EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
Traduzir "response time guarantees" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "response time guarantees" de inglês para alemão
Traduções de response time guarantees
"response time guarantees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de response time guarantees
inglês
alemão
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.
DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| proactively | proaktiv |
| incidents | vorfälle |
| collects | sammelt |
| analysis | analyse |
| continuous | kontinuierlichen |
| reduction | reduzierung |
| response time | reaktionszeit |
| associated | verbundenen |
| to | zu |
| our | unser |
| a | einer |
EN Your response time will vary depending on your entitled support level and the severity of the issue. Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times
DE Die Reaktionszeit hängt von Ihrem Support-Anspruch und dem Dringlichkeitsgrad des Problems ab. Erfahren Sie mehr über Antwortzeiten | Informationen zur Supportverfügbarkeit | Service- und Antwortzeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| response time | reaktionszeit |
| depending | hängt |
| response times | antwortzeiten |
| support | support |
| information | informationen |
| more | mehr |
| target | die |
| of | von |
EN Victorinox AG guarantees all knives and tools to be of first class stainless steel and also guarantees a life time against any defects in material and workmanship (save for electronic components 2 years)
DE Die Victorinox AG Garantie erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf jeden Material- und Fabrikationsfehler (ausgenommen für Elektronik: 2 Jahre)
| inglês | alemão |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| guarantees | garantie |
| material | material |
| electronic | elektronik |
| years | jahre |
| and | und |
| for | für |
| a | jeden |
EN Between stimulus and response lies a space. In that space lie our freedom and power to choose a response. In our response lies our growth and our happiness. attributed to Viktor E. Frankl - Austrian neurologist and psychiatrist (1905-1997)
DE Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft. Stefanie Graf – deutsche ehemalige Tennisspielerin (*1969), Zitateheft 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | kraft |
| a | einen |
| in | in |
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäftliche |
| guarantees | garantien |
| consumer | consumer |
| act | act |
| services | dienstleistungen |
| our | unsere |
| apply | gelten |
| not | nicht |
| agree | einverstanden |
| purposes | zwecke |
| to | damit |
| that | dass |
| the | des |
| if | wenn |
| you | sie |
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäftliche |
| guarantees | garantien |
| consumer | consumer |
| act | act |
| services | dienstleistungen |
| our | unsere |
| apply | gelten |
| not | nicht |
| agree | einverstanden |
| purposes | zwecke |
| to | damit |
| that | dass |
| the | des |
| if | wenn |
| you | sie |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.
DE Unsere Premier-Pläne bieten erweiterte Verfügbarkeit, garantierte Antwort innerhalb von 1 Stunde, Betreuung durch ein designiertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung sowie Support rund um die Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| premier | premier |
| plans | pläne |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| support | support |
| hour | stunde |
| provide | bieten |
| time | uhr |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring and 24/7 support.
DE Unsere Premium-Tarife bieten eine erweiterte Abdeckung, eine garantierte Reaktionszeit von 1 Stunde, die Überwachung durch ein dediziertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung und Rund-um-die-Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| provide | bieten |
| response time | reaktionszeit |
| support team | supportteam |
| tailored | maßgeschneiderte |
| our | unsere |
| coverage | abdeckung |
| support | support |
| hour | stunde |
| premier | eine |
| proactive | proaktive |
| increased | die |
EN Server performance details: Monitor your average server response time or response time by page to ensure the best experience for bots and users.
DE Details zur Server-Performance: Beobachte die Server-Ladezeiten, damit User und Bots nicht auf Deine Website warten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| details | details |
| bots | bots |
| users | user |
| experience | warten |
| performance | performance |
| to | damit |
| by | website |
| the | zur |
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| optimizing | optimierung |
| performance | leistung |
| a | ein |
| sql | sql |
| server | server |
EN Server performance details: Monitor your average server response time or response time by page to ensure the best experience for bots and users.
DE Details zur Server-Performance: Beobachte die Server-Ladezeiten, damit User und Bots nicht auf Deine Website warten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| details | details |
| bots | bots |
| users | user |
| experience | warten |
| performance | performance |
| to | damit |
| by | website |
| the | zur |
EN Server performance details: Monitor your average server response time or response time by page to ensure the best experience for bots and users.
DE Details zur Server-Performance: Beobachte die Server-Ladezeiten, damit User und Bots nicht auf Deine Website warten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| details | details |
| bots | bots |
| users | user |
| experience | warten |
| performance | performance |
| to | damit |
| by | website |
| the | zur |
EN If the response time of your server suddenly gets longer, you will be informed about it. You will also know the average response times for a selected period of time. more about availability monitoring »
DE Wenn die Antwortzeit Ihres Servers plötzlich länger wird, werden Sie darüber informiert. Sie werden auch die durchschnittlichen Antwortzeiten für einen ausgewählten Zeitraum kennen. mehr über Überwachung der Websiteverfügbarkeit »
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | servers |
| suddenly | plötzlich |
| informed | informiert |
| average | durchschnittlichen |
| response times | antwortzeiten |
| selected | ausgewählten |
| response time | antwortzeit |
| also | auch |
| if | wenn |
| for | für |
| time | zeitraum |
| about | darüber |
EN Talend is committed to offering Support Services to its customers based on the response time guidelines indicated in the Response Time Table below
DE Talend ist bestrebt, seinen Kunden Support Services basierend auf den Richtlinien zur Reaktionszeit anzubieten, die in der Tabelle der Reaktionszeiten unten angegeben sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| talend | talend |
| customers | kunden |
| guidelines | richtlinien |
| indicated | angegeben |
| table | tabelle |
| response time | reaktionszeit |
| support | support |
| services | services |
| based on | basierend |
| to | anzubieten |
| in | in |
| the | bestrebt |
| below | unten |
| is | ist |
| on | auf |
| response | der |
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| optimizing | optimierung |
| performance | leistung |
| a | ein |
| sql | sql |
| server | server |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| speed | geschwindigkeit |
| average | durchschnittliche |
| server | server |
| dom | dom |
| content | inhalte |
| interactive | interaktive |
| loading time | ladezeit |
| use | verwenden |
| time | zeit |
| check | überprüfen |
| sites | website |
| to | zu |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| speed | geschwindigkeit |
| average | durchschnittliche |
| server | server |
| dom | dom |
| content | inhalte |
| interactive | interaktive |
| loading time | ladezeit |
| use | verwenden |
| time | zeit |
| check | überprüfen |
| sites | website |
| to | zu |
EN This guarantees the highest possible response rates.
DE Das garantiert höchstmögliche Rücklaufquoten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantees | garantiert |
| highest possible | höchstmögliche |
| the | das |
EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:
DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| excellent | exzellente |
| time | time |
| machine | machine |
| ideal | ideal |
| users | nutzer |
| windows | windows |
| alternative | alternative |
| to | zu |
| also | ausserdem |
| is | ist |
| those | und |
| looking | suchen |
| for | für |
| it | fall |
| yes | die |
EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.
DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| rate | rate |
| compare | vergleich |
| organizations | unternehmen |
| detailed | detaillierte |
| breakdown | aufschlüsselung |
| received | empfangenen |
| response time | reaktionszeit |
| other | anderen |
| to | zu |
| replies | antworten |
| sent | gesendeten |
| your | ihre |
| a | folgenden |
| messages | nachrichten |
| the | obige |
| of | der |
| how | wie |
EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more
DE Profi-Tipp: Verwenden Sie ein Social-Media-Analyse-Tool, um die Social-Media-Performance Ihrer Kunden zu evaluieren, einschließlich früherer Impressions, Klicks, Wachstumsrate, Reaktionszeit, Reaktionsgeschwindigkeit und anderer Werte
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| social | social |
| media | media |
| performance | performance |
| clicks | klicks |
| impressions | impressions |
| growth rate | wachstumsrate |
| response time | reaktionszeit |
| tool | tool |
| analytics | analyse |
| to | zu |
| clients | kunden |
| including | einschließlich |
| more | anderer |
| use | verwenden |
| a | werte |
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| response time | reaktionszeit |
| effectively | effektiv |
| quickly | schnell |
| responding | antworten |
| these | diese |
| messages | nachrichten |
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| comparing | vergleichen |
| profiles | profilen |
| response time | reaktionszeit |
| selected | ausgewählten |
| similar | ähnlichen |
| the latest | aktuellsten |
| by | indem |
| data | daten |
| for | für |
| metrics | kennzahlen |
| we | wir |
| time | zeitraum |
EN Efficient workflows have allowed the team perfect adherence to its 1-hour first response time SLA; often, the response is closer to 30 minutes
DE Dank der effizienten Workflows kann das Team die SLA für die Zeit bis zur ersten Antwort (1 Stunde) problemlos erfüllen – oft dauert es nur 30 Minuten, bis der Kunde die erste Antwort hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effizienten |
| workflows | workflows |
| sla | sla |
| often | oft |
| team | team |
| minutes | minuten |
| time | zeit |
| allowed | kann |
| is | die |
| first | ersten |
| response | der |
EN Why Your Response Time and Response Rate are so important
DE Warum Ihre Reaktionszeit und Antwortrate so wichtig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| response time | reaktionszeit |
| response rate | antwortrate |
| why | warum |
| your | ihre |
| so | so |
| are | sind |
EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.
DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| severity | schwere |
| defined | definierten |
| maximum | maximal |
| response time | reaktionszeit |
| or | oder |
| in | in |
| even | auch |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| the | einzelnen |
| number of | anzahl |
| time | zeitraum |
| of | der |
EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.
DE Wenn die Temperatur die Ansprechtemperatur erreicht oder überschreitet, ändert sich die Farbe des Indikators innerhalb einer bestimmten Ansprechzeit als visuelle Warnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| change | ändert |
| response time | ansprechzeit |
| or | oder |
| temperature | temperatur |
| visual | visuelle |
| colour | die |
| within | innerhalb |
| a | einer |
EN Why Your Response Time and Response Rate are so important
DE Warum Ihre Reaktionszeit und Antwortrate so wichtig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| response time | reaktionszeit |
| response rate | antwortrate |
| why | warum |
| your | ihre |
| so | so |
| are | sind |
EN Mimecast Email Incident Response lowers the dwell time of cybersecurity threats and reduces the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC)
DE Mimecast Email Incident Response verkürzt die Verweildauer von Cybersecurity-Bedrohungen und reduziert die Belastung Ihres Security Operations Center (SOC) durch die Reaktion auf Bedrohungen und deren Behebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| incident | incident |
| cybersecurity | cybersecurity |
| reduces | reduziert |
| burden | belastung |
| security | security |
| operations | operations |
| center | center |
| soc | soc |
| threats | bedrohungen |
| of | von |
EN Decrease the dwell time of cybersecurity threats and reduce the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC) with Mimecast Email Incident Response
DE Verringern Sie die Verweildauer von Cybersecurity-Bedrohungen und reduzieren Sie die Belastung Ihres Security Operations Center (SOC) durch die Reaktion auf Bedrohungen und deren Behebung mit Mimecast Email Incident Response
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| burden | belastung |
| security | security |
| operations | operations |
| center | center |
| mimecast | mimecast |
| incident | incident |
| soc | soc |
| threats | bedrohungen |
| reduce | reduzieren |
| decrease | verringern |
| with | mit |
| of | von |
EN Escalations by severity of the individual fault or number of faults in a defined period, or even the failure of a response of an emergency contact within a maximum defined response time are conceivable.
DE Denkbar sind Eskalationen nach Schwere der einzelnen Störung oder Anzahl der Störungen in einem definierten Zeitraum oder auch das Ausbleiben einer Reaktion des Notfallkontaktes innerhalb einer maximal definierten Reaktionszeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| severity | schwere |
| defined | definierten |
| maximum | maximal |
| response time | reaktionszeit |
| or | oder |
| in | in |
| even | auch |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| the | einzelnen |
| number of | anzahl |
| time | zeitraum |
| of | der |
EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change colour within a specified response time to give a visual warning.
DE Wenn die Temperatur die Ansprechtemperatur erreicht oder überschreitet, ändert sich die Farbe des Indikators innerhalb einer bestimmten Ansprechzeit als visuelle Warnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| change | ändert |
| response time | ansprechzeit |
| or | oder |
| temperature | temperatur |
| visual | visuelle |
| colour | die |
| within | innerhalb |
| a | einer |
EN to specify exactly what you need from the response will reduce the workload on our servers, and increase the response time from the API. As an added perk, using the fields parameter will grant you a higher rate limit.
DE um genau anzugeben, was du von der Antwort benötigst, wird die Auslastung unserer Server verringern und die Antwort der API beschleunigen. Zusätzlich bekommst du mit dem fields-Parameter ein höheres Ratenlimit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | verringern |
| workload | auslastung |
| servers | server |
| api | api |
| parameter | parameter |
| you need | benötigst |
| to | zusätzlich |
| exactly | genau |
| fields | von |
| a | ein |
| the | wird |
EN When exposed to temperatures at or above the response temperature, the heat indicators change color within a specified response time to give a visual warning.
DE Wenn die Temperatur die Ansprechtemperatur erreicht oder überschreitet, ändert sich die Farbe des Indikators innerhalb einer bestimmten Ansprechzeit als visuelle Warnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warning | warnung |
| change | ändert |
| response time | ansprechzeit |
| or | oder |
| temperature | temperatur |
| visual | visuelle |
| color | farbe |
| within | innerhalb |
| a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
response time guarantees guarantees than time short response time real time response response time analysis response time response time metrics faster response time response time below response time sla response time refers figure response time response time grows response time means response time problems time to time guarantees certification guarantees logs policy guarantees offer guarantees architecture guarantees com guarantees law guarantees same guarantees guarantees due adyen guarantees xolphin guarantees technology guarantees renewal warranty guarantees hardness guarantees usually guarantees rex guarantees czech vr guarantees botanicals offers guarantees guarantees maximum guarantees regarding quality guarantees outstanding accuracy talanx group guarantees survey that guarantees victorinox guarantees guarantees given website guarantees suitable guarantees confidentiality guarantees system guarantees optimum guarantees guarantees data user guarantees data guarantees guarantees peace
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe