distributed to the users according to the scope of services they have acquired
DE Beim vServer handelt es sich um eigene, virtualisierte Linux-Serversysteme: Teile eines hochperformanten Servers wie Netzwerkadressen, Hauptspeicher und Dateisystem werden je nach erworbenem Leistungsumfang an die User aufgeteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtualized | virtualisierte |
| linux | linux |
| parts | teile |
| users | user |
| server | servers |
| and | und |
| they | es |
EN Our vServer product includes access to your own clean-cut, locked-down partition of this server.
DE Unser vServer-Produkt beinhaltet den Zugriff auf Ihre eigene sauber abgetrennte, abgeriegelte Partition dieses Servers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| access | zugriff |
| partition | partition |
| server | servers |
| clean | sauber |
| product | produkt |
| your | ihre |
| our | unser |
| to | den |
| this | dieses |
EN Our vServer product is suitable for technically advanced users and offers increased performance compared to the Domainserver
DE Unser vServer-Produkt ist für technisch fortgeschrittene User geeignet und bietet erhöhte Leistungskraft im Vergleich zum Domainserver
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| technically | technisch |
| advanced | fortgeschrittene |
| users | user |
| offers | bietet |
| increased | erhöhte |
| product | produkt |
| and | und |
| is | ist |
| compared | vergleich |
| for | für |
| the | zum |
| our | unser |
EN First connect to the vServer as root via SSH. Enter the following command in the shell:
DE Verbinden Sie sich zunächst als root per SSH auf den vServer. Geben Sie in der Shell folgenden Befehl ein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| root | root |
| ssh | ssh |
| command | befehl |
| shell | shell |
| connect | verbinden |
| in | in |
| following | folgenden |
| as | als |
| enter | geben sie |
| the | den |
EN As a customer, you therefore share the performance of the high-performance server with other users who have also rented a vServer.
DE Als Kunde teilen Sie sich daher die Leistung des Hochleistungsservers mit anderen Usern, die ebenfalls einen vServer gemietet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rented | gemietet |
| customer | kunde |
| performance | leistung |
| other | anderen |
| users | usern |
| have | haben |
| as | als |
| share | teilen |
| with | mit |
| therefore | daher |
EN Immediately online, ready-to-use: Choose from our three vServer offers.
DE Sofort online, sofort einsatzbereit: Wählen Sie aus unseren drei vServer-Angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| immediately | sofort |
| our | unseren |
| ready | einsatzbereit |
| three | drei |
| choose | wählen |
| from | aus |
EN The vServer is a virtual server simulated on a physical high-performance server system
DE Der vServer ist ein virtueller Server, der auf einem physischen leistungsstarken Serversystems simuliert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| physical | physischen |
| virtual | virtueller |
| simulated | simuliert |
| a | ein |
| the | wird |
| on | auf |
EN You therefore share the performance of the high-performance server with other users who have also rented a vServer.
DE Sie teilen sich daher die Leistung des Hochleistungsservers mit anderen Usern, die ebenfalls einen vServer gemietet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rented | gemietet |
| users | usern |
| performance | leistung |
| other | anderen |
| have | haben |
| share | teilen |
| with | mit |
| therefore | daher |
EN vServers are more powerful than our Domainservers. However, you also have to maintain them yourself, create backups and keep the software up to date. Therefore, our vServer offer is mainly aimed at advanced users.
DE vServer sind leistungsstärker als unsere Domainserver. Allerdings müssen Sie diesen auch selbst betreuen, Backups erstellen und auf dem aktuellen Softwarestand halten. Daher richtet sich unser vServer-Angebot hauptsächlich an fortgeschrittene Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vservers | vserver |
| offer | angebot |
| mainly | hauptsächlich |
| advanced | fortgeschrittene |
| users | nutzer |
| backups | backups |
| therefore | daher |
| our | unsere |
| are | sind |
| is | aktuellen |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | dem |
| you | sie |
EN When you order a vServer from World4You, you have a lot of advantages.
DE Wenn Sie einen vServer bei World4You bestellen, haben Sie jede Menge Vorteile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellen |
| advantages | vorteile |
| you | you |
| a | einen |
| have | haben |
| when | wenn |
| of | bei |
EN How do our customers use their vServer?
DE Wie setzen unsere Kunden Ihren vServer ein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| customers | kunden |
| how | wie |
| their | ihren |
EN You would like to host an online store or several larger websites? No matter if blog, forum, wiki or CRM systems: Our vServer provides the necessary power for applications with high requirements.
DE Sie möchten einen Onlineshop oder gleich mehrere größere Websites hosten? Egal ob Blog, Forum, Wiki oder CRM-Systeme: Unser vServer liefert die notwendige Power für Anwendungen mit hohen Voraussetzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| host | hosten |
| larger | größere |
| blog | blog |
| forum | forum |
| wiki | wiki |
| crm | crm |
| provides | liefert |
| necessary | notwendige |
| power | power |
| high | hohen |
| requirements | voraussetzungen |
| online store | onlineshop |
| websites | websites |
| if | ob |
| systems | systeme |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| for | für |
| to | mehrere |
| the | gleich |
| you | sie |
| with | mit |
EN vServer brings you as many mailboxes as you want.
DE vServer bringt Ihnen so viele Mailboxen, wie Sie möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brings | bringt |
| mailboxes | mailboxen |
| many | viele |
| as | wie |
EN Keep full control of your own mail server. vServer brings you as many mailboxes as you want.
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren eigenen E-Mail-Server. vServer bringt Ihnen so viele Mailboxen, wie Sie möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | volle |
| control | kontrolle |
| brings | bringt |
| mailboxes | mailboxen |
| server | server |
| many | viele |
| your | ihren |
| of | über |
| as | wie |
EN Numerous external service providers are suitable for storing and synchronizing data on the Internet. With your vServer, you can back up your data yourself, and do so on Austrian soil.
DE Für das Speichern und Synchronisieren von Daten im Internet eignen sich zahlreiche externe Dienstleister. Mit Ihrem vServer sichern Sie Ihre Daten selbst und das auf österreichischem Boden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| internet | internet |
| soil | boden |
| are | eignen |
| and | und |
| with | mit |
| numerous | zahlreiche |
| storing | speichern |
| data | daten |
| your | ihre |
| for | für |
| service providers | dienstleister |
| back | sichern |
EN With a vServer you get your own Linux system with full SSH access
DE Mit einem vServer erhalten Sie Ihr eigenes Linux-System mit vollem SSH-Zugriff
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| ssh | ssh |
| full | vollem |
| linux | linux |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| with | mit |
| you | sie |
| get | erhalten |
| a | einem |
EN You are more flexible with a vServer, because you can make deep changes to the system itself: You can install your own programs and intervene in the basic system functions
DE Sie sind mit einem vServer flexibler, da Sie am System selbst tiefgehende Änderungen durchführen können: Sie können eigene Programme installieren und in die grundlegenden Systemfunktionen eingreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installieren |
| intervene | eingreifen |
| changes | Änderungen |
| system | system |
| programs | programme |
| more flexible | flexibler |
| because | da |
| and | und |
| in | in |
| are | sind |
| with | mit |
| can | können |
| itself | die |
| your | eigene |
EN However, a vServer also requires that you maintain your system yourself and, for example, install updates and manage backups
DE Ein vServer erfordert jedoch auch, dass Sie Ihr System selbst betreuen und zum Beispiel Updates einspielen und Backups verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| system | system |
| updates | updates |
| backups | backups |
| manage | verwalten |
| your | ihr |
| and | und |
| also | auch |
| that | dass |
| however | jedoch |
| example | beispiel |
| a | ein |
| you | sie |
| for | zum |
EN World4You does not create backups of your vServer and therefore cannot provide them
DE World4You erstellt keine Backups Ihres vServers und kann dadurch auch keine zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| provide | verfügung |
| your | you |
| therefore | auch |
| of | zur |
| and | und |
EN Please consider this before you order a vServer.
DE Bitte beachten Sie dies, bevor Sie einen vServer bestellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consider | beachten |
| please | bitte |
| order | bestellen |
| you | sie |
| this | dies |
| a | einen |
| before | bevor |
EN With a vServer you get your own Linux system with full SSH access. You can install programs and intervene in basic system functions. World4You takes care of the hardware.
DE Mit einem vServer erhalten Sie Ihr eigenes Linux-System mit vollem SSH-Zugriff. Sie können Programme installieren und in grundlegende Systemfunktionen eingreifen. Um die Hardware kümmert sich World4You.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| install | installieren |
| intervene | eingreifen |
| full | vollem |
| linux | linux |
| system | system |
| access | zugriff |
| programs | programme |
| hardware | hardware |
| you | you |
| in | in |
| your | ihr |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| a | grundlegende |
| get | erhalten |
EN Plesk is server administration made easy: Manage your server without in-depth knowledge of the operating system. You can order Plesk in your control panel as an additional service to your vServer.
DE Plesk ist Server-Administration made easy: Verwalten Sie Ihren Server, ohne eingehende
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | easy |
| plesk | plesk |
| server | server |
| made | made |
| manage | verwalten |
| administration | administration |
| your | ihren |
| without | ohne |
| of | eingehende |
| is | ist |
EN Plesk is a one-stop store for your vServer
DE Plesk ist ein One-Stop-Shop für Ihren vServer
| inglês | alemão |
|---|---|
| plesk | plesk |
| store | shop |
| your | ihren |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN We provide three possible operating systems for your vServer: Debian, Ubuntu and CentOS.
DE Für Ihren vServer stellen wir drei mögliche Betriebssysteme zur Verfügung: Debian, Ubuntu und CentOS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | mögliche |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| operating systems | betriebssysteme |
| your | ihren |
| we | wir |
| three | drei |
| provide | verfügung |
| and | und |
| for | für |
EN You can of course use your vServer for all kinds of things
DE Sie können Ihren vServer natürlich für alle möglichen Dinge verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| of course | natürlich |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| you | sie |
| all | alle |
| things | dinge |
| for | für |
EN With our vServer products you get enough lightning-fast memory for your project.
DE Mit unserem vServer-Produkten erhalten Sie genügend blitzschnellen Speicher für Ihr Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enough | genügend |
| memory | speicher |
| project | projekt |
| your | ihr |
| for | für |
| get | erhalten |
| with | mit |
EN No matter what you want to do with your vServer: Our product range covers your memory needs.
DE Egal, was Sie mit Ihrem vServer vorhaben: Unsere Produktpalette deckt Ihren Bedarf an Arbeitsspeicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| matter | was |
| covers | deckt |
| memory | arbeitsspeicher |
| your | ihren |
| product | ihrem |
| our | unsere |
| needs | bedarf |
| with | mit |
| want | sie |
EN Of course you can restart your vServer at any time via your control panel.
DE Sie können Ihren vServer natürlich jederzeit über Ihren Kundenbereich neu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of course | natürlich |
| at any time | jederzeit |
| your | ihren |
| you | sie |
| of | über |
| can | können |
EN Full root access is included by default with our vServer products.
DE Bei unseren vServer-Produkten ist ein voller Root-Zugriff standardmäßig inkludiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| root | root |
| access | zugriff |
| included | inkludiert |
| full | voller |
| products | produkten |
| is | ist |
| our | unseren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vserver linux vserver prepaid lxc vserver existing vserver lxc vserver a vserver managing your vserver own woocommerce vserver ssd lxc vserver vserver is usuallyTraduzir vserver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe