Traduzir "saved date" para alemão

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")

• IF
• OR
• Fälligkeitsdatum
• kleinste

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

• Startdatum einer übergeordneten
• automatisch das früheste
• aller untergeordneten Zeilen
• Enddatum das späteste

DE Wählen Sie ein Startdatum und ein Enddatum im Filter Datumsbereich aus. Sie müssen einen Datumsbereich auswählen, bevor Sie das Aktivitätsprotokoll herunterladen.

• Enddatum im Filter
• müssen einen Datumsbereich

DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.

• Auslöserblock eines automatisierten
• Aktionen bevor
• bestimmten Datum auslösen
• Datumsspalte in Ihrem
• angeben
• manuell ein Datum

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

• Datumsauslöser
• Datum
• jeweilige Datum
• Datumsspalte zu ändern
• Erinnerung

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

• Fälligkeitsdatum

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

• Datum Nutzen Sie
• Option
• Datum beenden möchten
• Tastatur
• Auswahl des Datums
• Kalender

DE Das Auftragsdatum bezieht sich auf den Moment, in dem der Auftrag ausgeführt und in der Seite bestätigt wird; das Versanddatum bezieht sich auf den Moment, in dem die Ware aus unserem Lager geht und vom Spediteur übernommen wird.

• Moment
• Auftrag ausgeführt
• Ware aus unserem
• geht
• Spediteur übernommen

DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.

• Datum Nutzen Sie
• Option
• Datum beenden möchten
• Tastatur
• Auswahl des Datums
• Kalender

DE Hinweis: Das Auflistungsdatum ist das Datum, an dem Sie Ihre Erklärung in Launch Studio veröffentlichen möchten. Dieses Datum ist auf 90 Tage nach dem Datum, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen, begrenzt

• Hinweis
• Erklärung in Launch
• veröffentlichen möchten
• Studio einreichen
• begrenzt

DE Hinweis: Das Veröffentlichungsdatum ist das Datum, an dem Ihre Produktinformationen in Launch Studio veröffentlicht werden sollen. Dieses Datum darf nicht später als 90 Tage nach dem Datum liegen, an dem Sie Ihr Projekt in Launch Studio einreichen.

• Hinweis
• Produktinformationen in Launch
• veröffentlicht werden sollen
• Dieses Datum darf
• später als Tage
• Datum liegen
• Studio

DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.

• Startdatum einer übergeordneten
• automatisch das früheste
• aller untergeordneten Zeilen
• Enddatum das späteste

DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.

• Fälligkeitsdatum Wenn Sie
• Fälligkeitsdatum
• angezeigt
• Datumsspaltenformat

DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.

• Datumsauslöser
• Datum
• jeweilige Datum
• Datumsspalte zu ändern
• Erinnerung

DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")

• Fälligkeitsdatum

DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum  aus

• Wert in Zeile
• Spalte Prozent abgeschlossen
• Funktion die Anzahl
• Zeile der Spalte
• Datum in Zeile

DE Gibt die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 2 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 2 der Spalte Lieferdatum aus.

• Anzahl der Arbeitstage
• Datum in Zeile
• Spalte Bestelldatum
• Spalte Lieferdatum

DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum  aus. Lassen Sie die Zelle ansonsten leer.

• Wert in Zeile
• Spalte Kleidungsstück Jacke
• Funktion die Anzahl
• Zeile der Spalte
• Datum in Zeile
• ansonsten

DE Wenn Sie eine neue Verbindung erstellen, wählen Sie ein Feld des Typs Datum aus und legen Sie mit der Datumsauswahl ein Datum fest. Gefilterte Daten müssen dem Format der Datumsauswahl entsprechen (mm/dd/yy).

• Verbindung erstellen
• Datumsauswahl ein Datum
• Gefilterte Daten müssen
• Format der Datumsauswahl
• mm
• dd
• yy

DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt

• Einmal gespeicherte Logos
• nie gelöscht
• später wieder öffnen
• bearbeiten
• Ihren Bedürfnissen passt

DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.

• Schweiz gespeichert
• zwar in Form
• Codewertes
• Stimmabdruck wird ausschliesslich
• Authentifikationszwecken

DE Bis zu 4 Systemeinstellungen können gespeichert und wieder abgerufen werden, die Einstellungen lassen sich auch über USB importieren und exportieren

• Systemeinstellungen können gespeichert
• USB importieren
• exportieren

DE Ihr Stimmabdruck wird auf Servern in der PostFinance-Sicherheitszone in der Schweiz gespeichert und zwar in Form eines Codewertes, das heisst ohne den Gesprächsinhalt. Der Stimmabdruck wird ausschliesslich zu Authentifikationszwecken verwendet.

• Schweiz gespeichert
• zwar in Form
• Codewertes
• Stimmabdruck wird ausschliesslich
• Authentifikationszwecken

DE 200'000 Tonnen Holz eingespart oder 1430 ha Wald vor Abholzung geschützt

• Tonnen Holz eingespart
• geschützt

DE Die Melodie, wie sie vom "Play"-Button gepiept wird, kann mit einem Rechtsklick auf das Bild gespeichert werden. Sie wird dann als WAV-Datei im exe-Verzeichnis abgelegt.

• Melodie
• dann als WAV-Datei
• exe-Verzeichnis

DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel

• gespeichert
• Office DKIM
• Office DKIM-Schlüssel

DE ISE Dateien werden zur Erstellung von Installationspaketen für Windows verwendet. Sie sind jedoch exklusiv für InstallShield Express. In InstallShield Professional oder Premiere gespeicherte Projekte werden mit der ISM Dateiendung gespeichert.

• Erstellung von Installationspaketen
• Windows verwendet
• Express
• InstallShield Professional
• Premiere gespeicherte Projekte
• ISM Dateiendung

DE Im VNT Format gespeicherte Notizen werden als Text gespeichert

• VNT Format gespeicherte
• Text gespeichert

DE Sie werden zwar am gleichen Ort gespeichert, aber als MBP Datei.

• zwar am gleichen
• gespeichert
• MBP

DE Während GAM Dateien von verschiedenen Spielen erstellt werden können, können nur die Spiele, welche die Datei erstellt haben, sie verwendet um dem Spieler zu erlauben das Spiel am letzten Speicherpunkt fortzusetzen.

• Während GAM Dateien
• verschiedenen Spielen erstellt
• Spiele
• welche die Datei
• erlauben das Spiel
• letzten Speicherpunkt

DE NEF Dateien, die auf einer Kamera-Speicherkarte gespeichert sind, werden entweder in einem unkomprimierten oder verlustfrei (lossless) komprimierten Format gespeichert

• NEF Dateien
• verlustfrei
• lossless
• komprimierten Format gespeichert

DE NEF Dateien können bearbeitet und wieder als NEF Datei gespeichert werden, oder sie können als JPEG oder TIFF gespeichert werden, um das Speichern, Senden, Drucken und Bearbeiten zu erleichtern.

• wieder als NEF
• JPEG
• Speichern
• Senden
• Drucken

DE Beim Speichern unter der PSD Dateiendung werden die Ebenen gespeichert, sind sichtbar und können bearbeitet werden

• gespeichert
• sichtbar

DE Es werden einzelne Ebenen gespeichert, nicht das gesamte Bild

• einzelne Ebenen gespeichert
• gesamte Bild

DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout

• Dazu gehören Grafiken
• meist im GIF
• gespeichert
• Sounds
• meist im AV
• MID Format gespeichert
• Layout

DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.

• Konto gesendete E-Mails
• gespeichert
• Datenbank

DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt

• Einmal gespeicherte Logos
• nie gelöscht
• später wieder öffnen
• bearbeiten
• Ihren Bedürfnissen passt

DE Das Ergebnis kann zur späteren Bearbeitung gespeichert, als Bild gespeichert oder online freigegeben werden.

• Bearbeitung gespeichert
• gespeichert
• freigegeben

DE Unter „Gesparte Zeit“ siehst du mit einem Blick, wie viele Sekunden, Minuten oder gar Stunden du beim Surfen mit Cliqz insgesamt gespart hast

• Gesparte Zeit
• Blick
• viele Sekunden
• Minuten
• Surfen mit Cliqz
• gespart hast

DE Wenn Sie nur eine E-Mail ausgewählt haben, wird diese als eml-Datei gespeichert. Haben Sie mehrere E-Mails ausgewählt, werden diese als zip-Datei gespeichert.

• eml-Datei gespeichert
• mehrere E-Mails ausgewählt
• zip-Datei

DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.

• Abschnitt hinzufügen klicken
• leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen
• Meine gespeicherten Abschnitte
• zuvor gespeicherten Abschnitt

DE Gespeicherte Abschnitte sind nicht mit dem ursprünglichen Abschnitt verknüpft. Durch das Aktualisieren des ursprünglichen Abschnitts wird die gespeicherte Version oder andere Stellen, an denen du sie hinzugefügt hast, nicht aktualisiert.

• ursprünglichen Abschnitt verknüpft
• Aktualisieren des ursprünglichen
• gespeicherte Version
• andere Stellen
• hast

DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.

• Dies umfasst Pins
• erstellt
• dir gemerkt hast
• sowohl organische Pins
• sämtliche Pins
• verifizierten Webseite
• deinen verifizierten Konten

DE Du kannst verknüpfte Smartobjekte so in einem Photoshop-Dokument verpacken, dass die Quelldateien in einem Ordner auf deinem Computer gespeichert werden. Eine Kopie des Photoshop-Dokuments wird zusammen mit den Quelldateien im Ordner gespeichert.

• kannst verknüpfte Smartobjekte
• Photoshop-Dokument verpacken
• deinem Computer gespeichert
• Kopie des Photoshop-Dokuments
• Ordner

DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.

• Quelle
• Zeige die Statistiken
• dir erstellt
• gespeichert wurden
• Pins
• anderen aus deinen
• Konten erstellt
• gespeichert

DE Gemerkte Pins einschließen:Berücksichtigt Statistiken für Pins, die du dir gemerkt hast und die nicht auf eine deiner verifizierten Domains verweisen.

• Gemerkte Pins
• Statistiken für Pins
• dir gemerkt hast
• deiner verifizierten Domains

DE zeitplan event tag datum zeit mahnung jahr monat planer

• zeitplan event tag
• zeit mahnung jahr
• planer

DE uhr datum zeitplan kalender stunde event tag mahnung frist

• uhr datum zeitplan
• stunde event tag
• frist

DE Für die Verwendung der Gantt-Ansicht benötigen Sie mindestens zwei Datumsspalten in Ihrem Blatt: eine für das Start- und eine für das Enddatum.

• Verwendung der Gantt-Ansicht
• mindestens zwei Datumsspalten
• Ihrem Blatt
• Start-