EN Experts do believe that dwell time has a significant weight in Google?s ranking, but the search engine has never confirmed anything in this regard. In fact, dwell time does not appear as a metric in the Google Analytics dashboard.
EN Experts do believe that dwell time has a significant weight in Google?s ranking, but the search engine has never confirmed anything in this regard. In fact, dwell time does not appear as a metric in the Google Analytics dashboard.
DE Experten glauben zwar, dass die Verweildauer ein signifikantes Gewicht im Google-Ranking hat, aber die Suchmaschine hat diesbezüglich nie etwas bestätigt. Tatsächlich erscheint die Verweildauer nicht als Metrik im Google Analytics Dashboard.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
believe | glauben |
weight | gewicht |
ranking | ranking |
confirmed | bestätigt |
metric | metrik |
dashboard | dashboard |
in the | im |
in this regard | diesbezüglich |
analytics | analytics |
not | nicht |
appear | erscheint |
the | zwar |
that | dass |
has | hat |
a | ein |
but | aber |
as | als |
never | nie |
does | die |
EN Mimecast Email Incident Response lowers the dwell time of cybersecurity threats and reduces the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC)
DE Mimecast Email Incident Response verkürzt die Verweildauer von Cybersecurity-Bedrohungen und reduziert die Belastung Ihres Security Operations Center (SOC) durch die Reaktion auf Bedrohungen und deren Behebung
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
incident | incident |
cybersecurity | cybersecurity |
reduces | reduziert |
burden | belastung |
security | security |
operations | operations |
center | center |
soc | soc |
threats | bedrohungen |
of | von |
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...
inglês | alemão |
---|---|
can | option |
and | an |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN See and stop hidden advanced attacks and reduce dwell time with 24 x 7 proactive human threat hunting.
DE Erkennen und stoppen Sie versteckte, komplexe Angriffe und reduzieren Sie die Verweildauer mit einer proaktiven Bedrohungssuche durch unsere Spezialisten rund um die Uhr.
inglês | alemão |
---|---|
hidden | versteckte |
reduce | reduzieren |
attacks | angriffe |
time | uhr |
see | sie |
with | mit |
and | und |
proactive | um |
EN - Tavern Under Młynem serving regional and tasty food.This makes the dwell member you will be in a quiet and safe place and at the same time you can benefit from all the attractions of Zakopane
DE - Inn at Mill mit regionalem und schmackhaftem Essen.Es macht alles, dass Sie in einem ruhigen und sicheren Ort leben, und werden auch in der Lage sein, alle Sehenswürdigkeiten von Zakopane zu genießen
inglês | alemão |
---|---|
quiet | ruhigen |
attractions | sehenswürdigkeiten |
zakopane | zakopane |
at | at |
and | und |
in | in |
all | alle |
food | essen |
place | ort |
makes | macht |
regional | regionalem |
safe | sicheren |
EN In the spacious and modernly furnished houses can comfortably dwell 6 people
DE Das geräumige und modernes fertige camping kann 6 Personen bequem lebt
inglês | alemão |
---|---|
spacious | geräumige |
can | kann |
comfortably | bequem |
and | und |
EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection
DE Von einem nicht angezeigten Fehler spricht man, wenn die Schutzmethoden eines Unternehmens einen Angriff ohne Alarm durchlassen und die Angreifer sich tage-, wochen- oder monatelang in einer Umgebung aufhalten können
inglês | alemão |
---|---|
failure | fehler |
attack | angriff |
attackers | angreifer |
weeks | wochen |
allowing | und |
environment | umgebung |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
days | tage |
for | spricht |
to | wenn |
place | von |
an | einen |
EN The students of ETH don’t just dwell in dorms at Campus Science City, they live in a striking architectural masterpiece.
DE Die Studenten der ETH leben auf dem Campus Science City nicht einfach in einem Studentenheim, sondern in einem architektonischen Hingucker.
inglês | alemão |
---|---|
students | studenten |
eth | eth |
campus | campus |
science | science |
city | city |
live | leben |
architectural | architektonischen |
in | in |
dont | nicht |
they | sondern |
EN Dwell Time | What Is It and How to Increase It - FandangoSEO
DE Verweildauer | Was ist das und wie erhöht man sie - FandangoSEO
inglês | alemão |
---|---|
increase | erhöht |
fandangoseo | fandangoseo |
and | und |
is | ist |
EN Many SEO professionals consider dwell time to be a significant ranking factor
DE Viele SEO-Experten halten die Verweildauer für einen wichtigen Ranking-Faktor
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
professionals | experten |
significant | wichtigen |
ranking | ranking |
factor | faktor |
many | viele |
a | einen |
be | halten |
EN Here?s a quick guide on dwell time and how you can increase it to enhance your SEO.
DE Im Folgenden finden Sie einen kurzen Leitfaden zur Verweildauer und wie Sie diese erhöhen können, um Ihre Suchmaschinenoptimierung zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
seo | suchmaschinenoptimierung |
quick | kurzen |
increase | erhöhen |
a | folgenden |
to | zu |
enhance | verbessern |
can | können |
your | ihre |
how | wie |
you | sie |
and | und |
EN Difference between dwell time, bounce rate, and time on page
DE Unterschied zwischen Verweildauer, Absprungrate und Zeit auf der Seite
inglês | alemão |
---|---|
difference | unterschied |
bounce rate | absprungrate |
between | zwischen |
time | zeit |
page | seite |
and | und |
on | auf |
EN Is dwell time a ranking factor?
DE Ist die Verweildauer ein Ranking-Faktor?
inglês | alemão |
---|---|
ranking | ranking |
factor | faktor |
a | ein |
is | ist |
EN Dwell time is the time it takes from when a user enters a search result until they return to the SERP.
DE Die Verweildauer ist die Zeit, die von der Eingabe eines Suchergebnisses bis zur Rückkehr des Nutzers zur SERP vergeht.
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzers |
serp | serp |
time | zeit |
to | rückkehr |
is | ist |
from | von |
EN It?s easy to confuse dwell time with bounce rate and time on page. But it is essential not to assume that they are equivalent because they refer to different concepts:
DE Es ist leicht, die Verweildauer mit der Absprungrate und der Zeit auf der Seite zu verwechseln. Aber es ist wichtig, nicht anzunehmen, dass sie gleichwertig sind, da sie sich auf unterschiedliche Konzepte beziehen:
inglês | alemão |
---|---|
essential | wichtig |
concepts | konzepte |
bounce rate | absprungrate |
it | es |
time | zeit |
easy | leicht |
and | und |
page | seite |
is | ist |
not | nicht |
because | da |
are | sind |
with | mit |
to | zu |
that | dass |
on | auf |
but | aber |
different | unterschiedliche |
EN Dwell time: refers to how long it takes from when a user enters a SERP result until they return to it.
DE Verweildauer: bezieht sich darauf, wie lange es dauert, bis ein Nutzer zu einem SERP-Ergebnis zurückkehrt.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
takes | dauert |
user | nutzer |
serp | serp |
result | ergebnis |
it | es |
refers | bezieht |
to | zu |
a | ein |
how | wie |
EN Despite the high profile faces who still dwell here today, it has managed to retain its discretion, affording privacy and a peaceful location for the mix of nationalities living in Sol de Mallorca
DE Trotz des hochkarätigen Publikums, die auch heute noch hier leben, ist es dem Casino gelungen, Diskretion zu wahren und der Mischung der in Sol de Mallorca lebenden Nationalitäten Privatsphäre und einen friedlichen Ort zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
discretion | diskretion |
privacy | privatsphäre |
peaceful | friedlichen |
mix | mischung |
nationalities | nationalitäten |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
de | de |
it | es |
living | lebenden |
in | in |
despite | trotz |
here | hier |
today | heute |
and | und |
to | zu |
for | ort |
EN With icons and technical illustrations we have improved the dwell time and the bounce rate.
DE Mit Icons und technischen Illustrationen haben wir die Aufenthaltszeit und die Bouncerate verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
improved | verbessert |
icons | icons |
illustrations | illustrationen |
with | mit |
we | wir |
and | und |
have | haben |
the | die |
EN Each Crestron home is as unique as those who dwell there
DE Jedes Crestron Home ist so einzigartig wie diejenigen, die dort wohnen
inglês | alemão |
---|---|
crestron | crestron |
each | jedes |
unique | einzigartig |
is | ist |
as | wie |
who | diejenigen |
EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks.
DE Bei aktiven Sicherheitsverletzungen und gezielten Angriffen in Ihrer Umgebung können Sie die Gefahrenindikatoren schnell erkennen und so die Verweildauer der Angreifer verkürzen und die Auswirkungen gezielter Angriffe begrenzen.
inglês | alemão |
---|---|
rapidly | schnell |
identify | erkennen |
active | aktiven |
environment | umgebung |
impact | auswirkungen |
in | in |
targeted | gezielter |
and | und |
to reduce | verkürzen |
EN With the ?Life is bitter? campaign, Fernet-Branca almost doubled the user’s dwell time on the landing page with an increase of 45%.
DE Fernet-Branca konnte mit ihrer Erfolgskampagne „Life is bitter“ die Aufenthaltsdauer auf der Landing Page mit einer Steigerung von 45% fast verdoppeln.
inglês | alemão |
---|---|
life | life |
bitter | bitter |
page | page |
increase | steigerung |
almost | fast |
on | auf |
is | die |
an | von |
EN Increased conversion rate and dwell time
DE Steigerung der Conversion Rate und Verweildauer
inglês | alemão |
---|---|
increased | steigerung |
rate | rate |
and | und |
conversion | conversion |
EN When traffic loads gets high, idee. is well prepared. And that is definitely a good thing because, since its relaunch, conversion rates and dwell times have risen.
DE Somit ist idee. auf hohe Anfragen bestens vorbereitet. Und das ist auch gut so, denn sowohl die Conversion-Rate als auch die Verweildauer sind seit dem Relaunch angestiegen.
inglês | alemão |
---|---|
idee | idee |
prepared | vorbereitet |
conversion | conversion |
rates | rate |
relaunch | relaunch |
loads | auch |
high | hohe |
definitely | auf |
a | sowohl |
is | ist |
and | und |
thing | das |
because | denn |
since | seit |
EN sensalytics uses high-precision 3D sensors to calculate the DWELL TIME and path of each individual visitor - accurate to the nearest centimeter and second
DE Mittels hochgenauer 3D-Sensoren errechnet sensalytics die VERWEILDAUER und den Pfad jedes einzelnen Besuchers – zentimeter- und sekundengenau
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensoren |
path | pfad |
each | jedes |
individual | einzelnen |
visitor | besuchers |
and | und |
of | die |
EN With just a few clicks you can define your CUSTOMER GROUPS and analyze the dwell time, number of visitors and CROSS-ZONE FUNNELS with dynamic MOTION-HEAT MAPS.
DE Mit wenigen Klicks definieren Sie so Ihre KUNDENGRUPPEN und können fortan Verweildauer, Anzahl der Besucher und CROSS-ZONE-FUNNELS auf dynamischen MOTION-HEAT-MAPS analysieren.
inglês | alemão |
---|---|
clicks | klicks |
define | definieren |
analyze | analysieren |
dynamic | dynamischen |
maps | maps |
customer groups | kundengruppen |
visitors | besucher |
and | und |
can | können |
your | ihre |
with | mit |
a | wenigen |
number of | anzahl |
EN Increase customer dwell time and promote special and seasonal items with your choice of more than 1,600 decadent and invigorating scents.
DE Erhöhen Sie die Verweildauer Ihrer Kunden und bewerben Sie spezielle und saisonale Artikel mit einer Auswahl von mehr als 1.600 belebenden Düften.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
seasonal | saisonale |
choice | auswahl |
increase | erhöhen |
promote | bewerben |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
special | die |
of | von |
EN Increase customer dwell time and boost brand loyalty with the power of Scent Marketing. Choose from more than 1,600 refreshing and invigorating scents, or create your own branded fragrance.
DE Erhöhen Sie die Verweildauer Ihrer Kunden und steigern Sie die Markentreue mit der Kraft des Duftmarketings. Wählen Sie aus mehr als 1.600 erfrischenden und belebenden Düften, oder kreieren Sie Ihren eigenen Markenduft.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
refreshing | erfrischenden |
or | oder |
power | kraft |
more | mehr |
choose | wählen |
with | mit |
your | ihren |
from | aus |
own | eigenen |
and | und |
EN Examine performance results at the shipment and order level by mode, date, time, location, lead time, and dwell time
DE Prüfen Sie die Leistungsergebnisse auf Sendungs- und Auftragsebene nach Modus, Datum, Uhrzeit, Ort, Vorlaufzeit und Verweildauer
inglês | alemão |
---|---|
examine | prüfen |
mode | modus |
and | und |
location | ort |
EN In Los Angeles/Long Beach (LALB) there are more than 90 vessels with an average 18-30 day dwell
DE In Los Angeles/Long Beach (LALB) liegen mehr als 90 Schiffe mit einer durchschnittlichen Verweildauer von 18-30 Tagen
inglês | alemão |
---|---|
angeles | angeles |
beach | beach |
vessels | schiffe |
average | durchschnittlichen |
day | tagen |
are | liegen |
in | in |
more | mehr |
with | mit |
an | einer |
los | los |
long | long |
EN Once open, this should reduce dwell time and vessels anchored in the Savannah harbor.
DE Nach der Eröffnung dürfte dies die Verweilzeit und die Zahl der im Hafen von Savannah vor Anker liegenden Schiffe verringern.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | verringern |
vessels | schiffe |
harbor | hafen |
open | eröffnung |
savannah | savannah |
in the | im |
and | und |
this | dies |
the | der |
EN Effect of the Dwell Time Distribution
DE Auswahl des Mahlsystems und der Betriebsweise
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
DE Die Energiedichte, auch Dosis oder Strahlungsenergiedichte genannt, ist die Energie, die während einer definierten Zeitspanne (Verweildauer oder Exposition) pro Flächeneinheit auf einer Oberfläche ankommt
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
called | genannt |
dose | dosis |
defined | definierten |
exposure | exposition |
or | oder |
also | auch |
is | ist |
per | pro |
a | einer |
during | während |
EN These are called the “sine-with-dwell” tests and are based on an actual double lane change manoeuvre
DE Diese werden als “Sinus mit Verweilen”-Tests bezeichnet und basieren auf Fahrspurwechseln über zwei Spuren
EN Don?t dwell on the long, tedious processes of merging data into spreadsheets anymore
DE Halten Sie sich nicht mehr mit stundenlangen Prozessen der Datenzusammenführung in Spreadsheets auf
inglês | alemão |
---|---|
processes | prozessen |
anymore | mehr |
EN We build on our mistakes and our successes. We dwell on neither.
DE Wir sind ehrlich, wir sind laut und direkt und wir sagen, was uns auf dem Herzen liegt.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
on | auf |
we | wir |
EN Timely detection and response on the endpoint is important to reduce dwell time, but security teams often struggle due to:
DE Rechtzeitige Erkennung und Reaktion auf dem Endpoint ist wichtig, um die Ausfallzeiten zu reduzieren, aber Sicherheitsteams haben oft Probleme aufgrund von:
inglês | alemão |
---|---|
timely | rechtzeitige |
detection | erkennung |
important | wichtig |
often | oft |
endpoint | endpoint |
reduce | reduzieren |
is | ist |
to | zu |
but | aber |
the | dem |
on | auf |
EN Timely detection and response on the endpoint is important to reduce dwell time, but security teams often struggle due to:
DE Rechtzeitige Erkennung und Reaktion auf dem Endpoint ist wichtig, um die Ausfallzeiten zu reduzieren, aber Sicherheitsteams haben oft Probleme aufgrund von:
inglês | alemão |
---|---|
timely | rechtzeitige |
detection | erkennung |
important | wichtig |
often | oft |
endpoint | endpoint |
reduce | reduzieren |
is | ist |
to | zu |
but | aber |
the | dem |
on | auf |
EN Timely detection and response on the endpoint is important to reduce dwell time, but security teams often struggle due to:
DE Rechtzeitige Erkennung und Reaktion auf dem Endpoint ist wichtig, um die Ausfallzeiten zu reduzieren, aber Sicherheitsteams haben oft Probleme aufgrund von:
inglês | alemão |
---|---|
timely | rechtzeitige |
detection | erkennung |
important | wichtig |
often | oft |
endpoint | endpoint |
reduce | reduzieren |
is | ist |
to | zu |
but | aber |
the | dem |
on | auf |
EN Timely detection and response on the endpoint is important to reduce dwell time, but security teams often struggle due to:
DE Rechtzeitige Erkennung und Reaktion auf dem Endpoint ist wichtig, um die Ausfallzeiten zu reduzieren, aber Sicherheitsteams haben oft Probleme aufgrund von:
inglês | alemão |
---|---|
timely | rechtzeitige |
detection | erkennung |
important | wichtig |
often | oft |
endpoint | endpoint |
reduce | reduzieren |
is | ist |
to | zu |
but | aber |
the | dem |
on | auf |
EN Decrease the dwell time of cybersecurity threats and reduce the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC) with Mimecast Email Incident Response
DE Verringern Sie die Verweildauer von Cybersecurity-Bedrohungen und reduzieren Sie die Belastung Ihres Security Operations Center (SOC) durch die Reaktion auf Bedrohungen und deren Behebung mit Mimecast Email Incident Response
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
burden | belastung |
security | security |
operations | operations |
center | center |
mimecast | mimecast |
incident | incident |
soc | soc |
threats | bedrohungen |
reduce | reduzieren |
decrease | verringern |
with | mit |
of | von |
EN With the ?Life is bitter? campaign, Fernet-Branca almost doubled the user’s dwell time on the landing page with an increase of 45%.
DE Fernet-Branca konnte mit ihrer Erfolgskampagne „Life is bitter“ die Aufenthaltsdauer auf der Landing Page mit einer Steigerung von 45% fast verdoppeln.
inglês | alemão |
---|---|
life | life |
bitter | bitter |
page | page |
increase | steigerung |
almost | fast |
on | auf |
is | die |
an | von |
EN But let’s not dwell on the past because now, you can customize the Codes’ look and feel to match your personality or brand
DE Heute haben Sie die Möglichkeit, Design und Charakter eines Codes an Ihre Persönlichkeit oder Marke anzupassen
inglês | alemão |
---|---|
codes | codes |
look | design |
can | möglichkeit |
personality | persönlichkeit |
now | heute |
or | oder |
and | und |
brand | marke |
on | an |
EN Monitors the dwell time of number plates in the coverage areas
DE Überwachung der Verweildauer von Nummernschildern im Erfassungsbereich
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
EN With icons and technical illustrations we have improved the dwell time and the bounce rate.
DE Mit Icons und technischen Illustrationen haben wir die Aufenthaltszeit und die Bouncerate verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
improved | verbessert |
icons | icons |
illustrations | illustrationen |
with | mit |
we | wir |
and | und |
have | haben |
the | die |
EN Each Crestron home is as unique as those who dwell there
DE Jedes Crestron Home ist so einzigartig wie diejenigen, die dort wohnen
inglês | alemão |
---|---|
crestron | crestron |
each | jedes |
unique | einzigartig |
is | ist |
as | wie |
who | diejenigen |
EN And this affects your CTR and dwell time which also affects your blog’s domain authority and relevance and the quality of referring domains.
DE Und das wirkt sich auf deine CTR und Verweildauer aus, was sich auch auf die Domain-Autorität und Relevanz deines Blogs sowie die Qualität der verweisenden Domains bemerkbar macht.
inglês | alemão |
---|---|
ctr | ctr |
blogs | blogs |
relevance | relevanz |
referring | verweisenden |
authority | autorität |
domain | domain |
quality | qualität |
your | deines |
also | auch |
domains | domains |
and | und |
which | was |
EN There is no choice but to look at these elements and optimize them to achieve a reasonable bounce rate. That is to say, one that is very low. Organic CTR Dwell Time
DE Es bleibt nichts anderes übrig, als diese Elemente zu betrachten und sie zu optimieren, um eine vernünftige Absprungrate zu erreichen. Das heißt, eine, die sehr niedrig ist. Organische CTR Verweildauer
inglês | alemão |
---|---|
optimize | optimieren |
organic | organische |
ctr | ctr |
bounce rate | absprungrate |
elements | elemente |
and | und |
very | sehr |
low | niedrig |
to | heißt |
these | diese |
at | betrachten |
there | es |
is | ist |
achieve | erreichen |
EN Dwell Time | What Is It and How to Increase It - FandangoSEO
DE Verweildauer | Was ist das und wie erhöht man sie - FandangoSEO
inglês | alemão |
---|---|
increase | erhöht |
fandangoseo | fandangoseo |
and | und |
is | ist |
EN Many SEO professionals consider dwell time to be a significant ranking factor
DE Viele SEO-Experten halten die Verweildauer für einen wichtigen Ranking-Faktor
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
professionals | experten |
significant | wichtigen |
ranking | ranking |
factor | faktor |
many | viele |
a | einen |
be | halten |
Mostrando 50 de 50 traduções