EN Receive an email when errors occur. You can customize the email alerts to your needs and ignore less important alerts.
Traduzir "receive email alerts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive email alerts" de inglês para alemão
Traduções de receive email alerts
"receive email alerts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de receive email alerts
inglês
alemão
DE Erhalte eine Email wenn Fehler auftreten. Die Email Alerts kannst du auf deine Bedürfnisse anpassen und weniger wichtige Warnungen ignorieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receive | erhalte |
| errors | fehler |
| occur | auftreten |
| ignore | ignorieren |
| less | weniger |
| important | wichtige |
| needs | bedürfnisse |
| alerts | warnungen |
| and | und |
| you can | kannst |
| your | anpassen |
| you | du |
| to | wenn |
EN Receive an email when errors occur. You can customize the email alerts to your needs and ignore less important alerts.
DE Erhalte eine Email wenn Fehler auftreten. Die Email Alerts kannst du auf deine Bedürfnisse anpassen und weniger wichtige Warnungen ignorieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receive | erhalte |
| errors | fehler |
| occur | auftreten |
| ignore | ignorieren |
| less | weniger |
| important | wichtige |
| needs | bedürfnisse |
| alerts | warnungen |
| and | und |
| you can | kannst |
| your | anpassen |
| you | du |
| to | wenn |
EN See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for details on how you can receive alerts.
DE Siehe Benachrichtigungs-Center: Alarme direkt in Smartsheet empfangen für Einzelheiten zum Empfang von Alarmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| directly | direkt |
| smartsheet | smartsheet |
| details | einzelheiten |
| see | siehe |
| notification | benachrichtigungs |
| receive | empfangen |
| alerts | alarme |
| on | in |
| for | für |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | erwähnungen |
| connecting | verbinden |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| in | in |
| by | indem |
| to | senden |
| with | mit |
| use | nutzen |
| requests | an |
| and | und |
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Softwareinstallation, die Speichernutzung und vieles mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnmeldungen |
| splashtop | splashtop |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| the | den |
| receive | sie |
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Software-Installation, Speichernutzung, Windows-Ereignisprotokolle und mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnmeldungen |
| installation | installation |
| windows | windows |
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| up | um |
| the | den |
| receive | sie |
EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
DE Genau wie der Inhalt ist auch die Art der Übermittlung des Alerts anpassbar. Sie können Ihre Social- und Media-Alerts entweder per E-Mail-Benachrichtigung, als Slack-Nachricht oder als Push-Nachricht auf die Meltwater-App auf Ihrem Smartphone erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customizable | anpassbar |
| social | social |
| media | media |
| app | app |
| notification | benachrichtigung |
| alerts | alerts |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| as | als |
| the content | inhalt |
| or | oder |
EN Just like the content, the delivery method of alerts is customizable. Receive your social and media alerts either to your email, on Slack, or as a push notification on the Meltwater App.
DE Genau wie der Inhalt ist auch die Art der Übermittlung des Alerts anpassbar. Sie können Ihre Social- und Media-Alerts entweder per E-Mail-Benachrichtigung, als Slack-Nachricht oder als Push-Nachricht auf die Meltwater-App auf Ihrem Smartphone erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customizable | anpassbar |
| social | social |
| media | media |
| app | app |
| notification | benachrichtigung |
| alerts | alerts |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| as | als |
| the content | inhalt |
| or | oder |
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Softwareinstallation, die Speichernutzung und vieles mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnmeldungen |
| splashtop | splashtop |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| the | den |
| receive | sie |
EN Set up alerts to monitor computer status, software installation, memory usage, Windows event logs, and more. Receive alerts via the Splashtop web console and/or by email.
DE Richten Sie Warnmeldungen ein, um den Computerstatus, die Software-Installation, Speichernutzung, Windows-Ereignisprotokolle und mehr zu überwachen. Erhalten Sie Warnmeldungen über die Splashtop-Webkonsole und/oder per E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnmeldungen |
| installation | installation |
| windows | windows |
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| up | um |
| the | den |
| receive | sie |
EN Get instant alerts when shared records are accessed or changed. Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.
DE Lassen Sie sich sofort benachrichtigen, wenn auf freigegebene Datensätze zugegriffen wurde oder wenn sie geändert werden. Erstellen Sie Sicherheitsberichte oder erhalten Sie Echtzeitwarnungen per E-Mail, SMS, Slack, Microsoft Teams und mehr.
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Manuell oder automatisch Alarme oder Anforderungen senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| requests | anforderungen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| or | oder |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| send | senden |
| receive | empfangen |
EN You can control who can receive alerts or requests based on a person's relationship to your organization and whether or not they have access to the sheet that the alerts or requests originate from
DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | alarme |
| relationship | beziehung |
| access | zugriff |
| sheet | blatt |
| organization | organisation |
| based on | basierend |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| who | wer |
| can | können |
| control | steuern |
| to | zu |
| have | haben |
| a | einer |
EN Real-Time Alerts — Receive real-time alerts when a service is near exceeding its allocated resources. View the status and resolution of each issue that may affect project performance, as well as environment health.
DE Echtzeit-Alarme — Erhalten Sie Echtzeit-Benachrichtigungen, wenn ein Dienst kurz davor ist, seine zugewiesenen Ressourcen zu überschreiten. Schauen Sie sich den Status und die Lösung jedes Problems an, das sich auf die Projektleistung auswirken kann.
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Alarme oder Anforderungen manuell oder automatisch senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| requests | anforderungen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| or | oder |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| send | senden |
| receive | empfangen |
EN If you want to stop receiving alerts in Microsoft Teams, but want to receive alerts in a different messaging app, see Uninstall the Smartsheet Bot.
DE Wenn Sie nur keine Alarme mehr in Microsoft Teams erhalten möchten, in einer anderen Messaging-App jedoch schon, lesen Sie nach unter „Smartsheet-Bot deinstallieren“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | alarme |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| messaging | messaging |
| app | app |
| uninstall | deinstallieren |
| smartsheet | smartsheet |
| bot | bot |
| if | wenn |
| a | einer |
| in | in |
| receive | erhalten |
EN Alerts are sent via email and/or via mobile alerts when the website is offline and when its back online.
DE Benachrichtigungen werden per E-Mail und/oder über mobile Benachrichtigungen versendet, wenn die Website offline ist und wenn sie wieder online ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| or | oder |
| website | website |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| is | ist |
| are | werden |
| back | wieder |
| alerts | benachrichtigungen |
| when | wenn |
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| smart | smart |
| industry | branche |
| automatically | automatisch |
| key | wichtige |
| competitors | mitbewerber |
| app | app |
| referred to | genannt |
| industry trends | branchentrends |
| meltwater | meltwater |
| alerts | benachrichtigungen |
| in | in |
| brand | marke |
| inbox | posteingang |
| or | oder |
| send | an |
EN Follow these steps to enable or disable Every Mention Alerts (instant alerts) through email or Mobile App
DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um „Jede Nennung“-Alerts (Sofort-Alerts) per E-Mail oder Mobile App zu aktivieren oder zu deaktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | gehen |
| enable | aktivieren |
| disable | deaktivieren |
| alerts | alerts |
| instant | sofort |
| mobile | mobile |
| app | app |
| or | oder |
| steps | sie |
| to | zu |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
DE Senden Sie Warnungen per E-Mail oder SMS. Passen Sie die Sendehäufigkeit mittels zahlreicher Einstellungen an, um Warnungsmüdigkeit bei Nutzern zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnungen |
| or | oder |
| settings | einstellungen |
| sms | sms |
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| smart | smart |
| industry | branche |
| automatically | automatisch |
| key | wichtige |
| competitors | mitbewerber |
| app | app |
| referred to | genannt |
| industry trends | branchentrends |
| meltwater | meltwater |
| alerts | benachrichtigungen |
| in | in |
| brand | marke |
| inbox | posteingang |
| or | oder |
| send | an |
EN Alerts are sent via email and/or via mobile alerts when the website is offline and when its back online.
DE Benachrichtigungen werden per E-Mail und/oder über mobile Benachrichtigungen versendet, wenn die Website offline ist und wenn sie wieder online ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| or | oder |
| website | website |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| is | ist |
| are | werden |
| back | wieder |
| alerts | benachrichtigungen |
| when | wenn |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
DE Senden Sie Warnungen per E-Mail oder SMS. Passen Sie die Sendehäufigkeit mittels zahlreicher Einstellungen an, um Warnungsmüdigkeit bei Nutzern zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | warnungen |
| or | oder |
| settings | einstellungen |
| sms | sms |
EN Receive critical email insights and alerts on your tablet or smartphone. The Sell native mobile sales app makes it easy to access and measure email communication from wherever you are.
DE Sie erhalten wichtige Informationen und Benachrichtigungen per E-Mail auf Ihrem Tablet oder Smartphone. Mit der mobilen Sell-App können Sie jederzeit auf Ihre E-Mails zugreifen und Analysen durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtige |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| app | app |
| and | und |
| or | oder |
| mobile | mobilen |
| your | ihre |
| alerts | benachrichtigungen |
| to | per |
| wherever | sie |
| to access | zugreifen |
| measure | mit |
| insights | informationen |
| the | der |
| on | auf |
EN Though there isn't a way to have the form confirmation email sent to the sheet owner or collaborators, you can receive email alerts when new entries come in
DE Selbst wenn es keine Möglichkeit gibt, die Bestätigungs-E-Mail des Formulars an den Blattinhaber oder an Mitarbeiter zu senden, können Sie E-Mail-Alarme erhalten, wenn neue Einreichungen eingehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formulars |
| confirmation | bestätigungs |
| collaborators | mitarbeiter |
| alerts | alarme |
| new | neue |
| or | oder |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| the | den |
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
DE Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Empfang von Alarmen und Aktionen von Smartsheet finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| smartsheet | smartsheet |
| actions | aktionen |
| information | informationen |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| about | in |
| for | weitere |
| from | von |
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
DE Weitere Informationen zu den Einstellungen für den Empfang von Alarmen und Aktionen von Smartsheet finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| smartsheet | smartsheet |
| actions | aktionen |
| information | informationen |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| about | in |
| for | weitere |
| from | von |
EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.
DE Wenn Sie Benachrichtigungen oder Anforderungen erhalten, können Sie den Link Abmelden neben dem Text „Wollen Sie diese Benachrichtigung nicht erhalten?“ am Ende der Nachricht auswählen.
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information.
DE Wenn Sie eine Push-Benachrichtigung erhalten, können Sie darauf tippen, um sie anzuzeigen und Aktionen im Benachrichtigungs-Center durchzuführen. Siehe Benachrichtigungs-Center: Alarme direkt in Smartsheet erhalten für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| center | center |
| directly | direkt |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informationen |
| in the | im |
| view | anzuzeigen |
| notification | benachrichtigung |
| in | in |
| can | können |
| alerts | alarme |
| a | eine |
| and | darauf |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tea | tee |
| palais | palais |
| new | neuen |
| on | rund |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tea | tee |
| palais | palais |
| new | neuen |
| on | rund |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| default | standardmäßig |
| address | adresse |
| account | konto |
| visitor | besucher |
| use | verwenden |
| receive | erhalten |
| is | ist |
| to | zu |
EN Alerts augmented with context. OverWatch analysts deliver alerts that are augmented with contextual details and global insights to help organizations understand threats and act faster.
DE Kontextangereicherte Warnungen. Die Analysten von OverWatch senden Warnmeldungen aus, die durch kontextbezogene Details und Erkenntnisse ergänzt werden. So sind Unternehmen in der Lage, Bedrohungen schnell zu verstehen und gezielt zu handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | ergänzt |
| analysts | analysten |
| contextual | kontextbezogene |
| details | details |
| threats | bedrohungen |
| faster | schnell |
| insights | erkenntnisse |
| alerts | warnungen |
| act | handeln |
| organizations | unternehmen |
| and | und |
| are | sind |
EN Automatic alerts and Custom alerts
DE Automatische Benachrichtigungen und benutzerdefinierte Benachrichtigungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| alerts | benachrichtigungen |
| and | und |
| custom | benutzerdefinierte |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| with | mit |
| alerts | warnmeldungen |
| and | und |
| from | von |
| your | deine |
EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.
DE API-Benachrichtigungen: Wählen Sie aus den API-Benachrichtigungen, die Sie zuvor in diesem Abschnitt erstellt haben, und fügen Sie sie der folgenden Tabelle der API hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alerts | benachrichtigungen |
| created | erstellt |
| table | tabelle |
| api | api |
| below | folgenden |
| in | in |
| choose | wählen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| this | diesem |
| from | aus |
| add | hinzu |
| the | den |
| you | sie |
EN Alphanumeric Sender ID alerts: Get automatic alerts when sending to countries that require pre-registered Alphanumeric Sender IDs
DE Alphanumerische Sender-ID-Warnungen: Erhalten Sie Warnungen beim Senden an Länder, in denen vorab registrierte alphanumerische Sender-IDs erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| sender | sender |
| alerts | warnungen |
| countries | länder |
| require | erforderlich |
| pre | vorab |
| registered | registrierte |
| get | erhalten |
| ids | ids |
| to | senden |
EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.
DE Dämmen Sie die Flut unnötiger Netzwerkwarnungen ein. Erstellen Sie Warnungen auf Basis einfacher oder komplex geschachtelter Auslösebedingungen, definierter übergeordneter/untergeordneter Abhängigkeiten und der Netzwerktopologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flood | flut |
| alerts | warnungen |
| simple | einfacher |
| complex | komplex |
| dependencies | abhängigkeiten |
| based | basis |
| or | oder |
| create | erstellen |
| and | und |
EN When you’re inundated with all these false alerts, it’s tempting to ignore most alerts and resist investigating them, creating friction between dev and security functions
DE Wenn Sie mit all diesen Fehlalarmen überschwemmt werden, ist die Versuchung groß, die meisten davon zu ignorieren und ihnen nicht nachzugehen, was wiederum zu Reibungen zwischen Dev und Sec führen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| ignore | ignorieren |
| dev | dev |
| to | zu |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| creating | werden |
| when | wenn |
| most | meisten |
EN Data Alerts - Take Advantage of Intelligent Business Alerts
DE Intelligentes Alarmsystem - Überwachen Sie Ihre KPIs im Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| data | detail |
| take | sie |
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
DE Wir analysieren und verarbeiten ununterbrochen alle Daten und Meldungen. Dadurch ist unser Team immer dazu in der Lage, unabhängig von den bestehenden Bedrohungen für Infrastruktur und Kunden reaktionsschnell zu handeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzing | analysieren |
| processing | verarbeiten |
| threats | bedrohungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| customers | kunden |
| team | team |
| or | lage |
| and | und |
| we | wir |
| always | immer |
| whatever | zu |
| alerts | meldungen |
EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.
DE Klicken Sie im unteren Bereich des Blattes auf die Registerkarte Alarme und Aktionen. Das Fenster „Alarme und Aktionen“ wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| alerts | alarme |
| actions | aktionen |
| tab | registerkarte |
| sheet | blattes |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| of | die |
EN You can build alerts to automatically send notifications and requests to people who are assigned to tasks. See Automate Your Work with Alerts and Actions for more information.
DE Sie können Alarme so einrichten, dass automatisch Benachrichtigungen und Anforderungen an Personen gesendet werden, denen Aufgaben zugewiesen sind. Weitere Informationen finden Sie unter Ihre Arbeit mit Alarmen und Aktionen automatisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| automate | automatisieren |
| actions | aktionen |
| information | informationen |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| work | arbeit |
| people | personen |
| assigned | zugewiesen |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| requests | an |
| for | weitere |
| are | sind |
EN Alerts are sent each time a new mention appears in the selected search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
DE Jede neue Erwähnung in der festgelegten Suchanfrage löst eine Benachrichtigung aus. Pro Stunde werden maximal 200 Alerts versendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sent | versendet |
| mention | erwähnung |
| maximum | maximal |
| new | neue |
| in | in |
| hour | stunde |
| alerts | alerts |
| per | pro |
| a | eine |
| each | jede |
EN Amazon QuickSight supports threshold-based or automatic (ML-powered anomaly detection) alerts which alert you of important changes in your data. Alerts are priced based on metrics evaluated.
DE Amazon QuickSight unterstützt Grenzwert-basierte oder automatische (ML-gestützte-Anomalieerkennungs-) Alarme, die Sie auf wichtige Änderungen in Ihren Daten hinweisen. Warnungen werden basierend auf ausgewerteten Metriken berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| supports | unterstützt |
| automatic | automatische |
| important | wichtige |
| changes | Änderungen |
| based on | basierend |
| or | oder |
| in | in |
| data | daten |
| metrics | metriken |
| alerts | warnungen |
| your | ihren |
| are | werden |
| you | sie |
| of | die |
| on | auf |
EN Mandiant Automated Defense is a game changer. It doesn’t just deliver alerts. It delivers high-fidelity alerts—and it is continually learning.
DE Mandiant Automated Defense ist einzigartig. Die Lösung liefert nicht nur Benachrichtigungen, sondern äußerst zuverlässige Warnmeldungen – und lernt zudem ständig dazu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receive email alerts receive alerts receive automated alerts admins receive alerts receive smartsheet alerts receive alerts receive immediate alerts receive instant alerts receive alerts directly email alerts create email alerts automated email alerts receive email notifications receive email communications receive email notification receive via email receive an email receive email updates receive email email you receive receive by email receive critical email receive the email receive your email receive this email email get email alerts you’ve created alerts warn real time alerts alerts broadcast alerts automatic alerts based configure alerts fandangoseo’s automatic alerts tactile alerts request alerts early alerts alerts right alerts via set threshold alerts automating response alerts security alerts automated alerts alerts whenever create alerts google alerts breach alerts alerts module automatic alerts opsgenie alerts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe