Traduzir "required for successful" para alemão

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

• Motivationsredner Brian Tracy
• diesbezüglich folgenden Leitsatz
• einfach jene

DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.

• Brixen
• Italien
• erfolgreichen Markteinführung seiner
• RSC-Technologieplattform feiert Durst

DE Die meisten Unternehmen sind erfolgreich, wenn sie starten. Das erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt im ersten Jahr bei rund 10 Prozent. Dies liegt daran, dass die Menschen die damit verbundenen Risikofaktoren nicht verstehen.

• starten
• erfolgreichste Dropshipping-Geschäft liegt
• Prozent
• Dies liegt daran
• Menschen die damit

DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.

• Forschung
• Unternehmensgeschichte
• untrennbar mit erfolgreichen

DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt

• Ole Einar Bjørndalen
• NOR
• olympischen Wintergeschichte
• Punkt

DE Nach der erfolgreichen Teilnahme am AC, bei dem du bereits Vertreter:innen aus unseren Partner-Unternehmen kennenlernen kannst, werden die erfolgreichsten 50 Studentinnen in die neue Class aufgenommen.

• bereits
• unseren Partner-Unternehmen kennenlernen
• Class

DE Im militärischen Bereich sind satellitenbasierte Technologien ein Grundpfeiler für erfolgreiche, moderne Operationsführung und ein Ausfall dieser Komponenten würde die sichere und gelungene Ausführung einer Mission erheblich gefährden.

• Technologien ein Grundpfeiler
• erfolgreiche
• moderne Operationsführung
• Ausfall dieser Komponenten
• sichere
• erheblich

DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche

• Herzen von Heidelberg
• Wurzeln von Lamy
• Unzählige Erfolgsmodelle wurden
• kreiert
• Design von Schreibgeräten
• neu definiert
• international erfolgreiche

DE Wie sehen Sie, dass einige Websitevorlagen erfolgreicher sind als andere? Erfolgreiche Designvorlagen führen ihren Seitenstil und -zweck intelligent zusammen

• sehen Sie
• einige Websitevorlagen erfolgreicher
• andere
• Erfolgreiche Designvorlagen führen
• Seitenstil
• zweck intelligent zusammen

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

• eingegeben hast
• connection
• erfolgreicher Überprüfung erhältst
• Information Connection to
• Successful

DE Eine erfolgreiche Studienzeit, sollte auch mindestens genauso erfolgreich mit deiner Bachelor- oder Masterthesis abgeschlossen werden.

• erfolgreiche Studienzeit
• sollte auch mindestens
• erfolgreich mit deiner
• Masterthesis abgeschlossen

DE Für eine erfolgreiche E-Commerce-Strategie ist ein leistungsfähiges Product Information Management erforderlich

• leistungsfähiges Product Information
• erforderlich

DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder

• erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland
• erfolgreichen digitalen Standort
• machen
• dieses Ziel unterstützte
• Kampagne Digitales Wirtschaftswunder

DE Die Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte erfordert Kenntnisse über verschiedene Themen, die nützlich sind, um Produkte oder Dienstleistungen zu entwickeln, die am Markt erfolgreich sind

• Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte
• Kenntnisse über verschiedene
• Produkte
• Dienstleistungen zu entwickeln

DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!

• Erfolgreiche Partnerschaften führen
• Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden

DE Motivationsredner Brian Tracy hat diesbezüglich folgenden Leitsatz geprägt: Erfolgreiche Menschen sind ganz einfach jene, die erfolgreiche Gewohnheiten haben

• Motivationsredner Brian Tracy
• diesbezüglich folgenden Leitsatz
• einfach jene

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

• eingegeben hast
• connection
• erfolgreicher Überprüfung erhältst
• Information Connection to
• Successful

DE Wenn du die Daten eingegeben hast, gehst du auf test connection. Bei erfolgreicher Überprüfung erhältst du die Information Connection to Database Successful

• eingegeben hast
• connection
• erfolgreicher Überprüfung erhältst
• Information Connection to
• Successful

DE Forschung und Innovation gehören zu unserer Unternehmensgeschichte. Erfolgreiche Produkte sind für uns untrennbar mit erfolgreichen Erfindungen verknüpft.

• Forschung
• Unternehmensgeschichte
• untrennbar mit erfolgreichen

DE Erfolgreiche Partnerschaften führen zu den Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden!

• Erfolgreiche Partnerschaften führen
• Erfolgsgeschichten der InEvent-Kunden

DE Erfolgreicher Unternehmer und engagierter Bürger, Pionier der sozialen Marktwirtschaft und innovativer Querkopf: In seiner Biografie über Robert Bosch porträtiert Peter Theiner einen der erfolgreichsten deutschen Industriellen des 20

• Erfolgreicher Unternehmer
• engagierter Bürger
• Pionier der sozialen
• innovativer Querkopf
• Bosch porträtiert Peter
• erfolgreichsten deutschen Industriellen

DE Im Herzen von Heidelberg liegen die Wurzeln von Lamy. Unzählige Erfolgsmodelle wurden hier kreiert, das Design von Schreibgeräten beständig neu definiert. Auch als international erfolgreiche

• Herzen von Heidelberg
• Wurzeln von Lamy
• Unzählige Erfolgsmodelle wurden
• kreiert
• Design von Schreibgeräten
• neu definiert
• international erfolgreiche

DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.

• Brixen
• Italien
• erfolgreichen Markteinführung seiner
• RSC-Technologieplattform feiert Durst

DE Wo sollte eine Podcast Ad positioniert werden, um erfolgreich zu sein? Und wie lang ist eine gute Podcast Ad? Diesen Fragen gehen wir in diesem Newsroom Beitrag auf den Grund und liefern Dir hilfreiche Tipps.

• Podcast Ad
• Diesen Fragen gehen
• diesem Newsroom Beitrag
• Grund
• liefern Dir hilfreiche

DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat

• erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht
• schöne Bilder
• sondern auch darum
• reales Problem geführt

DE Jedes Projekt war von A-Z erfolreich. Bisher schon mit sehr vielen Agenturen im Bereich SEO / Local zusammengearbeitet aber mit seofolgreich war es von Beginn weg unkompliziert, angenehm und eben?SEO erfolgreich?.;)

• Jedes Projekt war
• A-Z erfolreich
• SEO
• Beginn weg unkompliziert
• angenehm
• eben
• SEO erfolgreich

DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreich“ oder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?

• sehr erfolgreich
• extrem erfolgreich
• Verfolgung des ROI
• Content-Marketings
• anschließen

DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

• Server
• MapForce Server
• StyleVision Server verwenden
• Altova LicenseServer

DE Für ein funktionierendes und erfolgreiches Designsystem braucht es die Integration des gesamten Teams

• funktionierendes
• erfolgreiches Designsystem braucht
• Integration des gesamten

DE  10 Jahre einzigartige Expertise, die es braucht, um Marken groß und Gründer erfolgreich zu machen.

• Jahre einzigartige Expertise
• braucht
• Marken groß

DE Um das zu erreichen und im hochsensiblen und komplexen Bereich des Factoring-Marktes erfolgreich zu sein, braucht es ein flexibles, stabiles und leistungsstarkes Produkt mit einem breiten Spektrum an Lösungsmöglichkeiten.

• erreichen
• hochsensiblen
• stabiles

DE Mit Change gelingt die Modernisierung

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie die Pandemie den Bildungssektor verändert hat und was erforderlich ist, um den erfolgreichen Einsatz eines hybriden Lernmodells zu gewährleisten.

• diesem Webinar erfahren
• Pandemie den Bildungssektor
• erfolgreichen Einsatz eines

DE Termin- und Kostentreue sowie inhaltlicher Fortschritt sind die entscheidenden Faktoren für eine zielgerichtete und erfolgreiche Projekt-Umsetzung

• Termin-
• Kostentreue sowie inhaltlicher
• zielgerichtete
• erfolgreiche Projekt-Umsetzung

DE Seit über 15 Jahren liefert das Transaction Tax Services-Team von KPMG erfolgreiche Vertex-Implementierungen, wenn eine Lösung zur Automatisierung von indirekten Steuern erforderlich ist.

• Seit über Jahren
• Transaction Tax Services-Team
• KPMG erfolgreiche Vertex-Implementierungen
• Lösung zur Automatisierung
• indirekten Steuern erforderlich

DE Wenn eine erforderliche Integration noch nicht unterstützt wird und technisch nicht durchführbar ist, können Sie zusammen mit KeyTalk Business Unit eine erfolgreiche Integration ermöglichen

• technisch nicht durchführbar
• zusammen mit KeyTalk
• Unit eine erfolgreiche
• ermöglichen

DE Damit solche strategischen Lösungen erfolgreich sind, sind manchmal jedoch kurzfristige Ergebnisse erforderlich

• Damit solche strategischen
• manchmal jedoch kurzfristige
• erforderlich

DE Ist Ihre Bewerbung erfolgreich, speichern wir die Daten für Ihre Personalakte. Dies ist für die Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses erforderlich nach Art. 88 Abs. 1 DSGVO i.V.m. § 26 Abs. 1 S. 1 BDSG.

• Bewerbung erfolgreich
• Personalakte
• Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses
• Art
• Abs
• DSGVO

DE Für das Zusammenstellen einer erfolgreichen Marketingkampagne, die sich auf Cross-Selling und Up-Selling von Produkten oder auf das Gewinnen neuer Kunden konzentriert, sind mehrere sehr unterschiedliche Datensätze erforderlich

• Zusammenstellen einer erfolgreichen
• Cross-Selling
• Up-Selling von Produkten
• Gewinnen neuer Kunden
• mehrere sehr unterschiedliche
• erforderlich

DE Das Set enthält alles, was für eine erfolgreiche Anzucht erforderlich ist, bis hin zu Wachstums- und Blütephase

• Set enthält alles
• erfolgreiche Anzucht erforderlich
• hin zu Wachstums-
• Blütephase

DE Consulting Partner sind absolute Board-Experten, die sich auf die Implementierung von Board-Anwendungen fokussieren und unseren Kunden maßgeschneiderte Support-, Beratungs- und Schulungslösungen anbieten.

• Board-Experten
• Implementierung von Board-Anwendungen
• unseren Kunden maßgeschneiderte
• Beratungs-
• Schulungslösungen

DE Außerdem sind die Voraussetzungen für die Fortsetzung einer Partnerschaft mit ihren Kunden durch eine erfolgreiche Zertifizierung nach der ISO 27001 und nach TISAX erfüllt.

• Fortsetzung einer Partnerschaft
• ISO
• TISAX

DE Dank eines konsequent verfolgten MVP-Ansatzes werden lediglich die nötigsten Features für einen erfolgreichen Marktstart entwickelt

• Dank eines konsequent
• MVP-Ansatzes werden lediglich
• erfolgreichen Marktstart entwickelt

DE Für das Zusammenstellen einer erfolgreichen Marketingkampagne, die sich auf Cross-Selling und Up-Selling von Produkten oder auf das Gewinnen neuer Kunden konzentriert, sind mehrere sehr unterschiedliche Datensätze erforderlich

• Zusammenstellen einer erfolgreichen
• Cross-Selling
• Up-Selling von Produkten
• Gewinnen neuer Kunden
• mehrere sehr unterschiedliche
• erforderlich

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

• Hochgeschwindigkeits-Luftstrom
• Feuchtigkeit
• Rückstände entfernt

DE Erfahrung allein macht ein Team nicht erfolgreich - Soft Skills wie „unternehmerische Leidenschaft“ und „gemeinsame strategische Vision“ sind ebenfalls erforderlich. (Harvard-Geschäftsüberblick)

• Erfahrung allein macht
• Team nicht erfolgreich
• unternehmerische Leidenschaft
• gemeinsame strategische Vision
• ebenfalls erforderlich
• Harvard-Geschäftsüberblick

DE Für ein funktionierendes und erfolgreiches Designsystem braucht es die Integration des gesamten Teams

• funktionierendes
• erfolgreiches Designsystem braucht
• Integration des gesamten

DE Außerdem sind die Voraussetzungen für die Fortsetzung einer Partnerschaft mit ihren Kunden durch eine erfolgreiche Zertifizierung nach der ISO 27001 und nach TISAX erfüllt.

• Fortsetzung einer Partnerschaft
• ISO
• TISAX

DE Dank eines konsequent verfolgten MVP-Ansatzes werden lediglich die nötigsten Features für einen erfolgreichen Marktstart entwickelt

• Dank eines konsequent
• MVP-Ansatzes werden lediglich
• erfolgreichen Marktstart entwickelt